Logo 50 Radiogiornale Radio Vaticana
Rédaction +390669883895 | e-mail: africa@vatiradio.va

03/09/2014

De nous à vous - From us to you - De nós para vós

De vous à nous - From you to us - De vós para nós

De nous à vous - From us to you - De nós para vós



Catéchèse du Pape (03/09/2014)/ Pope’s catechesis (03/09/2014)/ Catequese do Papa (03/09/2014)

◊  

Speaker : Frères et sœurs, on ne devient pas chrétien par soi-même, mais c’est l’Église, comme une mère, qui nous engendre à la vie dans le Christ, et nous fait grandir. En cela, la Vierge Marie est le modèle de l’Église. Elle a engendré de manière unique le Fils de Dieu ; or la maternité de l’Église est le prolongement dans l’histoire de celle de Marie. Elle continue à engendrer, par le baptême, de nouveaux enfants dans le Christ. La naissance de Jésus dans le sein de Marie est le prélude de la renaissance des chrétiens dans le sein de l’Église. Celle-ci transmet l’Évangile qu’elle a reçu du Christ, comme une mère qui nourrit ses enfants. Elle nous défend contre les attaques de Satan, en mère courageuse qui veille sur nous et qui a au cœur le bien de tous.

**

Saint Père :  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese qui presenti, in particolare quelli del Senegal con il Vescovo di Kaolack, e i sacerdoti di Strasburgo con il loro Arcivescovo. Vi invito a confidare nella Vergine Maria, affinché Lei vi trasmetta il suo spirito materno e vi aiuti ad accogliere i vostri fratelli e le vostre sorelle, donando loro conforto e speranza. Dio vi benedica!

**

Speaker : Je salue cordialement les francophones présents ce matin, en particulier les pèlerins du Sénégal avec l’Évêque de Kaolack, et les prêtres du diocèse de Strasbourg avec leur Archevêque.

Je vous invite à vous confier à la Vierge Marie afin qu’elle vous transmette son esprit maternel, et vous permette d’accueillir vos frères et sœurs et de leur donner confiance et espérance.

Que Dieu vous bénisse!

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters: In our catechesis, we have often noted that we do not become a Christian on our own, but by being born and nurtured in the faith in the midst of the People of God, that is the Church.  She is a true mother who gives us life in Christ and, in the communion of the Holy Spirit, brings us into a common life with our brothers and sisters.  The model of motherhood for the Church is the Blessed Virgin Mary, who in the fullness of time conceived through the Holy Spirit and gave birth to the Son of God.  Her motherhood continues through the Church, who brings forth sons and daughters through baptism, whom she nourishes through the Word of God.  In fact, Jesus gave the Gospel to the Church to bring forth new life by generously proclaiming his word and winning other sons and daughters for God our Father.  As a mother, the Church nurtures us throughout life by illuminating our path with the light of the Gospel and by sustaining us with the Sacraments, especially the Eucharist.  With this nourishment, we are able to choose the good and be vigilant against evil and deceit, and overcome the difficult moments of life with courage and hope.  This is the Church: a mother who has at heart the good of her children.  And since we are the Church, we are called to live this same spiritual, maternal attitude towards our brothers and sisters, by welcoming, forgiving and inspiring trust and hope.

**

Holy Father:  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua inglese presenti a questa Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Malta, Sri Lanka, Sud Africa, Canada e Stati Uniti.  Il vostro soggiorno nella Città eterna vi confermi nell’amore di Cristo e della Chiesa.  Dio vi benedica tutti!

**

Speaker: I offer an affectionate greeting to all the English-speaking pilgrims and visitors present at today’s Audience, including those from England, Ireland, Malta, Sri Lanka, South Africa, Canada and the United States.  May your stay in the Eternal City confirm you in love for our Lord and his Church.  May God bless you all!

**

Speaker: A Igreja é nossa mãe, porque nos gerou no Baptismo; e desde então faz-nos crescer na fé, indicando-nos, com a força da Palavra de Deus, o caminho da salvação. Neste serviço de evangelização, manifesta-se de modo peculiar a maternidade da Igreja, que aparece como uma mãe preocupada em dar aos seus filhos o alimento espiritual que nutre e faz frutificar a vida cristã. Por isso, todos somos chamados a acolher, de coração e mente abertos, a Palavra de Deus que a Igreja nos propõe cada dia, porque esta Palavra tem a força de nos transformar, de nos mudar por dentro e tornar a nossa humanidade palpitante de vida, não segundo a carne, mas segundo o Espírito. Iluminados pela luz do Evangelho e sustentados pela graça dos Sacramentos, especialmente a Eucaristia, podemos orientar para o bem as nossas opções de vida. A Igreja é uma mãe que tem a peito o bem dos seus filhos. Mas nunca devemos esquecer que a Igreja somos nós, todos os baptizados. E muitas vezes na nossa vida, não damos testemunho desta maternidade solícita da Igreja. Ela sabe, com a coragem de uma mãe, defender os seus filhos dos perigos; para isso, exorta-os a estarem vigilantes contra o engano e a sedução de satanás. Consagremo-nos a Maria, pedindo-Lhe que nos ensine a imitar a sua solicitude pelo bem dos nossos irmãos, com a capacidade sincera de acolher, perdoar e infundir coragem e esperança.

**

Santo Padre:  

Carissimi pellegrini di lingua portoghese, benvenuti! Saluto cordialmente i fedeli mozambicani di Maputo, i vari gruppi parrocchiali nonché la Famiglia Francescana del Brasile, i fedeli portoghesi di Baixa da Banheira e i cresimandi di Cristo Rei da Portela. Il Signore vi benedica, perché siate dovunque faro di luce del Vangelo per tutti. Possa questo pellegrinaggio rinvigorire nei vostri cuori il sentire e il vivere con la Chiesa. La Madonna accompagni e protegga voi tutti e i vostri cari!

**

Speaker Queridos peregrinos de língua portuguesa, bem-vindos! Saúdo cordialmente os fiéis moçambicanos de Maputo, os vários grupos paroquiais e também a Família Franciscana do Brasil, os fiéis portugueses da Baixa da Banheira e os crismandos de Cristo Rei da Portela. O Senhor vos abençoe, para serdes em toda a parte farol de luz do Evangelho para todos. Possa esta peregrinação fortalecer nos vossos corações o sentir e o viver com a Igreja. Nossa Senhora acompanhe e proteja a vós todos e aos vossos entes queridos.

 
inizio pagina

SANTA SÉ: defender as pessoas perseguidas no Iraque

◊  

A Amnistia Internacional denuncia que os extremistas jihadistas lançaram uma campanha de "limpeza étnica sistemática no norte do Iraque, tornando-se responsáveis por crimes de guerra" contra as minorias étnicas e religiosas. Diante desta situação, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas decidiu esta semana enviar uma missão ao Iraque.

A propósito desta decisão, eis o que disse D.

A Amnistia Internacional denuncia que os extremistas jihadistas lançaram uma campanha de "limpeza étnica sistemática no norte do Iraque, tornando-se responsáveis por crimes de guerra" contra as minorias étnicas e religiosas. Diante desta situação, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas decidiu esta semana enviar uma missão ao Iraque.

A propósito desta decisão, eis o que disse D. Silvano Maria Tomasi, observador permanente da Santa Sé junto da ONU em Genebra, na Suíça, entrevistado pela Rádio Vaticano:

"A comunidade internacional fala do dever de proteger os direitos fundamentais destas pessoas através daqueles meios que ela mesma adotou como Nações Unidas, Conselho de Segurança, Conselho de Direitos Humanos, e assim por diante. Concluiu-se aqui, em Genebra, a sessão especial do Conselho de Direitos Humanos sobre o Iraque. Por consenso, foi aprovada uma resolução que pede que seja enviada uma missão de investigação ao Iraque para documentar as violências perpetradas, de modo a poder levar os culpados a tribunal e não aceitar a impunidade, que poderia, depois, favorecer outros grupos a cometerem as mesmas atrocidades.", observador permanente da Santa Sé junto da ONU em Genebra, na Suíça, entrevistado pela Rádio Vaticano:

"A comunidade internacional fala do dever de proteger os direitos fundamentais destas pessoas através daqueles meios que ela mesma adotou como Nações Unidas, Conselho de Segurança, Conselho de Direitos Humanos, e assim por diante. Concluiu-se aqui, em Genebra, a sessão especial do Conselho de Direitos Humanos sobre o Iraque. Por consenso, foi aprovada uma resolução que pede que seja enviada uma missão de investigação ao Iraque para documentar as violências perpetradas, de modo a poder levar os culpados a tribunal e não aceitar a impunidade, que poderia, depois, favorecer outros grupos a cometerem as mesmas atrocidades."

 
inizio pagina

INTERVIEW avec Jean-Louis de la Vaissière, Journaliste de l’AFP à Rome, vaticaniste

◊  

Monsieur Jean-Louis de La Vaissière, vous veniez d’accompagner le Pape lors de sa visite apostolique en Corée du Sud, quelle impression générale avez-vous de ce voyage ?

Jean-Louis de la Vaissière (J-L dV): C’est un voyage qui est tout de même une grande réussite parce qu’il a su convaincre une société qu’il connaissait peu en tant que latino-américain, une société qui était apparemment lointaine de sa mentalité, de son éducation. Il a su la convaincre et le contact est très bien passé par lequel il a su encourager une Eglise très vivante, minoritaire. Et en même temps faire passer certains messages pour redresser ce qui n’allait pas. Notamment le thème qui lui est très cher, d’une Eglise qui ne doit pas être trop institutionnelle. L’Eglise coréenne est une Eglise qui est devenue assez riche, bien organisée, qui cherche comme toute la société coréenne de la performance, de l’efficacité. Mais il a rappelé le thème qui est le message social de son pontificat qui est d’être proche des plus pauvres, de ne pas être trop institutionnel, de ne pas être loin des préoccupations des gens. C’est un message à la fois louangeur et un peu critique,  est très bien passé. Parce que c’est une Eglise très vivante, qui sent qu’elle a le futur avec elle. Il faut savoir que c’est une Eglise où il y a 100.000 baptêmes par an. Ce qui est absolument énorme pour nous, Occidentaux. C’est donc une énorme qui se développe et vers où des protestants viennent contrairement à d’autres continents. Certaines Eglises protestantes, éclaboussées par des scandales de corruption, perdent des ouailles qui vont vers l’Eglise catholique qui est beaucoup plus crédible.

 

Dans l’entretien qu’il a eu avec vous, les journalistes, dans l’avion de retour de Séoul, vous avez posé la question de savoir s’il pouvait soutenir une intervention militaire en Irak pour arrêter la progression des djihadistes. La réponse du Pape vous a-t-elle convaincu ?

J-L dV : Je pense que le Pape a voulu cadrer les choses. Il y a eu des déclarations de responsables d’Eglise qui avaient l’air de dire : « oui, nous soutenons les bombardements américains ». Je pense que le Pape a voulu mettre une nuance à ces affirmations en disant : Oui, il faut arrêter l’agresseur, mais il faut que cette décision soit prise par les Nations-Unies, soit prise de manière collective. Il a dit : arrêter l’agresseur, oui, mais bombarder, non ; faire la guerre, non. La limite est très poreuse entre les deux. C’est un exercice d’équilibrisme, à mon avis.

 

Et vous avez apprécié la réponse du Pape donc ?

J-L dV: Oui, j’ai apprécié la réponse du Pape parce qu’il réaffirmait tout de même le crédo non-violent de l’Eglise. Et c’est tout le problème de la guerre juste qui est posé. Je pense que cette réponse était visiblement très préparée. Chaque mot était pesé.

 

Une petit question presque d’ordre personnel puisqu’elle a été posée aussi. Si le Pape décidait de se rendre en Irak, un voyage tout de même plus périlleux que celui qu’il vient d’effectuer en Corée, vous iriez aussi ?

J-L dV: Oui, absolument, je l’accompagnerais. Je demanderais au Seigneur la grâce de m’accompagner aussi.

 

Positif, cela ! Quels sont les « à-côtés » non-officiels de ce voyage en Corée qui vous ont frappés ?

J-L dV: Il y a un aspect qui était très proprement coréen, je l’ai constaté en parlant avec des journalistes coréens : il y a eu cette tragédie du ferry le Sewol avec 300 morts dont beaucoup de jeunes. C’est une tragédie qui montrait la corruption coréenne, les dysfonctionnements etc… Les familles des victimes ont en quelque manière poursuivi le Pape tout au long de son voyage, à chaque étape pour lui faire prendre position sur cette tragédie, pour avoir son soutien face au gouvernement. Et donc le Pape a joué volontiers ce rôle par empathie, pour partager la douleur des familles. Il a même mis sur son habit le ruban jaune, aux couleurs des victimes du Sewol. Ce n’était pas forcément visible par nous, mais c’était un enjeu très important pour la presse coréenne notamment. Et ce qui était amusant en parlant avec les journalistes coréens, c’était qu’ils voulaient savoir si le Pape avait dit qu’il était content d’être venu en Corée. Moi, j’ai dit qu’il avait secoué la tête quand le Père Lombardi lui avait posé la question. Mais ça ne leur suffisait pas. Ils voulaient que ça sorte de sa bouche, mais il était évident qu’il était heureux.

 

Une question de curiosité personnelle : quelle ambiance règne-t-il dans l’avion papal ?

J-L dV : Eh bien, à l’aller on a pu le saluer. On était tous très émus, parce que la manière dont il aborde chacun est très émouvante. Il embrasse quelqu’un qu’il connaît, on peut lui confier des intentions personnelles, il écoute. Il a demandé une minute de silence pour le journaliste qui avait été tué à Gaz. Ça c’était à aller. Et au retour, il y a eu cette conférence de presse où il est extrêmement disponible, et en même temps, on sent qu’il contrôle très bien ; que c’est un jésuite, et donc qu’il sait où il veut en venir. De temps en temps, il dit des choses sur le ton de la plaisanterie, de la boutade. Mais on comprend très bien que c’est de la plaisanterie. Jamais il n’y a de dérapage, jamais d’erreur poussée. A mon avis, il est extrêmement habile au bon sens du terme. Il sait très bien comment répondre aux journalistes aussi avec une simplicité désarmante.

 

Pourtant les questions n’étaient pas préparées à l’avance ?

J-L dV: Voilà. Mais il a dû réfléchir. Il a dû savoir qu’on allait l’interroger sur la Chine et sur l’Irak par exemple, et donc là-dessus il a dû se préparer. Mais quand il est interrogé sur sa popularité, il répond très bien. Il dit que c’est la générosité du peuple de Dieu, c’est très beau. Ensuite, il a eu cette petite phrases au moment du repas : « ça peut durer deux ou trois ans, après je rejoindrai la maison du Père ». C’est une phrase qui a fait jaser, mais en fait il l’a dit sur un ton d’humour…

 

… les gens pensent qu’il avance déjà sa mort !

J-L dV: Voilà. C’est de l’humour, mais en même temps ça fait partie de la personnalité de ce Pape qui peut parler avec simplicité de tout.

 

Et ça plait aux journalistes ?

J-L dV : Oui. Parce que avant, avec d’autres Papes, qui étaient très éminents et très respectables aussi, il y avait des sujets, des mots qui ne venaient jamais dans leur bouche. Il y a des propos très simples du  Pape François, là encore une fois c’est une de ses forces, qui montrent  comme il connait la vie, les gens dans leurs difficultés, dans leurs périphéries. Je pense que tous les journalistes dans l’avion puisque vous me posez la question, certains sont croyants, d’autres sont non-croyants, d’autres encore sont en recherche, mais tous étaient très émus. Ils ont applaudi. Ils étaient tous heureux. C’était une vraie rencontre, pas une rencontre préparée à l’avance.

 

Votre dernier ouvrage porte le titre « de Benoît à François, une révolution tranquille ». Vous vous posiez la question de savoir s’il y avait rupture ou continuité entre les deux papes. Garderiez-vous le même titre si vous deviez réécrire votre livre, maintenant que vous avez pu un peu mieux connaître le Pape François ?

J-L dV : La révolution n’est pas si tranquille que cela ! Il se passe des choses qui ne sont pas si tranquilles dans la Curie. Je crois fondamentalement que Benoît XVI avait un esprit extrêmement acéré, était un observateur très fin du monde contemporain et qu’il a posé les bases d’une doctrine épurée, débarrassée de beaucoup de scories et que le Pape François maintenant traduit ces intuitions à sa manière directe, à travers ses homélies de sainte Marthe, dans un langage très simple, que Benoît XVI ne possédait pas. Par exemple ce refus de la mondanité, ce refus du mélange des genres entre l’Eglise et le pouvoir politique. Ce sont des choses très profondes dans l’enseignement de benoît XVI et que François transmet très bien. En Corée, il a lancé un message très radical : un christianisme qui ne soit pas mondain, un christianisme qui soit débarrassé de ce fléau qui est le lien avec le pouvoir politique, avec la richesse etc… Je pense que c’est Benoît XVI qui en partie a posé les bases de ce qu’aujourd’hui le Pape François prêche d’une manière très crédible. C’est un peu comme ça que je le vois. Donc mon livre, il est toujours actuel, même si je ne m’attendais pas quand je l’ai écrit à ce que ce Pape aille aussi loin dans les gestes. Là il est très différent de Benoît XVI. Il a cette empathie, cette capacité de prendre dans ses bras des gens dans leurs souffrances les plus diverses. Je crois que quand il ira en Afrique, ce sera pareil, il aura des gestes extraordinaires. Ça me touche personnellement.

 

Un mot de la fin ? Quelque chose qui n’est pas ressorti dans mes questions ?

J-L dV :  Je voulais dire que depuis le début du pontificat, certes le Pape peut répéter de temps en temps les mêmes phrases, mais il a approfondi son sillon. Le sillon de la miséricorde, le sillon de la proximité avec l’homme. J’aime beaucoup cette phrase qu’il dit en italien : Uscire e caminare (sortir et marcher). Plutôt que dire dans une centaine de sermons, tu dois faire ça, tu ne dois pas ça lui, il dit : tous les sermons lui, il dit : « marche et suis le Seigneur ; Il t’éclairera ». C’est un langage de confiance, mais surtout il faut que le chrétien sache sortir vers l’autre. Et l’autre est essentiel pour appréhender le Christ. Parce que c’est par l’autre qu’on appréhende le Christ. C’est comme ça que je vois les choses.

Propos recueillis par Jean-Pierre Bodjoko, SJ

 
inizio pagina

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

◊  

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

 
inizio pagina

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

◊  

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

3 :00 : 7360 - 9660

5 :00 : 11625 – 13765

6 :30 : 13765 – 15570

17 :30 : 11625 – 13765 - 15570

20 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

2:30 :  7360 - 9660

4 :30 : 11625 – 13765

6 :00 : 13765 – 15570

17 :00 : 13765 - 15570

20 :30 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 11625 –13765 –15570

18 :00 : 11625 – 13765 - 15570

[Rome: FM: 103.80]

 

Kiswahili :

3 :30 : 7360 - 9660

16 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

 

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

 
inizio pagina

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

◊  

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

 
inizio pagina

Adresses utiles pour Radio Vatican/Useful contacts of Vatican Radio/Endereço

◊  

P. Federico LOMBARDI, SJ

Directeur Général/General Director/Director Geral

e-mail: lombardi@vatiradio.va

 

M. Giacomo GHISANI

Relations Internationales/International Relations/ Relações Internacionais

e-mail : relint@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83945

 

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

 
inizio pagina

De vous à nous - From you to us - De vós para nós



RD CONGO : Programme pour le cinquantenaire du martyre de la Bienheureuse Anuarite

◊  

Avec le mois de septembre viennent de commencer en RDC des célébrations du cinquantenaire du martyre de la Bienheureuse Vierge Marie-Clémentine Anuarite Nengapeta, assassinée à Isiro le 1er décembre 1964 et béatifiée par le pape Jean-Paul le 15 août 1985. Le secrétaire général de la Conférence épiscopale nationale du Congo, monsieur l’abbé Léonard Santedi a donné le programme : Il y a d’abord, tout le mois de septembre, un festival avec des chorales, avec des chants en l’honneur de la Bienheureuse Marie-Clémentine Anuarite pour susciter davantage la dévotion. Le clou de la célébration, c’est le pèlerinage. Le pèlerinage à Wamba, lieu de naissance, où Anuarite a senti l’appel de Dieu. Mais aussi et surtout à Isiro, lieu du martyre. Pour ceux qui peuvent arriver à Wamba, c’est à partir du 22 novembre. Mais pour Isiro, c’est le 29 novembre. Le 30 novembre, c’est le pèlerinage, la visite de la « maison bleue », où Anuarite a subi le martyre ; visite de la tombe d’Anuarite ; et le 1er décembre, célébration eucharistique et pose de la première pierre de la basilique Bienheureuse Anuarite, et, alors, une fête populaire.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,          Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

ANGOLA – Peregrinação anual

◊  

Mais de um milhão de peregrinos oriundos dos diversos pontos de Angola e do estrangeiro são aguardados na tradicional peregrinação 2014 ao santuário de Nossa Senhora da Muxima, no município da Quiçama, em Luanda/Angola, nos dias 6 e 7 de Setembro.

A tradicional peregrinação ao santuário da Nossa Senhora da Muxima, já movimenta fiéis de voto e não só de todo o país e do estrangeiro. A peregrinação tem este ano como lema “Enraizados em Cristo caminhe com Maria”. As condições litúrgicas e técnicas já estão criadas, garantiu o porta-voz da comissão organizadora, o padre Queirós Figueira. Face ao surto do vírus ébola que assola alguns países de África, o sacerdote afirmou, por outro lado, que estão acauteladas e reforçadas as medidas de segurança e de sanidade.

O Santuário de Nossa Senhora da Muxima encontra-se na vila com o mesmo nome, a 130 quilómetros de Luanda. O santuário é considerado por muitos como o maior lugar de devoção popular em  Angola e em toda a África cristã, recebendo anualmente mais de 1 milhão de peregrinos nacionais e estrangeiros. Em kimbundo, “Muxima” significa coração. Foi-lhe atribuído esse nome, devido à sua localização privilegiada no meio da província, à beira do rio Kwanza.

Conforme se pode ler no site da UNESCO, a vila da Muxima foi ocupada pelos portugueses em 1589 que, dez anos depois, construíram a fortaleza e a igreja de Nossa Senhora da Conceição (ou Nossa Senhora da Muxima ou, simplesmente, Mamã Muxima). Desde então o Santuário, onde pontifica a Imagem da Virgem, tornou–se um lugar de devoção espiritual de geração em geração.

Com a criação da diocese de Viana em 2007 e a passagem da Muxima para a mesma, começou uma nova fase da história do Santuário.

Anastácio SASEMBELE                  De Luanda, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

COTE D’IVOIRE : Deuxième édition de la semaine de la liturgie

◊  

Le dimanche 24 aout 2014 a eu lieu l’ouverte de la Deuxième édition de la semaine de la liturgie organisée par la paroisse Sainte Elisabeth dans le diocèse Yopougon. Cette Deuxième édition s’est  refermée le vendredi 29 aout 2014.

Une semaine marquée par plusieurs enseignements autour du thème : « Le fonctionnement de l’Eglise Catholique, du Vatican à la paroisse ». L’enseignement portant sur le thème de l’organisation et le  fonctionnement du Vatican a été donné le mardi 26 aout 2014 par Mgr Alexis Touably Youlo, évêque du diocèse d’Agboville  et président de la conférence des évêques catholiques de Cote d’Ivoire.

Pour mieux expliquer aux nombreux fidèles présents ce mardi 26 aout 2014 l’organisation et le fonctionnement du Vatican, Mgr Alexis Touably Youlo est parti du fondement de L’Eglise Catholique tout entière. Il a précisé que le Saint-Siège n’a de sens que dans l’Eglise et par rapport à l’Eglise. Il est loin d’être une simple administrative mieux le Vatican   est un outil de sainteté  au service de l’Eglise.

Il faut le noter cet enseignement sur le fonctionnement et l’organisation du Saint Siège  a été une occasion pour l’évêque du diocèse d’Agboville en Côte d’Ivoire d’exhorter les fidèles catholiques un à véritable amour de  Dieu et à la fidélité à leur Eglise.

Françoise NIAMIEN,                        Abidjan, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Message de l’évêque de Luiza pour la rentrée scolaire 2014-2015

◊  

« Collaboration entre famille et école dans l’éveil de l'intelligence et de la personnalité de l’enfant », c’est le message lancé par l’Evêque de Luiza, Mgr Félicien Mwanama Galumbulula à l’occasion de la rentrée scolaire 2014-2015 des écoles conventionnées catholiques.

Comme chaque année, peu  avant la rentrée Scolaire, la tradition  a été respectée pour les deux Coordinations diocésaines des Ecoles conventionnées catholiques du Diocèse de Luiza avec la tenue le 30 août 2014 de la réunion ad hoc.

En effet, toute  durant une journée, tous les chefs d’établissement, tant du primaire que du  secondaire, œuvrant dans le secteur éducatif du Diocèse de Luiza au niveau de nos deux coordinations diocésaines des écoles conventionnées catholiques de Luiza ont évalué le travail de l’exercice 2013-2014 et arrêté des dispositions essentielles pour des activités de l'année Scolaire 2014-2015.

Mgr Félicien Mwanama a saisi cette opportunité pour adresser un message à ses proches collaborateurs et collaboratrices dans l’éducation des élèves. Ce message, en effet, se veut des  « brèves considérations pour orienter et inscrire tous les efforts des acteurs de l'éducation des enfants durant l'année scolaire 2014-2015 dans une vision commune ».

Dans son message, Mgr L'Evêque a commencé par expliquer l'année de la famille à laquelle est consacrée la nouvelle année pastorale dans l'Eglise Universelle, dans l'Eglise famille de Dieu en République démocratique du Congo et dans notre Diocèse à la suite du synode des Evêques convoqué à Rome par le pape François au mois d’Octobre prochain. ce thème de la famille, affirme l'ordinaire de Luiza, devra être pris en compte par toutes les parties prenantes (parents, élèves et enseignements) dans   ce secteur vital de l'éducation de la jeunesse.

C’est dans cette optique que l’Evêque de Luiza invite avec insistance  l’école et la famille à s'engager en synergie pour l'éveil de l’intelligence et de la personnalité de chaque  élève. Selon Mgr Félicien Mwanama, intelligence pour un élève, c’est sa capacité  de comprendre, d’interpréter et d’opérer des choix dans sa vie selon une échelle des valeurs intériorisées. Il ne s’agit donc pas d'une intelligence  livresque qui se contenterait uniquement de savoir lire et  écrire.

C’est pour cette raison que l’ordinaire de Luiza exhorte la famille et l'école, chacune pour ce qui le concerne, à être au service du bien-être intégral de l'élève. Face à cet  état des choses,  Mgr Félicien Mwanama demande avec insistance de renforcer une saine  collaboration entre  l'école et  la famille dans le respect du rôle de chacune. C'est vraiment urgent. Cette collaboration,   a-t-il souligné, entre les deux partenaires devra viser  prioritairement et même  effectivement au centre, l’enfant ou l'élève afin de lui assurer une éducation intégrale moyennant un dialogue sincère, constructif et exigeant. ce dialogue devra, termine l'Evêque de Luiza, affronter honnêtement les questions inhérentes à l'éveil de la personnalité de l'enfant dans un contexte socio-économique particulièrement  difficile que traverse actuellement notre pays. Tel est le défi de taille à relever par tous les acteurs de l'éducation de l'enfant.

Abbé Paul LUKANDA

Diocèse de Luiza/Rdc

 
inizio pagina

BENIN : Consécration religieuse à Cotonou

◊  

Elles sont dix religieuses qui se sont engagées définitivement le 28 août 2014 dans l’institut des Sœurs de Saint Augustin du Bénin. C’était  en l’Eglise Saint Michel de Cotonou au cours d’une messe d’action de grâce présidée par l’archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé entouré du Père Benoît Goudoté,  administrateur apostolique de Dassa-Zoumé, d’une centaine de prêtres, en présence d’une multitude de religieuses et religieux toutes congrégations confondues et des fidèles chrétiens venus de tous les diocèses du Bénin. C’est devant ce beau monde et sous les yeux de leur Mère générale, Sœur Emma Gbaguidi,  qu’elles ont toutes  fait vœu pour toujours de chasteté, de pauvreté et d’obéissance en s’engageant  à la vie communautaire selon les constitutions de l’institut des Sœurs de Saint Augustin. Après avoir à l’homélie insisté sur l’amour agapè, l’amour gratuit de Dieu pour l’Homme, Mgr Ganyé a également  exhorté les heureuses du jour à répondre à l’amour Eros de Dieu, cet amour qui lui, espère quelque chose de l’autre et donc qui attend du consacré  sa fidélité à sa Parole. Car a conclu Mgr l’archevêque, « quand le Seigneur appelle, c’est  pour du sérieux, ( parce que l’heure pour lui est grave), c’est pour nous associer à son œuvre de rédemption qui continue toujours jusque dans l’éternité ». Au cours de cette même  fête de consécration, quatre sœurs de l’Institut ont également rendu grâce pour leurs vingt-cinq ans de vie religieuse et deux autres pour leurs noces d’or sans oublier que déjà la veille, le 27 août 2014, trois novices ont aussi émis leurs premiers vœux dans cette famille  des Sœurs de Saint Augustin.

Guy DOSSOU-YOVO,                    Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

COTE D’IVOIRE : Clôture des Journées Nationales de la Jeunesse

◊  

L’Edition 2014 des Journées Nationales de la Jeunesse s’est tenue du jeudi 28 au dimanche 31 août 2014 dans le diocèse d’Agboville  en Côte d’Ivoire ; un grand rendez-vous de toute la jeunesse ivoirienne initié par la conférence des évêques catholiques de Cote d’Ivoire.

Cette 4ème édition des journées nationales de la jeunesse s’est achevée par un envoi en mission de la jeunesse catholique.

C’est par une grande veillée dans la nuit de samedi à Dimanche que s’est refermée la 4ème édition  des Journées Nationales de la Jeunesse. Pendant 4 jours, plus de 1.500 jeunes catholiques venus des 15  diocèses de  la Cote d’Ivoire  ont communié autour du Christ à travers Catéchèses, messes, forums, carrefours et festivals.

Différentes activités qui ont permis aux jeunes de recentrer leur foi et leur vie sur la personne du Christ, à la lumière du thème central de ces journées, « Heureux les pauvres en Esprit, car le Royaume des Cieux est à eux. »

Au cours de l’Eucharistie cette veillée Mgr Alexis Touably Youlo l’évêque du diocèse hôte a invité les jeunes catholiques à être de fervents militants de l’Eglise avant de les envoyer en mission.

Pour les participants ces Journées Nationales de la Jeunesse ont été une satisfaction malgré quelques difficultés organisationnelles.

 Françoise NIAMIEN,                       Abidjan, côte d’Ivoire, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

GABON : Conseil national de la Jeunesse étudiante chrétienne

◊  

« La jeunesse chrétienne face aux menaces actuelles de la vie pour la restauration des valeurs humaines ». C’est le thème choisi par la JEC gabonaise lors de son 28ème conseil national, tenu du 15 au 25 août dernier à Franceville, siège du diocèse de Franceville, 750 km au sud-est du Gabon.

Pendant dix jours, les 95 participants venus de tout le Gabon ont d’abord planché sur la formation sur le secourisme, avec la présence d’un expert de la Croix rouge gabonaise, et l’ensemble des questions liées au thème. Par la suite, ils ont fini avec la session statutaire dont le menu était la relecture des anciennes orientations qui ne cadraient plus avec la réalité, la validation du nouveau règlement intérieur et le dépôt du bilan de l’équipe sortante.

Etape qui devait s’achever par l’élection du nouveau responsable national. Ainsi, Germain Biyogo Biyogo succède à Jessica Lambo pour un mandat de deux ans.

Dans son plan d’action, le nouveau responsable national de la JEC met la formation en tête : formation des nouveaux jécistes, des secrétaires des cellules sur la rédaction des rapports, des trésoriers sur l’outil informatique et sur la spiritualité. « La spiritualité JEC se résumant sur le voir-juger et agir, nous avons remarqué que cette révision de vie ne se pratique plus et le moment est donc venu pour amener les uns et les autres aux bonnes manières », a indiqué Germain Biyogho, non sans remercier les autres candidats qui ont remercié d’intégrer son bureau.

Jean-Claude NOUNAMO,                Libreville pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BURUNDI : Visite de Mgr Sébastien Muyengo, Evêque du Diocèse d’Uvira (Rdc)

◊  

Monseigneur Joseph Sébastien Muyengo Mulombe, Evêque du Diocèse d’ Uvira en République Démocratique du Congo vient d’effectuer une visite officielle au Burundi. Il a été accueilli par Son Excellence Monseigneur Evariste Ngoyagoye  Archevêque de Bujumbura, samedi 30 août 2014. Selon Monseigneur Mulombe, cette visite est cadrée dans les relations déjà existantes entre les Eglises   de la Sous -  Région depuis 1974, avec la création de l’Association des Conférences des Evêques de l’Afrique Centrale, ACEAC, dans l’initiative de la recherche  de la paix durable dans la Région des Grands - Lacs.  La messe dominicale concélébrée par les deux Evêques en l’Eglise Saint Michel, Dimanche 31 Août 2014 , a vu la participation d’une foule enthousiaste, tandis que les offrandes du jour, composés surtout de vivres étaient destinées aux personnes vulnérables. Dans l’interview accordée à Radio Maria, Monseigneur Mulombe a fait signe aux dirigeants des pays d’Afrique de respecter leurs échéances, afin d’assurer la continuité de l’Etat, surtout dans ces pays qui ont connu des guerres répétitives le long de l’histoire. 

Cyrille SINDAYIZERUKA,                        Bujumbura, Radio Maria Burundi, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

ANGOLA – Assembleia geral da PROMAICA

◊  

Em Angola, a Organização da Mulher Católica (PROMAICA), na conclusão da IV Assembleia Geral, que decorreu na cidade de Huambo, recomendou a implementação de mais acções a favor do respeito pela vida humana, nomeadamente no combate contra o aborto na sociedade angolana. A recomendação vem expressa no Comunicado final do encontro, que decorreu de 27 a 31 de Agosto, sob o lema “Mulher, de ti depende o progresso da humanidade”. No texto, os participantes condenam  todos os mecanismos de mutilação da vida humana.

A PROMAICA recomenda a todas as arquidioceses e dioceses de Angola que reforcem as  campanhas de sensibilização, através de palestras e programas nos meios de difusão de massa  no sentido de promover o resgate dos valores morais e cívicos, assentes na fraternidade, solidariedade, dialogo, respeito, amor e santidade. “Angola tornou-se  num palco dos vários conceitos de fé, de religiões e consumismo religioso. Perante esta realidade, alertamos as mulheres e a sociedade, em geral, sobre os perigos de ordem familiar e pessoal que estas crenças podem acarretar”, lê-se no comunicado final.

Por sua vez, na homilia da missa de encerramento, o bispo da diocese do Lwena, Presidente da Mesa geral da PROMAICA,  Dom Jesus Tirso Blanco, instou as mulheres católicas a reavivarem a sua fé em Jesus Cristo e a serem promotoras de boas acções para o desenvolvimento da sociedade.

A Assembleia ratificou e propôs ainda algumas alterações que serão submetidas à aprovação da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé e Príncipe (CEAST). 

 
inizio pagina

ANGOLA – 59 anos da “Casa dos Rapazes” da arquidiocese

◊  

Ainda na cidade do Huambo, o arcebispo, Dom José de Queirós Alves, realçou, domingo passado, 31 de agosto, o papel desempenhado pela Casa dos Rapazes na formação de crianças com dificuldades de integração nos primeiros anos da sua vida. No discurso de abertura da 2ª edição da gala de beneficência a favor da Casa dos Rapazes e no quadro das comemorações do 59º aniversário de existência dessa instituição de caridade pertencente à arquidiocese, Dom Queirós Alves disse que as crianças encontram na casa dos Rapazes um ambiente de amor, de acolhimento e de educação, de maneira a ultrapassarem as vicissitudes que no passado se abateram sobre elas.

 "Esta é uma obra importante na sociedade, na medida em que dá o seu contributo na ajuda às crianças mais necessitadas a crescerem e a sentirem-se mais donas das suas faculdades,  disse ainda, acrescentando que a instituição a Casa dos Rapazes é um símbolo das responsabilidades da Igreja católica, tendo como fundamento a valorização e respeito da pessoa humana, para que a sociedade angolana seja verdadeiramente constituída por pessoas que se sentem iguais.

 
inizio pagina

Pain hebdomadaire du catholique. Vingt-troisième dimanche du temps ordinaire. Année A. Dimanche 07 septembre 2014. Par Théodore C. LOKO*

◊  

I. Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II. Textes du jour : Ezéchiel 33,7-9 ; Psaume 94 ; Romains 13, 8-10 ; Matthieu 18, 15-20

III. Commentaire

Les textes de ce jour sont un appel à vivre dans l’amour. Dieu invite le prophète Ezéchiel à être un guetteur pour la maison d’Israël (1° lecture). La vocation prophétique que nous entendons dans ce texte est remarquable à plus d’un titre. Dieu appelle Ézéchiel à exercer la fonction de sentinelle. Une sentinelle est vigilante, attentive à ce qui se passe autour d’elle. Quand elle voit un danger, elle alerte les siens. Si ceux-ci ne l’écoutent pas, ils courent un danger. A Jérusalem, il en a été ainsi. Les habitants de la ville n’ont pas écouté les prophètes qui les avertissaient que s’ils continuaient à se détourner des lois de Dieu et à mépriser l’alliance avec lui, ils allaient à la catastrophe. Celle-ci a pris la forme a pris la forme d’une défaite militaire, de l’invasion du pays, de la ruine de Jérusalem et de la déportation d’une partie des habitants. Les déportés ont vécu ces événements comme une punition collective. Cette conception avait le mérite de souligner la solidarité de tous dans le péché. Elle avait cependant le défaut de ne pas mettre chacun devant ses propres responsabilités. Ézéchiel développe une idée nouvelle pour l’époque : la responsabilité individuelle. Chacun doit rendre compte à Dieu de ses propres actes. Par vocation spéciale, le prophète est appelé à se sentir responsable de tous. Sa vocation première n’est pas de cultiver une sainteté personnelle, mais d’être un guetteur pour la maison d’Israël. Le texte prépare à la lecture de l’évangile de ce jour où Jésus invite toute l’Église à remplir cette fonction prophétique.

Jésus dans l’évangile invite à la correction fraternelle. Personne ne doit se désintéresser de son frère. Il faut inviter le pécheur à se détourner de la voie qui le mène vers le malheur. Le discours de Jésus porte sur la vie en Église. Aucune communauté ne peut vivre sans règles. L’une d’entre elles est de veiller à ce que personne ne jette le discrédit sur le groupe. Si un chrétien commet une faute grave et publique, il convient de l’aider à corriger sa conduite, mais sans lui faire d’affront, discrètement. D’abord dans une conversation en tête-à-tête. Puis à quelques-uns. En cas d’obstination dans le mal, l’affaire doit être évoquée dans la communauté de l’Église (il faut comprendre ici le groupe des chrétiens d’une ville). En dernier ressort, la communauté doit se résoudre à exclure le fautif. Le sérieux de la vie chrétienne est ainsi souligné. On ne peut se réclamer du Christ et faire n’importe quoi. Le pouvoir de sanctionner un pécheur public, obstiné dans sa mauvaise conduite, est laissé à l’Église. Le Christ lui donne le pouvoir de lier et de délier, et non plus au seul Simon Pierre. Jésus place ses disciples devant leur responsabilité. Ils ne pourront pas agir à la légère car Dieu s’engage à prendre au sérieux leurs décisions. En toutes circonstances, ils devront se souvenir que le Seigneur lui-même est présent dans son Église.

Commentant les dix commandements, Paul dit que l’accomplissement parfait de la Loi, c’est l’amour (2° lecture).

*Ambassadeur du Bénin près le Saint-Siège

 
inizio pagina

La revue de la presse catholique africaine. Par Albert Mianzoukouta*

◊  

C’est tout naturellement sur le virus Ebola, dont la large diffusion en Afrique devient une préoccupation mondiale, que s’ouvrent bon nombre de médias catholiques africains cette semaine. Mais au-delà des chiffres – inquiétants – en Sierra Leone, au Libéria, en Guinée et au Sénégal par exemple, l’épidémie préoccupe aussi les confrères dans des pays où elle n’est pas arrivée jusqu’ici. Ainsi, La Croix de Madagascar affiche en Une cet avis qui semble frappé du coin du bon sens et que nous reprenons cette semaine encore : « Les zones de pandémie sont éloignées mais le monde est devenu est un village planétaire. Toutefois il faut informer sans alarmer ».

Même tonalité chez SENKTO, le portail du Sénégal catholique, qui écrit lui aussi, après l’annonce d’un premier cas « importé » de la maladie au Sénégal, qu’il faut rester serein. « Le ministre de la Santé et de l’Action sociale, Awa Marie Coll Seck, a appelé, vendredi les populations à ''la sérénité et au respect strict des mesures d’hygiène'' après la confirmation du premier cas d'Ebola au Sénégal ».

Ces deux prises de position sont assez représentatives de l’attitude des médias catholiques face à l’urgence sanitaire qui s’impose dans l’actualité de ces dernières semaines.

Mais la vie de l’Eglise connaît aussi, et heureusement, d’autres épisodes plus ou moins heureux, que racontent les journaux, sites et newsletters des conférences épiscopales. D’ailleurs, en restant au Sénégal, on peut noter que SENEGLISE, titre aussi sur un autre fait social d’importance pour le pays : la crise au sein de la plus grande université du pays, l’université Cheikh Anta Diop de Dakar. Cette crise a culminé en protestations qui ont fait un mort.

SENEGLISE nous apprend ainsi que, réunis du 25 au 31 août 2014 à Poponguine, les étudiants membres de la Jeunesse étudiante catholique, JEC, ont pris position. Et qu’ils ont dressé le sévère constat des torts partagés, comme qui dirait : « D'abord, pour les étudiants catholiques, la responsabilité de l’Etat est engagée dans le déficit infrastructurel persistant et non encore suffisamment corrigé ; des réformes insuffisamment et parfois mal discutées, et dont l’application immédiate fait défaut ; des lenteurs et carences dans les réponses promises ; la présence continue de Forces de l’ordre au sein et aux alentours de l’université, ce qui n’est forcément pas de nature à apaiser le climat et le non-respect de la parole donnée ».

Mais les étudiants ont aussi leur part de faute, estime SENEGLISE : « la JEC dénonce l’utilisation précipitée de méthodes violentes et destructrices pour appuyer les revendications ; les difficultés pour désigner des représentants légitimes, acceptés par tous capables et de mener les négociations; la manipulation des masses par des groupes minoritaires d’étudiants qui ne véhiculent pas toujours la bonne information et la politisation des revendications ».

En République démocratique du Congo, CENCO titre lui aussi sur une mort emblématique : celle du général Jean-Lucien Bahuma Ambamba. « Commandant de la 8ème Région militaire, c’est lui qui est à la base de la dernière victoire des Forces Armées Congolaises (FARDC) sur les M23 », un des plus féroces mouvements de rébellion qui a sévi à l’est de la République démocratique du Congo. L’officier de valeur, nous dit CENCO, a été « victime d’un accident cardiovasculaire dans la nuit du 28 au 29 août 2014 à Kasese en Ouganda. Le général a rendu l’âme (…) en Afrique du Sud où il a été transféré en urgence pour des soins ». Petit signalement aux confrères, le nom du général connaît trois orthographes dans la dépêche : Bahuma, Bahume ou Bahumbu ?

Terminons cette revue de presse en nous rendant au Niger. Oui, Eglise minoritaire dans un pays très largement musulman en plein Sahel, la communauté catholique de ce pays n’en est pas moins dynamique ! Ainsi, nous apprend le portail L’Eglise du Niger le Père Claude Nachon, membre de la Société des Missions africaines, a été installé jeudi dernier, solennité de Saint Augustin, comme « curé de la paroisse  de la nouvelle paroisse Saint-Augustin de Niamey (…) . Son installation fut célébrée dans une ambiance de prière et de joie par les fidèles et les invités ». Des photos agrémentent l’article et confirment l’atmosphère vraiment festive dans laquelle le comité paroissial a accueilli son curé.

*Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

 
inizio pagina

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

◊  

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!

 
inizio pagina

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, cliquez ici