Catéchèse du Pape (11/02/2015)/ Pope’s catechesis (11/02/2015)/ Catequese do Papa (11/02/2015)

Speaker : Frères et sœurs, les enfants sont un don de Dieu. Ils sont la joie de la famille comme de la société. L’expérience d’être fils, d’avoir été aimé en premier avant même de venir au monde, sans aucun mérite, permet de découvrir la dimension gratuite de l’amour de Dieu, qui est le fondement de la dignité personnelle. Aujourd’hui, il est plus difficile pour les enfants d’envisager l’avenir. Il est juste qu’ils désirent, sans arrogance ni présomption, un monde meilleur ; mais ils doivent, selon le quatrième commandement, honorer leur père et leur mère, afin de garantir l’avenir de la société, car il y a un lien entre l’espérance d’un peuple et l’harmonie entre les générations. Une société qui n’aime pas s’entourer d’enfants, qui les considère comme un souci et un risque, et les familles nombreuses comme un poids, est une société déprimée.

*

Saint-Père :  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare i sacerdoti della Società Jean-Marie Vianney, con Mons. Bagnard e il Seminario di Nantes. Saluto inoltre i numerosi giovani di Francia, in particolare quelli della Diocesi di Sens accompagnati da Mons. Patenôtre.

In comunione con tutti i pellegrini di Lourdes, prego la Vergine Maria per tutte le vostre famiglie; che sappiano sempre accogliere la vita con generosità e fare l’esperienza gioiosa della fraternità. Che Dio vi benedica.

*

Speaker : Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier les prêtres de la société Jean-Marie Vianney, avec Monseigneur Guy-Marie Bagnard, et le Séminaire de Nantes. Je salue également tous les jeunes de France venus nombreux, en particulier du Diocèse de Sens accompagnés de Monseigneur Patenôtre.

En communion avec tous les pèlerins de Lourdes, je prie la Vierge Marie pour toutes vos familles ; qu’elles sachent toujours accueillir la vie avec générosité et faire la joyeuse expérience de la fraternité.

Que Dieu vous bénisse.

**

Speaker: Dear Brothers and Sisters: In our continuing catechesis on the family, we now reflect on the importance and role of children. The prophecy of Isaiah which we listened to at the beginning of this Audience speaks of the joy and hope which children bring to their parents. Children are the fruit of their parents’ love and a gift of God, whose own infinite love bestows inviolable dignity and worth upon each person who comes into the world. The Fourth Commandment, which enjoins respect for parents, invites us to see in the relationship between the generations a sacred bond which affects every other relationship and ensures a sound future for society as a whole. The Church’s concern for the responsible and generous transmission of God’s gift of life is thus linked to the health of society, which is strengthened, renewed and enriched by the presence of the young. May Jesus, Son of God and son of a human family, help us, and society as a whole, to value the gift of life, the dignity of the family, and our responsibility to help young people look to the future with joy, hope and courage.

*

Holy Father :  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Scozia, Irlanda e Stati Uniti d’America. Su voi e sulle vostre famiglie invoco la gioia e la pace nel Signore Gesù. Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, including those from England, Scotland, Ireland and the United States of America. Upon you and your families I cordially invoke joy and peace in the Lord Jesus. God bless you all!

**

Speaker: Depois de falar sobre as mães e os pais, hoje refletiremos sobre os filhos. Esses são a alegria de uma família e de uma sociedade. Não podem jamais ser vistos como propriedade dos pais: os filhos são um dom. Por isso, devem ser amados por aquilo que são; não por serem bonitos, saudáveis, ou por serem o reflexo de seus pais. Sentindo-se amados pelos pais, os filhos podem descobrir a dimensão mais gratuita do amor: a beleza de ser amados, antes de fazerem algo para o merecer. À luz do quarto Mandamento, vemos que uma sociedade onde os filhos não honram os seus pais, é uma sociedade condenada a encher-se de jovens frios e ambiciosos. Mas, uma sociedade que não quer se circundar de filhos, pois os considera um peso, uma preocupação, é uma sociedade deprimida. É preciso ter a convicção de que a vida se rejuvenesce e adquire novas energias, justamente ao multiplicar-se. Por fim, é olhando para Jesus, o Filho, que nós aprenderemos como ser melhores filhos com os nossos pais na terra e com o nosso Pai do Céu.

*

Santo Padre:  

Cari pellegrini di lingua portoghese, benvenuti! Il mondo di oggi ha bisogno che i cristiani testimonino la loro fiducia in Dio attraverso una generosa e responsabile apertura alla vita. Auguro che le vostre comunità siano spazi dove le famiglie possano sentirsi appoggiate nella loro missione di collaborare al progetto divino nella creazione. Dio vi benedica!

*

Speaker: Queridos peregrinos de língua portuguesa, sede bem-vindos! O mundo de hoje precisa que os cristãos testemunhem a sua confiança em Deus, através de uma generosa e responsável abertura à vida. Faço votos de que vossas comunidades sejam lugares onde as famílias se sintam apoiadas na sua missão de colaborarem no projeto divino para a criação. Que Deus vos abençoe! 

PONTIFICAL ACTS/ ACTES PONTIFICAUX

Vatican City, 8 February 2015. The Holy Father has appointed Fr. Atanasio Amisse Canira as bishop of Lichinga (area 129,638; 1,414,156 population; 236,000 Catholics; 39 priests ; 72 religious), Mozambique. The bishop-elect was born in Mossoril, Mozambique in 1962 and was ordained a priest in 1993. He holds a diploma in theology and has served in pastoral roles as parish priest, spiritual director of the seminary, episcopal vicar and vicar general of the diocese of Nacala, Mozambique. He is currently national director of Pontifical Missionary Works and succeeds Bishop Elio Greselin, S.C.I., whose resignation from the pastoral care of the same diocese upon reaching the age limit was accepted.

*

On Sunday, 6 February, the Holy Father appointed Rev. Fr. Denis Chidi Isizoh as auxiliary of the archdiocese of Onitsha (area 2,968; 2,642,000 population; 1,761,000 Catholics; 336 priests; 730 religious), Nigeria. The bishop-elect was born in Ogbunike, Japan in 1956 and was ordained a priest in 1985. He studied Holy Scriptures at the Pontifical Biblical Institute, Rome, and studied for a doctorate in biblical theology at the Pontifical Gregorian University, Rome, and has served as a formator at the “All Hallows” minor seminary of Onitsha and chaplain of various institutes and schools. He is currently secretary and assistant to Cardinal Francis Arinze and official at the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

**

The Archdiocese of Malabo in Equatorial Guinea has a new shepherd

Pope Francis has accepted the resignation from the pastoral care of the Archdiocese of Malabo, in Equatorial Guinea presented by Archbishop Idelfonse Obama Obono. He resigned  having reached the age limit of 75 years for holding that office as set by the Code of Canon Law. The Holy Father at the same time named the current Bishop of Ebebiyin, Juan Nsue Edjang Mayé to succeed Archbishop Obono.

Equatorial Guinea has one Metropolitan Archdiocese and two dioceses.

Archbishop-elect Mayé is 57. He was ordained a priest on 25th March 1995 and consecrated as Bishop of Ebebiyin on 7th of May 2011.

The Archdiocese of Malabo has a population of 312,000 with Catholics numbering 283,000 or around 90.7. There are 12 parishes served by 37 priests, both local and religious. (11.02.15).

**

Le Saint-Père a nommé le 11 février 2015, le Père Ernest Ngboko Ngombe, CICM, Evêque de Lisala en République Démocratique du Congo.

Le Nouvel évêque nommé était jusqu’ici Vicaire Général des Missionnaires des Scheuts.

*

Pope names a new Bishop in the Democratic Republic of Congo (DRC)

Pope Francis on Wednesday accepted the resignation from the pastoral care of the Diocese of Lisala in the DRC presented by Bishop Louis Nkinga Bondala. The member of the Congregation of the Scheut Missionaries resigned having reached the age limit of 75 years for holding that office as set by the Code of Canon Law.

Meanwhile, Pope Francis has named Fr. Ernest Ngboko Ngombe also of the Scheut Missionaries as the new bishop of Lisala. The bishop-elect has been serving as Vicar General of his Congregation. He was born on 25th of May 1964 at Kanya Mbonda, in Lisala Diocese. After completing his theological and philosophical studies in Yaoundé, Cameroon, he was ordained a priest on 20 of June 1996 in Dakar, Senegal. After his ordination, he served as a missionary there until 2010. The Diocese of Lisala in the DRC was created in 1959. (11.02.15).

Festus TARAWALIE                                                                   Vatican Radio/English-Africa

SECAM completes engagements at the Vatican and in Rome

Members of the Standing Committee of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) have wound-up their week-long trip to Rome, Italy. During their visit, the SECAM Bishops were received in audience by Pope Francis. They also met several Vatican officials and held a press conference to conclude their visit.

SECAM Director of Communications, Benedict Assorow, told Vatican Radio’s English Service for Africa Monday 9 February, that the SECAM Bishops and the Ghana-based secretariat staff were returning to Accra satisfied after successfully completing all their engagements in Rome and the Vatican.

The SECAM leadership of Bishops, at the weekend presented to Pope Francis a message on the current situation of the Catholic Church in Africa.

The Bishops also invited Pope Francis to Africa, this year and in particular to SECAM’s 19th Plenary Assembly which will be held in Uganda in the year 2019. That Assembly will also mark the Golden Jubilee of the founding of SECAM.

The delegation of the leadership of the Church in Africa that comprised eleven Bishops headed by the President of SECAM, Archbishop Gabriel Mbilingi of Angola, also held discussions with heads of a number of Vatican Decastries. The decastries visited included the Secretariat of State; the Congregation for the Evangelisation of Peoples; the Secretariat of the Synod of Bishops and the Pontifical Council for Justice and Peace. Others are the Pontifical Councils for Culture; Inter-religious Dialogue as well as the Pontifical Council for the Family.

The Bishops’ Standing Committee was accompanied to Rome by SECAM Secretary General, Fr. Joseph Komakoma and four senior members of staff as well as two consultants of the SECAM Secretariat.

In another development, the new Episcopal Chairman of SECAM Communications, Bishop Emmanuel Badejo of Oyo diocese, Nigeria, was officially introduced to the President of the Pontifical Council for Communications, Archbishop Claudio Maria Celli by the President of SECAM.

SECAM was officially inaugurated by Blessed Pope Paul VI in 1969 during his Apostolic visit to Uganda. It was at that inauguration in Kampala’s Lubaga Cathedral that Blessed Pope Paul VI issued that now important statement: "Africans, be missionaries to yourselves."

Ugandan Archbishop of Gulu and President of the Uganda Episcopal Conference, John-Baptist Odama told Vatican Radio’s English Service for Africa that, the general assessment since Blessed Pope Paul VI made that statement is that, “We have not fully lived up to the statement (of Blessed Pope Paul VI)”   According to Archbishop Odama, Blessed Pope Paul VI wanted Africans to share more of their personnel and resources for evangelization through the newly founded association of SECAM. In light of the Beatification of Pope Paul VI last year as well as the impending golden jubilee of SECAM, Archbishop Odama believes that the African Church needs to revisit Blessed Pope Paul VI’s Kampala statement and “see how we can implement it. It is homework that Africa still needs to implement,” Archbishop Odama said.

The Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) was intended as a body that would preserve and foster communion, collaboration and joint action among all the Episcopal Conferences of Africa and the adjacent Islands of the continent. Its secretariat is in Ghana

Fr. Paul SAMASUMO                                                                 Vatican Radio/English-Africa

VATICAN : Sainte Bakhita pour promouvoir la lutte contre «l’esclavage»

(RV) Le Pape François, lors de l’Angélus de ce dimanche 08 février 2015, Mémoire de Sainte Joséphine Bakhita, a notamment invité à prier un Ave Maria pour les victimes de la Traite humaine. La journée de dimanche a ainsi vu l’organisation de plusieurs activités de prières, promues par l'Union des supérieures et supérieurs généraux des instituts religieux, l’organisation Talitha Koum, et le Bureau pour la promotion de la justice des Franciscains.

C’est la figure de Sainte Joséphine Bakhita, canossienne, née au Soudan en 1869, qui mourut à Schio en Italie en 1947, et qui a connu « les angoisses de l'enlèvement et de l'esclavage », qui a été prise en modèle.

Rappelons en ce qui concerne la sainte dont on célèbre la mémoire en ce jour, que Bakhita n'est pas le prénom qu'elle reçut de ses parents à sa naissance. La terrible expérience qu’elle vécut lui a fait oublier son prénom. Bakhita, qui signifie «fortunée», est le prénom qui lui fut donné par ses ravisseurs.

Au soir de sa vie, elle revécut les jours terribles de son esclavage, et ce fut la très Sainte Vierge Marie qui la libéra de toute souffrance. Ses dernières paroles furent: «Notre Dame! Notre Dame!», tandis que son ultime sourire témoignait de sa rencontre avec la Mère du Seigneur.

Une foule accourut rapidement à la maison de l'Institut pour voir une dernière fois leur «petite Mère noire» et lui demander la protection du ciel. Sa réputation de sainteté s'est désormais répandue sur tous les continents. Et nombreuses sont les grâces obtenues par son intercession.

La Sœur Canossienne togolaise Richarde Benissan, a bien voulu nous parler de Bakhita et de cette initiative de prière: 

Propos recueillis par Honoré ONANA OLAH sj, Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

VATICAN : Tous unis dans la prière contre la Traite des êtres humains

(RV) A l’occasion de la journée Internationale de prière et de réflexion contre la traite des personnes humaines, et fête liturgique de Joséphine Bakhita qui se célèbre ce dimanche 08 février, une messe a été présidée dans l’église du Saint-Esprit de Sassia à Rome située à une cinquante de mètres du Vatican, par le Cardinal Joao Braz de Aviz, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les sociétés de Vie apostolique, en présence du Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, du Cardinal Antonio Maria Vegliò, Président du Conseil pontifical pour la pastorale des migrations, également de plusieurs prêtres, mais aussi plusieurs religieuses et religieux, fidèles laïcs, femmes et hommes de bonne volonté. L’évènement est notamment promue par plusieurs organisations de l’Eglise, dont l'Union des supérieurs Majeurs (USG) le réseau des sœurs Talitha Koum, et le Bureau pour la promotion de la justice des Franciscains (JPIC).

Tous se sont unis ainsi dans la prière, pour réaffirmer leur engagement contre l’esclavage sous toutes ses formes et qui touche tous les continents.

Dans son homélie, le Cardinal Braz de Aviz, a encouragé les religieux à poursuivre dans leur mission contre ce crime contre l’humanité qu’est la « traite des êtres humains ». Cette lutte ne saurait se faire qu’avec des « Moyens humains, mais aussi avec des moyens spirituels » à l’exemple de Jésus, qui, a-t-il fait remarquer en commentant les lectures du jour « non seulement guérissait les malades mais priait parce qu’il savait que pour vaincre le mal il faut  nécessairement passer par la prière ».

Le Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les sociétés de Vie apostolique, n’a pas manqué de rappeler à l’Assemblée que ne serait-ce qu’avec un sourire des petits gestes de fraternité cela peut contribuer énormément à apporter à tant de personnes qui souffrent.

Il a été rappelé aux uns et aux autres de maintenir leur Cierge allumé, à l’exemple du Pape François pour que cesse ce trafic ignoble du commerce des hommes et femmes. La prière à sainte Bakhita, éditée à l'occasion de cette journée Internationale de prière et de réflexion contre la traite des personnes humaines, a été également récitée.

Vendredi déjà, à l'église des Saints Apôtres de Rome, une Veillée de prière avait déjà été organisée.

Honoré ONANA OLAH sj,              Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

3 :00 : 9660 - 11625

5 :00 : 7360 – 13765

6 :30 : 11625 – 13765

17 :30 : 11625 – 13765 - 15570

20 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

2:30 :  7360 - 9660

4 :30 : 7360 – 13765

6 :00 : 11625 – 13765

17 :00 : 13765 - 15570

20 :30 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 7360 – 11625 – 13765

18 :00 : 11625 – 13765 - 15570

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

3 :30 : 9660 - 11625

16 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Adresses utiles pour Radio Vatican/Useful contacts of Vatican Radio/Endereço

P. Federico LOMBARDI, SJ

Directeur Général/General Director/Director Geral

e-mail: lombardi@vatiradio.va

M. Giacomo GHISANI

Relations Internationales/International Relations/ Relações Internacionais

e-mail : relint@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83945

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

ÁFRICA e MADAGÁSCAR: Novo Presidente do CEPACS. Apelo para o “Dia do SECAM”

O Conselho Permanente do SECAM (Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagáscar), constituído pelo Presidente (Dom Gabriel Mbilingi, arcebispo do Lubango, em Angola), dois Vice-Presidentes, um Tesoureiro e um representante de cada uma das oito regiões Episcopais, teve na última semana a sua reunião estatutária, pela primeira vez no Vaticano, depois da qual foi recebido em audiência pelo Papa Francisco.

Em Conferência de imprensa organizada na Sala Marconi da RV foram postas em evidência as atividades do SECAM e da Igreja em África no campo pastoral, social e da boa governação, para além dos encontros com vários Dicastérios da Cúria Romana e as recomendações feitas pelo Santo Padre. Mais concretamente, como explicou numa entrevista o Presidente D. Mbilingi, o Conselho ocupou-se na preparação da próxima Assembleia Plenária do SECAM (a ter lugar em Luanda, Angola, em Julho de 2016) sob o tema “A Família ontem, hoje e amanhã, à luz do Evangelho”; na preparação e organização do seminário entre o SECAM e o Conselho das Conferências Episcopais da Europa (CCEE) e a revisão dos Estatutos do SECAM antes da sua aprovação definitiva pela Santa Sé.

Esta sessão do Conselho Permanente teve lugar desta vez em Roma para tornar melhor conhecido o SECAM e as suas atividades, explicou D. Gabriel Mbilingi, que também lançou um veemente apelo em favor do “Dia do Secam” a ser celebrado todos os anos com orações e colectas no domingo mais próximo ao dia 27 de Julho, dia da fundação da Instituição (em 1969).

Entretanto, o Bispo de Oyo na Nigéria, Dom Emmanuel Adetoyese Badejo, foi nomeado como o novo presidente do CEPACS (departamento das Comunicações Sociais do SECAM), uma designação com efeito imediato, como foi informado pelo presidente D. Gabriel Mbilingi.

Esta nomeação – lê-se num comunicado do SECAM  - é encarada como uma tentativa de dar novo dinamismo ao Comité Episcopal Pan-Africano das Comunicações Sociais, CEPACS, cuja presidência estava vacante desde 2004.

Nascido em 1961, na Nigéria, D. Badejo é também Presidente da Directoria das Comunicações Sociais da Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria. Tem  tido várias formações em comunicação social, sector no qual já foi vencedor de prémios.

Dulce ARAÚJO,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

BENIN : 45ème assemblée générale de l’union du clergé béninois

Le diocèse de Natitingou a abrité du 26 au 30 janvier 2015, la 45è assemblée générale de l’union du clergé béninois. Plus de 400 prêtres, issus  des dix diocèses du Bénin ont répondu présents à cette rencontre qui a eu pour cadre les locaux  du Petit Séminaire Saint Pierre et du Sanctuaire marial Notre Dame de l’Atacora. Une semaine durant, les prêtres du Bénin ont réfléchi sur le thème : « Devenir prêtre de jour en jour pour une unité, une fraternité et une solidarité plus manifestes ». Ouvertes par l’ordinaire des lieux, Mgr Antoine Sabi Bio et clôturées par le Père Jean Claude Kombédé après une photo de famille, aux pieds de la grotte mariale du Sanctuaire ND de l’Atacora, les assises Natitingou ont été pour  les prêtres du Bénin une occasion d’échanges, de partage et de témoignages divers sur les engagements évangéliques et ecclésiaux dans la pratique des conseils évangéliques, la célébration de l’Eucharistie et de l’office des heures, la correction fraternelle, la fréquentation de la confession et de la direction spirituelle ainsi que sur  la pratique des autres exercices spirituels.

Ils ont également retenu, de l’exposé du Père Barthélémy Zinzindohoué, du clergé diocésain de Cotonou, professeur à l’Université Catholique de l’Afrique Occidentale (UCAO) d’Abidjan (Côte d’Ivoire) que « les prêtres sont tous frères en Jésus Christ dans la foi ». Ils ont compris davantage en présence de l’archevêque de Parakou, Mgr Pascal N’koué et  de l’évêque de Natitingou, Mgr Antoine Sabi  Bio que « la confraternité fait d’eux des frères dans le sacerdoce qui est mystère, vocation, mission, ministère ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                             Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Ouverture de l’Année du Centenaire de fondation des Filles de Saint Paul

Dans l’église paroissiale saint Pierre de Kinshasa, le dimanche 8 février, Mgr Edouard Kisonga, l’un des deux évêques auxiliaires de Kinshasa, a présidé la messe pour l’ouverture de l’Année du centenaire de fondation de la congrégation des Filles de saint Paul. Les religieuses arrivées en RDC en 1957 célèbrent leur centenaire d’existence comme une année de grâce, dans la joie et la simplicité.

La joie et la simplicité, Mgr Kisonga les a reconnues à la congrégation née comme une œuvre de foi d’un prêtre italien, le père Jacques Alberione, et d’une religieuse, Mère Tecla. Les premiers membres de la congrégation étaient aussi des femmes de foi, de totale confiance en Dieu.

Dans la simplicité et la joie, la présence des Filles de saint Paul est remarquable en RDC par leurs œuvres apostoliques à travers la communication sociale dans les archidiocèses de Kinshasa, Lubumbashi et Kisangani. Des religieuses de la RDC ont aussi ouvert une communauté dans le quartier Yopougon d’Abidjan en Côte d’Ivoire.

A la messe d’ouverture du Centenaire, les Filles de saint Paul ont compté dans l’assemblée plusieurs coopérateurs laïcs et des aspirantes qui se joignent aux religieuses pour vivre leur engagement chrétien à la manière de saint Paul comme apôtres de la Parole et de l’Eucharistie, utilisant toutes les technologies de la communication que l’Esprit apporte à l’humanité aujourd’hui.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

GABON : Célébration de la Vie Consacrée

Lancée le dimanche 1er février dernier  par une messe à la paroisse Notre Dame des Victoires de Libreville par Mgr Mathieu Madéga, président de la conférence épiscopale du Gabon, évêque du diocèse de Mouila et administrateur apostolique du diocèse de Port-Gentil,  qui avait à ses côtés le chargé d’affaires de la nonciature apostolique de Libreville, Mgr Dennys Kurupasserry, la célébration de la journée de la Vie Consacrée se poursuit au Gabon et ce, jusqu’au 21 février prochain.

Après donc la messe d’ouverture, les religieux et religieuses du Gabon seront en Assemblée générale du 18 au 21 février 2015 au Foyer de Charité de Libreville. Puis ils quitteront le Foyer de Charité ce 21 février pour un pèlerinage national sur la vie consacrée au Sanctuaire Notre Dame du Gabon. La manifestation sera bouclée par une messe pontificale présidée par Mgr Yuan Romeo Pawlowski, nonce apostolique pour le Gabon et le Congo Brazzaville.

Le programme signale également la célébration ce 21 février de plusieurs jubilés.

Jean-Claude NOUNAMO,                                                  Libreville, pour Radio Vatican

CONGO : Les commissions Justice et Paix et Caritas planchent sur la pauvreté

«Regards croisés sur la pauvreté par les commissions épiscopales de la conférence des évêques du Congo». Tel est le thème du mini colloque qui se tient à Brazzaville au Congo, organisé conjointement, par la commission épiscopale Justice et Paix et Caritas-Congo. La rencontre se tient ce mardi 10 février 2015, au Centre interdiocésain des œuvres (Cio), sous les auspices de Mgr Miguel Angel Olaverri, évêque de Pointe-Noire, président de Justice et Paix et de Caritas-Congo, en présence des autres membres de la Conférence épiscopale du Congo (Cec). Cette journée d’échange et de partage prélude la session pastorale annuelle des évêques du Congo, qui se déroule du 11 au 13 février, sous l’égide de Mgr Louis Portella Mbuyu, évêque de Kinkala, président de la Cec.

Ce colloque sur la pauvreté fait suite à la semaine sociale organisée il y a deux ans par la commission épiscopale Justice et Paix, sur la lancinante question de l’éducation, qui avait connu un grand écho, et qui avait réuni les évêques du Congo, les parlementaires (députés et sénateurs), les délégués des ministères, les acteurs de la société civile et les membres des commissions épiscopales engagées dans la pastorale sociale. Le colloque réunit une centaine de participants et a pour objectif d’échanger avec les délégués des ministères et les responsables des organisations de la société civile sur le travail, notamment sur les situations de pauvreté dans la société congolaise. Au final, les organisateurs veulent parvenir à des échanges et débats sur les initiatives concernant la lutte contre la pauvreté au Congo; à l’élaboration d’un document de travail pouvant servir aux commissions épiscopales et aux  Caritas des diocèses.

Au cours de ces assises, pour mieux étoffer leur réflexion, les commissions Justice et Paix et Caritas-Congo s’appuient aussi sur l’expertise de la Cemir et la Ceeduc, deux autres commissions épiscopales engagées respectivement dans la pastorale des migrants et dans l’éducation. Les exposés sont axés entre autres, sur la vie chère au Congo, sur le suivi budgétaire dans la santé, sur l’accompagnement des communautés rurales. 

Aristide Ghislain NGOUMA

(La Semaine Africaine, Brazzaville)

RD CONGO : Session de formation pour les maîtresses de novices, les profès et novices

« Dans le cadre de l' année de la vie consacrée décrétée par le Pape François, S. E. Mgr Félicien MWANAMA, Évêque de Luiza vient d'animer une session intitulée  « Droits et obligations des consacrés dans le code de Droit canonique». 115 membres de 9 congrégations ont pris part à cette session qui a eu lieu au centre Dipa des sœurs missionnaires du Christ Roi à Muene Ditu du 02 au 06 février 2015.

A l' issue de cette session, l' Évêque de Luiza a animé une récollection pour tous les religieux et religieuses œuvrant  dans son diocèse durant la journée de Samedi 07/02/2015. Le thème développé était : «  Vie consacrée, vie de confiance en Dieu et Vie de pénitence».

La semaine a été couronnée par une célébration eucharistique présidée par Mgr Félicien MWANAMA, Dimanche 08 février 2015, et un agape pour tous les religieux et religieuses».

Abbé Paul LUKANDA

Diocèse de Luiza/Rdc

BENIN : Bénédiction de la chapelle Saint Martin de Yimporima

« Notre évêque voit cette chapelle comme un signe de la providence divine pour les habitants de ce quartier et pour la famille chrétienne de Natitingou. C’est par ces mots que le Père Didier Gnitona, vicaire général,  représentant l’ordinaire des lieux, l’évêque de Natitingou, Mgr Antoine Sabi Bio empêché a salué à l’homélie, les prêtres et fidèles chrétiens  venus nombreux prendre part à la bénédiction  de la chapelle Saint Martin de Yimporima, une des localités du diocèse. C’était le samedi 31 janvier 2015 au cours d’une messe d’action de grâce. Retentissement de la cloche, procession d’entrée solennelle, aspersion de l’assemblée et des murs de la chapelle d’eau bénite et bénédiction de l’autel provisoire peu avant l’offertoire.

Ce sont –là, le menu de la bénédiction de la chapelle naissante. Et le père Didier d’exhorter l’assistance « à croire à la grandeur des commencements.   Car, pour réaliser les grandes œuvres, Dieu commence toujours avec des réalités fragiles et dépourvues ».  Puis le représentant de Mgr Sabi  Bio de conclure : « Cette chapelle, aujourd’hui petite et apparemment sans beauté extérieure est appelée à grandir. Dans quelques années elle sera, avec la grâce de Dieu, une grande paroisse ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                             Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Célébration de la Journée des malades

Pour la célébration de la 23ème Journée mondiale du malade, le Service d’Accompagnement des Malades à Domicile, service de la Commission diocésaine de la pastorale de la santé de l’archidiocèse de Kinshasa, a fait célébrer une messe, le samedi 7 février, au sanctuaire Notre-Dame de la Paix de Fatima à l’archevêché de Kinshasa. Les deux évêques auxiliaires, Messeigneurs Timothée Bodika et Edouard Kisonga ont concélébré lors de cette Eucharistie à laquelle ont participé de très nombreux malades accompagnés de parents et autres soignants ou accompagnateurs.

A l’homélie, Mgr Bodika a notamment commenté le message du Saint-Père François pour la journée du malade de cette année. Nous sommes les yeux des aveugles et les pieds des estropiés, a paraphrasé l’évêque. Puisque les malades sont de nos communautés, nous devons être à côté d’eux pour les aider, a-t-il encore exhorté.

Le Service d’Accompagnement des Malades à Domicile, créé en 1997, prend en charge de nombreux malades abandonnés. Des bénévoles leur rendent ainsi visite dans les familles et communautés. Dans les paroisses et Communautés ecclésiales vivantes de base, les membres du Service travaillent surtout à l’éducation des communautés et à la prévention des maladies invalidantes et leur dépistage précoce. La sagesse du cœur est le mot d’ordre pour motiver les communautés et les personnes, parce qu’il s’agit surtout de l’éducation à la pratique de la charité.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

CABO VERDE: Ministros africanos ligados à Meteorologia vão reunir-se na Cidade da Praia nos dias 13 e 14 de Fevereiro

Arrancou hoje na Cidade da Praia a reunião preparatória da 3ª conferência dos ministros africanos responsáveis pelo sector meteorologia, que terá lugar nos dias 13 e 14. O ministro do Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território, Antero Veiga, que tem a tutela da meteorologia em Cabo Verde, disse que em debate está a definição de uma estratégia integrada a nível africano para reduzir os efeitos das possíveis catástrofes.

A reunião está a ser realizada sob a presidência de Cabo Verde. Antero Veiga adianta que já está lançada para a agenda a ideia de alargar o Centro de Investigação Climática (CICLA) da  CPLP  para à região da CEDEAO e quiçá de toda a região Africana.

Declarações do Ministro Antero Veiga após á abertura da reunião preparatória da 3ª conferência dos ministros africanos responsáveis pelo sector meteorologia, que terá lugar nos dias 13 e 14.

O evento é organizado pela União Africana e pela Organização Mundial da Meteorologia (OMM) e Cabo Verde

Rádio NOVA - Emissora Católica de Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

NÍGER: Parlamento nigerino autoriza envio de tropas contra Boko Haram na Nigéria

O parlamento do Níger aprovou o envio de tropas na Nigéria para combater os militantes do Boko Haram aderindo à decisão da União Africana de estabelecer uma força multinacional anti-Boko Haram forte de 8.000 homens

O parlamento do Níger aprovou o envio de tropas na Nigéria para combater os militantes do Boko Haram. A votação nasceu depois dos recentes ataques do grupo terrorista que invadiu o seu território. "Há vários anos que o Boko Haram fez a sua aparição", disse o presidente do Níger, Mahamadou Issoufou: "Hoje tornou-se um monstro. Devemos organizar-nos para parar definitivamente esta ameaça". O Níger adere assim à decisão da União Africana para estabelecer uma força multinacional que contraste o Boko Haram com cerca de 8.000 homens, graças a um acordo assinado também com a Nigéria, Chade, Camarões e Benin. Palavras de apoio a esta decisão vieram também do Conselho da União Europeia. A Rádio Vaticano (Adriana Masotti) falou com Anna Bono, docente de História Africana na Universidade de Turim:

O aspecto mais interessante é que, em vez de esperar e desejar uma intervenção das Nações Unidas, as nações envolvidas decidiram - com a aprovação da União Africana - de criar uma força regional. A ideia tinha amadurecido  já nos meses precedentes, mas agora com ataques repetidos nos Camarões e com estes dois últimos ataques, os primeiro no Níger, felizmente parecem acelerar uma decisão já tomada e que os parlamentos individuais devem naturalmente aprovar. A força regional deve contar com cerca de 7 a 8 mil homens e deveria coordenar-se com a base no Chade, porque nos últimos dias a Nigéria tem dado sinais decididos de não querer  hospedar tropas de forma permanente  no seu território.

Não se fez esperar a resposta imediata do Boko Haram. A amaeaça: “Vamos matar-vos a todos!”

Boko Haram tem se tornado cada vez mais ameaçador e não apenas em palavras. O movimento, nos últimos meses, se tem consolidando de uma forma que até o ano passado não parecia possível. Conseguiu não apenas  multiplicar os ataques, as agressões, os atentados, mas também a apoderar-se de forma estável de um território cada vez mais amplo, no qual exerce o seu controle realizando o seu objectivo, ou seja, a imposição da lei islâmica”.

Eu me pergunto qual é a reacção da população das aldeias e cidades deste território e se Boko Haram tem preparado a sua chegada ...

Certamente, Boko Haram pode contar com uma base étnica, e isto é sempre muito importante em África. Portanto, eles sabem que com uma parte da população podem contar. Além disso, sabemos que, na Nigéria eles podem contar pelo menos com componentes importantes do mundo político e dos ambientes militares.

O Cardeal Onaiyekan, Arcebispo de Abuja, disse recentemente na Itália que a Nigéria pode conseguir sozinha combater o Boko Haram e é céptico sobre a eficácia de uma intervenção por parte da comunidade internacional. No entanto, diz que no seu país "até agora, tem faltado a vontade política" …

Na verdade, o país possui um dos maiores exércitos do continente Africano. Com certeza, faltou uma vontade política ou, pelo menos, essa vontade faltou numa parte importante da liderança política. O que se diz, de modo cada vez mais claro, é que também neste caso a Nigéria está a pagar a conta dos níveis astronómicos de corrupção e malgoverno, com repercussões também na capacidade de o exército poder combater o Boko Haram. Os episódios de militares em fuga, porque dotados de armas menos modernas e menos eficazes, não se contam ... Portanto, é efectivamente verdade: a Nigéria seria capaz de combater o Boko Haram, mas não o fez. Isto torna necessária uma intervenção regional, não só pela sua insuficiência, mas porque agora o problema é regional.

Alguns dias atrás, o adiamento das eleições na Nigéria. Mas existe a perspectiva de que, com as eleições - quando tiverem lugar - haverá uma mudança dessa vontade de combater o Boko Haram na Nigéria?

Todos os protagonistas da vida política da Nigéria, neste momento de campanha eleitoral, se proclamam defensores do território nacional. Vamos ver quem ganhará as eleições  e, sobretudo, quando serão realizadas, porque agora foram adiadas para março, mas não é impossível que tenham de ser adiadas ulteriormente. E imagino que Boko Haram fará tudo para que isso aconteça. Existe um outro problema enorme para a Nigéria: as dificuldades económicas deste país, que é o primeiro produtor de petróleo da África, mas que está a braços com o colapso dos preços do petróleo, que está drenando os cofres do Estado com todas as consequências que podemos imaginar, tanto sociais como económicas, e mesmo do ponto de vista militar.

(BS)

ANGOLA: Crise do petróleo leva Presidente a reunir Conselho da República

De acordo com o Presidente da República de Angola José Eduardo dos Santos, a queda significativa do preço do petróleo no mercado internacional, que se verifica desde Novembro de 2014, "tem afectado sobremaneira as receitas do Estado”, prevendo-se que o contributo do sector dos petróleos para as receitas do Orçamento Geral do Estado (OGE), que em 2014 foi de cerca de 70 porcento, seja este ano (2015) apenas de 36,5 porcento.

Com a queda do preço do petróleo, a moeda nacional, o Kwanza, registou uma depreciação histórica desde Setembro. Angola é o segundo maior produtor de petróleo em África, com cerca de 1,6 milhões de barris por dia.

O petróleo é a principal fonte de  receita do país, pelo que a baixa de preços representa um golpe a considerar na economia nacional.

O mesmo impacto sofrerá a concorrente Nigéria e outros países da África subsaariana, como o Gana.

E alguns cidadãos entrevistados pela nossa reportagem em Luanda já reclamam a subida dos preços dos bens essenciais de consumo.

Para muitos a oscilação do preço do barril do petróleo no mercado internacional deve servir como indicativo para o reforço do processo de diversificação da economia em Angola.

Anastácio SASEMBELE,                                de Luanda, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Sixième dimanche Ordinaire. Année B. Dimanche 15 février 2015. Par Théodore C. LOKO*

I.Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II.Textes du jour : Lévitique 13,1.2.45.46 ; Psaume 31 ; 1 Corinthiens 10,31 – 11,1 ; Marc 1,40-45

III.Commentaire

Les textes liturgiques de ce jour nous enseignent que l’humanité de Jésus est porteuse de vie divine. Elle est instrument du salut. Sa sainteté agit dans toute la race humaine.

Dans la première lecture, on peut être surpris de lire ce passage du Lévitique en ce dimanche mais cette péricope est nécessaire à la compréhension du texte d’évangile relatant la guérison d’un lépreux. En effet, les prescriptions du lévitique au sujet de la lèpre étaient toujours en vigueur au temps de Jésus. La sévérité de ces prescriptions peut nous étonner. Si quelqu’un présentait des symptômes de la lèpre, il devait, sans tarder, se présenter au prêtre – remarquons que ce n’est pas à un médecin qu’il doit s’adresser – et c’est ce prêtre, qui, après un examen en bonne et due forme, déclarait la personne impure ou non. Alors, celle-ci était condamnée à vivre à l’écart de la société et bien entendu, elle ne pouvait participer au culte. « Le lépreux atteint de cette plaie portera des vêtements déchirés et les cheveux en désordre, il se couvrira le haut du visage jusqu'aux lèvres, et il criera : Impur ! Impur ! Tant qu'il gardera cette plaie, il sera impur. C'est pourquoi il habitera à l'écart, sa demeure sera hors du camp. » Il ne faut pas oublier, non plus, qu’au temps de l’Ancien Testament et même encore au temps de Jésus, on considérait la maladie comme la conséquence du péché. Rappelons-nous la réaction des disciples face à l’aveugle-né, en Jean 9,2 : « Rabbi, qui a péché, lui ou ses parents, pour qu’il soit né aveugle ? » Ce qui justifie qu’on s’adresse au prêtre et non à un médecin, aussi bien pour constater la maladie que sa guérison.

Mais avec Jésus, le mal n’a pas le dernier mot. Il ne craint pas de braver les interdits en touchant le lépreux. Cette liberté qu’il prend a sa source dans son amour pour Dieu et pour le prochain. C’est un amour sans frontière qui ne craint pas de bousculer les règlements. C’est ainsi qu’un jour,  Jésus guérit un infirme le jour du Sabbat. Il explique à tous que le Sabbat est fait pour l’homme et non l’homme pour le sabbat. C’est dans le même esprit que saint Augustin donne ce conseil : « Aime et fais ce que tu veux. » La liberté est servante de l’amour. C’est l’amour qui la rend authentique et vraie.

Quand l’amour n’est entravé par rien ni personne, c’est lui qui devient contagieux. Et c’est ce qui arrive. Non seulement Jésus n’est pas contaminé par la lèpre mais c’est lui qui contamine le lépreux. L’humanité de Jésus est porteuse de vie divine. Elle est instrument du salut. Sa sainteté agit dans toute la race humaine. En touchant le lépreux, il met sa chair saine en contact avec la chair pourrie de l’excommunié.

Du coup, c’est cette humanité qui est contaminée par la vie, la santé et la sainteté de Dieu. La contagion est inversée. Elle a joué dans le sens contraire. C’est la santé qui met en péril la maladie, la vie qui contamine la mort. L’amour l’emporte sur la haine. Voilà une bonne nouvelle pour  nous aujourd’hui. Comme ce lépreux, nous pouvons nous approcher de Jésus et le supplier : « Seigneur, prends pitié ! » Et il sera toujours là pour nous dire : « Je le veux, sois purifié. »

L’homme a donc été purifié. Sa lèpre a disparu. Il ne sera plus un exclu. Son être profond est réorienté et réhabilité. Il ne lui reste plus qu’à rencontrer le prêtre pour être réintégré dans sa communauté. Le grand message de cet Évangile c’est un appel à nous laisser toucher par cet amour infini du Christ.

*Ambassadeur du Bénin près le Saint-Siège

La revue de la presse catholique africaine.

Plusieurs thèmes ont retenu l’attention de la presse catholique africaine.

EGLISE CATHOLIQUE D’ALGERIE, le portail de l’Eglise catholique en Algérie, continue de relayer le message du Pape adressé aux différents représentants du Symposium des Conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar.

LA CROIX DE MADAGASCAR, pour sa part, rappelle qu’à l’occasion de la journée de la solidarité nationale du 7 février 2015 s’il est né un « un petit élan de solidarité », beaucoup reste toutefois à faire notamment par « le gouvernement (qui) sait ce qu'il lui reste de faire pour avoir l'adhésion populaire. »

L’évènement dont peuvent aussi s’inspirer plusieurs autres pays africains, a ainsi pu permettre de récolter des dons en espèces sonnantes et trébuchantes, mais  aussi des chèques et des dons en nature (riz, sucre, huile…)

LA SEMAINE AFRICAINE, journal basé au Congo Brazzaville, nous informe, sous la plume de l’Abbé Brice Armand Ibombo, Secrétaire Général de la Conférence Episcopale Congolaise, que les Evêques congolais devraient tenir du 11 au 13 février 2015 dans la salle des conférences au C.i.o (Centre interdiocésain des Œuvres), à Brazzaville, leur première session pastorale de l’année.

Rappelons que les Evêques congolais tiennent généralement leur première, session pastorale au mois de février et la seconde assemblée plénière au mois de mai.

Le Durant cette session, chaque commission épiscopale, à tour de rôle, fait le point des activités de l’année écoulée, par un bref exposé. C’est aussi l’occasion, pour les évêques, de s’informer sur la vie des différentes commissions épiscopales (leurs activités et leurs difficultés).

Le Secrétaire Général de la C.e.c (Conférence épiscopale du Congo), souligne que durant cette session, « chaque commission épiscopale, à tour de rôle, fait le point des activités de l’année écoulée, par un bref exposé. » ce sera aussi ajoute-t-il l’occasion, pour les évêques, « de s’informer sur la vie des différentes commissions épiscopales (leurs activités et leurs difficultés) ».

Une autre annonce est à lire sur SENEGLISE, le portail de l’archidiocèse de Dakar au Sénégal, qui nous informe que le dimanche 15 février 2015, dans toutes les paroisses de l’Archidiocèse une messe  d’action de grâce aux intentions de Son Eminence Théodore Adrien Cardinal Sarr, Archevêque émérite de Dakar sera célébrée.

« En effet, le Cardinal Sarr, après 14 ans à la tête de l’Archidiocèse de Dakar, accueillera son successeur, Son Excellence Benjamin Ndiaye, nouvel Archevêque de Dakar, pour le passage de témoin, à travers une cérémonie officielle prévue en la Cathédrale Notre Dame des Victoires de Dakar, le 21 février prochain. »

Le portail de l’EGLISE CATHOLIQUE AU NIGER, sur un tout autre registre cette fois-ci, nous fait part de la célébration de purification de l'église Saint-Joseph de Saga, dimanche 8 février 2015, par Mgr Michel Cartatéguy, Archevêque émérite de Niamey.

Cette célébration rituelle avait pour but « comme l'Église Catholique le recommande après la profanation d'une église, de permettre à la communauté chrétienne de Saga de reprendre ses activités ».

Selon le Père Flavien Idi, vicaire à Saint Joseph, « les paroles de l'archevêque ont vraiment apaisé les cœurs des fidèles, qui étaient encore sous le choc ».

Notons toutefois que la paroisse Saint-Joseph est l’une des 6 églises de Niamey pillées, brûlées et profanées les 16 et 17 janvier dernier.

Honoré ONANA OLAH sj,              Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!