Catéchèse du Pape (01/04/2015)/ Pope’s catechesis (01/04/2015)/ Catequese do Papa (01/01/2015)

Speaker : Frères et Sœurs, demain commenceront les célébrations du Triduum Pascal de la passion, de la mort et de la résurrection du Seigneur, qui est le sommet de toute l’année liturgique. Lors de la dernière Cène, Jésus a offert son Corps et son Sang en nourriture à ses Apôtres. La célébration du Jeudi Saint fait mémoire du Lavement des pieds, qui a la même signification que l’Eucharistie : Jésus est venu pour se faire serviteur et offrir sa vie. Dans la liturgie du Vendredi Saint nous méditons le mystère de la mort du Christ et nous adorons la Croix, sur laquelle l’œuvre du salut est accomplie. Suite à ce combat victorieux, l’Église contemple le Christ au tombeau, dans le « repos » du Samedi Saint. Elle est comme Marie, parfaite croyante qui conserva la foi, et qui espéra contre toute espérance en la résurrection de Jésus. Après la longue veille dans l’obscurité de la Vigile pascale, l’Alleluia de la résurrection retentit de nouveau. Le feu de l’amour de Dieu illumine la nuit : le Christ a vaincu la mort, et nous avec lui.

*

Saint-Père :  

Do il benvenuto ai pellegrini di lingua francese. Vi invito ad entrare con tutto il vostro cuore nella celebrazione dei misteri che la liturgia della Chiesa ci offre nei prossimi giorni. Condividete i sentimenti e le azioni che Gesù ha conosciuto nei giorni della sua passione, in questo modo farete una «Buona Pasqua». Che Dio vi benedica!

*

Speaker : Je souhaite la bienvenue aux pèlerins de langue française. Je vous invite à entrer de tout votre cœur dans la célébration des mystères que la liturgie de l’Église nous offre ces prochains jours. Partagez les sentiments et les attitudes que Jésus a connus aux jours de sa passion, c’est ainsi que vous ferez de « Bonnes Pâques ».

Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear Brothers and Sisters: Tomorrow we will begin our celebration of the Sacred Triduum, as we commemorate Jesus’ passion, death and resurrection. We begin the Triduum by celebrating the Mass of the Lord’s Supper, as we recall Christ’s offering of his body and blood to the Father, which he gave to the Apostles as food for their nourishment, with the command that they perpetually celebrate these mysteries in his memory. We recall also the Lord washing the Apostles’ feet, through which he showed that the purpose of his life and passion is to serve God and neighbour, a service which we are called to imitate by loving one another as he loved us. On Good Friday, we will meditate on the mystery of Christ’s death and we will adore the Cross. By his sacrifice, sin has been overcome through love, an immense love which we are called to live and transmit. On Holy Saturday, we will contemplate Jesus’ lying in the tomb, and with Mary, the Church will keep alive the flame of faith, hoping against every hope in Christ’s resurrection. Then, at the Easter Vigil, when the Alleluia resounds again, we will celebrate the Risen Christ, the centre and fulfilment of the universe and history. In these days, may we not only observe the Lord’s Passion, but truly enter into its mystery, making our own the sentiments of Christ. In this way, our Easter will indeed be blessed.

*

Holy Father:  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua inglese presenti a questa Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Danimarca, Indonesia, Giappone, Hong Kong e Stati Uniti. Il Signore Risorto vi confermi nella fede e vi faccia testimoni del suo amore e della sua risurrezione. Dio vi benedica!

*

Speaker: I offer an affectionate greeting to all the English-speaking pilgrims and visitors present at today’s Audience, including those from England, Denmark, Indonesia, Japan, Hong Kong and the United States. May the Risen Lord confirm you in faith and make you witnesses of his love and resurrection. May God bless you!

**

Speaker : Nos próximos dias do Tríduo Pascal, não nos limitemos a comemorar a paixão, morte e ressurreição de Cristo, mas façamos nossos os sentimentos e atitudes d’Ele, como nos diz o apóstolo São Paulo: «Tende os mesmos sentimentos que estão em Cristo Jesus». São sentimentos de entrega e serviço, como vemos quando lavou os pés aos seus discípulos e Se deu todo a eles sob as espécies eucarísticas do pão e do vinho na Última Ceia. Na Eucaristia, entramos em comunhão com Cristo Servo para podermos amar-nos uns aos outros como Ele nos amou. E Ele amou-nos até ao dom total da sua vida, realizado em Sexta-feira Santa na Cruz, transformando então o suplício mais celerado no mais perfeito, pleno e puro acto de amor. Assim temos de fazer nós também, porque só nos tornamos capazes de salvação, oferecendo a nossa própria carne: devemos carregar aos ombros o mal do mundo e compartilhar o seu sofrimento, absorvendo-o profundamente na nossa carne, como fez Jesus, como fizeram os mártires. É verdade que às vezes a escuridão parece envolver a alma: «Já não há nada a fazer!» E o coração sente-se sem forças para amar. São as trevas que envolvem a terra. Jesus conheceu-as: «Meu Deus, meu Deus, porque me abandonastes?». Tinha ainda o Pai e, nas suas mãos, entregou o espírito. Quando caiu o silêncio da morte, quando a criação mergulhou na escuridão, permanece Maria, sua Mãe, mantendo acesa a chama da fé esperando, contra toda a esperança, na ressurreição de Jesus. E tinha razão! Na Vigília, ressoa de novo o Aleluia pascal. É-nos dada a luz do Ressuscitado para que, em nós, já não viva o lamento «não há nada a fazer» mas a esperança de quem se abre a um presente cheio de futuro: Cristo venceu a morte, e nós vencemo-la com Ele.

*

Santo Padre:  

Carissimi pellegrini di lingua portoghese, benvenuti! Di cuore vi saluto tutti, augurandovi un Triduo Pasquale davvero santo che vi aiuti a vivere la Pasqua, pieni di gioia, consolazione e speranza, come si addice a quanti sono risorti con Cristo. Buona Pasqua!

*

Speaker : Queridos peregrinos de língua portuguesa, sede bem-vindos! De coração vos saúdo a todos, desejando-vos um Tríduo Pascal verdadeiramente santo que vos ajude a viver a Páscoa, cheios de alegria, consolação e esperança, como convém a quantos ressuscitaram com Cristo. Boa Páscoa!

ACTES PONTIFICAUX

Cité du Vatican, 31 mars 2015. Le Saint-Père a nommé:

-le P. Christophe Amade, M.Afr., Evêque du diocèse de Kalemie-Kirungu (superficie 71.577 km2, population 5.950.013, 3.663.230 catholiques, 100 prêtres, 125 religieux), en République démocratique du Congo. L'Evêque élu, né en 1961 à Mune (RDC), a été ordonné prêtre en 1990. Docteur en philosophie, il était jusqu'ici Supérieur provincial des Pères Blancs pour l'Afrique centrale. Depuis 2010, le diocèse de Kalemie-Kirungu était vacant suite à la renonciation à la charge pastorale de Mgr Dominique Kimpinde pour limite d'âge. Il était gouverné par l'Evêque de Kongolo, Mgr Oscar Ngoy, Administrateur apostolique.

-deux Evêques auxiliaires pour l'archidiocèse de Kinshasa (République démocratique du Congo): le P. Donatien Bafuidinsoni, SJ, jusqu'ici Vicaire judiciaire du même diocèse, à qui a été assigné le siège titulaire de Gemelle di Bizacena; et Mgr Jean-Pierre Kwambamba Masi, du clergé de Kenge, Officiel de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, à qui a été assigné le siège titulaire de Naratcata.

VATICAN: Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai

O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo Auxiliar da Diocese de Xai-Xai, em Moçambique, tendo-lhe sido atribuída a sede titular episcopal de Novabarbara.

O Padre Alberto Vera Aréjula nasceu aos 8 de abril de 1957, em Aguilar del Río Alhama, na Diocese de Calahorra y La Calzada-Logroño, na Espanha. Depois dos estudos primários e secundários em 1967, ele entrou no Seminário Mercedário de Reus (Tarragona) e continuou com a formação religiosa, tendo emitido a primeira profissão em 1975, no Mosteiro de S. Ramon Nonato (Lérida), e a profissão solene, aos 19 de março de 1981, no Mosteiro de Puig (Valencia). Obteve o Bacharelado em Teologia, frequentou o primeiro ano de Licenciatura em Teologia Sistemática em 1982, na Faculdade de Teologia de Catalunha (Barcelona). Depois de completar o segundo ano de Psicologia na Universidade de Valência em 1985, em 1987 concluiu o Curso para Professores de Filosofia na escola secundária na Universidade  Francisco Marroquin, em Guatemala. Foi ordenado sacerdote aos 22 de agosto de 1981.

Depois da ordenação, o Padre Alberto Vera Aréjula desempenhou, enntre outros, os seguintes cargos: Vigário da Paróquia de Nuestra Senora de E1 Puig (Valencia); Formador de postulantes e promotor vocacional no Vicariato da América Central na Cidade da Guatemala; Conselheiro Provincial e Responsável da Pastoral Juvenil e Vocacional da Província de Aragão; Superior da Comunidade da Matola-Moçambique, Reitor dos Estudos do Seminário Mercedário; pároco da paróquia de Nossa Senhora do Livramento; Delegado do Provincial dos Padres Mercedários em Moçambique; e Superior da nova Comunidade de Xai-Xai (Moçambique), na nova Paróquia Nossa Senhora das Mercês.

Bernardo SUATE,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

VATICAN: Mgr Kwambamba appointed Auxiliary Bishop of Kinshasa

The Holy Father, Pope Francis on Tuesday made several appointments in Congo DR. He has nominated as new Bishop of the Diocese of Kalemie-Kirungu, Fr. Christophe Amade, a 'White Father’ who was until his nomination the Provincial Superior of the Missionaries of Africa in Central Africa.

Also appointed are two Auxiliary Bishops for the Archdiocese of Kinshasa which is headed by Cardinal Laurent Monsengwo. The two Auxiliaries are Fr. Donatien Bafuidinsoni, a Jesuit priest appointed together with Mgr. Jean-Pierre Kwambamba Masi.

Mgr Kwambamba, in particular, has been a very visible face at many papal ceremonies presided over by Pope Francis. This is because he has been an official of the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff.

There are several priests in the Vatican who serve the Church as papal masters of ceremony. Some of them have been part of the office from the time of Pope emeritus Benedict XVI. The papal masters of ceremony also assist cardinals when needed in Rome. The masters of ceremony fall under the guidance of Monsignor Guido Marini, the Master of Pontifical Ceremonies.

The high number of Catholics in a diocese may necessitate the appointment of one or more auxiliary Bishops. The Archdiocese of Kinshasa is said to have an approximate population of more than 11 million inhabitants of whom about 56% are Catholics.

Auxiliary Bishops are assistant Bishops who do not have ordinary jurisdiction of any kind. The diocesan Bishop maintains full and total jurisdiction, authority and administrative competence.  According to Canon 403, an auxiliary bishop can be appointed if the pastoral needs of a diocese suggest it.

It is common practice that the Diocesan Bishop will consult his Auxiliary Bishop before others about “cases of major importance, especially of a pastoral character.” This is because the episcopal status of the Auxiliary Bishop confers on him a higher rank than anybody else in diocese in terms of hierarchy.

Fr. Paul SAMASUMO                                                                 Vatican Radio/English-Africa

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660 - 11625

7 :00 : 7360 – 13765

8 :30 : 11625 – 13765

19 :30 : 11625 – 13765 - 15570

22 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4:30 :  7360 - 9660

6 :30 : 7360 – 13765

8 :00 : 11625 – 13765

19 :00 : 13765 - 15570

22 :30 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 7360 – 11625 – 13765

20 :00 : 11625 – 13765 - 15570

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

5 :30 : 7360 – 9660

9 :30 : 9660 - 11625

18 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Adresses utiles pour Radio Vatican/Useful contacts of Vatican Radio/Endereço

P. Federico LOMBARDI, SJ

Directeur Général/General Director/Director Geral

e-mail: lombardi@vatiradio.va

M. Giacomo GHISANI

Relations Internationales/International Relations/ Relações Internacionais

e-mail : relint@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83945

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

SOUTH AFRICA: Benedict Daswa to be beatified 13 September 2015

The Southern African Catholic Bishops’ Conference have announced Friday that Benedict Daswa will be beatified on 13 September 2015 at Thohoyandou Venda in Limpopo, South Africa. The Beatification Mass will be celebrated by Pope Francis’ representative, Cardinal Angelo Amato SDB, the Prefect of the Congregation for the Causes of Saints. This was announced by SACBC’s Fr. Fr Smilo Mngadi.

Benedict Daswa was born in 1946 in the village of Mbahe and was baptised as a Catholic on April 21, 1963. He trained as a primary school teacher and went on to become principal of Nweli Primary School. In 1980 he married Shadi who converted to Catholicism and they went on to have eight children.

Described as a highly skilled educator and an exemplary husband and father, Daswa was involved in the parish community as catechist, liturgical animator, promotor of works of charity and a builder of justice and peace.

In his private and public life, Daswa took a strong stand against witchcraft, rife throughout the region, because it sometimes led to killing innocent people. A group of men brutally attacked him not far from his home on February 2 1990 and he was praying on his knees when his executioners killed him.

His fame as a martyr soon spread throughout the province and each year, on the anniversary of his death, a growing number of people make a pilgrimage to his grave which is currently located in a small cemetery.

e-mail: engafrica@vatiradio.va

GABON : Visite du Nonce apostolique dans le diocèse de Port-Gentil

Au lendemain de la célébration de la fête des Rameaux à Libreville, Son Excellence Mgr Jan Romeo Pawlowski, Nonce Apostolique pour le Gabon et le Congo, qu’accompagnaient Monseigneur Dennis Karupassery, Chargé d’Affaires à la Nonciature Apostolique du Gabon et l’Abbé Daniel Tumiel (venu de Rome) a effectué une visite de travail, le lundi 30 mars dernier, dans le diocèse de Port-Gentil.

Accueilli par l’administrateur apostolique, Mgr Mathieu Madéga, le diplomate du Saint Siège a fait le tour de toutes les paroisses de la ville de Port-Gentil jusqu’au Cap Lopez, région continentale du diocèse, avant de boucler son séjour par la messe chrismale anticipée.

Diocèse sans évêque depuis la nomination de Mgr Mathieu dans le diocèse de Mouila le 19 janvier 2013, Mgr Jan Roméo a demandé aux fidèles du diocèse de soutenir le pape François dans la prière afin de trouver déjà un évêque au diocèse de Port-Gentil.

A noter qu’au cours de cette célébration de fin de visite, le nonce apostolique a donné le sacrement de la 1ère communion à trois jeunes filles catéchisées.

Jean-Claude NOUNAMO,                                                  Libreville, pour Radio Vatican

BURKINA-FASO : La nonciature célèbre le dimanche des Rameaux à la prison

Comme il est de coutume depuis quelques années maintenant, la nonciature apostolique au Burkina Faso, a célébré la fête des rameaux à la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (Maco). En l’absence de celui que les habitants de la Maco appellent « papa » son excellence Mgr Vttto Ralo ancien nonce apostolique, c’est le chargé d’affaires de la nonciature apostolique, le Père Fernandez Yago qui a présidé l’eucharistie des rameaux.

 En présence de son Excellence M. Gilles Thibault, ambassadeur de la France, de M. Franck Humbert chef de la coopération française, de leurs amis travaillant dans les ambassades des Etats-Unis  et du Sri Lanka, du médiateur du Faso, de madame Saliou conseillère de la Justice, du contrôleur Boro représentant du directeur de la Maco, des fidèles venus de la ville de Ouagadougou, les pensionnaires de la Maco ont célébré l'entrée triomphale du Christ à Jérusalem. Le président de la célébration eucharistique a transmis aux détenus de la Maco, les salutations, les remerciements et l’assurance de sa prière, de Mgr Vito Rallo qui a fini son mandat de Nonce apostolique au Burkina Faso, et qui a dû regagner un peu précipitamment l’Italie sa terre natale,  pour des raisons de santé. « Nous célébrons explique le Père Yago, l’entrée de Jésus à Jérusalem et aussi celle de son corps mystique (l’Eglise), qui entre dans la semaine sainte ». Cette entrée qui inaugure l’ère de la libération de tout esclavage concerne tous ceux qui ont besoin de libération, et donc les pensionnaires de la Maco. « L’espérance d’être sauvé et de vivre avec lui commente le président de la célébration, se trouve mise devant nos yeux », mais poursuit-il « afin  que ce triomphe puisse se réaliser, il faut pour chacun, emprunter le chemin qui mène vers cette gloire, le même qu’a suivi Jésus ». A travers cette atmosphère des rameaux qui mélange joie et tristesse, les prisonniers sont appelés par le prédicateur à croire et à comprendre que le seul innocent Jésus veut partager avec eux,  ce qu’ils ont souffert et peut-être continuent de souffrir ».

Des détenus reconnaissants du réconfort qu'apporte l'Eglise

A la fin de la messe, le Père Alfred Sankara aumônier catholique de la Maco, a exprimé sa reconnaissance et celle des prisonniers, à l’endroit du représentant du Nonce apostolique, ainsi qu’aux autorités présentes. Comme le délégué des détenus, il a dit sa gratitude à l’ambassadeur de la France, qui s’est impliqué pour la construction d’une aire de  promenade ; ce plateau même où a été dressé l’autel de la célébration eucharistique. L’occasion était belle, et l’aumônier comme les pensionnaires l’ont saisie pour  soumettre à l’ambassadeur de la France, leur souhait de disposer d’une autre aire de détente pour les occupants du bâtiment annexe qui n’en dispose pas encore. Un appel que M. Gilles Thibault a accueilli positivement.

Ils ont également témoigné leur gratitude aux groupes et associations devenus leurs amis et qui les soutiennent régulièrement. Etaient présents donc à cette célébration, la communauté chrétienne de base (CCB) Sainte Thérèse de l’enfant Jésus de Dagnoê, celle de Saint Gabriel de Dagnoê, les amis du Très Saint Sacrement, la Fraternité Sainte Famille et la Famille camillienne laïque. « Vous nous êtes si chers leur a dit le représentant des détenus, car au contraire de tous ceux qui passent près de la Maco et qui pensent que n’y vivent que des malfrats indécrottables, vous avez eu de la compassion et cru en notre capacité de changer, et êtes régulièrement à nos côtés ». « Les dons que ces groupes ont apportés en terme de vêtements, de matériels de toilette, de nourriture entre autres, sont d’un apport inestimable a confié le Père aumônier ». Un merci spécial a été adressé à une dame qui a souhaité l’anonymat, et qui tous les vendredis de ce temps de carême, a préparé et apporté la nourriture aux prisonniers.

Des détenus au parfum de l’actualité

Le représentant des détenus au cours de son mot de remerciement, a interpelé le médiateur du Faso afin qu’il les soutienne en veillant à faire appliquer les 114 articles qui ont marqué la conclusion des travaux des états généraux  de la justice. « Les autorités de la transition ont promis que plus rien ne sera comme avant dit-il, alors nous comptons sur vous pour que nos conditions de détention s’améliorent ». Pour l’avènement d’une telle ère il n’occulte pas leur part de responsabilité : « Nous devons nous aussi s’adressant à ses co-détenus,  bien nous comporter afin de faire de cette maison une vraie maison de correction, pour qu’effectivement  plus rien ne soit comme avant ». Séance tenante, madame le Médiateur du Faso a promis aux prisonniers, une visite prochaine au cours de laquelle, elle entendra davantage les habitants de la Maco sur leurs préoccupations ».

Quant à l’ambassadeur de France, il a souhaité que la justice puisse se faire en prison, pensant à la qualité de vie dans les prisons en général, aux innocents qui habitent ces lieux et aux nombreux détenus non encore entendus par la justice. « L’histoire n'est pas une fatalité », s’est-il exclamé, à l’adresse des prisonniers, avant d’ajouter dans un tonnerre d’applaudissement, « vous pouvez vous ressaisir et faire en sorte  que je ne vous retrouve plus ici lors de ma prochaine visite à la Maco » et de conclure « vous êtes appelés à être des hommes nouveaux comme le message de la Pâques nous y invite tous ». La nonciature apostolique a joint l’agréable à l’utile, en offrant le repas de la fête des rameaux aux détenus.

Abbé Joseph KINDA,                                        Ouagadougou, pour Radio Vatican

RD CONGO: Le Cardinal Monsengwo invite les jeunes à suivre l'exemple du Christ

N’oubliez pas de vous confesser pendant cette Semaine Sainte. C’est la dernière recommandation du cardinal Laurent Monsengwo, archevêque de Kinshasa, lors de la messe des rameaux et de la Passion qu’il a présidée dans le Stade Tata Raphaël de Kinshasa. A l’occasion de la neuvième Journée diocésaine des jeunes, le stade de 40000 places était rempli de jeunes de toutes les paroisses. 16 diacres, une centaine de prêtres et les deux évêques auxiliaires de Kinshasa, messeigneurs Edouard Kisonga et Timothée Bodika ont suivi l’homélie au cours de laquelle l’archevêque a expliqué le thème choisi pour cette Journée : « Jeune d’aujourd’hui, parent de demain ; jeune d’aujourd’hui, consacré de demain ».

L’archidiocèse de Kinshasa reprend ainsi les thèmes de l’année voulus par le Saint-Père François : la famille et la vie consacrée. Le cardinal Monsengwo a cité le pape qui invite les jeunes qui recherchent le bonheur à rechercher un cœur pur.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

CONGO DR: Young people today, parents tomorrow

Laurent Cardinal Monsengwo, the Archbishop of Kinshasa in Congo DR has invited young people in that country not to forget to access the Sacrament of Reconciliation during Holy Week. “Remember to go to Confession during this Holy Week,” the Cardinal reminded the youth.

Cardinal Monsengwo was speaking this week, on the occasion of the 9th Archdiocesan Youth Day. The 40 000 capacity Stade Tata-Raphaël (Father Raphael Stadium) was packed to the full with young people during the Eucharistic ceremony led by the Cardinal. The Stade Tata-Raphaël is a stadium most famous for its  historical “Rumble in the Jungle”  boxing match between Muhammad Ali and George Foreman n 1974.

Cardinal Monsengwo spoke to the young people on the theme for the Day, "Young today Parents tomorrow. " The Cardinal reiterated some of the key messages of Pope Francis to the youth. He then invited young people to seek happiness with a pure hear. Above all, the Cardinal asked the youth to take advantage of this year’s Holy Week and seek the Sacrament of Penance.

e-mail: engafrica@vatiradio.va

BENIN : Le nouvel Evêque de Dassa-Zoumè vient de célébrer sa première messe chrismale

Mgr François Gnonhossou, ordonné et intronisé 2è évêque de Dassa-Zoumè le samedi 28 mars 2015 vient de vivre sa toute première messe chrismale avec son clergé diocésain et le peuple de Dieu à lui confié de la part du Seigneur par le Pape François. C’était dans la matinée du  mercredi saint, 1er avril 2015 dans la cathédrale Notre-Dame de Fourvière de Dassa-Zoumè. Au-delà de la solennité de l’évènement, cette messe a été pour le nouvel évêque une occasion de prise de contact avec son peuple chrétien et de présentation de son programme pastoral pour  le diocèse. Il en a profité pour  demander à ses ouailles l’aumône de leur prière pour une meilleure réussite dudit programme.

Et partant de la prière de  Jésus pour l’unité et la communion de ses disciples dans un même amour, l’évêque de Dassa-Zoumè a renchéri : « En ce premier moment de contact personnel avec vous dans ce diocèse, riche de ses variétés culturelles, mais aussi justement enclin à la sauvegarde des particularités identitaires, je n’ai d’autres prières à prendre que celle de Jésus, avec ma recommandation à tous pour que nous puissions la rendre concrète, pour célébrer toujours et partout, la joie de la communion autour d’un même idéal : la vie dans le Christ. C’est ce Christ que nous sommes appelés à accueillir, à aimer, à vêtir, à aider et à servir dans le frère ou dans la sœur que nous rencontrons ». Et le prélat de poursuivre : «  Priez surtout pour moi, votre Evêque, pour que je sois digne de la mission qui m’est confiée parmi vous…, être serviteur de Dieu avec le cœur de Dieu pour vous aimer, les yeux de Dieu pour vous regarder, les mains de Dieu pour vous donner, la voix de Dieu pour vous encourager à aller de l’avant, et les pieds de Dieu pour aller à votre rencontre partout où besoin sera.

Mgr Francois Gnonhossou sacré nouvel évêque de Dassa-Zoumè

Mgr François Gnonhossou, nouvel évêque nommé de Dassa-Zoumè, a été sacré et intronisé le samedi 28 mars 2015 par Mgr Brian Udaïgwé, Nonce apostolique près le Bénin et le Togo, consécrateur principal. Il était  assisté de l’archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et de Mgr Michel Cartathégui, archevêque émérite de Niamey au Niger, respectivement premier  et deuxième Co-consécrateurs. C’était au Sanctuaire Notre-Dame  Arigbo de la Paix de Dassa-Zoumè devant un parterre des évêques et administrateur apostolique de la conférence épiscopale du Bénin, des évêques du Togo et du Niger, du supérieur général et du supérieur régional des Pères  SMA et près de 500 prêtres concélébrant ainsi que des milliers de fidèles chrétiens dont des religieuses et religieux, toutes congrégations confondues de l’église catholique et d’autres confessions religieuses, des membres de la famille de l’élu du jour, des autorités civiles, politiques, administratives et traditionnelles avec à leur tête, le président de la République Boni Yayi, des membres du gouvernement et le président de la Cour constitutionnelle, Théodore Holo.

Au-delà des rites d’ordination épiscopales suivis de l’intronisation du nouvel évêque et de plusieurs autres messages de bienvenue, de félicitations et d’action de grâce, la célébration a été  surtout marquée  par l’accueil public,  solennel et officiel  du nouvel évêque au sein de la conférence épiscopale du Bénin par le président de ladite conférence, Mgr Antoine Ganyé entouré de ses autres confrères évêques du Bénin. Et Mgr le Nonce à l’homélie de prodiguer, entre autres,  un conseil au  nouvel évêque: « puissiez-vous être proche de vos prêtres : soyez un vrai père, qui cherche non seulement à exhorter et à corriger, mais plus encore à les accompagner dans leurs difficultés et dans leurs joies ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                             Cotonou, pour Radio Vatican

GABON : Célébration des rameaux et de la journée mondiale de la jeunesse

Mgr Basile aux Jeunes « soyez des révolutionnaires à contre-courant de ce qui ne cadrent  pas avec votre vie ». Ce sont près de 4000 jeunes qui se sont retrouvés le samedi 28 Mars 2015, comme chaque année la veille du dimanche des rameaux autour de Mgr Basile Mvé Engone, archevêque de Libreville pour la célébration de la 30è journée Mondiale de la Jeunesse sur le thème «Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu » (Mt 55).

A l'image de la foule qui accueillait Jésus lors de son entrée triomphale à Jérusalem, les jeunes en procession ont battu le bitume du séminaire Saint Jean à la paroisse Saint Michel de Nkembo où Mgr l’Archevêque allait présider l’Eucharistie. Chantant, agitant les palmes et reprenant « l’Hosanna béni soit celui qui vient au nom du Seigneur », ces jeunes malgré la pluie qui annonçait des signes sous un ciel couvert, rien ne les a empêchés de chanter et marcher pour la gloire du Seigneur.

S’adressant aux jeunes, lors de son homélie, Mgr l’Archevêque en reprenant les paroles du Pape François, a exhorté ces derniers à être des révolutionnaires à contre-courant de ce qui est contraire à l’épanouissement de leur vie, en cela il a demandé aux jeunes de construire leur vie sur des bases solides à travers des bons choix.

Avant la fin de la messe, le président de la C.P.J a au nom de tous les jeunes a remercié Mgr l’Archevêque pour ses sages paroles reçues. Aussi a-t-il invité jeunes filles et garçons à mettre en pratique ces paroles. La fête était si belle que les jeunes étaient heureux de célébrer ce double évènement à savoir l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem et la 30e journée Mondiale de la Jeunesse. 

Le dimanche 29 Mars, c’était au tour des adultes de célébrer le dimanche des rameaux. Mgr Jan Romeo Pawlowski, Nonce Apostolique au Gabon et au Congo présidant l’eucharistie à Saint –Michel a exhorté les fidèles dans une église bondée de monde, à passer de la haine à la joie de l’amour. Car la distance entre la haine et l’amour est longue. Pour le prélat, « nous avons besoin de Jésus pour sauver cette distance ».

Jean-Marie MBA-ONDO

SOUTH SUDAN: Council of Churches calls for compromise

Leaders of the South Sudan Council of Churches (SSCC) representing various Protestant and Evangelical Pentecostal Churches have concluded a meeting Thursday where they met to reflect on “the tragic situation of conflict in our nation and the recent collapse of the IGAD peace talks.” In a statement released after the meeting, the leaders (most of them Bishops) called on the people of South Sudan not to lose hope even when their warring political leaders failed to deliver peace recently.

“As Christians, we always have hope. When times are dark we remember that Christ suffered and died but then rose from the dead. Christ remains with us, and the Holy Spirit gives us strength and endurance. The people of South Sudan have experienced many decades of conflict, but we are confident that, with God's help, we will overcome the evil in our midst and will move forward in peace and justice,” the leaders said.

The  South Sudan Council of Churches (SSCC has however insisted that both warring leaders President Salva Kiir and Riek Machar should honour the agreement on the re-unification of SPLM which they signed in Arusha recently. “We believe the Arusha process has the potential to complement the IGAD peace process,” reads the statement.

The Council of Churches says they intend to make it clear to all concerned (South Sudan’s politicians) that “the current attitude of the negotiating parties is unacceptable.” The warring parties should be more compromising for the sake of peace and country.

The Council of Churches has called upon South Sudanese to lay down arms. “We call upon all South Sudanese, but particularly the political and military leaders and those carrying arms, not to pursue selfish interests but those of others (cf Philippians 2:4). Put the interests of the nation above your own,” said a statement signed by eight of South Sudanese Protestant and Evangelical representatives.

The main objective of the Arusha agreement is to re-unite the splintered SPLM. The Arusha agreement is premised on the fact that South Sudan’s politicians have failed the people of South Sudan and the political rivals need to once more come together as one. The Arusha agreement outlines a road map to help move the IGAD peace process. 

On the other hand the IGAD process consists of the East African regional bloc which stands for the Intergovernmental Authority on Development (IGAD). It is this bloc of countries that has been mediating a power sharing deal between the two South Sudan rivals. The IGAD peace process collapsed recently in Ethiopia when South Sudan’s President Salva Kiir and Riek Machar failed to reach a peace deal.

Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn who chaired the IGAD talks criticised South Sudan’s leaders for inaction and prolonging the suffering of their citizens in what he termed a “senseless war.”

Fighting in South Sudan erupted in December 2013 after President Salva Kiir dismissed his deputy, Riek Machar accusing him of plotting a coup. The war quickly took on ethnic tones. Since then, more than 10,000 people have been killed while more than 1.5 million are now displaced from their homes.

e-mail: engafrica@vatiradio.va

NIGERIA: Nigerian Catholic Bishop challenges Catholic laity to participate in politics

Nigeria’s Catholic Bishop of  Kafanchan, Joseph Bagobiri has challenged the lay faithful to rise to the occasion and fulfil their mandate of participating in politics, “Your voice is not being heard even in the domain where you are supposed to be most active by virtue of your vocation and mission. Your Catholic Social Forum chapters seem to be moribund in most dioceses. There is a certain spirit of culpable lethargy prevalent among you,” the Bishop declared.

Bishop Bagobiri made this observation in his keynote address to declare open the National Executive Council Meeting of the Catholic Laity Council of Nigeria (CLCN), held recently in Kafanchan Diocese, Kaduna State. He spoke on the topic: “Church in Nigeria: Quo Vadis.”

The Bishop also stressed the need for a policy focus by the Church to guide the lay faithful in the discharge of their civic duties and the nation’s social order, noting that the Church cannot be indifferent to what happens in the society.

“Through the laity the Church has a duty to take an active part in public life and to contribute towards the attainment of the common good of the entire human family,” the Bishop said.

The local ordinary of Kafanchan Diocese further stated, “The Church sees politics as a portent  and strong force that when employed positively can advance the common good in no small manner, ”  Bishop Bagobiri emphasised.

Using several documents to buttress his point, Bishop Bagobiri while stressing that Bishops and priests should not be directly involved in partisan politics however noted that the clergy should sensitise and conscientise the lay faithful in their duty.

The Bishop further said that the Church’s right to be involved in politics is better served with the promotion of  broad-based consensus in society.

Bishop Bagobiri described politics as part of the vocation of the laity in the world adding: “Inspired by the Gospel, they (laity) have the duty to engage the political community on issues of justice, corruption, quality leadership, economic well-being, housing, education, health care, security and any other intervention that helps towards genuine humanisation of the person.”

(CathNews Nigeria)

e-mail: engafrica@vatiradio.va

RD CONGO: Visite de l’évêque de Kilwa-Kasenga après une tempête qui a emporté le toit d’une église

« A l’approche des fêtes pascales, l’incident qui endeuille toute la communauté paroissiale nécessite des mesures urgentes ». Ainsi parlait l’évêque de Kilwa-Kasenga, dans la province du Katanga, Mgr Fulgence Muteba. L’évêque est allé consoler, le 21 mars, la communauté paroissiale du village Lupembe. Le toit de l’église paroissiale saint Charles Lwanga avait été emporté deux jours auparavant par une forte tempête survenue au moment où l’Eglise commémorait saint Joseph. Plusieurs autres toits de maisons avaient été emportés aussi. Et les travaux de reconstruction de l’église sont effectivement programmés avant Pâques.

A noter, par ailleurs, qu’avant de se rendre à Lupembe, l’évêque de Kilwa-Kasenga avait reçu, dans la grande salle de l’évêché, les agents pastoraux du doyenné de l’extrême sud. Il leur a présenté le Plan stratégique triennal de la pastorale d’ensemble au diocèse. Cet outil pastoral renferme des actions à mener dans chaque secteur de la pastorale. Un échange fructueux a suivi la présentation générale. Un travail d’appropriation de ce Plan est déjà en cours dans certaines paroisses. Des sessions d’approfondissement et d’évaluation seront organisées tous les six mois jusqu’en septembre 2017.

En juillet 2015 sera inaugurée officiellement à Kasenga l’université technique Katumba Mwanke. Mgr Fulgence Muteba a reçu récemment le prieur du monastère bénédictin de Kiswihi. Le diocèse a adressé à la congrégation religieuse une demande pour avoir un aumônier universitaire en vue de garantir l’identité catholique et la formation aux valeurs chrétiennes dans cette  nouvelle université dont le recteur est un prêtre, monsieur l’abbé Mwape Kateta.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

South Sudan: Yei Catholic Bishop forgives arson on Lainya priests' house

Bishop Erkolano Lodu Tombe of South Sudan’s Diocese of Yei told congregants on Palm Sunday that the Diocese has forgiven unknown people who set fire on three priests’ house in Holy Family Lainya Parish early this month, extensively destroying their personal belongings and parish household property.

Bishop Lodu condemned the “painful and evil act,” calling on Christians and priests to take it as part of Lent, South Sudan’s Radio Easter reported.

The Bishop urged Christians in Yei Diocese to be courageous and pray for the attackers so that they confess and turn to God.

CRN

 (e-mail: engafrica@vatiradio.va)

KENYA: Kenyan Bishop reacts to suggestions of abolishing RE in schools

The Catholic Church in Kenya says suggestions that teaching Religious Education in schools ought to be abolished are “ludicrous, absurd,  ill-thought and in bad taste,” Chairman of the Commission for Education and Religious Education at the Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB), Bishop Maurice Muhatia Makumba has said.

Harrison Mumia, president of the association, “Atheists in Kenya,” made the suggestion to abolish religious education on national television this week. Mumia said teaching religious education in schools does not make a society moral.

In reponse, Bishop Makumba has said that Mumia wrongly and deliberately downplays the important role that religious education plays in moulding the values of society. “The Constitution of Kenya states that ‘We the people of Kenya... acknowledge the supremacy of the Almighty God of all creation’ and grants all Kenyans freedom of conscience and belief as well as the right to practice their faith and teach it. It is totally unacceptable for a few individuals to purport to influence curtailing the same rights and freedoms by recommending the scrapping of religious education from our school curriculum,” Bishop Makumba explained.

Bishop Makumba speaking as Chair of the Bishops’ Commission on Education said a school curriculum is an expression of important beliefs, values and aspirations of a society, including religious ones, which must be handed down to the young and posterity.

“For the Catholic Church, faith and holistic quality education are inseparable. It is our considered view that there can be no quality formation of children to become responsible citizens if their education is not anchored on their religious faith. Religious education plays an integral and critical role in preparing learners for adult life, employment and life-long learning while encouraging them to develop their sense of identity and belonging. Religious education enables children to flourish individually within their communities and as citizens in a pluralistic society and global community. The Catholic Church fully supports the continued teaching of religious education in all educational institutions,” Bishop Makumba said.

In conclusion, the Bishop said that withdrawing religious education from the Kenyan school curriculum would be tantamount to rejection of the supremacy and importance of God in the lives of young people and their society. “A society that turns away from God is doomed. We must continue to teach religious education and religious instructions in all our schools,” Bishop Makumba emphasised.

(Filed by Rose Achiego in Nairobi)

e-mail: engafrica@vatiradio.va

MALAWI: Catholic commission says there is no excuse for killing albinos

Malawi’s Catholic Commission for Justice and Peace (CCJP) has said that the Catholic Church in Malawi is appalled with the current abductions and killings of albinos being fuelled by a misguided desire for wealth and riches in that country. “CCJP is saddened and at pains to note that some people, be they Malawians or not, believe albinos have mystical or magical powers in their body parts that can make someone rich,” CCJP’s national secretary, Chris Chisoni said Tuesday in a statement.

Chisoni says while CCJP acknowledges the efforts being made by various stakeholders, especially the media, local leaders and local security personnel, CCJP is worried and unsatisfied with the deafening silence and passivity from other key stakeholders. “CCJP observes that lethargy among the usually “loud” Faith Based Organisations, civil society organisations and International NGOs that tackle human rights issues for citizens is hypocritical and to a large and surprising extent a lack of solidarity with fellow Malawians,” Chisoni said.

CCJP in Malawi has since called on the Government to take up various actions “to stop this public menace and defend the plight of our albino brothers and sisters,” Chisoni said.

Chisoni adds that although the root cause of all this is said to be poverty, individuals have a choice to act humanely or not. “CCJP whilst recognising the debilitating and dehumanising capacity of poverty, does not, however, believe that the ritual killing of albinos is a get way to riches and success. Rather, CCJP places this squarely on a human choice towards an insatiable appetite for quick riches. The adoption of beliefs like ritual killings of the albinos is a personal choice and not due to poverty. It is an immoral and sinful decision to kill another in the name of seeking riches,” he emphasised.

e-mail: engafrica@vatiradio.va

RD CONGO: Les sourds-muets participent aux célébrations de la Semaine sainte

Dans l’archidiocèse de Kinshasa, les sourds-muets, les non-voyants et autres personnes vivant avec handicaps participent aux célébrations de la Semaine sainte. Avec une équipe d’agents pastoraux, le coordinateur diocésain de l’œuvre pour personnes vivant avec handicap, monsieur l’abbé Zéphyrin Nsimba, a ainsi assuré pour les sourds-muets le service d’interprète pendant la messe du dimanche des rameaux au Stade Père Raphaël.

Ils ont traduit, en langue des signes congolaise, les lectures, la prédication, le récit de la Passion, les chants. La pastorale des sourds vise à intégrer ces personnes comme membres à part entière de l’Eglise et de la société. Ils forment une communauté d’environ 3000 sourds (enfants, jeunes et adultes) Ils vont à l’église comme tout le monde, ils participent aux sacrements.

A l’actif de la pastorale des sourds-muets figure déjà 18 mariages. On leur assure la catéchèse. Il y a 19 écoles dans la ville de Kinshasa pour un enseignement spécial et une prise en charge médicale. Un centre forme des enseignants spécialisés à cet effet.

La pastorale des sourds existe dans l’archidiocèse de Kinshasa depuis 1989 pour l’intégration socio-chrétienne. Le siège social est situé au centre des Villages Bondeko à Kinshasa-Barumbu.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

GABON : 10ème anniversaire de l’Association des femmes catholiques

Célébration de l’Annonciation et lancement des manifestations du 10ème anniversaire de l’Association des femmes catholiques du Gabon. Notre Eglise a célébré le 25 mars dernier la Fête de l’Annonciation, fête patronale de l’Association des femmes catholiques du Gabon qui a lancé par la même occasion, le 10ème anniversaire de son existence.

C’est la paroisse Sainte Monique de Libreville qui a servi de cadre à la célébration présidée par l’archevêque de Libreville, Mgr Basile Mvé Engone qui au cours de son homélie, s’est félicité de l’engagement des femmes catholiques dans la marche de l’Eglise du Christ qui est au Gabon. «Nous sommes tous missionnaires et je vous invite à persévérer dans cette œuvre de foi que vous faites car à travers vous, c’est aussi l’Evangile du Christ qui est annoncé », leur-t-il lancé.

Au cours de cet anniversaire, plusieurs activités sont programmées, notamment d’abord au mois d’avril prochain avec l’Assemblée générale de l’Association. Les activités se poursuivent le 15 mai avec un panel de conférences sur le renforcement des capacités, la différence entre le sexe et le genre, la différence des cultures et la question du mariage au Gabon.

Le jeudi 16 mai, il est prévu une journée médicale avec des consultations gratuite et distribution des moustiquaires imprégnées. La boucle de cette première partie se fera le vendredi 17 mai par une soirée culturelle.

Jean-Claude NOUNAMO,                                                  Libreville, pour Radio Vatican

RD CONGO : Vœux de religion et « panel théologique »

Vœux de religion à la saint Joseph à Molegbe

Au diocèse de Molegbe, dans la province de l’Equateur, la saint Joseph a été célébrée, le jeudi 19 mars dans la cathédrale saint Antoine de Padoue, par la profession religieuse dans la congrégation des Frères de saint Joseph de Molegbe, congrégation diocésaine fondée en 1932 par un missionnaire capucin, Mgr Basile Tanghe.

Le 19 mars, le supérieur général, le frère Simon-Pierre Lubi Ngilase, a reçu les premiers vœux de religion des frères novices Zamango Koto et Roger Masikini, tandis que les frères Patrick Okaki et Dieu Merci Tshabu renouvelaient leurs vœux respectivement pour un an et pour trois ans. Deux postulants, Mathurin Tengo et Dieudonné Mbangando ont fait leur entrée au noviciat.

La messe concélébrée en présence de Mgr Joseph Kesenge, évêque émérite de Molegbe, a été présidée par monsieur l’abbé Egide de la croix Mbimba Mokumbu. Il célébrait à cette occasion ses vingt ans de sacerdoce. Avec cinq autres confrères, il a été ordonné prêtre le 19 mars 1995 à Molegbe par Mgr Joseph Kesenge.

« Panel théologique » à Kinshasa

Quelque 200 étudiants ont participé, le samedi 21 mars,  à un « panel théologique » dans la salle des conférences de l’Institut Saint Eugène de Mazenod, géré par les missionnaires oblats de Marie Immaculée à Kinshasa-Kintambo. Pour la cinquième fois, depuis 2011, le panel théologique a réuni des étudiants de quatre instituts supérieurs et universités catholiques de Kinshasa : Institut Saint Eugène de Mazenod, Grand séminaire de théologie saint Jean 23, Université Saint Augustin, Université Catholique du Congo et l’Institut Supérieur de Pédagogie Religieuse. L’Université Protestante du Congo y participe aussi dans le cadre de l’œcuménisme.

Le panel théologique se veut un espace scientifique d’échange et de débat entre étudiants sur des sujets d’actualité. Cette année, le thème inscrit à l’ordre du jour était : « Afrique, pourquoi tant de crises ? » Cinq conférenciers ont répondu à la question sous divers angles : théologique, pédagogique, juridique, psychologique et économique.

Le diacre oblat Gabriel Matakumba a présenté l’historique de ce panel théologique pour insister sur le fait que des étudiants l’avaient créé pour répondre au souhait de leurs professeurs. A l’Institut Saint Eugène de Mazenod, les professeurs s’expriment régulièrement dans le cadre de la Chaire Cardinal Malula ou de la Revue Africaine des Sciences de la Mission.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                      Kinshasa, pour Radio Vatican

BURKINA FASO: Leigos mais activos na nova egangelização

Os leigos devem ser “a chave do bom combate” da nova evangelização”: esta em síntese, a exortação que emergiu do colóquio realizado pelo Conselho Nacional dos Leigos no Burkina-Faso, de 26 a 28 de Março findo, no Mosteiro Benedetino de Koubri, perto de Ouagadougou, capital do país. Inspirado nas palavras de São Paulo “combati o bom combate, terminei a minha corrida, conservei a fé”, contida na Carta a Timóteo, o apelo conclusivo dos trabalhos é um convite a todos os leigos a “participarem de modo activo e decisivo no mundo, com consciência  do próprio papel”.

No encontro participaram expoentes das 15 dioceses do país, com o objectivo- informa uma nota da Conferência Episcopal do Burkina-Faso – de “promover um laicado formado, maduro e que se empenha afincadamente na edificação de uma Igreja-família-de Deus”. Investidos “graças aos baptismo” do seu papel “no seio da obra orgânica da Igreja”, os leigos são, portanto, “aqueles que asseguram a vitalidade desta grande família de Deus”  - afirma a nota.

O encontro – explicou Bernardette Konfé - Presidente do Conselho Nacional dos Leigos – “é a primeira etapa de uma campanha de sensibilização que diz respeito a todos os filhos e filhas da Igreja-Família-de Deus”. Com efeito, está programada a instituição de “uma equipa de 55 formadores a nível nacional e de 15 grupos de formação a nível diocesano, um para cada diocese do país”. Todos terão “o encargo de transmitir, aos fiéis católicos do País e à  comunidade em que vivem, os conteúdos formativos examinados pelo colóquio, entre os quais questões de carácter bíblico e teológico”.

(LZ e DA)

BENIN : JMJ et Resourcement spirituel des ministres extraordinaires

Journée mondiale de la jeunesse au Bénin

Les jeunes de l’archidiocèse de Cotonou se sont retrouvés le dimanche 29 mars 2015, dimanche des rameaux, sur la paroisse Saint Augustin de Minontchou d’Akpakpa,  pour célébrer avec leur archevêque, Mgr Antoine Ganyé, la 30 è journée mondiale de la jeunesse. Entouré du curé doyen de la paroisse Notre-Dame de Cotonou, vicaire épiscopal, le Père Donatien Amègée, de l’aumônier diocésain des jeunes, le Père Nymphas Eyébiyi et des Pères de la paroisse Saint Augustin dont le Curé , le Père Philippe Yèyè, l’archevêque de Cotonou est venu réfléchir avec les jeunes, à partir du message du Pape pour cette 30è journée mondiale de la jeunesse, sur les menaces qui pèsent aujourd’hui sur leur vie et sur leur avenir.

Outre la bénédiction des rameaux suivie de procession solennelle  des alentours de l’église paroissiale à l’église, Mgr Ganyé a tenu à prévenir les jeunes contre lesdites menaces et les idéologies malsaines et caduques véhiculées souvent sous les vocables de « Droit de l’homme » ou de « Droit des enfants ».  Il a profité de cette réflexion sur le programme du pape pour les jeunes pour exhorter les parents à «  éduquer désormais leurs enfants avec affection. Car a-t-il déclaré : « Un enfant qui voit que ses parents l’aiment et s’attachent à lui,  cherchera  lui aussi à s’attacher à eux… Lorsque papa et maman aiment leurs enfants, s’occupent et se préoccupent d’eux, de leur sort, de leur  travail et de leurs résultats, les enfants, à leur tour,  s’attachent  davantage à eux…. ». Et le prélat de conclure : « L’amour c’est quelque chose qu’il faut vivre en famille avec les enfants pour qu’ils  se sentent aimés. Et c’est au cœur de cet amour que l’enfant pourra comprendre ce qu’on appelle la pureté et travailler à sa propre pureté pour  être pur…. ».

Resourcement spirituel des ministres extraordinaires

Les ministres extraordinaires de l’archidiocèse de Cotonou se sont retrouvés au Centre Paul VI de Cotonou, le samedi 21 mars 2015 à l’initiative de leur aumônier diocésain, le Père Saturnin Nougbodohoué, pour un ressourcement spirituel. Venus des différentes paroisses de l’archidiocèse, ils ont été entretenus par l’aumônier sur le thème : « Rôle  du ministre extraordinaire au sein de la famille chrétienne en vue de l’éveil et du vécu de la foi ». L’occasion a été donnée au Père Nougbodohoué d’insister sur l’éducation du couple qui doit être prioritaire sur le plan de la vie chrétienne, d’inviter  les ministres extraordinaires de la communion à s’ouvrir au sein de leur famille vis-à-vis des enfants, surtout vis-à-vis des jeunes filles qui pourront en retour leur confier leurs secrets ».

Au-delà des échanges qui ont suivi l’exposé de l’aumônier, des témoignages et contributions des participants, des temps de prière personnelle et d’adoration communautaire, les ministres extraordinaires de la communion ont compris à la suite du Père Nougbodohoué citant l’archevêque émérite de Cotonou, Mgr Marcel Agboton que « la famille chrétienne est le chemin de l’Eglise ». La journée de ce ressourcement spirituel a pris fin par une messe d’action de grâce aux intentions des ministres extraordinaires de l’archidiocèse et  présidée par l’aumônier, le Père Saturnin Nougbodohoué.

Guy DOSSOU-YOVO,                                             Cotonou, pour Radio Vatican

BENIN : Double jubilé et Pèlerinage des enseignants

Un double jubilé à Parakou

Mère Patricia Padonou, fondatrice de la Pieuse Association des Contemplatives de Jésus Eucharistie a rendu grâce pour ses 50 ans de vie et pour les  noces de perle de ses épousailles religieuses. C’était le samedi 21 mars 2015 à l’ombre du Sanctuaire Christ Rédempteur de l’Homme de Parakou. La messe jubilaire présidée par une quinzaine de prêtres a été pour le célébrant principal le Père Camillien, Raoul Ayiou, tout en exhortant l’heureuse du jour à « savoir rendre grâce de plus en plus et de  mieux en mieux », d’insister sur l’importance de l’adoration eucharistique. Pour le Père Ayiou citant le Pape Jean-Paul II dans « Ecclesia de Eucharistia, 25 » : «…Jésus nous attend dans ce sacrement de l’amour. Ne refusons pas le temps pour aller Le rencontrer dans l’adoration, dans la contemplation pleine de foi et ouverte à réparer les fautes graves et les délits du monde. Que ne cesse jamais notre adoration ».

Au- delà de l’animation liturgique de la célébration par la chorale Adjogan et le chœur des Contemplatives de Jésus Eucharistie, chantant le grégorien, ce jubilé a permis  aux nombreux participants, aux fidèles laïcs, religieuses et religieux, non seulement de prier avec et pour la jubilaire mais aussi et surtout de témoignerf de  leur affection pour elle, en saluant ses qualités de cœur maternel, de douceur, de simplicité, de discrétion et  d’attachement à Jésus par l’adoration Eucharistique.

Pèlerinage des enseignants à Natitingou

Le sanctuaire marial  Notre - Dame de l’Atacora dans le diocèse de Natitingou a abrité les 20 et 21 mars 2015 le pèlerinage  annuel des enseignantes et enseignants des écoles catholiques. Ils étaient près de 200 éducateurs  venus des 54 écoles catholiques du diocèse à prendre part à ce rendez-vous marial  autour du thème : « transmettre la joie de l’évangile dans les écoles catholiques ».  Au-delà  des actes de dévotion et de piété à savoir prière du chapelet, visualisation d’un film sur Sainte Bernadette Soubirous et une longue veillée eucharistique avec des tours d’adoration pour chaque secteur paroissial, les pèlerins ont été exhortés par le recteur du sanctuaire, le Père Didier Gnitona à « être des chrétiens authentiques dans leur noble tâche d’éducateurs. C’est ainsi, leur a-t-il expliqué,  qu’ils seront effectivement des témoins de la joie que porte l’évangile, Bonne nouvelle pour tous les hommes ».

Pour le Père Achille Gnammi qui leur a développé le thème du pèlerinage, « il faut s’évangéliser soi-même avant de chercher à évangéliser les apprenants. La prière catholique doit occuper une place de prédilection dans la vie de l’enseignant. Il y puisera la force nécessaire pour travailler avec plus de conscience professionnelle ». Et l’ordinaire du lieu, Mgr Antoine Sabi Bio qui a présidé la messe de clôture du pèlerinage de rappeler à l’homélie aux participants  que: « la mission d’enseigner est une noble tâche car le premier vrai enseignant c’est Jésus lui-même. Et s’il est vrai, à en croire l’évêque de Natitingou,  que l’homme est fait d’un corps et d’une âme, l’enseignement doit tenir compte nécessairement de la dimension physique et spirituelle. Car avoir la tête remplie que de notions scientifiques ne suffit pas pour une vraie éducation».

Guy DOSSOU-YOVO,                                             Cotonou, pour Radio Vatican

TOGO : Ouverture du 120ème anniversaire de l’évangélisation à Agbodrafo

Le dimanche 22 mars 2015, la nouvelle église en construction de la paroisse St. Joseph d’Agbodrafo a été le lieu d’un immense rassemblement de fidèles chrétiens et de nombreux ressortissants de cette localité accourus des autres régions du pays et d’ailleurs pour la célébration du 120ème anniversaire de leur évangélisation. L’Eucharistie concélébrée et présidée par son Excellence Mgr Isaac-Jogues Gaglo, évêque d’Aného a vu également la participation des Eglises Sœurs et des autorités d’ordres divers.

 L’Evêque du lieu ainsi que le curé de la paroisse ont salué la mémoire des vaillants ouvriers qui ont lancé et accompli l’œuvre d’annonce de la Bonne Nouvelle dans cette ancienne cité esclavagiste, devenue en 1895, la 4ème station principale de la Société des Missions Africaines, basée à Agoé au Bénin, et qui ont étendu leur mission jusqu’à Cape Coast au Ghana.

Mgr Gaglo a centré son homélie sur la démarche des Grecs qui cherchaient à voir Jésus. Ce que le Christ donne à voir, a-t-il expliqué, c’est la gloire de la Croix, ce symbole éclatant d’amour ; ce Jésus qui demande encore aujourd’hui de le suivre, de l’imiter dans son humilité, dans sa sollicitude pour les pauvres, les petits, les marginalisés, de manière à faire briller aux yeux de tous, la gloire du Seigneur qui les aime et qui veut les aimer jusqu’au bout.

Abbé Gustave WANME,               Lomé, pour Radio Vatican

BURKINA-FASO : Pour une action responsable dans le monde, les laïcs catholiques se forment

Pour promouvoir un laïcat formé, mature et qui s’engage résolument dans l’édification d’une Eglise Famille de Dieu au Burkina Faso, le conseil national des laïcs, avec le soutien de la conférence épiscopale Burkina Niger et de celle des Etats-Unis, tient une session de formation à Koubri. Du 26 au 28 mars, des laïcs accompagnés des religieuses conseillères et des assistants ecclésiastiques, recevront cette formation qui se déclinera en 5 modules.

Se donner les moyens de sa politique. Tel peut être perçu l’engagement de l’Eglise famille de Dieu au Burkina Faso en faveur d’un laïcat plénier. Parce qu’elle a une perception plus vive en effet, de l'ampleur des tâches qui l'attendent dans ce monde présent, elle sait que sa mission ne peut être accomplie sans la participation de tous ses fils et filles. En prenant l’option de se doter d’un laïcat responsable, l’Eglise famille de Dieu au Burkina s’inscrit dans une prise de position qui veut mettre en avant les laïcs, « ces  forces vives que Dieu a déposées en elle pour la conquête spirituelle du monde ». La décision ne vient plus d’en haut. Les laïcs eux-mêmes ont la pleine conscience qu’ils sont ces combattants des premières lignes qui n’attendent plus qu’un rôle leur soit assigné, mais qui se savent investis de par leur baptême à jouer leur fonction propre dans l’œuvre organique de l’Eglise. En accomplissant les tâches qui sont les leurs dans l’Eglise, les laïcs sont les assureurs de la vitalité de cette grande famille. Mais attention, il ne s’agit pas seulement de se le dire, il faut le vivre. C’est toute la raison de la tenue de la session nationale de formation qui s’est ouverte ce jeudi 26 mars, dans les locaux du centre d’accueil du monastère des bénédictines de Koubri, à une quinzaine de kilomètres de Ouagadougou.

Selon madame Bernadette Konfé, présidente du conseil national des laïcs, « la présente session est la première étape d’une campagne de sensibilisation qui touchera in fine, tous les fils et filles de notre Eglise Famille de Dieu au Burkina ». Il s’agira poursuit-elle « de former une équipe de 55 formateurs au niveau national et 15 équipes de formateurs pour les 15 diocèses ». Ceux-ci auront la charge de transmettre à leur tour, aux fidèles catholiques  de tous les diocèses du Burkina, et ce jusqu’aux plus petites communautés où ils vivent, le contenu de la formation qui sera dispensée à Koubri. Un projet gigantesque pour la mise en application duquel, les formateurs vont au cours de cette session de Koubri, s’approprier le sens du baptême, de ses implications et ses exigences pour le baptisé. Aimer l’Eglise et vouloir l’étendre, suppose de la connaitre, de saisir l’esprit qui la sous-tend à travers les mouvements, les associations catholiques ainsi que les groupes de spiritualité qui sont à son service. Il en sera question dans cette formation. Une telle intelligence de l’essence de l’Eglise et de sa mission, contribuera sans conteste à aider le fidèle laïc catholique à mieux cerner sa mission et sa vocation propres dans ce monde. Appelés à jouer un rôle actif et décisif dans les compartiments du monde où ils sont présents, les laïcs ont besoins pour s’en acquitter  efficacement que leur soient données les clés de la bataille de la nouvelle évangélisation, de l’accueil de la foi dans nos cultures entre autres. Pour cela, les participants qui sont venus de tous les 15 diocèses du Burkina sauront compter sur l’expertise des personnes ressources invitées, averties que celles-ci sont des questions bibliques et théologiques.

Abbé Joseph KINDA,                                        Ouagadougou, pour Radio Vatican

MADAGASCAR: Radio Maria Madagascar takes to the airwaves

The World Family of Radio Maria has announced that Radio Maria Madagascar has commenced broadcasts. It becomes the 19th Radio Maria station in Africa.

Radio Maria Madagascar began its broadcasts on 25 March in the Diocese of Ambositra.  The new Radio is situated in a predominantly Catholic area with Catholics accounting for nearly half of the total local population.

Madagascar is a developing country. Radio Maria will therefore not only contribute to education in the Catholic faith but also by its presence will promote unity, reconciliation and human welfare among the local people. The official opening is scheduled for 28 April 2015.

Radio Maria Africa Coordinator, Jean Paul Kayihura has told Vatican Radio that the Radio Maria World Family inaugurated Radio Maria Equatorial Guinea in December 2014. He attributed the latest developments to generous donations from listeners who took part in the 2013 – 2014 fundraising venture called, “Mariathon.” Kayihura hopes that soon another Radio Maria will open in Guinea Conakry.

Kayihura has further hailed the co-operation and collaboration that exists between Radio Maria and Radio Vatican. He said most Radio Maria stations re-transmit Vatican Radio programmes. “In principle, every Radio Maria re-transmits every day programmes and news from Radio Vatican,” the Radio Maria Africa Coordinator said.

Fr. Paul SAMASUMO                                                                 Vatican Radio/English-Africa

SUDÃO DO SUL: “Párem imediatamente com esta guerra" - líderes cristãos do Sul do Sudão

“Parai imediatamente com esta guerra insensata que está a provocar indizíveis sofrimentos às populações do Sul do Sudão” – afirmam os líderes cristãos do país numa mensagem publicada no final da reunião do “Conselho das Igrejas do Sul do Sudão” sobre o fracasso dos colóquios de paz que tiveram lugar em Adis-Abeba. “Se os nossos líderes políticos não estão à medida de chegar sozinhos a uma acordo, então devem ser persuadidos a aceitar uma solução que as partes neutrais, os amigos do Sul do Sudão, e sobretudo os cidadãos do país consideram racional” – lê-se na mensagem citada pela agencia Fides.

Depois de ter elogiado os esforços feitos pelos diversos mediadores internacionais para pôr termo ao conflito civil que se desencadeou em Dezembro de 2013, os líderes das Igrejas cristãs voltam a sublinhar “que não há justificação moral para os contínuos combates e mortes”.

“Na guerra de 1955-72 e na de 1983-2005 combateu-se pela libertação, mas para o que é que se está a combater agora? – perguntam-se os líderes cristãos do país, sublinhando que ”é inaceitável continuar a lutar pelo poder enquanto a população morre. Deve-se pôr termo aos combates. As partes já assinaram diversos acordos de cessar fogo e ignoraram-nos; voltamos a repetir que os devem respeitar sem mais demoras” – conclui a mensagem.

Dulce ARAÚJO,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

MOÇAMBIQUE: Filipe Nyusi presidente da Frelimo após renúncia de Guebuza

A renúncia de Armando Guebuza à liderança do partido reforçou a dignidade e coesão da Frelimo, disse Filipe Nyusi, citado pela Agência Angola Press.

Nyusi, eleito no domingo passado para presidente da Frelimo, fez essas considerações durante a intervenção de encerramento da reunião do Comité Central do seu partido, intervenção em que dirigiu "uma calorosa saudação ao ex-presidente de Moçambique e da Frelimo Armando Guebuza, a quem louvou pelo gesto que segundo Nyusi muito contribui para o reforço da dignidade do partido e coesão entre os seus membros". 

A substituição da liderança da Frelimo não constava da agenda prévia da IV Sessão Ordinária do Comité Central da Frelimo, que desde quinta-feira se encontrava reunido nos arredores de Maputo, mas no domingo passado Armando Guebuza demitiu-se da liderança do partido, entregando-a a Filipe Nyusi, também seu sucessor, desde Janeiro, na Presidência da República.

Vários analistas e membros do partido tinham, antes, advertido sobre o risco de existirem dois centros de poder em Moçambique, caso Guebuza continuasse como presidente do partido no poder o que poderia fragilizar a Presidência de Filipe Nyusi, nomeadamente nas negociações com a Renamo, cujo presidente propõe a criação de municípios provinciais.

A substituição de Guebuza que não constava do calendário das actividades acabou por ser o facto mais relevante da reunião dos cerca de 200 membros do Comité Central da Frelimo, que decidiram atribuir ao ex-líder a presidência honorária do partido, no próximo congresso da Frelimo.

Eleito com 186 votos a favor, dois brancos, e um nulo, Filipe Nyusi considerou que a forma "unânime" como a votação decorreu "reflecte a coesão e unidade" entre os membros do órgão da Frelimo, expressão repetida várias vezes ao longo da reunião.

Moisés MALUMBU,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

CCFD-Terre Solidaire soutient la Centrafrique contre la faim

(RV) Entretien – Du 03 au 22 mars, à Paris et dans toute la France, plus de 35 acteurs – en provenance de Centrafrique, Côte d’Ivoire, Sénégal, Mauritanie, Mozambique – de la société civile qui œuvrent dans les pays du Sud et de l'Est, ont participé à une rencontre organisée par le Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire). Cette démarche s’inscrit dans le cadre de la campagne 2015 de sensibilisation à la solidarité internationale et de collecte de l’association au profit de projets de lutte contre les causes structurelles de la faim.

Pour le compte de la Centrafrique à cette rencontre, Monsieur Belford Gbangope-Atchi, coordinateur de la Plateforme interconfessionnelle de la jeunesse (PIJCA) et vice-président du Comité épiscopal pour la Pastorale de l'enfance et de la jeunesse (CEPEJ), ancien président de la JEC (2009-2014) de Centrafrique qui a participé à côté de 35 autres acteurs de la société civile à cette rencontre, a bien voulu nous parler de l’apport d’une telle rencontre pour son pays qui vit actuellement une grande difficulté tant sur le plan sécuritaire et alimentaire : 

Des propos recueillis par Honoré Onana Olah, SJ

NIGÉRIA: Candidato da oposição Muhamadu Buhari vence as eleições

Na Nigéria o candidato nigeriano da oposição  Muhamadu Buhari de 72 anos de idade e candidato do Congresso Progressista (APC) lidera as eleições em oito dos 36 Estados nigerianos, segundo os primeiros resultados anunciados na manhã desta terça-feira pela Comissão Eleitoral Independente (INEC).

Entretanto o actual presidente Goodluck Jonathan de 57 anos de idade, tem uma pequena vantagem em número de votos cerca de 20.000. Trata-se, todavia de resultados provisórios que não permitem antever quem dentre os dois possa ser o vencedor das presidenciais.

O secretario de Estado Americano John Kerry, e o seu colega britânico, Philip Hammond, que se encontram em negociações sobre o programa nuclear iraniano na Suíça, afirmaram que não havia sinais de uma sistemática manipulação no processo eleitoral, mas que existem "indícios preocupantes de que o processo de apuração dos votos possa ser objecto de deliberadas interferências políticas".

A Comissão Eleitoral Independente da Nigéria reagiu rapidamente a essas considerações afirmando que não havia motivos de temores nem provas de interferências políticas". Relativamente a um possível risco de violência pós-eleitoral, a União Africana (UA) fez um apelo, num comunicado, de recurso "aos meios legais existentes em caso de contestação dos resultados" do processo eleitoral, que, segundo essa mesma organização, respeitou os "princípios de eleições livres e democráticas".

Entretanto foi decretado um recolher obrigatório na noite desta segunda a terça-feira no Estado de Rivers. O recolher das 19hoo locais de ontem às 6h00 desta manhã, 31 de Março no sul do país, foi impost após tumultos observados na sequência do anúncio dos primeiros resultados locais, disse o porta-voz do governo, Ibim Semenitari.

Cerca de 70 dos 173 milhões de habitantes da Nigéria compareceram às urnas para escolher o presidente, os 109 senadores e os 360 deputados do país mais populoso da África e também o maior produtor de petróleo e principal potência económica do Continente. Pela primeira vez os eleitores foram identificados com a impressão digital, com o fim de reduzir as possibilidades de fraudes eleitorais.

Moisés MALUMBU,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

WaterAid : Favoriser l’accès à l’eau potable au Burkina-Faso

(RV) – Entretien : En cette Semaine Sainte, le thème de l'eau est davantage présent. Le Jeudi Saint, avec le lavement des pieds et à la veillée pascale avec les nombreux baptêmes dans plusieurs paroisses. Mais sait-on seulement que dans plusieurs régions il existe encore des difficultés à trouver de l'eau ? Déjà le 22 mars dernier ( Journée Mondiale de l’eau), le Pape a appelé la communauté internationale à la vigilance, afin que les eaux de la planète soient protégées, et qu'aucune personne ne soit exclue ou discriminée dans l'accès à ce "bien commun par excellence". Monsieur Halidou Koanda, représentant national de WaterAid au Burkina Faso a bien voulu confier au micro d'Honoré Onana Olah ce que cette ONG internationale fait et entreprend dans son pays : 

WaterAid est une ONG qui est essentiellement active dans la promotion de l’accès à l’eau potable et l’hygiène à l’assainissement pour tous et partout. Nous avons démarré nos programmes au Burkina depuis 2001, et nous sommes actifs dans plusieurs axes entre autres celui du plaidoyer auprès des politiques. Le but est de faire en sorte que l’eau l’hygiène et l’assainissement soient des thèmes prioritaires, aussi bien au niveau des décideurs c’est-à-dire des politiques et aussi bien que cela se traduise par des projets et programmes au niveau du gouvernement et des collectivités locales.

Comment les populations au Burkina ressentent-elles votre apport sur le terrain ?

Sur le terrain nous avons un axe stratégique d’appui lié à un certain nombre de communes notamment une quarantaine réparties sur huit régions du pays avec lesquelles nous réalisons des investissements directs notamment la réalisation d’ouvrage hydraulique, la réalisation des pompes à motricité humaine, des châteaux d’eau, des bornes d’eau fontaine, la promotion des branchements à domicile, pour permettre au plus grand nombre d’avoir accès à des services d’eau potable. C’est aussi la réalisation d’ouvrages d’assainissement dont des latrines pour des lieux communautaires, des centres de santé, des écoles, mais aussi pour des familles. Et chaque année, nos programmes nous permettent de toucher autour de 200 000 personnes à travers l’ensemble des interventions que nous faisons. Nous sommes aussi actifs dans la promotion des « bonnes pratiques » d’hygiène et d’assainissement.

Peut-on affirmer que « pas d’eau, pas de véritable santé » ?

Affirmatif, et nos programmes rentrent en droite ligne avec les objectifs de la population. « sans eau potable, il n’y a pas d’amélioration de la santé. » Pour éviter que les familles ne continuent de payer le lourd tribut d’un certains nombres de maladies liées au manque d’eau ou au manque d’assainissement et d’hygiène, nous avons adapté ainsi nos programmes à travers la réalisation des ouvrages, mais surtout à travers l’accompagnement des populations pour qu’elles puissent adopter des comportements qui soient conformes aux normes d’hygiène – de l’environnement, corporelle, de l’eau potable – nous essayons de créer un lien entre l’eau et la santé, à travers notre partenariat entre le ministère de la santé du Burkina et Nous.

Chaque 22 mars l’on célèbre la Journée Mondiale de l’eau, pouvez-parler des célébrations de cette année au Burkina ?

Dans le cadre de la Journée Mondiale de l’eau au Burkina - Faso, nous (WaterAid) avons publié une déclaration sur la situation d'approvisionnement et d’assainissement en eau potable dans le pays, notamment l’impact sur les populations. Nous avons également organisé une campagne d’information et de sensibilisation dans une commune au Burkina rassemblant l’ensemble de la population, mais aussi des élus locaux, autour de la question du « lavage des mains » qui est un acte essentiel pour la préservation des couches les plus vulnérables. En outre, nous avons été associé à une initiative qui nous a permis de rendre hommage à un illustre maire (Arba Diallo), qui a beaucoup contribué à l’accès à l’eau potable et à l’hygiène et l’assainissement dans sa propre commune (Dori).

Le mot de la fin !

Remercier Radio Vatican, à travers cette initiative qui nous a permis de parler des programmes de WaterAid au Burkina ; et je saisis cette opportunité pour lancer un appel à l’ensemble des populations du Burkina, surtout les décideurs afin de permettre que l’accès à l’eau et l’hygiène soient des secteurs prioritaires au même titre que la santé et l’éducation.

Pain hebdomadaire du catholique. Dimanche de de Pâques. Année B. Dimanche 05 avril 2015. Par Théodore C. LOKO*

I.Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II.Textes du jour : Actes des Apôtres 10,34a.37-43 ; Colossiens 3,1-4 ; Psaume 117 ; Jean 20,1-9

III. Commentaire

« Selon l'Écriture, il fallait que Jésus ressuscite d'entre les morts.. » « Dieu nous a chargés d'annoncer au peuple et de témoigner que lui-même l'a établi Juge des vivants et des morts ». Depuis les événements de Pâques, les apôtres ne sont plus les mêmes. Ils sont comme métamorphosés. Depuis la mort de Jésus, ils étaient abattus : ils avaient tant espéré qu’il transformerait leur monde, libèrerait leur pays de la domination romaine. N’était-il pas, lui, l’homme providentiel ? Et voilà que ce sont eux qui se retrouvent en première ligne. C’est à eux d’agir ! Celui qui, par delà la mort, leur a été manifesté vivant et dont l’Esprit les a envahis les envoie comme témoins de ce qu’ils ont vécu avec lui, compris de son existence, de sa relation à Dieu, de sa mission. Pierre n’a que ces mots à la bouche : proclamer, être témoins (2 fois), annoncer, témoigner, rendre témoignage. Désormais, les disciples ne s’appartiennent plus. Ils ne gèrent plus eux-mêmes leur agenda : ils sont constitués ‘disciples missionnaires’ (Exhortation La joie de l’évangile 119-121). C’est ainsi que Pierre se retrouve à Césarée chez un centurion romain. Poussé par le Seigneur, il a pu dépasser la lettre de la Loi juive et vaincre ses réticences à franchir le seuil de la porte d’un païen. C’est que l’enjeu en vue du jugement ultime est primordial : le dessein de Dieu est que tout homme puisse choisir librement de vivre pleinement de la vie divine. Il s’agit donc de permettre à tout homme de connaître le Christ Jésus et de découvrir par lui l’infini de la miséricorde de Dieu.

Nous, chrétiens d’aujourd’hui, nous croyons à la résurrection du Christ parce que les disciples y ont cru. Nous faisons confiance à leur témoignage. Leur vie et celle de millions de chrétiens a été totalement bouleversée et transformée par cet événement. C’est une grande joie pour chacun de nous et tous les chrétiens d’entendre que la mort n’a pas le dernier mot. En ce matin de Pâques, nous sommes tous invités à nous associer à cette joie et à la chanter. Oui, « Seigneur Jésus, tu es vivant, en toi la joie éternelle. »

Cette joie que le Christ ressuscité met en nous, il nous faut la rayonner et la communiquer autour de nous. Comme les apôtres et de nombreux témoins qui ont suivi tout au long des siècles, nous sommes envoyés pour annoncer cette bonne nouvelle dans le monde entier. Le Seigneur compte sur nous pour être porteurs de vie et de joie. Ils sont nombreux ceux et celles qui luttent contre la maladie, la souffrance physique ou morale, le désespoir. Ils ont besoin de nous pour retrouver le goût de vivre. Notre attention et notre amitié ne doivent pas oublier ceux et celles que la vie écrase. Un accueil, un pardon donné, une main tendue pour remettre debout peuvent provoquer un miracle de renaissance. Et, à travers tout cela, une parole qui témoignera de notre foi les aidera à rencontrer le Christ ressuscité.

*Ambassadeur du Bénin près le Saint-Siège

La revue de la presse catholique africaine. Par Albert Mianzoukouta*

Comme de tradition dans cette revue de la presse catholique africaine, nous prendrons d’abord des nouvelles des médias catholiques avant de feuilleter ce qu’ils ont écrit.

Commençons par cette annonce joyeuse qui concerne Madagascar où on nous apprend que le 25 mars dernier, dans le diocèse d’Ambositra, Radio Maria Madagascar a commencé d’émettre. Ce sera la 19ème radio Maria en Afrique, après celle de Guinée Equatoriale qui a commencé ses émissions le 8 décembre dernier.

Autre nouvelle, moins bonne, celle qui concerne Radio Veritas en Afrique du Sud. La radio catholique qui émet à Johannesburg depuis 15 ans risque tout simplement la fermeture pure et simple, étranglée par les difficultés économiques. Le père dominicain Emile Blaser qui la dirige appelle à l’aide. Pas seulement une aide financière, mais aussi une plus grande implication enthousiaste des auditeurs, signale-t-il.

Passons maintenant à la lecture de SENEGLISE, au Sénégal, où on nous apprend qu’à l’homélie de la messe du Dimanche des Rameaux, Mgr Benjamin Ndiaye a souligné que, si pour le Carême et notre montée vers Pâques « nous travaillons à décontaminer et à dépolluer nos cœurs de leurs multiples impuretés, nous pourrons, à partir de la guérison intérieure de notre être central, entreprendre des conversions pratiques, qui transforment en bien plusieurs aspects de notre vie quotidienne et de notre environnement ». L’Archevêque de Dakar a conclu : « Chers fidèles du Christ, acceptons d’être des cœurs purifiés par la grâce divine, des cœurs que Dieu émonde et façonne au fil du temps, pour les rendre pleinement aptes à vivre de sa présence ».

Rendons-nous au Congo où La SEMAINE AFRICAINE, journal de l’Eglise à Brazzaville nous apprend que le thème: «La Famille congolaise: identité, engagement dans l’Eglise et la société» a été au centre de leurs préoccupations. Armel-Brice Ibombo écrit : « les évêques reprennent le thème de la famille en se concentrant sur les réalités de la famille congolaise aujourd’hui » avec les nombreux défis qui se posent à elle : famille monoparentale, pauvreté,  misère, antivaleurs, polygamie, divorce, sorcellerie « qui divisent et déchirent les familles, sans oublier les problèmes de maladies, des déviances sexuelles, de l’immoralité, de la crise dans les foyers ».

Rendons-nous à présent au Niger où DIOCESE DE MARADI-NIGER qui reprend de l’activité, nous apprend qu’après les violences de début janvier et même des bombardements en février, la ville de Diffa à l’Est du pays, revit peu à peu. « Depuis les événements du 16 janvier à Zinder, les pères sont partis. La petite communauté de Diffa ne peut plus être desservie. Mais ce jeudi 26 mars, ils ont eu de la chance. L’Evêque de passage dans la cité est venue célébrer la messe du soir avec eux. Après la messe, ils ont émis le vœu de célébrer Pâques avec un prêtre mais à l’heure actuelle, il est difficile d’accéder à cette demande ».

Ensuite, toujours au Niger, on apprend aussi que « les chrétiens du diocèse de Maradi ont célébré ce dimanche 29 mars la messe du dimanche des Rameaux. A la Paroisse Notre Dame de Lourdes de Maradi, la petite communauté a marché en procession vers l’Eglise les rameaux en mains chantant les merveilles de Dieu. Au cours de la messe présidée par l’Evêque du diocèse, la petite communauté a prié pour la paix dans le monde entier. Elle a imploré Dieu afin qu’il éloigne de nous toute coupe débordante ». Renaissance aussi donc.

*Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!