Catéchèse du Pape (09/09/2015)/Pope’s catechesis (09/09/2015)/Catequese do Papa (09/09/2015)

Speaker : Frères et sœurs, un lien étroit unit les familles et les communautés chrétiennes.  L’histoire des affections humaines, celle qui s’écrit dans le cœur de Dieu et demeure pour l’éternité, s’apprend dans le cadre familial.  Il en a été ainsi pour Jésus : il a appris à vivre la condition humaine et il a accueilli sa mission par trente années de vie à Nazareth, pour ensuite réunir autour de lui une communauté où tous sont accueillis. La famille et la paroisse sont deux lieux où se réalise cette communion d’amour qui a sa source en Dieu lui-même. Une Église selon l’Évangile ne peut qu’avoir la forme d’une maison accueillante, et cela arrive quand les familles y prennent joyeusement leur place. Il est urgent et important qu’elles soient encouragées à prendre des initiatives, et qu’elles sentent la responsabilité d’apporter leur dons à toute la communauté.

*

Saint Père :  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare il Seminario Saint-Joseph di Bordeaux, accompagnato dal Cardinale Jean-Pierre Ricard, e tutte le famiglie venute dalla Svizzera e dalla Francia.

Care famiglie, voi siete indispensabili alla vita delle nostre parrocchie. Vi invito ad impegnarvi in esse generosamente e a far vivere ai più giovani l’esperienza dell’amore di Dio, della carità fraterna e del’accoglienza dell’altro.

Che Dio vi benedica e vi protegga!

*

Speaker : Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier le Séminaire Saint-Joseph de Bordeaux, accompagné du Cardinal Jean-Pierre Ricard, et toutes les familles venues de Suisse et de France.

Chères familles, vous êtes indispensables à la vie de nos paroisses. Je vous invite à vous y engager généreusement, et à faire vivre aux plus jeunes l’expérience de l’amour de Dieu, de la charité fraternelle et de l’accueil de l’autre.

Que Dieu vous bénisse  et vous garde !

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters:  In our continuing catechesis on the family, we reflect today on the connection between the family and the Christian community.  The Church is the home of those who believe in Jesus Christ as the source of the unity of the entire human family.  Christ chose to enter our history, to become part of a human family, and to form a community which welcomes all who wish to hear his good news of the Father’s love.  There is a close bond, then, between the family and the Church.  Families and parishes are the two places where we encounter, in every age, that communion of love which has its ultimate source in God.  Just as our families are domestic churches, our parishes are called to be welcoming families.  This “covenant” has to be renewed, with the courage and vision born of faith, so that these centers of love, evangelization, and solidarity can, with the help of God’s grace and despite all our limitations, work true miracles for the shaping of a more fraternal and humane world.

*

Holly Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Norvegia, Svezia, Sud Africa, Cina, Filippine, Singapore e Stati Uniti d’America.  Su tutti voi, e sulle vostre famiglie, invoco la gioia e la pace nel Signore.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, including those from England, Ireland, Norway, Sweden, South Africa, China, the Philippines, Singapore and the United States of America.  Upon all of you, and your families, I invoke an abundance of joy and peace in the Lord Jesus.  God bless you all!

***

Locutor: Uma vez que a Igreja é uma família espiritual e a família é uma «Igreja doméstica», existe um vínculo quase natural, uma aliança, entre a família e a comunidade cristã. Hoje é indispensável reavivar esta aliança entre a família e a paróquia. Naturalmente, a intenção e a coragem para o fazer requerem uma fé generosa. Por vezes são as famílias que não se sentem à altura: «Padre, somos uma pobre família e ainda por cima um pouco esbandalhada»; «não somos capazes»; «temos já tantos problemas em casa»; «não temos a força necessária». É verdade! Ninguém é digno, ninguém está à altura, ninguém tem a força precisa! Sem a graça de Deus, nada podemos fazer. Mas o Senhor nunca chega a uma nova família, sem fazer algum milagre. Recordemo-nos do que aconteceu nas Bodas de Caná! Se nos colocarmos nas suas mãos, o Senhor faz-nos realizar milagres. Naturalmente, também a comunidade cristã deve fazer a sua parte. Por exemplo, procurar superar atitudes demasiado mandonas e interesseiras, favorecendo o diálogo interpessoal e o conhecimento e estima recíprocos. Como gostaria que as famílias invadissem as paróquias e que as comunidades fossem abertas a todos! Que as famílias tomem a iniciativa e sintam a responsabilidade de trazer, para a comunidade, os seus preciosos dons. Todos devemos estar conscientes de que a fé cristã se joga em campo aberto duma vida partilhada com todos; a família e a paróquia devem fazer o milagre duma vida mais comunitária para benefício da sociedade inteira.

*

Santo Padre:  

Carissimi pellegrini di lingua portoghese, vi saluto cordialmente tutti, con menzione speciale per i fedeli delle parrocchie di Santo André, São Caetano do Sul, Pontinha e Mafamude. Alle nozze di Cana, c’era la Madre di Gesù che ha dato questo consiglio ai servitori: «Fate quello che Egli vi dirà». Fratelli e sorelle, lasciatevi ispirare da questa Madre e vi troverete di fronte al miracolo. Così Iddio vi benedica!

*

Locutor: Amados peregrinos de língua portuguesa, saúdo-vos cordialmente a todos, com menção especial dos fiéis das paróquias de Santo André, São Caetano do Sul, Pontinha e Mafamude. Nas Bodas de Caná, estava presente a Mãe de Jesus, que deu este conselho aos serventes: «Fazei aquilo que Ele vos disser». Deixai-vos, irmãos e irmãs, inspirar por esta Mãe e encontrar-vos-eis perante o milagre. Assim Deus vos abençoe!

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660 - 11625

7 :00 : 7360 – 13765

8 :30 : 11625 – 13765

19 :30 : 11625 – 13765 - 15570

22 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4:30 :  7360 - 9660

6 :30 : 7360 – 13765

8 :00 : 11625 – 13765

19 :00 : 13765 - 15570

22 :30 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 7360 – 11625 – 13765

20 :00 : 11625 – 13765 - 15570

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

5 :30 : 7360 – 9660

9 :30 : 9660 - 11625

18 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Adresses utiles pour Radio Vatican/Useful contacts of Vatican Radio/Endereço

P. Federico LOMBARDI, SJ

Directeur Général/General Director/Director Geral

e-mail: lombardi@vatiradio.va

M. 

Relations Internationales/International Relations/ Relações Internacionais

e-mail : relint@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83945

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

Pope Francis sends good wishes to All Africa Games

Pope Francis has used his Sunday Angelus appeal to send, among other messages, good wishes to the All Africa Games currently taking place in Congo Brazzaville.

“Two days ago the eleventh Africa games opened in Brazzaville, capital of the Republic of Congo, involving thousands of athletes from all over the (African) continent. I hope that this great sports festival will contribute to peace, brotherhood and the development of all countries of Africa. We greet the Africans who are participating in these games,“ said Pope Francis on 6 September.

Africa’s 54 countries are currently converged in what is known as the birth place of the All-Africa Games in Congo Brazzaville.  Over 7,000 athletes are competing in over 20 sports disciplines that include Athletics, Basketball, Boxing, Fencing, Gymnastics, Weightlifting, Karate, Judo, Swimming, Taekwondo, table Tennis and Beach Volleyball among others.

The President of Congo, Denis Sassou Nguesso officially opened the pan-Africa Games in the sparkling purpose-built Kintele Stadium. The games in Brazzaville, for the first time, are being held under the auspices of the African Union (AU) which is celebrating its golden anniversary as an organisation.

The games which started on 4 September will end on the 19 September 2015.

The All-Africa Games (AAG) are a continental multi-sports event held every four years, a year before the Olympic Games. They are seen as a major rendezvous for African athletes.  In fact, they are a milestone in preparations for the Olympic Games as they are an opportunity for the continent’s athletes to express their potential.

Pope Francis’ Angelus appeal comes when he himself is preparing for his first visit to Africa in November. The visit has been confirmed by the Bishops of Kenya. The Pope is expected to visit Kenya, Uganda and the conflict-ridden Central African Republic.

Many analysts have said that Africa needs peace in order for it to maximise its potential as a continent.  It has often been acknowledged that Africa, in general, is a land of rich resources. The continent has one of the highest economic growth rates in the world yet beyond GDP and economic indicators, the reality is that it is equally a land of endless conflicts, hunger, corruption and poverty. As one Kanayo Nwanze told African Union leaders, last year, in the UK Guardian newspaper, Africa is also a continent that is “prey to foreign exploiters.”

Fr. Paul SAMASUMO,                                 Vatican Radio/English Africa 

e-mail: engafrica@vatiradio.va

KENYA : Religious to host conference on Consecrated Life

Select Catholic institutions in Kenya are preparing to host an international conference on Consecrated Life, which will be graced by the Vatican-based Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, João Cardinal Bráz de Aviz.

The planning of the five-day event, set to run from 22 September 26 September 2015, is being spearheaded by the Commission for the Clergy and Religious of the Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB), Tangaza University College, the Association of Sisterhoods of Kenya (AOSK), and the Religious Superiors’ Conference of Kenya (RSCK).

On 22 September Cardinal Bráz de Aviz will preside over the Holy Eucharist and interact with the cloistered nuns of Kenya at the Subiaco Center for Spirituality in Karen, before meeting the Bishops and Major Superiors in Kenya later in the day at Dimesse Spirituality Centre in Karen, Nairobi.

The following three days (23 – 25 September) will have facilitated inputs from selected speakers and discussions around the theme “Consecrated Life in Africa Yesterday, Today, and Tomorrow,” to be hosted at the Catholic University of Eastern Africa (CUEA).

The sessions about consecrated life in Africa will begin with a convocation address by Cardinal Bráz de Aviz, who will be introduced to the participants by the Apostolic Nuncio in Kenya, Archbishop Charles Daniel Balvo.

Among the topics lined up for presentation, to be followed by forums for discussion, include Living the Evangelical Counsels in East Africa; Charismatic Maturity: A Persistent Challenge for Consecrated Life in Africa; Juridical Considerations in the Dismissal of Religious in the African Context; Doing Formation in East Africa: Contexts, Struggles, Possibilities; Mutuae Relationes: On the Relationship between Bishops and Religious; Religious Life in the Vernacular: Challenge, Revelation; and The Prophetic Character of the Consecrated Life.

A couple of expositions are being organized around the following themes: The State of Consecrated Life in Africa: Survey Analysis and Report on the State of the Protection of Children and Vulnerable Adults in Kenya.

The last day of the conference will take place at Tangaza University College Grounds, beginning with a prayer service in commemorations of persons considered “saints” and “martyrs” among the consecrated in the Church of Kenya, followed by the concluding Eucharistic celebration, to be presided over by Cardinal Bráz de Aviz.

Fr. Don Bosco ONYALLA,                         CANAA, Nairobi/Vatican Radio

Bishops of Burkina: We need a change of mindset for peaceful elections

The Bishops of Burkina Faso have published a pastoral letter in French entitled, "Political commitment: The supreme expression of love."  The pastoral letter, signed by all Bishops is addressed to the “sons and daughters of the Church-family of God in Burkina Faso and all of you, brothers and sisters in our (shared) humanity.”

The Bishops make reference to the popular uprising of 30 and 31 October 2014 which toppled and led to the exiling of former President Blaise Compaoré.  “The memory of those who lost their lives, health or property during the insurrection should challenge us and stimulate our commitment now to sacrifice for the good of all,” the Bishops’ message reads in part.

The Bishops call for conversion among citizens, a change in mindset for peaceful, free and transparent elections.

“Burkinabe citizens are being called to elect the President of Burkina Faso and their representatives in the National Assembly on 11 October 2015. All of us should aspire to a democracy which requires especially a change of mentality at all levels to achieve peaceful elections that are free and transparent. We must all commit ourselves to reducing the current social divide and walk towards true reconciliation,” say the Bishops.

The Bishops make a plea for peace to avoid wars, "Wars often cause more wars because they nourish deep hatred and they create situations of injustice and the trampling-on of the dignity and rights of other people. In general, wars do not solve the problems for which they are conducted," the Bishops say in the pastoral letter.

The shepherds of Burkina Faso then go on to give some guidelines for the proper conduct of elections. They insist that for elections to be credible, they must take place in a spirit of reconciliation.  In other words, all must have “the courage to tell the truth, to ask, to give and receive forgiveness; to have the courage to do what is right and to fight impunity," the Bishops say.

It is the hope of the Bishops that the new leaders that will emerge from the elections will direct themselves to addressing real problems that the people of Burkina Faso face such as food insecurity and the growing need to respect of the environment among others.

“Let those who will be elected remember to work to bring about a truly participatory democracy.” The Bishops warn that it is the lack of confidence in political actors that leads to post-election violence.” They pray that Burkina Faso will avoid this.

Finally, the Bishops commend the country to the protection of the Blessed Virgin Mary, Our Lady of Yagma and the guardian angels of Burkina Faso to watch over the nation.

(e-mail: engafrica@vatiradio.va)

Bishop Hamungole challenges diocesan administrators in Zambia

Bishop Moses Hamungole of Monze Diocese in Zambia who is also the Bishop-director for Communications of the Zambia Episcopal Conference (ZEC) has commended AMECEA for training diocesan personnel.

Bishop Hamungole who was speaking on behalf of the Zambia Episcopal Conference, acknowledged the continued improvement in services offered to member-countries by the Association of Member Episcopal Conference in Eastern Africa (AMECEA) Secretariat.

The ZEC Bishop-Director for Communications made the observation when he addressed 50 participants to a capacity building workshop from all curial offices of the 11 Catholic Dioceses in Zambia. He said the development makes AMECEA more relevant to its members and contributes to enabling pastoral agents obtain necessary skills for their collaboration in the evangelisation mission and administration of the local Church and ultimately the universal Church.

Bishop Hamungole also said that after getting new skills, participants of the capacity building workshop should be the first ones to suggest changes for the good of their dioceses and the entire family of God in the local church, especially this time when most Bishops are worried about how to mobilise financial and human resources for the running of dioceses.

The Bishop further appealed for capacity building workshops for Bishops saying they too needed to sharpen their skills to respond to new challenges in the local and universal church. The Monze Diocese Bishop challenged the Zambia Catholic University to make itself more visible and publicise its activities through participating in various diocesan programmes and events.

The workshop which closed on 4th September 2015 had diocesan vicar generals, pastoral co-ordinators, financial administrators  and other administrators as participants.

Zambia Episcopal Conference

KENYA: Promote Family Life, says Bishop Mugambi

 “The Catholic Church in Kenya continues to oppose measures that do not promote family life by either seeking to redefine or erode the meaning of marriage or the family.”

Bishop Salesius Mugambi made these comments when he spoke during the launch of the new National Family Life Policy in Mombasa, Kenya on 2 September, 2015. The Bishop of Meru Diocese and Chairman of the Kenya Conference of Catholic Bishops’ (KCCB) National Family Life Programme advised Catholic ecclesial movements and people of goodwill not to succumb to the pressures of a culture that undermines the family but strive to build a culture that honours and promotes family life.

Bishop Mugambi trusts that the new national family life policy will stimulate diocesan family life coordinators and all stakeholders to journey with families and to evangelize them into becoming sanctuaries of love and life.

The Bishop-chair urged families to be at the forefront of ensuring that laws and institutions of the state support and defend the rights and duties of the family by backing-up these with sound legislation and family policies.

“The Family is an image of the Holy Trinity that signifies the love of God for humanity. As a visible sign of this love, the family becomes the venue per excellence for the transmission of life, faith and training in values and virtues,” Bishop Mugambi emphasised. 

The new National Family Life Policy of KCCB was necessitated by the need to offer clear guidance and guidelines to Kenyan dioceses on the management of the family apostolate.   The Policy whose vision is “Witnessing Christian family life” was produced under the leadership of the Family Life National Coordinator, Theresa Abuya.

Rose ACHIEGO,                              Vatican Radio/English Africa 

e-mail: engafrica@vatiradio.va

God is not a divine ATM machine, Archbishop tells 10 000 youth in Nigeria

Nigerian Catholic youth have been advised not to be obsessed with seeking instant gratification in their prayers. This admonition was given by the Catholic Archbishop of Benin Archdiocese, Augustine Akubeze in his homily at the closing Mass for the fourth National Youth Day celebration which took place in Benin City, Edo state, recently. The youth day event, was organised with the view to prepare Nigerian youth for the forthcoming World Youth Day 2016 (WYD 2016) in Kraków, Poland. It was attended by over ten thousand youth from all dioceses of Nigeria.

Archbishop Akubeze told the youth to be wary of preachers who exclusively dwell on the gospel of prosperity. God is not just a “money giver who acts on the basis of what he receives from human beings,” he challenged the youth.

Archbishop Akubeze said that he was concerned about the current trend of preaching by some Church leaders, “God is now perceived as a divine ATM machine who responds to us once we sow a seed. God is almost reduced to a marketer doing business with us,” the Archbishop said. “Today, some preachers of the Gospel seem not too comfortable to preach about the cross that we have to carry as Christ did. We hear of preaching focused on material acquisition at all costs. We hear of constant calls (by pastors) to ‘sow a seed and all your problems and diseases will disappear,’” The Archbishop told the thousands of youth. 

He observed that things may not always be easy, but by embracing Christ and living out their baptismal promises, the youth would realise their heart’s desires because with God, nothing is impossible.

“To be a Christian is to embrace a life and a vocation of showing kindness not only towards one’s friends but even towards one’s enemies,” the Archbishop said. At the same event, he also reiterated the fact that mercy is always at the heart of the Christian message,

World Youth Day is an international Catholic faith event focused on youth from all over the world. It is held every three years in a different part of the world. The last World Youth Day 2013 was held in Rio de Janeiro, Brazil and was attended by Pope Francis.

(Catholic News Service of Nigeria)

e-mail: engafrica@vatiradio.va

COTE D’IVOIRE : Une commission pour redynamiser l’enseignement catholique dans la province ecclésiastique de Gagnoa

La province ecclésiastique de Gagnoa en Côte d’Ivoire a organisé, du 1er  au 4 septembre dernier, au collège catholique Saint martyr de l’Ouganda dans le diocèse de Man, son premier colloque sur l’enseignement catholique.

L’objectif de ce colloque était de mener une réflexion en profondeur sur l’ensemble  du système éducatif en vue de sa redynamisation autour du thème : « l’école catholique aujourd’hui dans notre province : bilan et perspectives ».

Au terme de ces assises qui ont permis aux participants d’analyser et de réfléchir à travers conférences et ateliers, les évêques de la province ecclésiastique de Gagnoa ont produit un message dans lequel ils ont adopté la mise en place effective d’une commission provinciale chargé de l’enseignement catholique et de la formation.

Les noms des membres de la dite commission seront communiqués à la prochaine assemblée des évêques de la province ecclésiastique, qui aura lieu du 5 au 7 octobre prochain à Man.

La province ecclésiastique de Gagnoa est composée de l’archidiocèse de Gagnoa, des diocèses de Man, de Daloa et de  San-Pedro.

Françoise NIAMIEN,                                   Abidjan, Pour Radio Vatican

RD CONGO : Dix ans d’épiscopat de l’évêque de Manono et retraite annuelle du clergé

Une trentaine de prêtres diocésains de Manono, dans la province du Tanganyka, étaient réunis le dimanche 30 août autour de leur évêque, Mgr Vincent de Paul Kwanga, pour une concélébration eucharistique présidée par l’évêque dans la cathédrale sainte Barbe. Mgr Kwanga fêtait ses dix ans d’épiscopat et ses trente ans de sacerdoce. Messieurs les abbés Pierre Kibawa et Marcel Nkulu fêtaient aussi, à cette occasion, leurs treize ans de vie sacerdotale. La fête s’est poursuivie dans la soirée à l’évêché. Des autorités politico-administratives locales, civiles et militaires, avaient été invitées ainsi qu’un prêtre orthodoxe, des chefs coutumiers et des délégués des cinq paroisses de Manono-centre.

La fête suivait cinq jours de retraite annuelle. L’évêque de Manono et 26 prêtres diocésains présents à Manono ainsi qu’un père spiritain, trois religieuses de la congrégation diocésaine des Messagères de la bonne nouvelle et quatre animateurs laïcs ont participé à la retraite animée du 24 au 28 août par monsieur l’abbé Jules Mutwite, prêtre de Manono, actuellement secrétaire académique à l’Institut supérieur Mgr Mulowa de Lubumbashi. Le thème de la retraite était : « Changer de cadre pour trouver le bonheur ». Le prédicateur a invité à la conversion.

Au lendemain de la retraite, le samedi 29 août, Mgr Vincent de Paul Kwanga a célébré une messe dans l’église paroissiale saint Paul à Kanteba. La paroisse a été fondée par les pères spiritains dans les années 1950, mais l’église s’était délabrée, et grâce à un financement, elle vient d’être restaurée. A la fin des travaux, Mgr Kwanga a donc célébré la messe du 29 août pour la réhabilitation.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU, OMI,                           Kinshasa, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Maputo: mais de 20 mil fiéis no encerramento do Jubileu da Arquidiocese

A Arquidiocese de Maputo assinalou  domingo, 6, a solene celebração eucarística por ocasião da conclusão do Ano Jubilar, cujas festividades arrancaram em Outubro do ano passado. A Missa foi presidida por Dom Francisco Chimoio, Arcebispo de Maputo.

O Estádio da Machava foi o local que acolheu a magna festa e estiverem presentes no local cerca de 20 mil fiéis católicos, os quais mostraram-se satisfeitos pela celebração do Jubileu da Arquidiocese de Maputo que congrega 44 paróquias.

Por seu turno, o Primeiro-ministro moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário, falando em representação do Presidente da República de Moçambique, disse que o seu Governo reconhece o papel da igreja católica no país.

Os protestantes cristãos, representados pelo Conselho de Cristão de Moçambique também reconhecem os feitos da igreja católica. O Reverendo Marcos Macamo, Secretário-geral daquela agremiação cristã apela para que as confissões religiosas em Moçambique continuem a viver o verdadeiro ecumenismo, pois Jesus Cristo é um e único.

De referir que também estiverem presentes na solene celebração eucarística por ocasião do fim do Jubileu, membros do Governo moçambicano, a Primeira-Dama de Moçambique, o Núncio Apostólico de Moçambique, bispos, sacerdotes, entre outras individualidades.

Hermínio JOSÉ,                                De Maputo, para a Rádio Vaticano

COTE D’IVOIRE : L’Eglise de Bouaké appelée à être ferment de la paix en Côte d’Ivoire

Les festivités synodales et des 60 ans d’érection canonique de l’archidiocèse de Bouaké ont connus leur apothéose le dimanche 6 septembre dernier dans l’enceinte de l’ancien stade de la ville. 

La messe solennelle de ce double évènement a été présidée par le cardinal Peter Turkson, président du conseil pontifical justice et paix.

En présence des évêques catholiques ivoiriens, des autorités politiques administratives, militaires, coutumières et des milliers de fidèles catholiques, le cardinal Peter Turkson dans son homélie, en s’appuyant sur le thème du synode diocésain « Eglise Famille de Dieu à Bouaké en Synode pour une nouvelle évangélisation », a appelé tout l’archidiocèse de Bouaké à être le ferment de la paix en Côte d’Ivoire ;

Il a par la suite invité à l’application des résolutions qui découlent de ce synode,  lesquelles seront rendues publiques en septembre 2016.

Cette messe d’action de  grâce et de clôture a été précédée samedi  d’une conférence animée par le cardinal Peter Turkson au centre culturel Jacques AKA de Bouaké sur « Les défis de la justice, la paix et la réconciliation ».

La ville de Bouaké située au centre du pays a payé un lourd tribut de la crise sociopolitique de 2002 en Côte d’Ivoire.

Bouaké a été érigé en diocèse le 14 septembre 1955 puis élevé au rang d’archidiocèse le 19 décembre 1994. Mgr Paul Siméon Ahouana Djro en est actuellement archevêque.

Françoise NIAMIEN,                                   Abidjan, Pour Radio Vatican

BENIN : Vœux perpétuels chez les Sœurs de Saint Augustin

La congrégation des Sœurs de Saint Augustin a eu la joie d’accueillir sept vœux perpétuels et sept jubilés d’argent ! Ce sont les deux motifs d’action de grâce  de la messe qui a rassemblé, le vendredi 28 Août 2015 en l’église Saint Michel de Cotonou,  autour de l’archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et des Sœurs de Saint Augustin du Bénin, de nombreux prêtres concélébrant, des religieuses et religieux d’autres congrégations, des parents, amis et curieux.  Devant le prélat et entre les mains de leur mère générale Sœur Emma Gbaguidi, les sept professes perpétuelles ont fait vœux de pauvreté, de chasteté et d’obéissance pour servir toute leur vie durant dans l’institut des Sœurs de Saint Augustin conforment aux règles le régissant. Les sept autres jubilaires ont  devant ce beau monde renouvelé les mêmes vœux quelles ont émis il y a 25 ans et chanté leurs joie pour le Seigneur. Et c’est dans cette même joie que Mgr Ganyé, à l’homélie, s’est adressé à elles en ces termes : « Ayez la connaissance de Dieu. Cultivez la connaissance de Dieu. Désirez Dieu de plus en plus. Car vouloir Dieu de mieux en mieux dans sa  vie, c’est nécessaire ». Et après les avoir exhortés à la méditation des Saintes écritures qui donnent sens à leurs vœux évangéliques,  l’ordinaire du lieu a invité les élus du jour à ne pas exclure Dieu de leur chasteté, de leur pauvreté et de leur obéissance, mais plutôt, à l’intégrer à tous leurs programmes d’activités.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican 

CABO VERDE: Religiosas na função pública - Testemunho a dobrar

A Irmã Antónia Cardoso, espiritana, é enfermeira. Trabalha num Centro de Saúde na Cidade da Praia. É funcionária do Estado. Tal como ela, muitas outras religiosas em Cabo Verde trabalham na função pública para o próprio sustento e das suas comunidades. Ao lado disso, ocupam-se também da pastoral, sem deixar de lado a sua vida espiritual e comunitária. É muito para um  dia de 24 horas. Ficam bastante sobrecarregadas - refere a Irmã Valentina Évora, franciscana, empenhada na pastoral em Santo Antão.

Precisariam de um subsídio para as aliviar um pouco economicamente e poder dedicar mais tempo à pastoral. Mas a Igreja em Cabo Verde não dispõem de meios para dar subsídios. No tempo colonial, com base na Concordata entre a Santa Sé e Portugal, havia um subsídio para os missionários. Depois da Independência, a Diocese de Santiago continuou a subsidiar os religiosos/as graças à ajuda que recebia da Santa Sé - disse D. Paulino do Livramento Évora, bispo emérito dessa Diocese, hoje regida pelo Cardeal Arlindo Furtado, o qual assegura que pelo facto de as duas Dioceses de Cabo Verde não disporem de meios para subsidiar as religiosas (e nem mesmo os padres diocesanos) é que se viu no emprego profissional das mesmas uma solução para o problema. Um problema crónico, real - afirma,  por sua vez, D. Luís Mariano Montemayor, até há pouco tempo, Núncio Apostólico em Cabo Verde. Ele considera que os Bispos das duas Dioceses cabo-verdianas deveriam pensar em como dar um subsídio às religiosas, não por serem religiosas, mas pelo trabalho que desenvolvem na pastoral. Isto permitir-lhes-ia dedicar mais tempo ao apostolado. Aliás, há quem sustente que na base da escassez de vocações femininas para a vida religiosa, actualmente, em Cabo Verde está, - entre outros factores, o escasso tempo que as irmãs dedicam à pastoral vocacional.

De qualquer maneira, a sua presença no funcionalismo público – que sofre também dos problemas do sector, como o desemprego - não é de simples funcionárias, asseguraram muitas, entre as quais a própria Irmã Antónia. Querem fazer a diferença com a sua postura, pois é isso que as pessoas querem delas. E ela procura ali viver a sua vocação primária, que é a de servir a Deus. E tendo essa profissão pode fazê-lo duplamente. Não é fácil – admite - mas no seu caso como enfermeira, põe sempre o seu dia diante de Cristo que sempre teve uma atenção particular para com os doentes, e pede-lhe forças e luzes para enfrentar as dificuldades.

Mas, segundo D. Paulino do Livramento Évora, a presença das religiosas na função pública deveria ser melhor aproveitada para um testemunho profético cristão.

Dulce ARAÚJO,                                Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

RD CONGO : La caritas de Molegbe assiste des réfugiés centrafricains

La Commission diocésaine Caritas Développement du diocèse de Molegbe, dans la province du Nord-Ubangi, a clôturé, le 31 août, des opérations d’assistance en faveur de familles d’accueil de réfugiés centrafricains dans les territoires  de Mobayi-Mbongo et de Bosobolo.

20 000 réfugiés centrafricains se trouvent dans le camp Inke à 40 km de la ville de Gbadolite et 7 000 réfugiés sont recueillis dans le camp de BILI à 168 km de Gbadolite.

La caritas diocésaine de Molegbe s’est donné comme objectif de contribuer à la cohabitation pacifique entre réfugiés et populations locales. Et pour atteindre l’objectif, lutter contre l’insécurité alimentaire est un atout important.

Les opérations de la caritas ont ainsi consisté à mieux identifier les bénéficiaires et à distribuer des vivres et des intrants agricoles. Des machettes, des houes, des pelles, des râteaux et des arrosoirs ont été distribués ainsi que 200 tonnes de vivres : riz, huile, sel, niébé, semences de maïs, d’arachides et des légumes. Réfugiés et familles d’accueil en ont donc bénéficié dans les secteurs de Pambwe et de Bili.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU, OMI,                           Kinshasa, pour Radio Vatican

BENIN : Une Foire du livre religieux à Cotonou

Il s’est tenu du 25 au 29 août 2015 à Gbégamey, à  Cotonou, sur l’esplanade  du Centre de Promotion de l’Artisanat (CPA),  une 2ème édition de la  Foire du livre religieux  organisée par la Fondation Afrique Espérance  du  Père Rodrigue Gbédjinou de l’archidiocèse de Cotonou.  Creuset de promotion, d’exposition et de vente de livres religieux,  cette Foire  du livre religieux a regroupé  une semaine durant divers auteurs ainsi que des structures comme la Librairie Notre-Dame et la Radio Immaculée. Au-delà des livres vendus à des prix promotionnels, plusieurs autres activités intellectuelles ont meublé cette Foire à savoir des conférences débats sur des thèmes comme : « Le chrétien en quête permanente du Dieu-Miracle», « Aujourd’hui encore, Jésus guérit et sauve », « les conditions à remplir pour obtenir la guérison et les mises en garde contre les dérives spirituelles », « la messe expliquée » respectivement présentées par les Pères Rodrigue  Gbédjinou, Maurice Hounmènou, Mathieu Aïfan et Henri Azankposso. La vente promotionnelle de cette foire du livre religieux a  entre autres  porté sur des livres comme : « Un prisonnier appelé Alphonse Quenum » de Nathanaël SOEDE, « Des ténèbres à la lumière »  de Jean Pliya,  « Marie, une femme pas comme les autres »  de Isaac Hounguè et « Dieu ou rien » du Cardinal Robert Sarah. Par cette Foire du livre religieux les organisateurs ont  voulu amener le public laïc et religieux à aimer « lire pour mieux croire, lire pour mieux espérer, lire pour mieux aimer ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

ANGOLA: D. Hesilinapo no Santuário da Muxima: “coerentes com a fé, abertos à paz e reconciliação”

Milhares de peregrinos foram exortados, domingo (6), no santuário de Nossa Senhora da Conceição da Muxima, a serem coerentes com sua fé e a abrir seus corações sempre para a paz e a reconciliação Nacional.

A exortação foi feita pelo Bispo da Diocese do Namibe, Dom Dionísio Hesilenapo,  ao presidir a missa pontifical, concelebrada pelo bispo da Diocese de Viana, Dom Joaquim Ferreira Lopes, e que marcou o encerramento da Peregrinação Nacional anual ao Santuário da Muxima.

Dom Dionísio Hesilinapo disse durante a sua homilia que vir ao santuário da Muxima é revisitar a história e a grandeza da fé;

Ao fazer alusão ao país que celebra os  40 anos de independência nacional,   a 11 de Novembro, Dom Hesilinapo manifestou o desejo de que a grande festa seja o reencontro entre os diferentes povos que habitam Angola, “um sinal eloquente da reconciliação da família angolana”.

E o bispo da diocese de Viana fez um balanço positivo desta peregrinação considera por muitos como uma das maiores do continente africano.

A Peregrinação Nacional anual decorreu de cinco a seis deste mês, sob o lema “Fazei o que Jesus vos disser para reavivar a vossa fé”

 Anastácio SASEMBELE,                              De Luanda para a Rádio Vaticano

BENIN : 70è édition de l’Ecole de Prière à Ouidah

Ils étaient au total 48 jeunes et adultes chrétiens catholiques à prendre part, du vendredi  28 Août  au  dimanche 06 Septembre 2015, à Ouidah, au sein de  l’ancien séminaire Ste Jeanne d’Arc devenu MASAGA,  à la 70è édition de l’Ecole de Prière, une expérience de prière vécue  dans le silence et le recueillement sous l’animation de leur aumônier, le Père Delphin Vigan, du  Père Théophane Houétchénou et de l’équipe des laïcs accompagnateurs. Une semaine durant, les retraitants ont pu vivre  l’accompagnement quotidien, les louanges du matin, les enseignements, les célébrations eucharistiques, les complies, le sacrement de réconciliation, l’accueil de la parole de Dieu dans les cœurs, l’adoration silencieuse de longue durée devant le Saint Sacrement. Ils ont été également au cours de cette école de prière, libérés de la peur et des maux dont ils souffraient. Rayonnant de joie et plein d’engagement pour l’évangélisation, un participant a pu déclarer : « Nous étions arrivés très lourds, découragés, sans espoir, peinés, blessés, souffrants et tristes. Mais  nous repartons d’ici légers, guéris, renouvelés, remplis de joie, réconciliés avec Dieu, avec les hommes et avec la nature et prêts à annoncer le Christ Sauveur ». Les participants ont par ailleurs profité de cette école de prière pour avoir une pensée pour son initiateur, le Père Pierre Legendre avec qui l’expérience a commencé en 1989 ainsi que pour les 4 000  participants environs,  jeunes et adultes, laïcs, prêtres, religieux et religieuses qui ont déjà fait cette expérience de prière qui en est aujourd’hui à sa 70è édition, sans oublier de prier pour le repos des âmes de ceux qui ont rejoint le Ciel, notamment le Père Claude Temple et la Sr Rose-Marie Boulier.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

RCA: libertadas outras 163 crianças-soldado: UNICEF

Continua na República Centro-Africana a libertação de crianças-soldado por grupos armados. Outras 163 crianças, entre as quais cinco meninas, foram liberadas pela milícia anti-Balaka, durante uma cerimónia na cidade de Batangafo, na parte ocidental do país. O anúncio foi dado no passado 29 de agosto por um comunicado da UNICEF: desde o mês de maio o actual processo de desmobilização, que se conseguiu graças a um acordo assinado por 10 grupos armados que operam no país, resultou na libertação de 645 menores. A Rádio Vaticano entrevistou o presidente do UNICEF-Itália, Giacomo Guerrera:

A situação do País é esta: existem entre seis a dez mil crianças detidas por estas milícias armadas, por motivos diversos, directamente envolvidas nos combates, ou utilizadas para diferentes serviços. Esta é uma situação grave para qual nós intervimos através do diálogo, tentando convencer estas milícias a libertar as crianças. Procuramos sobretudo convencer o governo. Fizemos isso e o resultado é este: de maio para cá, foram libertadas mais de 600 crianças e "adquiridas" por nós, levadas para centros onde é possível ajudá-las a superar o momento inicial.

Em que condições são libertadas essas crianças e que consequências tem para o seu presente, o seu futuro, o facto de terem sido crianças-soldado?

As Crianças são libertadas numa situação bastante difícil, eu não quero usar termos mais pesados. São libertadas porque eles são forçados a fazê-lo, porque fazemos com muita pressão as solicitações para libertá-las. As crianças são libertadas e imediatamente inseridas em centros onde, juntamente com os nossos psicólogos e profissionais de saúde, tentamos pô-los em condições de recuperar uma vida normal, através da educação e os primeiros cuidados que é possível dar a pessoas e crianças que se encontram nestas condições.

Quanto à recuperação das crianças-soldado, concretamente os primeiros passos a fazer juntamente com pessoas experientes e adultos ...

A questão é mesmo essa. Não se pode improvisar. Ai de nós se improvisarmos nessas coisas! Ai de nós se fizermos de maneira superficial esse tipo de intervenção! Nós o fazemos com pessoal qualificado, que procura entender qual é a situação da criança naquele momento, porque é só dessa maneira que pode acontecer  a recuperação. Fazemos assim e temos tido grande sucesso, também graças às possibilidades que conseguimos reunir com a generosidade de muitos - também italianos - que acreditam na nossa intervenção.

Esta libertação pode ser considerada uma das muitas vitórias que tiveram lugar depois da assinatura de um acordo, há três meses atrás, por dez grupos armados que visava a libertação de menores. Que papel teve a UNICEF neste contexto?

Nesta situação, a UNICEF teve desempenhou um papel importante. Fomos os mensageiros daqueles que são os direitos fundamentais previstos pela Convenção internacional sobre os Direitos infância: pedimos que um País que tenha ratificado a presente Convenção não pode permitir a existência dentro dele de tais situações. Fizemos pressão sobre os grupos armados, mas também sobre o governo local, e obtivemos resultados.

Quer lançar um apelo à comunidade internacional?

Sim, gostaria de fazer um apelo aos italianos, para que nos dêem ainda mais apoio com a sua ajuda pelos projectos que desenvolvemos. Quero dizer à comunidade internacional que estes actos de violência contra a criança têm as pernas curtas, não vão para além de um período limitado. Nisto nós queremos colocar o acento, porque estamos empenhados a fazer voltar atrás todas estas situações de violência contra as crianças .

P. Bernardo SUATE,                                     Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

NIGERIA: Together on mission … the Church goes forth

The third National Mission Congress (NAMICON 3), taking place in Abuja from 1 October to 4 October, this year will provide the Church in Nigeria with an opportunity for the reappraisal of pastoral activities of the Church in the country, with a view of charting a better future for the new evangelization mission.

This was disclosed by Fr. George Ajana, the Director of Pontifical Mission Societies (PMS) Nigeria, when he spoke to the Catholic News Services of Nigeria (CNSNg) in Abuja, recently. According to the PMS director, the congress will jointly be organised by the Pontifical Missions Societies and the Mission unit of the Department of Mission and Dialogue, Catholic Secretariat of Nigeria.

The theme of the national congress is, “Together on mission … the Church goes forth.” Fr Ajana explained. He expressed optimism that Bishops from all parts of the country will attend the congress because of the importance of the theme to the apostolate of the Church in the country.

According to the PMS director, the congress is for all, starting with Bishops right to the Catholic faithful. He however pointed out that “due to constraints of space and other logistical challenges” only selected delegates of the various religious congregations, sodalities and groups of the Church will be in attendance at the four-day event.

Fr. Ajana further stated that the congress will, among others things discuss the progress made with the implementation of the various decisions of the two previous congresses, that is, successes achieved and challenges experienced.  It will be recalled that the first mission congress took place in Onitsha, Anambra State, while the second congress was held in Ibadan.

Fr. Ajana noted that the congress is unique as it is coming in the Year of Consecrated Life, declared by Pope Francis. “Furthermore, according to the theme of the congress, the call is for the Church in Nigeria to go on mission,” the PMS Director declared.

(Catholic News Service of Nigeria)                          e-mail: engafrica@vatiradio.va

Pain hebdomadaire du catholique. Vingt-quatrième dimanche ordinaire, Année B. Dimanche 13 septembre 2015. Par Théodore C. LOKO*

I. Traits définitoires du laïcat :

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II. Textes du jour : Isaïe ‪50,5-9a ; Psaume : ‪116 (114),1-2.3-4.5-6.8-9 ; Lettre de saint Jacques ‪2,14-18 ; Marc ‪8,27-35.

III. Commentaire

Les lectures bibliques de ce dimanche nous parlent de la foi. Nous avons tout d’abord le témoignage d’Isaïe. En lisant ce texte, nous pensons aux prophètes qui doivent faire face à des adversaires violents. Mais malgré les difficultés, ils restent fidèles à leur mission. Ils sont obligés de ramer à contre courant. Ils sont victimes d’outrages et de crachats. Mais Isaïe ne se décourage pas car, dit-il, « le Seigneur vient à mon secours… Il prend ma défense ; qui donc me condamnera ? ». Les chrétiens d’aujourd’hui doivent aussi ramer à contre courant pour rester fidèles à leur foi.

Dans l’Evangile de ce jour, de quoi saint Marc veut-il nous parler? Quelle était la situation? Quels mots a-t-il employés et quelles applications pouvons-nous en faire dans la vie courante?

« Ils répondirent : Jean Baptiste ; pour d’autres, Elie ; pour d’autres, un des prophètes. » Jean-Baptiste a été exécuté peu de temps avant et certains pensent qu’il est le Messie et qu’il est réapparu en la personne de Jésus. Quant à Elie, la Bible dit qu’il a quitté cette terre dans un char de feu (2 Roi 2, 11), si bien que beaucoup attendaient son retour. Un prophète, Jésus l’est assurément puisqu’il est la bouche de Dieu. Souvenons-nous que la mission d’un prophète n’a jamais été de prédire l’avenir (la divination est interdite depuis très longtemps en Israël) mais d’être le porte-voix de la Parole de Dieu.

« Pierre prend la parole et répond : ‘Tu es le Messie.’ » Voici la fameuse profession de foi de Pierre, qui signifie ’tu es le Christ, celui qui a reçu l’onction du Seigneur et que le peuple juif attend pour inaugurer une ère de paix et de prospérité.’

« Et pour la première fois » cet évangile est un tournant dans la vie de Jésus. Ses disciples attendent encore un Messie triomphant, le roi d’Israël qui chasserait les romains hors de Palestine. Lui leur annonce « pour la première fois » sa passion. C’est un choc pour tous et la réaction de Pierre est bien humaine : il s’insurge contre la souffrance et la mort de Jésus.

« il leur enseigna qu’il fallait que le Fils de l’homme souffre beaucoup ». Quand Jésus dit « il fallait », il se place à la hauteur de son Père qui ne vit plus dans le temps, qui connaît le passé, le présent et l’avenir. Si nous lisions à hauteur humaine, nous pourrions croire que Jésus n’est pas un homme libre mais qu’il est comme téléguidé par son Père, prédestiné. Il n’en est rien car déjà Jésus engage toute sa liberté en refusant les protestations de Pierre, et nous verrons lors de sa passion que sa lutte est continuelle. Ce « fallait » ne renvoie pas à une exigence du Père mais à une nécessité dans le plan du salut.

« Passe derrière moi, Satan ! Tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes. » Ce refus de Pierre est une tentation pour Jésus lui-même, que Jésus combat avec force. Il rejette les reproches de Pierre car ils ne correspondent pas à la volonté de Dieu. Et Jésus veut par amour faire la volonté de son Père, qui est de sauver les hommes que nous sommes.

« Si quelqu’un veut marcher derrière moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix, et qu’il me suive. » Jésus ouvre le chemin de l’obéissance au plan de Dieu, pour nous entraîner à sa suite. C’est là toute notre vie de chrétien : rechercher la volonté de Dieu et essayer de la suivre, comme nous le demandons dans le « Notre Père. » Cela demande une conversion de notre cœur, une grande confiance en l’amour de Dieu, une foi pure. Cela nécessite de croire que Dieu veut le meilleur pour moi, même si cela est difficile à vue humaine. Que chaque matin je puisse dire à Jésus « je veux te suivre aujourd’hui », à Dieu « que ta volonté soit faite aujourd’hui. » Or si je ne suis pas persuadée que Dieu veuille mon bonheur, cette prière est impossible à dire. Et si je m’éloigne du chemin de Jésus, je ne suis pas découragée car je sais que Dieu pardonne toujours. Il attend que je réponde franchement par la foi à tous ses bienfaits : ma vie, le matin, le soleil, la beauté de la nature, l’amitié de mes semblables, son amour, mes succès, mes échecs qui m’instruisent, le salut, etc.

Dans sa lettre, saint Jacques nous invite à accueillir cet amour qui est en Dieu. Mais il ne suffit pas d’avoir la foi dans le cœur. Nous ne pouvons pas nous contenter de belles paroles. La foi qui n’agit pas est morte.                           

 * Ambassadeur du Bénin près le Saint Siège

La revue de la presse catholique africaine du Mercredi 09 Septembre 2015. Par Albert MIANZOUKOUTA*

C’est la rentrée ! Journaux et sites des différentes conférences épiscopales catholiques d’Afrique font de nouveau le plein des nouvelles, qu’elles concernent l’Eglise ou non.

Ainsi, au Maroc, DIOCESE DE RABAT qui se veut une « fenêtre ouverte aujourd'hui sur nos solidarités en lien avec les actualités dramatiques notamment autour du Sud et du Nord de notre Méditerranée... », annonce qu’ « après l’absence (de) l’été, notre site diocésain rouvre ses fenêtres ». Le portail annonce la parution prochaine du bulletin spécial ENSEMBLE. Bonne reprise !

En République Démocratique du Congo, nous apprenons que le 22 août dernier, fête de Marie Reine, la radio diocésaine RADIO MARIA de Bukavu a ouvert les festivités de sa première année d’activité. Elles se sont clôturées le 8 septembre, « fête de la Nativité de la Vierge Marie, par une messe festive concélébrée et présidée par Mgr François Xavier Maroy, Archevêque de Bukavu, au sanctuaire marial Notre-Dame du Mont Carmel ». Bon jubilé !

Au Sénégal, le portail de l’Archidiocèse de Dakar fait dans le pratique cette semaine. Au milieu de nouvelles diverses, notamment sur un recensement prochain des entreprises que compte le pays, SENEGLISE aborde une question qui taraude sans doute bien des communautés ailleurs en Afrique et même dans le monde : « Comment recevoir une bénédiction du Pape sans se rendre au Vatican ». Et le portail d’indiquer qu’une solution serait de la demander à l’Aumônerie apostolique (au Vatican) « qui vous l’enverra par courrier postal, mais non par courrier électronique », précise le portail. « Ce qui doit figurer dans la demande : nom, prénom et adresse du demandeur, nom et prénom du ou des destinataire(s) de la bénédiction, motif ou occasion de la demande. date, nom de l’église et de la localité où a lieu la circonstance pour laquelle on souhaite une bénédiction (toutes ces indications sont nécessaires quand il s’agit d’un sacrement, d’une profession religieuse ou d’un anniversaire) » etc… Utile à savoir, non ?

Dans le pratique aussi, à Madagascar. Le journal LA CROIX titre sur le 7ème Salon de l’emploi et de la formation qui va proposer, ces 10  et 11 septembre, « près de 1 200 postes » de travail ! « Il y aura des conférences débats et le partage des techniques (rédaction de CV, technique d’entretien d’embauche, technique de recherche d’emploi…) », renseigne le journal. Utile, non ?

Au Nigéria, la grande agence catholique nationale d’information, la CNSN, aborde plusieurs thèmes allant de la pastorale de la jeunesse à celle de la famille ; de la lutte contre la corruption à l’engagement de l’Eglise pour une éducation de qualité. Nous nous arrêterons cependant, dans un pays où les tensions et les violences peuvent aussi être lues à l’aune des appartenances religieuses, sur l’appel des Evêques en direction de tous les Nigérians, quelle que soit leur religion et leur ethnie, à se rallier à la campagne d’assainissement engagées par le nouveau président Muhammadu Buhari (un musulman). L’appel recoupe d’ailleurs en substance tous les sujets étalés à la Une par CNSN cette semaine.

Réunis en assemblée plénière à Ibadan, les Evêques notent le regain d’espoir suscité dans la nation par l’arrivée du président Buhari (en mai de cette année, après avoir battu à la régulière le chrétien Goodluck Jonathan, qui a reconnu sa défaite et souhaité bonne chance à son successeur avant de se retirer, Ndlr ).

« Nous appelons tous nos compatriotes à coopérer avec l’administration actuelle pour ramener l’assainissement dans le pays,  déterminés à rejeter ensemble la corruption, le népotisme, la favoritisme, pour un régime de justice et d’équité où les mérites sont respectés et les règlements et les lois exaltés », écrivent les Evêques. Ils appellent en particulier les jeunes à entrer dans ce combat pour notamment démentir la réputation de faiseurs de troubles et de porteurs d’antivaleurs qu’ils traînent.

            A la semaine prochaine !

* Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!