Logo 50 Radiogiornale Radio Vaticana
Rédaction +390669883895 | e-mail: africa@vatiradio.va

30/03/2016

De nous à vous - From us to you - De nós para vós

De vous à nous - From you to us - De vós para nós

De nous à vous - From us to you - De nós para vós



Catéchèse du Pape (30/03/2016)/Pope’s catechesis (30/03/2016)/Catequese do Papa (30/03/2016)

◊  

Speaker: Frères et sœurs, nous terminons les catéchèses sur la miséricorde dans l’Ancien Testament en méditant le Psaume 50. Il s’agit d’une belle prière pénitentielle attribuée au roi David, après que celui-ci ait commis un très grave péché, trahissant la mission que Dieu lui avait confiée de guider le peuple dans l’obéissance. Celui qui prie avec ce Psaume est invité à connaître les mêmes sentiments de repentir et de confiance en Dieu que le roi David ; il s’est humilié, a confessé sa faute et sa misère, convaincu de la certitude de la miséricorde du Seigneur. L’unique chose dont nous avons vraiment besoin dans notre vie c’est d’être pardonnés, libérés du péché et de ses conséquences. Dieu est plus grand que le péché, et seul il peut en libérer. Le pardon divin ne cache pas le péché, mais il le détruit à partir de la racine. Le pécheur pardonné devient vraiment une créature nouvelle, avec un cœur nouveau, un esprit nouveau, rempli de paix et de joie.

*

Saint Père :  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare i gruppi venuti dalla Svizzera, dal Lussemburgo, dal Belgio, dal Canada e dalla Francia. Nella luce della risurrezione rendiamo grazie al Signore per la sua misericordia verso di noi. Egli ci perdona i nostri peccati e fa di noi delle creature nuove. Vi invito ad essere testimoni di questa buona novella intorno a voi.

Buone feste di Pasqua!

*

Speaker: Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier les groupes venus de Suisse, du Luxembourg, de Belgique, du Canada et de France.

Dans la lumière de la résurrection rendons grâce au Seigneur de sa miséricorde envers nous. Il nous pardonne nos péchés et fait de nous des créatures nouvelles. Je vous invite à être témoins de cette bonne nouvelle tout autour de vous.

Bonnes fêtes de Pâques !

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters:  In our continuing catechesis for this Holy Year of Mercy, we now conclude our treatment of the Old Testament with a consideration of Psalm 51, the Miserere.  This Psalm is traditionally seen as King David’s prayer for forgiveness following his sin with Bathsheba.  Its opening words: “Have mercy on me, O God in your kindness”, are a moving confession of sin, repentance and confident hope in God’s merciful pardon.  Together with a heartfelt plea to be cleansed and purified of his sin, the Psalmist sings the praise of God’s infinite justice and holiness.  He asks for the forgiveness of his great sin but also for the gift of a pure heart and a steadfast spirit, so that, thus renewed, he may draw other sinners back to the way of righteousness.  God’s forgiveness is the greatest sign of his infinite mercy.  Through the prayers of Mary, Mother of Mercy, may we become ever more convincing witnesses to that divine mercy which forgives our sins, creates in us a new heart, and enables us to proclaim God’s reconciling love to the world.

*

Holly Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Norvegia, Nigeria, Australia, Indonesia, Pakistan e Stati Uniti d’America.  Nella gioia del Signore Risorto, invoco su voi e sulle vostre famiglie l’amore misericordioso di Dio nostro Padre.  Il Signore vi benedica! 

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, including those from England, Ireland, Norway, Nigeria, Australia, Indonesia, Pakistan and the United States.  In the joy of the Risen Lord, I invoke upon you and your families the loving mercy of God our Father.  May the Lord bless you all!

***

Locutor: Encerramos hoje as catequeses sobre a misericórdia no Antigo Testamento, meditando sobre o Salmo 51, chamado Miserere. Trata-se de uma oração penitencial, precedida de uma confissão de culpa, na qual o orante deixa-se purificar pelo amor de Deus que torna-o uma nova criatura. A tradição atribui este Salmo ao Rei Davi que, após ter cometido adultério com Betsabeia, fazendo que o marido desta, Urias, fosse morto, é ajudado pelo profeta Natã a reconhecer a sua culpa diante de Deus. Assim, neste Salmo, somos convidados a ter os mesmos sentimentos de Davi, reconhecendo a nossa miséria, certos da misericórdia de Deus, cujo amor é maior que os nossos pecados. Deus, que nunca nos abandona, ao perdoar, cancela os nossos pecados, faz de nós novas criaturas e nos enche de alegria, convidando a que nos tornemos testemunhas do seu perdão.

*

Santo Padre:  

Di cuore saluto tutti i pellegrini di lingua portoghese, in particolare i giovani venuti da Portogallo e Brasile. In quest’Anno Santo della Misericordia, siamo chiamati a riconoscere che abbiamo bisogno del perdono che Dio ci offre gratuitamente perché, quando siamo umili, il Signore ci rende più forti e gioiosi nella nostra fede cristiana. Scenda generosa, per intercessione della Vergine Maria, la Benedizione di Dio su ognuno di voi e sulle vostre famiglie.

*

Locutor: De coração saúdo todos os peregrinos de língua portuguesa, particularmente os jovens vindos de Portugal e do Brasil. Neste Ano Santo da Misericórdia, somos chamados a reconhecer que necessitamos do perdão que Deus nos oferece gratuitamente, pois quando somos humildes, o Senhor nos torna mais fortes e alegres na nossa fé cristã. Desça, generosa, pela intercessão da Virgem Maria, a Bênção de Deus sobre cada um de vós e vossas famílias.

 
inizio pagina

Pape François : Bénédiction Urbi et Orbi

◊  

Le Pape a célébré dimanche (27 mars 2016), dimanche de Pâques, sur la Place Saint Pierre, la messe du dimanche de Pâques, Résurrection de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. Après célébration eucharistique pascale, le Saint Père a salué les nombreux fidèles venus prendre part à cette célébration. Le Pape a ensuite donné la bénédiction Urbi et Orbi. Mais avant cette bénédiction, François a adressé, à tous ceux qui étaient présents à la Place Saint Père ainsi qu’au monde entier, son message de Pâques. Pour le Saint Père, la Résurrection du Seigneur est l’acte de miséricorde par lequel Dieu nous sauve. Dans son message, François a adressé une pensée spéciale aux zones et pays souffrant de conflits et violences de toute sorte. Ainsi, il a évoqué la Syrie, le bassin méditerranéen et le Moyen Orient, en particulier l’Irak, le Yémen et la Libye ; Israël et Palestine, l’Ukraine ; la Belgique et la Turquie ; le Nigéria, le Tchad, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, l’Irak ; le Burundi, le Mozambique, la République Démocratique du Congo et le Soudan du Sud. Le Pape a intercédé en faveur de la Paix dans ces contrées et partout dans le monde. Le Saint Père a aussi eu une pensée spéciale pour les migrants et pour les zones particulièrement touchées par le réchauffement climatique.

 
inizio pagina

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

◊  

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

 
inizio pagina

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

◊  

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

 
inizio pagina

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

◊  

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

 
inizio pagina

De vous à nous - From you to us - De vós para nós



RD CONGO : Homelie du Cardinal Monsengwo pour Pâques 2016

◊  

A l’occasion de la fête pascale, le Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya, Archevêque de Kinshasa, a indiqué dans son homélie que, par le baptême, nous sommes tous unis au Christ. Le baptême non seulement enlève le péché originel, mais même les péchés personnels. Pour l’Archevêque de Kinshasa, nous sommes morts au péché, et nous vivons avec le Christ. Le Cardinal Monsengwo a exhorté ses chrétiens à demander au Seigneur de leur rapprendre à s’accrocher aux vrais valeurs de vie. Car la foi en la résurrection est le fondement de la vie chrétienne.

Voici, en intégralité, l’homélie du Cardinal Monsengwo pour Pâques 2016

Pâques  2016

Homélie du Cardinal L. MONSENGWO PASINYA

« Le Seigneur est ressuscité. Alleluia! »

1. Créé pour l’immortalité (Sg 1, 12-13), l’attribut propre de Dieu, il faut croire  que l’homme  a été créé pour la durée  et que la  mort  n’était pas dans le plan initial de Dieu (ibid). Celui-ci  comprenait  des dons naturels  et préternaturels dont l’immortalité (ibid). Ce qui fera dire à Job dans ses épreuves : « Je sais, moi, que mon libérateur est vivant, et qu’à la fin il se dressera sur la poussière des morts, et de mes yeux de chair, je verrai Dieu. Moi-même je le verrai » (Job 19, 25).

2. Dans la messe de la veillée pascale, où se confère le sacrement du baptême, non seulement nous renouvelons nos engagements  de baptême comme communauté, mais en plus  Saint Paul  dans l’épitre  aux Romains (6, 3b-11) tire la signification  et les conséquences de cette situation dans notre vie. Par le baptême, nous sommes  tous unis au Christ. Or le baptême  non seulement  enlève le péché originel, mais même les péchés personnels. Autrement dit, nous sommes morts au péché, et nous vivons avec le Christ. C’est pourquoi Paul peut dire : « Si donc par le baptême  qui nous unit  à sa mort, nous avons été mis au tombeau avec lui, c’est  pour que nous  menions  une  vie  nouvelle, nous aussi, comme le Christ qui par la toute-puissance du Père, est ressuscité d’entre les morts ». Le baptême est une exigence de vie nouvelle, car l’homme ancien a été fixé à la Croix avec le Christ.

3. L’Evangile de la Messe du Jour (Jn 20, 1-9) comme celui de la Veillée (Lc 24, 1-12) nous montre les femmes  avec Pierre et Jean à la recherche de Jésus. Au départ, leur intention n’implique aucunement la foi en la résurrection du Christ : les femmes veulent mieux préparer le corps avec les aromates, n’ayant pu le faire le vendredi à cause du repos du sabbat. Pendant qu’elles se posaient la question de savoir qui leur roulerait la pierre de l’entrée du tombeau (cfr Mc 16, 3), levant les yeux, elles voient que la pierre est roulée de devant le tombeau. Quand elles rentrent, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. Déconcertées, elles voient plutôt deux hommes en vêtements éblouissants qui leur disent : « Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ? Il n’est pas ici, il est ressuscité » Tel est le message de deux hommes aux femmes, qui le répercutent aux Onze et à tous les autres : Le Jésus de Nazareth est désormais  le Seigneur Jésus (Lc 24,3). Il est le Vivant – Il est ressuscité : « Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ? Il n’est pas ici. Il est ressuscité » (Lc 24, 6).

4. Et les deux hommes de leur rappeler qu’il avait lui-même annoncé ses souffrances, sa crucifixion et sa résurrection le troisième jour (cfr Lc 24,7). En fait, il leur est rapproché le manque de foi. Car les Apôtres et Pierre trouvent le message des femmes délirant (v. 11). Même Pierre qui s’est rendu au tombeau, et qui trouve les anges et pas le corps de Jésus n’y comprend rien. La foi en la résurrection n’a pas été évidente, alors que les Apôtres avaient intérêt à inventer cette nouvelle pour ne pas paraître des niais qui ont cru à des balivernes. Non, notre foi en la résurrection est établie sur du solide. Par ailleurs on notera la similitude substantielle des éléments du récit de Luc avec Jean, à la messe du Jour.

5. Marie-Madeleine se rend au tombeau de grand matin, c’étaient encore les ténèbres. Elle s’aperçoit que la pierre a été enlevée du tombeau. Elle court donc trouver Simon-Pierre et l’autre disciple et leur dit : « On a enlevé le Seigneur de son tombeau et nous ne savons pas (Jn 20,2). A elle ne vient pas l’idée d’une résurrection. Pierre et Jean courent au tombeau et trouvent les choses telles que Marie le dit. Jean court plus vite et se penche vers le tombeau et voit les bandelettes posées là. Toutefois il n’entre pas par respect pour Pierre, le prince des Apôtres. Celui-ci vient et rentre au tombeau et trouve les linges et les bandelettes roulées à part. C’est alors que Jean entre et se rend compte de la position des linges. « Il vit et il crut » (Jn 20,3). Il vit et déduisit que le corps n’a pas été volé (cfr Mt 28, 11-15), mais crut que le Seigneur est ressuscité ; il transcende désormais le temps et l’espace.

6. Il est heureux, en ces jours où l’on cherche à promouvoir la dignité de la femme, de constater que l’annonce du message pascal a été confiée à l’humanité par la femme. Ce sont elles (Marie-Madeleine selon Jean ;  Marie-Madeleine avec Jeanne et Marie, mère de Jacques, selon Luc) qui sont venues annoncer aux Apôtres que le Seigneur est ressuscité. Ce message, elles l’ont reçu du Ciel et de ses messagers. Cette annonce pascale, en même temps qu’elle est cause de fierté pour la femme, elle comporte aussi une grande responsabilité pour la transmission de la foi dans le monde. Prions pour les mamans de notre pays, afin qu’elles s’acquittent dûment de ce devoir.

7. « Pourquoi cherchez-vous le vivant parmi les morts ? (Lc 24,5). Est-ce que nous avons assez de foi pour ne pas chercher le Seigneur Ressuscité parmi les morts ? Jésus est le Vivant, il est présent dans notre vie, il a le secret du salut et de la résurrection, et de vraies valeurs de vie. Mais nous voulons souvent dans la pratique de notre foi chercher le salut dans des anti-valeurs comme l’argent, le pouvoir, la sorcellerie, qui ne sont rien que des anti-salut de Dieu.

Demandons au Seigneur de nous apprendre à nous accrocher aux vraies valeurs de vie. La foi en la résurrection est le fondement de notre vie chrétienne. « Si le Christ n’est pas ressuscité, vaine est votre foi… Vous êtes encore dans vos péchés… Non, le Christ est ressuscité d’entre les morts, prémices de ceux qui se sont endormis… » (1 Cor 15, 17-20). Tenons à cette foi qui nous vient des Apôtres et qui nous garantit qu’un jour nous aussi, nous ressusciterons pour la gloire.

8. Sainte Vierge Marie, Mère du Ressuscité, et Mère déjà ressuscitée, conduis-nous et accompagne-nous pas-à-pas jusqu’à la glorieuse résurrection. AMEN

Joyeuse Pâques à tous (tes).

+ L. Card. MONSENGWO PASINYA

 Archevêque de Kinshasa

26.03.2016

 
inizio pagina

CAMEROUN : Les festivités pascales à Yaoundé

◊  

Le triduum pascal de l’Archevêque de Yaoundé n’a pas été de tout repos. En communion avec tout le peuple de Dieu de son Archidiocèse, Mgr Jean Mbarga a pris part à toutes les articulations en prélude au dimanche de Pâques.

Le jeudi Saint, Mgr Mbarga a encore respecté la tradition, qui veut qu’il aille célébrer la fête de l’institution de l’Eucharistie et du Sacerdoce avec les moniales du Carmel Christ Roi d’Etoudi à Yaoundé. Parlant de l’année de la Miséricorde, l’Archevêque de Yaoundé a indiqué que les fruits de la croix du Christ, c’est le pardon total des péchés et la remise entière des peines. Le vendredi Saint, il est allé honorer le rendez-vous de la paroisse francophone Saint Esprit de Mvolyé où il célèbre la Passion du Christ depuis trois ans avec la communauté paroissiale. Le samedi saint, ce sont les détenus de la prison centrale de kondengui qui ont eu la joie de recevoir de Mgr Mbarga un message de réconfort qu’ils ont tous apprécié, car il les a invités à se libérer moralement et à continuer à prier parce que la justice de Dieu est au-dessus de celle des hommes. Au cours de l’échange qui a suivi après la messe, les membres des deux conseils pastoral paroissial et pour les affaires économiques, ont demandé à Mgr Mbarga de parler aussi de la miséricorde aux dirigeants en cette année du Jubilé. Il a conféré le sacrement de confirmation à 16 candidats qui avaient reçu le sacrement du baptême et de l’eucharistie le jeudi saint.

Le dernier arrêt était dimanche, en la solennité pascale. Mgr Mbarga a célébré la messe de 9h à la Cathédrale Notre Dame des Victoires, où il délivré son message portant sur la paix et l’unité dont le Cameroun a tant besoin en ce moment. Il a rendu publique les actes du synode et le coutumier diocésain. Du Carmel à la Cathédrale en passant par la paroisse Saint Esprit de Mvolyé et la Prison centrale, Mgr Jean Mbarga a axé une partie de son enseignement sur la miséricorde.

Sr. Cécile Eveline NSENG,                          Yaoundé, pour Radio Vatican 

 
inizio pagina

MOÇAMBIQUE: Arcebispo da Beira defende diálogo honesto entre Governo e Renamo

◊  

O arcebispo da Beira, Dom Cláudio Dalla Zuanna, em entrevista à Rádio Vaticano em Maputo, defendeu que a tensão político-militar que se vive no país, caracterizada por confrontos entre forças governamentais e homens armados da Renamo, particularmente na zona centro do país, deve ser resolvida com base num diálogo sério e mais abrangente.

Dom Cláudio Dalla Zuanna afirma que o diálogo honesto e sincero é a única forma que as duas partes devem encontrar para resolver o diferendo, mas também os outros segmentos da sociedade devem fazer a sua parte.

O arcebispo da Beira disse que o papel da Igreja na restauração do clima de paz em Moçambique é determinante e a Igreja deve continuar a colaborar na formação da consciência e na promoção de valores no seio da sociedade.

Ainda de acordo com Dom Cláudio Dalla Zuanna, arcebispo da Beira, centro de Moçambique, os bispos emitiram em Novembro do ano passado uma carta pastoral onde o pano de fundo era o apelo ao calar das armas e consolidação da paz no país. Mas também, estes apelos são extensivos a todos os moçambicanos, sublinha.

De referir que o arcebispo da Beira falou à Rádio Vaticano após ter participado num seminário em Maputo que tinha como objectivo analisar a situação política em Moçambique. O evento foi organizado pelo Instituto Holandês para Democracia Multipartidária.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

Zambian Church leaders seek end to political violence

◊  

Lusaka’s Catholic Archbishop, Telesphore-George Mpundu, who is the President of the Zambia Episcopal Conference, has presided over a meeting seeking to end escalating political violence in the country, ahead of the August general elections.

Zambian political party leaders including republican President, Edgar Lungu in his capacity as head of the ruling Patriotic Front (PF) met with opposition politicians at the Anglican Cathedral of the Holy Cross, in Lusaka for discussions.

Opposition leaders in attendance included the United Party for National Development (UPND)’s Hakainde Hichilema, Forum for Democracy & Development (FDD) ’s Edith Nawakwi, People’s party led by Mike Mulongoti and the Movement for Multi-party Democracy (MMD) headed by  Nevers Mumba. Several other smaller parties were also represented.

The meeting which was first proposed to the Catholic Bishops by the Zambian President saw Bishops Joe Imakando and Joshua Banda of the Evangelical Fellowship of Zambia as well Bishop Alfred Kalembo of the Council of Churches in Zambia co-facilitate the discussions.

Lusaka’s QFM Radio reports today that when the meeting ended at about 22 hours in the night, Archbishop Telesphore Mpundu read out a communique that among other things stated that all the 18 political party leaders represented at the meeting had agreed to use existing leadership structures in various political parties to encourage members to desist from violent acts; refrain from the use of hate speech and offensive language as well as encourage tolerance across the board.

More importantly perhaps, the leaders agreed to curb the use of perceived military regalia alongside the carrying of machetes and pangas in public places.

Archbishop Mpundu further said that opposition political parties also raised concern over the unfair implementation of the Public Order Act by the Zambia Police.

Political analysts in Zambia say an impartial apllication of the law, by the Zambia Police would go a long way in creating a peaceful environment in the country. The litimus test will be in the implementation of the accord signed by political parties leaders Tuesday night. In the meantime, citizens will be looking forward to an end to ongoing terror, created by party cadres, especially in public places such as bus stops and markets.

(Sources: QFM; Zambian Watchdog; ZEC)

Email: english@vatiradio.va

 
inizio pagina

UGANDA: Free opposition leader urges Bishop Kaggwa

◊  

Bishop John Baptist Kaggwa of the Catholic Diocese of Masaka has asked the government to respect the rights of Forum for Democratic Change (FDC) party leader Dr. Kizza Besigye and set him free from detention.

He said that since elections were now over, there was no need to keep the opposition leader in detention.

“We must work towards uniting the people of our country,” Bishop Kaggwa said during Easter Sunday Mass at Our Lady of Sorrows Cathedral in Masaka.

In a related development, Church of Uganda’s Northern Uganda Diocese Bishop Johnson Gakumba also noted at the weekend that only talks between President Museveni and Dr. Besigye would calm the post-election tension that has gripped Uganda.

“If I were President Museveni, I would talk with Dr Besigye. This will help move this nation forward,” Bishop Gakumba said.

The Bishop was delivering his sermon during the Easter Sunday Service at Christ Church in Gulu Municipality.

Uganda’s opposition leader, Dr. Besigye has been under house arrest since the 18 February general elections and police have defended the action as intended ‘to prevent crime.’

Uganda’s Electoral Commission declared President Yoweri Museveni as the winner of the Februiary presidential elections with 60.62 per cent and Dr. Besigye as runner up with 35.61 percent of votes cast.

(CISA)

 
inizio pagina

Archbishop Kivuva: Be agents of peace; agents of the resurrecton

◊  

Kenya’s Archbishop of Mombasa, Martin Kivuva Musonde has encouraged Kenyans to walk the path of integrity.  In his Easter message to Kenyans, the Archbishop said Kenyans needed to cultivate integrity in their lives.

“Kenya is currently battling with all these issues of corruption, the stealing of public funds and so on … let us walk the path of integrity,” the Mombasa prelate said.

Making reference to the 22 March Brussels Airport terrorist attack, in which 31 persons died, and 330 people were injured, Archbishop Kivuva said death can never have the last word in the life of a Christian.

“Easter this year comes with the backdrop of the Brussels attack in Belgium. Many people died, and hundreds were injured. These events obviously dishearten us but death can never erode our hope,” Archbishop Kivuva said. He added, “At Easter Christ who died is once again alive. When we encounter tough moments in our lives, we also know that our hope in Christ is alive. This faith gives us the assurance that one day, things will be better in our lives,” the Archbishop of Mombasa emphasised.

Archbishop Kivuva has further urged Kenyans never to take peace for granted.

“Kenyans, let us thank God for the peace we still enjoy in many parts of this country. Let us not take this peace for granted. Let us all become agents of peace; of joy and of the resurrection,” Archbishop Kivuva said.

(Fr. Paul Samasumo, Vatican Radio/Reporting, Bertina Kanaka, Charles Lwanga Communications in Mombasa)

Email: engafrica@vatiradio.va

 
inizio pagina

NIGERIA: Authentic communication does not depend on technology

◊  

Authentic communication is facilitated by the human heart and the capacity to use the means at the disposal of professional communicators effectively. Communication does not depend on the over-reliance of communication technology, Fr. Chris Anyanwu, of the Catholic Secretariat of Nigeria (CSN), has declared.

Fr. Anyanwu, who is the CSN Director of Social Communications, made this assertion when he delivered the keynote address at the recently concluded first general assemby of the association of diocesan and religious directors of Catholic communicators in Nigeria. The 2016 assembly was held this week at Our Lady and St. Kizito’s Pastoral Centre, Ede, Osogbo, Osun State.

Speaking on the theme of the plenary, “Communication and Mercy: A Fruitful Encounter,” Fr. Anyanwu, described the theme as very apt and outlined practical ways of how Catholic media practitioners could communicate God’s mercy in their discharge of such a special apostolate.

Fr. Anyanwu noted that social media, in particular, could facilitate relationships and promote the good of society. However, when misused, social media could lead to polarisation and division among individuals and groups. Diocesan and religious social communications directors, therefore, have the responsibility of promoting proper use of social media that enhances the dignity of the human person.

The CSN Director, who made constant references to Pope Francis’ 2016 fiftieth world communications day message entitled, “Communication and Mercy: A Fruitful Encounter,” pointed out that communication is a call to love and must be geared towards building a community of love and mercy.

(CNSNg.org)

Email: engafrica@vatiradio.va

 
inizio pagina

Archbishop of Harare celebrates Chrism Mass; asks for forgiveness from the people

◊  

Over two thousand Catholics and over a hundred clergy filled the Jesuit-run St Georges sports field for the 2016 Chrism Mass Tuesday where the Archbishop of Harare, Robert Christopher Ndlovu blessed the Holy Oils for the Catechumenate, Chrism oil and the oil for the Anointing of the sick. Also, present at the Mass were the Apostolic Nuncio to Zimbabwe, Archbishop Marek Zalewski.

The Chrism Mass was for the first time in the history of the Archdiocese of Harare held outside of the Cathedral. Moving the venue to St Georges College grounds was necessitated by the need to accord as many people the opportunity to participate. Further, by celebrating Chrism Mass on Tuesday instead of the traditional Thursday, priests from distant parishes of the diocese were able to attend the Holy Eucharist without the worry of rushing back to their parishes for the Thursday evening liturgies.

Chrism Mass is a special moment in the Church where the unity of the Bishop with his priests is manifest. Together, the Bishop and the priests form the presbyterate. During the Mass, deacons and priests renew their vow of obedience to the local Bishop and their commitment to serve God’s people. At the end of the Chrism Mass, the Holy Oils are brought back to parishes of the diocese for use in the coming year

In his homily, Archbishop Ndlovu asked for forgiveness from congregants.

 “…in trying to work for you, we might have failed to take good care of your souls as expected. We ask for your forgiveness in this Year of Mercy. We ask a bit a bit of amnesty from you,” said the Archbishop.

 Sharing a personal message to his brother priests, the Archbishop of Harare urged the priests to acknowledge that they are sinners but they should strive for holiness as the Year of Mercy is a time for reflection on their ministry.

“We should humbly acknowledge before God and his people the fact that in the history of our priesthood, the dark presence of sin is also found, so there is the need for us in this Year of Mercy to commit ourselves fully to the search for holiness.”

He implored the priests not to limit their interaction with the faithful in celebrations of the Eucharist but also to give them more time for the Sacrament of Reconciliation, which he said relates strongly with the Sacrament of Eucharist.

 “It could be that many people tend to be losing interest in going to Confession because we priests are hardly found in Confessionals. If we can truly discover for ourselves the beauty of the Sacrament of Confession then we are better placed to help our brothers and sisters to do the same,” he said.

 (By Nobert Rwodzi and Pylaia Chembe)

Jesuit Communications Zimbabwe –Mozambique.

 
inizio pagina

RD CONGO : Semaine sainte au diocèse de Lisala

◊  

L’évêque de Lisala, dans la province de la Mongala, Mgr Ernest Ngboko Ngombe, a célébré la messe chrismale dans la cathédrale Saint Hermès le mardi saint 22 mars. Trente-trois prêtres ont concélébré. Ils ont renouvelé, à cette occasion, leurs promesses sacerdotales, en présence d’une assemblée immense de fidèles chrétiens dont des religieuses.

A l’homélie, l’évêque de Lisala a notamment expliqué que les saintes huiles que le chrétien reçoit lors des sacrements peuvent aider à bien vivre les exigences de la vie chrétienne, à poser des actes conformes à ceux du Christ, le Maître, en donnant un bon témoignage chaque jour et partout.

Et aux prêtres, Mgr Ernest Ngboko a rappelé que leur sacerdoce vient de Dieu lui-même, qui les a choisis et placés comme pont entre les hommes et Lui. C'est une noble mission d'être le porte-parole du Seigneur. Les fidèles chrétiens aussi vont aux prêtres pour chercher le Christ. Alors, prêtres, a exhorté l’évêque de Lisala, soyez disponibles à accueillir les fidèles dans la foi et l'humilité, avec un cœur miséricordieux.

Un diacre a servi à l’autel au cours de cette messe chrismale : Michel Magangu. Mgr Ernest Ngboko l’a ordonné diacre deux jours plus tôt, le dimanche 20 mars, au cours de la messe du dimanche des rameaux, célébrée à 80 kilomètres de Lisala, dans l’église paroissiale saint Pie X à Yalosemba. Le nouvel évêque de Lisala, nommé le 11 février 2015, y a effectué sa première visite pastorale.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BENIN : Visite pastorale du Nonce apostolique à Abomey

◊  

Mgr Brian Udaïgwe, Nonce apostolique près le Bénin et le Togo a effectué du mercredi 16 au dimanche 20 mars 2016, une visite pastorale dans le diocèse d’Abomey. En compagnie de l’ordinaire du lieu, Mgr Cyrille Eugène Houndékon. Uni aux  filles et fils du diocèse, le représentant du Pape au Bénin a, au cours de son séjour, échangé avec les prêtres, les religieuses, les étudiantes et étudiants du Centre d’Etudes Religieuses et Théologiques CERET-Bohicon, les catéchistes, les ministres extraordinaires de l’eucharistie,  les familles, les filles du Centre féminins de Bohicon, les responsables des associations, groupes et mouvements des paroisses, les membres des  centres pour aveugles et garçons, les femmes catholiques, les jeunes, l’enfance missionnaire et autres. Diverses célébrations ont été vécues par Mgr le Nonce, dont le chemin de croix à la paroisse Saint François d’Assise de Bohicon, le pèlerinage diocésain des malades au Centre marial diocésain de Kpoto, le dimanche des Rameaux et les journées diocésaines de la jeunesse à la paroisse immaculée conception de Djidja et une soirée d’animation culturelle à l’évêché. L’autre merveille de cette visite de Mgr Udaïgwe  a été  sa rencontre avec l’enfance missionnaire au Centre Monseigneur Lucien Monsi Agboka, où l’occasion lui a été donnée de descendre au milieu des enfants tout joyeux pour engager directement un vivant et dynamique dialogue avec ces petits  qui l’ont d’abord salué et accueilli avec un ballet de bienvenue et divers cris de ralliement avant de lui présenter quelques-unes de leurs activités de même que certaines de leurs doléances.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

ÁFRICA. Páscoa entre progressos, desafios e contradições

◊  

Em África, Continente com grandes potencialidades, desafios e contradições, viver a Páscoa significa esperar por uma sociedade respeitadora da dignidade humana, da paz e da reconciliação. São muitas as expectativas e aspirações dos africanos, muitas vezes atormentados pela pobreza, guerras e terrorismo. Mas "não faltam os sinais evidentes da Ressurreição", disse ao colega Paolo Ondarza o Padre Giulio Albanesa, director das revistas das Pontifícias Obras Missionárias:

Estamos a falar de um Continente que tem infinitas potencialidades, sob o ponto de vista social, político e económico; mas eu diria que é sobretudo relevante o dado antropológico: no Continente africano existem mais de 800 povos que, de uma forma ou de outra, representam um extraordinário recurso. Certamente existe uma clara necessidade de participação do ponto de vista da democracia. Mas não só: há necessidade, antes de tudo e sobretudo, de afirmar o primado da pessoa humana sobre tudo o resto.

O que significa celebrar a Páscoa naqueles contextos marcados pela violência do terrorismo: pensemos, em particular, na Nigéria, Mali, Costa do Marfim, Burkina Faso; lugares em que - para citar o título do seu último livro - "Vítimas e agressores em nome de Deus" não faltam, são a realidade de todos os dias …

Significa perceber, compreender com o coração e a mente, que a vida humana é sempre sagrada aos olhos de Deus e deveria sê-lo também aos olhos dos homens! Infelizmente, este é um fenómeno que envolve claramente antes de tudo as minorias religiosas, mas tem também a ver - e é inútil esconde-lo - com quotas consistentes da sociedade civil, por exemplo pertencentes ao mundo islâmico. É o caso da Somália, mas também da Nigéria, onde estas organizações criminais, agrupadas sob a denominação do Boko Haram, atacam qualquer um que se opuser ao seu delírio. Para se poder virar página é necessário antes de tudo e sobretudo que sejam desmascaradas as cumplicidades relacionadas com o comércio das armas, os interesses económicos. Portanto, o desafio é certamente político, tem uma importância social e económica, mas é também cultural.

Páscoa quer dizer Ressurreição, e deve-se notar que não faltam sinais de renascimento: pensemos na República Centro-Africana, País visitado recentemente pelo Papa Francisco. Aqui, o Santo Padre abriu o Jubileu da Misericórdia que estamos a viver …

A visita do Papa Francisco produziu realmente um autêntico milagre: a partir daquele momento, inaugurou-se uma nova fase. Certamente ainda existem situações de conflito no País, sobretudo em algumas zonas periféricas, onde ainda continuam a existir grupos armados que saqueiam as aldeias; mas é também verdade que a visita do Papa Francisco fez com que se voltasse a dialogar, sobretudo também no contexto de um caminho inter-religioso. Neste País também foram celebradas as eleições: o caminho é ainda longo, mas existem todos os sinais de esperança para uma mudança.

Eleições que se realizaram recentemente também em vários outros Países africanos: podem ser vistas, de alguma forma, como sinais de esperança?

No Domingo de Ramos votou-se efectivamente em vários Países e não apenas para consultas políticas, mas também  de referendos, como no caso do Senegal. Agora é claro que, por um lado, é evidente que as velhas oligarquias sentem dificuldade de se afastar, mas também é verdade que existem sinais de participação sem precedentes. Portanto, o caminho é longo, mas há mudanças que dão esperança, olhando para o futuro.

Voltemos a nossa atenção para o contexto europeu, onde mesmo por estes dias se vive o medo e a escalada de um clima de tensão, devido aos atentados de Bruxelas. Como olha para o que está a acontecer?

O fenómeno do terrorismo é - por assim dizer – a nota característica do terceiro milénio e quem paga o preço mais alto é a gente pobre. Isto significa perceber, antes de tudo, que não estamos perante uma guerra de religião, mas estamos perante uma instrumentalização da religião para fins subversivos por parte de organizações criminais. Infelizmente, existem mandantes: organizações, incluindo agentes do Estado, que - de uma maneira ou de outra – alimentam  o terrorismo. É lá onde a Comunidade internacional deve intervir! Pode ser derrotado se houver colaboração no concerto das Nações, sabendo que estamos perante uma guerra em pedaços - para usar a palavra do Papa Francisco - e isto requer uma maior coerência - por exemplo - nos controles, no que diz respeito sobretudo os fluxos de dinheiro, que hoje são muito fáceis de identificar. Para não falar do fornecimento de armas e munições que respondem mais uma vez - e é triste dizê-lo – aos ditames do interesse económico.

P. Bernardo SUATE,                                    Rádio Vaticano, Redação Portuguesa

 
inizio pagina

RD CONGO : Activités pastorales de Mgr Marcel Utembi Tapa pendant la semaine sainte 2016

◊  

Plusieurs événements ont marqué la vie ecclésiale dans l’Archidiocèse de Kisangani au début de la semaine sainte. Il s’agit de la tenue d’un mini congrès des jeunes, de la journée diocésaine des jeunes, de la convocation de l’assemblée générale des prêtres séculiers de Kisangani et de la célébration solennelle de la messe chrismale par l’Ordinaire du lieu, Mgr Marcel Utembi Tapa.

Sous son initiative, l’Eglise famille de Dieu qui est à Kisangani a organisé un mini congrès des jeunes qui a rassemblé plus de trois cent jeunes des différentes paroisses du diocèse. Des conférences, des séances des questions et réponses, des carrefours  et du temps suffisant pour la prière ont occupé les jeunes. Un enrichissement spirituel et moral s’est fait voir aux contacts avec les congressistes. Le thème central de ce mini congrès cadrait avec le Jubilé de la Miséricorde. Le voici : « Jeunes, témoins de la miséricorde et artisans de paix ». Une série des recommandations ont été présentées à l’Ordinaire du lieu à l’issue de ces travaux pendant la messe des rameaux, journée décrétée à Kisangani comme journée diocésaine des jeunes.

Cet événement diocésain, à savoir la journée diocésaine des jeunes, s’est célébrée dans la paroisse Saint Joseph artisan de la Tshopo. Plusieurs milliers des jeunes sont venus prier avec leur Pasteur qui a présidé la messe. Plus de douze prêtres ont entouré leur évêque autour de l’autel. Des sœurs religieuses, des aspirantes, des novices y étaient aussi nombreuses. Dans son homélie, l’Archevêque de Kisangani a appelé les jeunes à se sanctifier chaque jour en vivant les commandements du Seigneur et en se faisant témoins du Christ en parole et actes. Et ce témoignage passe par le vécu concret de la miséricorde.

Le mardi saint, tous les prêtres incardinés dans l’Archidiocèse et les fidei donum qui y oeuvrent, se sont retrouvés autour de leur évêque pour passer ensemble cette journée qualifiée de mardi sacerdotal. C’est, en fait, le jour prévu dans l’Archidiocèse de Kisangani pour l’assemblée générale du clergé diocésain. Plusieurs activités ont été réalisées pour ce faire : une recollection, des confessions individuelles, un mot de Mgr l’Archevêque à ses prêtres, des échanges interactifs sur la prise en charge du diocèse. L’abbé Jean Paul Makelele, Secrétaire-chancelier, a animé la méditation qui avait pour thème : « comment vivre l’année sainte de la Miséricorde comme prêtre séculier dans l’Archidiocèse de Kisangani ». Une cinquantaine des prêtres y ont part.

Le mercredi saint au soir, Mgr l’Archevêque a célébré la messe chrismale dans sa cathédrale. Plus de 100 prêtres sont venus renouveler leurs promesses sacerdotales. Dans son homélie, l’Archevêque a appelé ses prêtres à continuer à être de façon zélée des témoins du Christ en paroles et en actes. Il a insisté sur le fait qu’il voulait voir  la joie du Christ luire indéfiniment sur leurs visages et qu’en cette année du Jubilé de la Miséricorde, ils sont conviés à être l’image de la miséricorde du Père. En cette même occasion, Mgr Utembi a béni les saintes huiles devant une foule immense des chrétiens venus prier avec lui.

Abbé Jean Paul MAKELELE KAKULE

Secrétaire-chancelier

 
inizio pagina

CAMEROUN : La Paroisse Saint Joseph d’Esse érigée en Sanctuaire

◊  

Depuis Juillet 2015, la paroisse Saint Joseph d’Esse a reçu une nouvelle mission de l’Archidiocèse de Yaoundé. Par décret de Monseigneur Jean Mbarga, Archevêque de Yaoundé, elle a été érigée en Sanctuaire et est devenu le Sanctuaire Saint Joseph l’Ouvrier d’Esse. Dès lors la communauté paroissiale voyant en cet acte le regard miséricordieux de Dieu posé sur elle, s’est mise à l’œuvre car la date d’inauguration était aussitôt fixée au 19 Mars 2016. Par cette nouvelle vocation, l’Archidiocèse l’a choisie pour abriter la Porte Sainte de la Miséricorde ouverte au mois de décembre dernier par Mgr Engelbert René Fouda Owonona, Vicaire Général de Yaoundé. Dans le programme de la célébration diocésaine de l’année de la Miséricorde, s’inscrivent les pèlerinages diocésains dans les sanctuaires et églises abritant la Porte Sainte. C’est dans ce contexte que l’inauguration officielle de ce nouveau site de prière a eu lieu le 19 mars 2016, en la solennité de la fête de Saint Joseph, patron du Sanctuaire.

De Messa-Mvele, les pèlerins conduits par Mgr Jean Mbarga se sont rendus à Bikoé où ils ont trouvé une communauté aussi dynamique que joyeuse d’accueillir son pasteur. La communauté a érigé une croix glorieuse faisant de cette paroisse une entité du Sanctuaire Saint Joseph d’Esse. De Bikoé, la caravane s’est dirigée à Fan Bikang, une autre ramification du Sanctuaire. Comme à Bikoé, la surprise de Fang Bikang était la découverte de la grotte Mariale construite en pleine forêt par les premiers missionnaires de cette paroisse. La messe présidée par Mgr Jean Mbarga le 19 Mars 2016 a été une occasion saisie pour appeler le peuple Mvele à la réconciliation : « Peuple Mvele, unissez-vous et vous serez forts». Pour Mgr Jean Mbarga, l’avènement du sanctuaire est un motif de réconciliation pour toutes les forces vives, fils et filles Mvele, qui doivent se mettre ensemble pour la construction et la réalisation de ce vaste projet que le Seigneur leur confie : « Si la Vierge Marie apporte la paix au Cameroun, Saint Joseph apporte le développement », a déclaré Mgr Jean Mbarga.

Sr. Cécile Eveline NSENG,                          Yaoundé, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BURKINA FASO : Jeudi Saint ou l’appel du Cardinal Ouédraogo à fuir l’égoïsme

◊  

Après trois semaines de courses lors de ses visites pastorales à travers les villages et les communautés chrétiennes de bases (CCB) des paroisses Saint Guillaume de Tanghin, Saint André de Saaba et Sacré Cœur de Donsê, le Cardinal Philippe Ouédraogo a entamé les célébrations pascales à la paroisse Universitaire Saint Albert Legrand de Ouagadougou, le jeudi saint 2016. Entouré du curé et de ses vicaires ainsi que de quelques prêtres venus d’ailleurs, le cardinal Ouédraogo a présidé la fête de l’eucharistie, du sacerdoce et du don de l’amour fait aux hommes par le Seigneur.

Eucharistie et sacerdoce

Le jeudi saint, les catholiques célèbrent la grande fête qui introduit l’Eglise en plein dans le mystère de Pâques. C’est la fête de l’eucharistie et du sacerdoce. Pour le Cardinal Ouédraogo, l’eucharistie dont « la pâque juive n’était qu’une annonce lointaine », est le mémorial de la passion-mort-résurrection du Seigneur. Les textes choisis par l’Eglise pour cette célébration, rappellent aux chrétiens le sens du sacrifice de la nouvelle alliance scellée dans le sang du Christ pour le salut de l’humanité. En mettant au cœur de la célébration du jeudi saint l’eucharistie et le sacerdoce, l’Eglise, selon le Cardinal Ouédraogo, nous interpelle sur le service fraternel, que le récit du lavement des pieds rend plus concret encore. En instituant l’eucharistie, le Seigneur Jésus permet aux chrétiens de recevoir de génération en génération son corps sacré qu’il a généreusement offert sur la croix. Ceux qui ont reçu la mission de perpétuer l’eucharistie, « la source et le sommet de la vie de l’Eglise », au milieu et au bénéfice des croyants, reçoivent une lourde charge pour l’accomplissement de laquelle ils doivent vouer un continuel don d’eux-mêmes. Agissant en effet in persona christi capitis (en la personne du Christ Tête), les prêtres, selon le Cardinal Ouédraogo, sont appelés à « cultiver  l’humilité dans le service de leurs frères et sœurs » et à « rester unis au Christ, qui est le seul gage  pour eux, afin bien accomplir le ministère auquel ils sont appelés ».  « Retrouvez le dynamisme des premières heures de votre sacerdoce » a dit l’Archevêque de Ouagadougou aux prêtres. Aux fidèles chrétiens, le Cardinal Ouédraogo a demandé : « priez pour vos prêtres afin qu’ils ressemblent davantage au vrai prêtre, Jésus-Christ ».

Le lavement des pieds

Le tableau du lavement des pieds à l’intérieur de la célébration du Jeudi saint a une portée symbolique éloquente. Le Christ lui-même déclare, « c’est un exemple que je vous ai donné afin que vous fassiez de même ». À tous les chrétiens ainsi qu’à tous les hommes prêts à convoiter les premières places, prêts à ravir les honneurs, s’exclame le Cardinal Ouédraogo, le Christ rappelle que le service est le premier devoir du chrétien. Et l’Archevêque de Ouagadougou d’insister plus fort pour appeler à un patriotisme qui bannit l’égoïsme : « tout acte humain qui ne serait pas service est contre la volonté  de Dieu. Halte donc aux détournements, à la course aux honneurs, aux actes de corruption, à toutes les finasseries qui ne sont que des expressions sournoises d'un égoïsme aux conséquences fâcheuses pour la cohésion dans  notre pays ».  Le lavement des pieds nous appelle au service du Seigneur et du prochain. L’amour de Dieu et l’amour du prochain allant obligatoirement de pair, le chrétien qui s’engage à imiter le Christ dans son geste, trouvera la force pour l’accomplir dans l’eucharistie reçue avec foi. Un vœu à la portée des croyants s’ils se laissent prendre par l’exemple des saints qui ont expérimenté l’action de ce pain dans leur vie, a expliqué le Cardinal Ouédraogo. « La communion célébrée et adorée, a-t-il déclaré, est un haut lieu de sanctification pour servir Dieu dans le visage concret des pauvres où Dieu veut être aimé et servi ».

Abbé Joseph KINDA

www.egliseduburkina.org

 
inizio pagina

BENIN : Le vendredi Saint à Gbèdagba

◊  

A l’instar de plusieurs autres paroisses des diocèses du Bénin, la paroisse Notre-Dame de la visitation de Gbèdagba  dans l’archidiocèse de Cotonou, son curé, le Père Justin Bocovo et ses paroissiens, ont vécu le grand chemin de croix du vendredi Saint à travers les artères et rues de la ville de Cotonou, suivi de la célébration de l’office du vendredi saint. La note particulière de cette année 2016 a été le rite inculturé de mêwihouindo du vendredi saint introduit par le Curé Bocovo aussitôt au retour du chemin de croix, avant la célébration même de l’office du vendredi saint, pour mieux faire prendre conscience à ses fidèles du sens et de la portée de ce deuxième jour du triduum pascal. A en croire le Père Bocovo, « le rite inculturé de mêwihouindo est une façon pour les chrétiens africains, les chrétiens béninois, de s’approprier la résurrection du Christ, de sentir que le Christ  est notre Seigneur et de le manifester dans notre être profond, dans notre être d’Africains. Le fait que les gens dansent et festoient au cours de ce  rite veut dire qu’au-delà de la mort, il y a l’espérance ; même si la mort a atteint notre Seigneur, nous savons qu’il ressuscitera.». Les chansons de la chorale hanyé exécutées à l’occasion invitaient  à lutter contre le péché, auteur du drame de la souffrance  du Christ, mais aussi et surtout à recevoir le pardon de Dieu et à vivre dans l’espérance. Et le Père Bocovo de conclure : « c’est ce qu’exprime et témoigne pour le moment, le chrétien béninois, le chrétien africain, en ce vendredi saint ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CAMEROUN : Le Jeudi saint au Carmel d’Etoudi

◊  

L’Archevêque de Yaoundé, Mgr Jean Mbarga, a célébré la messe du Jeudi saint au Carmel d’Etoudi. Le Jeudi saint est la fête du sacrement de l’Eucharistie a souligné l’Archevêque de Yaoundé. Il est important de comprendre ce qu’est un sacrement, a-t-il poursuivi. Un sacrement, a indiqué Mgr Mbarga, veut dire Dieu est présent, Dieu est là, dans sa puissance et dans son esprit pour le salut de l’homme et du monde. C’est l’actualité salvifique de Dieu. L’Eucharistie, a encore indiqué Mgr Jean Mbarga, est un don de la miséricorde, car elle donne Dieu au présent. Elle donne Dieu en communion avec l’homme ; elle donne Dieu en communion avec les hommes unis entre eux. Elle est Sacrement de la miséricorde, tout simplement parce qu’elle nourrit et entretient la communion entre nous et avec Dieu, a encore souligné Mgr Jean Mbarga.

Voici l’intégralité de l’homélie de Mgr Jean Mbarga

Chères religieuses du Carmel,

Chers Amis du Carmel,

Chers Frères et Sœurs dans le Christ !

C’est la fête de l’Eucharistie ! Le Christ dit :

« Ceci est mon Corps ! Ceci est mon Sang » ; ce faisant, il institua l’Eucharistie ! Le sacrement  de l’Eucharistie.

Il est important de comprendre ce qu’est ce sacrement.

 Un Sacrement veut dire Dieu est présent ! Dieu est là ! Dans sa puissance et dans son esprit  pour le salut de l’homme et du monde ! C’est l’actualité salvifique de Dieu !

•          En cette année de la miséricorde, il nous apparaît clairement que Dieu nous a créés par amour, et il nous a recrées par sa miséricorde, pour reconstituer la famille des enfants de Dieu !

Le plan de la miséricorde est de recréer l’homme et la famille humaine  autour de Dieu !

Voilà pourquoi, l’Eucharistie est un don de la miséricorde, car, elle donne Dieu au présent. Elle donne Dieu en communion avec l’homme ; elle donne Dieu en communion avec les hommes unis entre eux.

Elle est Sacrement de la miséricorde, tout simplement parce qu’elle nourrit et entretient la communion entre nous avec Dieu !

•          Parmi les fruits de ce jubilé de la miséricorde, il y a la redécouverte de cette présence mystique du Christ dans l’Eucharistie !

Ce don de la présence est réel !

Le beau récit des deux disciples d’Emmaüs, dit ceci : ‘’Et il advint, comme il était à table avec eux, qu’il prit le pain, dit la bénédiction, puis il rompit et le leur donna’’ (Lc 24, 30).

 Et l’évangéliste Luc ajouta : « Leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il avait disparu devant eux ». (Lc 24,31).

Ce récit explicite bien la réalité de la présence du Christ ! Dans l’Eucharistie ! Par les espèces du pain et du vin, Jésus se donne réellement ! Il est là !

La grâce des chrétiens est là. En effet, dans toutes les religions, la soif de Dieu est dominante ! Le voir, le toucher, le sentir…L’homme religieux est dominé par ce désir !

Écoutons le psalmiste nous exprimer cette douleur ! « Comme languit une biche après l’eau vive ; ainsi languit mon âme vers toi mon Dieu !

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant ! Quand irai-je et verrai-je la face de Dieu ». (Ps 42, 1-2)

Ou encore : « Dieu, c’est toi mon Dieu je te cherche, mon âme a soif de toi ». (Ps 63,2).

A cette soif douloureuse de Dieu, l’Eucharistie répond aux Chrétiens en donnant le Christ, Dieu, présent, vivant, aimant et sauvant !

Le seigneur nous a ouverts les yeux aux merveilles de son amour, comme aux disciples d’Emmaüs ; nous pouvons dire qu’il a étanché notre soif de lui ; il a ouvert nos yeux et nous le connaissons. C’est cela la grâce d’être Chrétiens !

Nous ne cherchons pas Dieu ! Il est avec nous ! Nous n’avons plus soif de lui ! Il nous a donné son Corps à manger et son Sang à boire, nous n’allons plus à Jérusalem le voir, il est parmi et avec nous !

•          Quelle devrait être donc notre prière ?

Elle doit être celle des personnes qui vivent avec Jésus. Celle des personnes qui le côtoient.

Elle doit dire :

‘’ Seigneur, ils n’ont  pas de vin’’ (Jn 2,3)

- Seigneur ! ‘’Si tu veux tu peux me purifier’’. (Lc 5, 12).

- Seigneur ! Dis un mot et que mon enfant soit guéri. (Lc 8, 24).

- Seigneur, je te suivrai où que tu ailles ». (Lc 9, 57).

- Seigneur ! Même les démons nous sont soumis en ton nom. (Lc 10, 17)

- Seigneur ! ‘’Heureux les yeux qui voient, ce que nous voyons. (cf. Lc 10,23)

- Seigneur ! « Que dois-je faire, pour avoir en héritage, la vie éternelle ». (Lc 10,23).

- Seigneur ! « Ceci est ton Corps, donné pour nous »

                       « Ceci est ton Sang versé pour nous » (Mc 14, 22 ; 24)

- Seigneur, ‘’reste avec nous’’. (Lc 24,29)

Notre prière doit s’identifier à celle des contemporains de Jésus.

Jésus est aussi notre contemporain ! Car nous faisons partie de ceux qui le voient et le touchent réellement.

Notre relation avec le Christ est au présent !

C’est cela notre grâce ! Grâce que manifestent chaque sacrement et chaque Eucharistie !

•          Quelles en sont les implications concrètes ?

- Tout ce qui concourt à créer une intimité avec le Christ doit être privilégié : Méditation, Prière, Adoration, Dévotion, Retraite spirituelle, Œuvre de miséricorde…

- Tous les sentiments de solitude ou de silence de Dieu doivent être ouverts en dialogue ! Parle à ton Seigneur de ta vie ! Pose-lui ton problème !

- Ne nie plus sa présence en pensant que tu es seul !

Avec le Christ, il n’y a pas de solitude !

Il y a ici nécessité d’une vraie mystique !

Voyez comment les Africains croient au culte des ancêtres !

Qui sont nos ancêtres à côté du Christ, le Fils de Dieu !

 La mystique Chrétienne nous aide à vivre en communion spirituelle avec Dieu, le Christ Jésus, l’Esprit Saint, la Vierge Marie, Saint Joseph son Epoux et avec tous les Saints.

Cette commémoration de l’institution de l’Eucharistie nous donne de voir Dieu que nous, Chrétiens, avons la grâce de l’actualité dans le monde et dans nos vies.

L’actualité du Christ se donne dans son enseignement, dans la sanctification qu’il donne aux hommes, dans l’accueil qu’il nous fait à sa suite à l’église, et dans la confiance qu’il nous fait en nous confiant des missions.

Tout cela veut dire : Faire sa vie avec Jésus, si présent et si proche !

•          Au sujet de notre fidélité à la Sainte Communion, nous la vivons comme une vraie consécration ! Le Très  Saint Sacrement, c’est Jésus présent qui s’offre à nous !

L’on dit souvent que « Tous les problèmes trouvent leurs solutions » devant le Saint Sacrement.

Ce Saint Sacrement communique ‘’une grâce invisible ‘’ dans nos existences !

N’allons pas rechercher dans la Sainte Communion des sensations physiques.

Jean dans la Croix dit : « le sentiment est le moindre des fruits qui dérivent de ce très Saint Sacrement » (N0 1, 6,5,)

Ces fruits sont spirituels, et ont  de bons effets dans notre vie ; car ici, la santé spirituelle est la mère de toute paix ! Le bonheur spirituel est la source de tout bonheur.

La Sainte Communion est une force inouïe dans la vie du Chrétien.

Par ailleurs, je dénonce aussi à la suite de Saint Jean de la Croix des pratiques où « les hommes pervers s’emparent du Corps redoutable de notre Seigneur Jésus Christ pour le faire servir à des abominations ». (Mc 3, 31,5.)

Nous avons été victimes dans la ville de profanations de Tabernacles ! Les ennemis du Christ, les Antichrists.

Ils le  font parce qu’ils savent que le Christ est présent dans une hostie consacrée. Face à ces phénomènes, qu’en ce jour, nous Chrétiens condamnons,  nous implorons la miséricorde du Seigneur, en réparation de ces profanations !

Que soit toujours aimé, loué et glorifié le Très Saint Sacrement !

Que soit toujours célébré et adoré le Christ Jésus présent dans l’Eucharistie !

Que se convertissent les humains qui, dans la cécité du péché, porte atteinte au corps du Christ !

Que le Christ Jésus préserve l’humanité et notre pays des malheurs temporels et spirituels liés à ces profanations.

Mes Sœurs !

Je tiens à  vous remercier pour votre accompagnement spirituel dans la prière !

Merci pour les prières en faveur du Synode diocésain !

Portez maintenant, dans vos prières, la mission Post Synodale diocésaine !

La mise en route des résolutions ! Un vaste programme est devant nous !

Que Dieu nous bénisse !

Amis du Carmel ! Soutenez les Sœurs !

Donnez-leur toujours le temps pour le recueillement, le silence et la prière ! Elles sont un trésor pour toute l’Eglise !

Merci à Monsieur l’Abbé Jean Marie Bodo, Aumônier, pour sa fidélité à servir ici et ailleurs !

Amen !

 
inizio pagina

BURKINA FASO : Mgr Paul Ouédraogo « que rien ne vous enlève cette joie de la Résurrection »

◊  

Avec la célébration de la solennité de la Résurrection en cette année 2016, la communauté paroissiale de la Cathédrale Notre Dame de Lourdes de Bobo-Dioulasso s’est agrandie. En effet, au cours de la vigile pascale, Mgr Paul Y. Ouédraogo, archevêque de Bobo-Dioulasso, qui a d’ailleurs vécu tout le triduum pascal à la cathédrale, a baptisé 147 catéchumènes. Ils ont été 222 au total sur le territoire de la Cathédrale, avec les pôles de Bolomakote, de Belle-ville et de la Salette, à entrer dans la vie du Christ à travers la porte du baptême.

Une forte assemblée digne de la plus grande fête des chrétiens, a investi la grande cours de la cathédrale en cette nuit de la vigile pascale 2016, et a accompagné les nouveaux baptisés dans leur entrée dans cette vie nouvelle dans le Christ. Aux néophytes dont il a salué l’endurance et le courage des années de catéchisme, Mgr Paul Ouédraogo a confié ses attentes : « Vous ne venez pas seulement pour agrandir le nombre mais aussi pour ajouter à notre sainteté ». La nouvelle de la résurrection, malgré sa dimension mondiale et bouleversante de tous les temps a-t-il commenté, pousse le croyant à se poser la question de son influence sur sa vie. Comment parler en effet de la Résurrection qui sonne la victoire du Chrétien, si dans sa vie persistent les problèmes de tous les jours ? Cet apparent paradoxe, a-t-il répondu, « invite le croyant à ne pas se voiler la face devant la difficulté d’accueillir cette nouvelle dont les premiers chrétiens eux-mêmes ont fait l’expérience ». «  L’accueil de la nouvelle de la résurrection, a expliqué Mr Paul Ouédraogo, ne fut point facile pour personne, les premiers à l’entendre ont d’abord douté ». Accepter Jésus dans sa vie vainc ce doute, et a pour conséquence de transformer la vie de celui qui pose ce pas. « Il est impossible s’est exclamé l’Archevêque de Bobo-Dioulaso, en s’adressant aux nouveaux baptisés, de ne pas être marqué après avoir vécu un tel événement dans sa vie ». A la suite des apôtres, les néophytes sont appelés à célébrer au quotidien cette vie nouvelle, comme au jour de leur baptême. « Votre vie nouvelle tire sa source de l’événement de la Résurrection du Christ, et vous aurez soin d’éviter de la banaliser ; sinon vous vous priveriez d’espérance ».

Résurrection et miséricorde.

Mgr Paul Ouédraogo a tourné la pensée des chrétiens vers le lien étroit entre le mystère de la nuit pascale avec l’Année de la Miséricorde en cours : « Pour 2016 a-t-il déclaré, nous avons vu un crucifié qui est mort en faisant œuvre de miséricorde vis-à-vis de ses bourreaux. C’est donc un appel qui est lancé à nous tous pour une vie nouvelle pleine de miséricorde, celle que nous recevons de Dieu et celle que nous donnons à notre tour ». Cette vie de miséricorde se fera concrète dans les visages des chrétiens, lorsque ceux-ci à l’ « amen » de la résurrection, s’engageront à confesser que tout acte a désormais une dimension d’éternité. « Il n’y a plus pour nous un geste banal a encore déclaré Mgr Paul Ouédraogo. Le plus humble geste doit se laisser remplir de l’esprit de la Résurrection. Ainsi, la rancune oubliée, le verre d’eau donné, la nourriture partagée, la réconciliation nouée avec un ennemi, la joie partagée, sont autant d’actes qui contribuent à préparer notre propre résurrection ». Rien donc ne doit ravir aux croyants cette joie, ou les empêcher de vivre cette miséricorde, pas même un contexte sociopolitique national où pardonner peut parfois paraître une gageure. « Les signes de la résurrection sont partout. Le malade qui garde le moral et qui offre sa souffrance au Christ, les hommes de bonne volonté qui luttent pour plus de paix et de joie, qui meurent pour défendre les droits humains, qui servent honnêtement les intérêts de leur pays, ces pères de familles qui protègent leurs filles de la stigmatisation et des exclusions, sont messagers de cette nouvelle de la Résurrection » que toute  créature nouvelle dans le Christ doit préserver partout et toujours.

Abbé Joseph KINDA

www.egliseduburkina.org

 
inizio pagina

RD CONGO : Message de Pâques de l’évêque d’Inongo

◊  

L’évêque d’Inongo, dans la Province du Mai-Ndombe, invite à la miséricorde les fidèles de son diocèse et toute personne de bonne volonté. Dans son message de Pâques, Mgr Philippe Nkiere présente d’emblée Jésus comme celui qui a été tout au long de sa vie un messager intrépide et un pratiquant acharné de la miséricorde de Dieu. Jésus a accepté, par amour, de mourir sur la croix au rang des pécheurs afin de montrer l’incommensurable miséricorde du Père qu’aucun péché ne peut arrêter.

Après sa résurrection, le Christ communique à ses apôtres et disciples sa puissance de miséricorde, les constituant ainsi « serviteurs de miséricorde ». Que la terre entière entre dans la dynamique de la réconciliation et du pardon, souhaite l’évêque d’Inongo.

Mgr Nkiere demande ainsi de célébrer Pâques de cette année jubilaire de la miséricorde suivant le chemin que le Seigneur Lui-même a tracé grâce au don de l’Esprit. Ce chemin exige de proclamer hardiment à tous l’avènement du temps de la miséricorde, de pratiquer la miséricorde envers nos frères et sœurs souffrants de toutes sortes de maux, de faire de la puissance de la miséricorde et de la non-violence le chemin pour résoudre les conflits dans les familles, les communautés, la nouvelle province du Mai-Ndombe et le pays tout entier.

L’évêque d’Inongo recommande, enfin, de regarder toutes les créatures avec les yeux de la miséricorde comme Dieu les regarde et les protège.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BURKINA FASO : Mgr Sanon célèbre la fête de Pâques avec les détenus de Banfora

◊  

Comme il en a l'habitude depuis quelques années, Mgr Lucas Kalfa Sanon, évêque de Banfora a célébré l’eucharistie du dimanche de Pâques pour les locataires de la prison de Banfora. Pour les activités spirituelles au bénéfice de ces pensionnaires, il a affecté la communauté de Don Orione, qui mène régulièrement cette pastorale particulière auprès de nos frères et sœurs en situation difficile. Mais pour les grands évènements liturgiques de l’année, Mgr Sanon se fait proche des prisonniers et partage avec eux la difficile saison de leur vie qu’ils doivent traverser avec la foi au Ressuscité qui rénove toute vie.

Aux détenus qui ont visiblement préparé avec minutie les chants pour animer cette messe de la Résurrection du Seigneur, Mgr Sanon a rappelé que Pâques est la fête des lumières. Le ressuscité qui est célébré dans ce mystère est celui qui  illumine la communauté des croyants. En leur expliquant le récit de la résurrection, il a fait remarquer que la résurrection n’est pas une réalité humainement constatable, mais seulement visible dans la foi. « Ceux qui aiment Jésus, a-t-il indiqué, sont ceux qui font ce constat et saint Jean qui rapporte le récit du jour, est le symbole de tous les croyants ». C’est pourquoi, a ajouté Mgr Sanon, « plus notre amour pour le Christ sera grand, plus nous constaterons sa présence en nous ».

A l’appel de saint Paul qui invite les chrétiens à rechercher les réalités d’en haut, les croyants doivent, quelle que soit leur condition terrestre, regarder l’espérance qui les fait vivre. Et Mgr Lucas Sanon de dire aux détenus : « pour Dieu vous êtes libres par la foi. Il faut entretenir cette espérance en ayant des projets d’avenir, en prenant des résolutions qui vous aident à vivre dans la foi et la miséricorde ». La privation de la liberté de mouvement dans laquelle les détenus se trouvent ne doit pas les conduire à tuer l’espérance en eux. Les moyens pour garder l’espoir, a confié Mgr Sanon aux prisonniers, commence par « ne pas penser que Dieu nous juge d’une manière humaine. Dieu pardonne toujours, il va au-delà de ce que nous pouvons imaginer ». Pour contrer cette civilisation de la violence qui chaque jour semble prendre du terrain, les chrétiens et les hommes de bonne volonté sont appelés à imiter Dieu pour pouvoir instaurer la civilisation de l’amour ».

Joindre l’acte à la parole.

Celui qui a parlé de ce langage de l’amour aux détenus ne va pas à leur rencontre qu’avec des paroles. Et les locataires de la prison de Banfora le savent bien. Au cours d’une visite qu’il leur avait rendue peu avant la dernière Coupe d’Afrique des Nations, Mgr Lucas Sanon, constatant la vétusté de leur appareil de télévision, leur en avait fait don d’un nouveau avec écran plasma. Ce geste de partage qui parle souvent plus aux oreilles des personnes en difficulté, l’association catholique des agents de santé de Banfora ainsi que les membres de la communauté catholique Mère du Divin amour, les ont rendus encore concrets pour les détenus en cette Pâques 2016, en leur apportant le repas du jour de Pâques. Les femmes et les mineurs de la prison ont également été bénéficiaires de dons divers. Autant de gestes qui ont marqué les prisonniers et qui par la voix de leur porte-parole n’ont pas tari de remerciements émouvants : «  Nous voulons à la fin de cette eucharistie pascale, exprimer notre gratitude aux autorités qui permettent cette visite. La présence régulière des prêtres à nos côtés nous interpelle et nous aide à changer notre vie. Comme  vous le savez, il est difficile de collaborer avec nous. A cause de cela, certains d’entre nous sont même délaissés par leurs familles. Priez continuellement pour nous, nous vous promettons que vos efforts ne resteront pas vains ».

Abbé Joseph KINDA

www.egliseduburkina.org

 
inizio pagina

BENIN : La paroisse Saints Pierre et Paul d’Agla consacrée

◊  

Petite chapelle en 1981 devenue paroisse le 19 septembre 2010, la paroisse Saints Pierre et Paul d’Agla au Bénin a été consacrée au Seigneur par l’archevêque de Cotonou,  Mgr Antoine Ganyé, le samedi 19 mars 2016. C’était au cours de la messe d’action de grâce qu’il a présidée au milieu d’une trentaine de prêtres concélébrants, de nombreux religieuses et religieux, de même que des centaines de milliers de fidèles, venus prier avec lui, la plupart habillés à l’occasion d’un tissu à l’effigie des Saints Pierre et Paul. Au-delà des rites de consécration vécus par les participants, Mgr Ganyé a tenu à remercier les fidèles pour leur détermination dans l’édification de cette église ainsi que les membres de l’équipe sacerdotale dont le curé, le Père Jean-Eric Tchibozo qui a grandement œuvré pour la construction et l’aménagement de cette église désormais totalement remise à Dieu à travers sa consécration. Et le prélat d’ajouter dans l’espoir de voir cette œuvre de l’Eglise bien entretenue par les paroissiens et leurs prêtres : « Le pasteur qui construit une église doit constamment inviter ses fidèles  à la sanctification parce que le Seigneur veut que nous soyons saints. Et lorsque nous le sommes vraiment, nous ne rencontrons plus assez de difficultés ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CAMEROUN : Journées diocésaines de la Jeunesse à Yagoua

◊  

Du 18 au 20 Mars 2016, les jeunes du diocèse de Yagoua se sont retrouvés autour de leur évêque, Monseigneur Barthélémy Yaouda, à l’occasion des Journées diocésaines de la Jeunesse (JDJ), une sorte de JMJ locale. C’était un moment de prière, de réflexion et de partage. L’édition de cette année a eu lieu à la paroisse Notre-Dame de l’Assomption de Doukoula, zone pastorale de Doukoula. « Soyez miséricordieux comme votre père céleste est miséricordieux ». C’est le thème général de ce grand rassemblement qui a mobilisé 1056 jeunes accueillis dans les locaux de l’école catholique de Doukoula. C’est depuis une dizaine d’années que se célèbrent les JDJ dans le diocèse de Yagoua. C’est la Cathédrale Sainte Anne de Yagoua qui a abrité l’édition 2015, qui avait pour thème : « le mariage, vu au plan coutumier, civile et chrétien ». C’est en même temps une sorte de pèlerinage organisé au temps de carême et qui se clôture toujours le dimanche des Rameaux.

Sr. Cécile Eveline NSENG,                          Yaoundé, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BENIN : La fête de l’institution de l’eucharistie à Cotonou

◊  

Ils étaient plus de trois cent prêtres de l’archidiocèse de Cotonou à entourer, le mercredi 23 mars 2016 à la cathédrale Notre-Dame de Miséricorde de Cotonou, leur archevêque, Mgr Antoine Ganyé,  pour célébrer la fête de l’institution de l’eucharistie. C’était au cours de la messe d’action de grâce qu’il a présidée en présence d’une multitude de religieuses et religieux ainsi que des milliers de fidèles chrétiens. Devant ce beau monde, et après avoir insisté sur le sens de la messe chrismale en lien avec la miséricorde de Dieu, Mgr Ganyé a béni tour à tour et à la joie de tous, l’huile des malades et celle des catéchumènes puis consacré le saint chrême. Peu avant la fin de la messe Mgr Ganyé, président de la conférence épiscopale du Bénin, a informé l’assistance de l’institution par ladite conférence épiscopale d’un fonds catholique de solidarité, un téléthon chrétien de 500 ou 1000 FCFA ou de leurs multiples, du  1er au 15 mai de chaque année, auquel doivent participer : évêques, curés, vicaires, prêtres, religieuses et religieux, catéchistes, fidèles laïcs, personnels des paroisses et diverses personnes de bonne volonté pour soutenir les diverses actions de l’église. La deuxième information du prélat a été l’annonce de l’ouverture dans son archidiocèse dès la rentrée académique prochaine 2016-2017 d’une école supérieure catholique de la santé qui aura comme filières : la médecine générale, l’école des sages-femmes, l’école des infirmiers et infirmières et l’école supérieure des techniciens de laboratoire.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Pâques et libération des prisonniers par la prière et l’alphabétisation

◊  

A la prison centrale de Makala à Kinshasa, la semaine sainte a été célébrée comme promesse et moment de libération. Mais que veut dire « libération » pour des détenus ? Le père Prosper Ndjoli, missionnaire oblat de Marie Immaculée, aumônier catholique de la prison centrale explique :

« La libération, au-delà des murs de la prison, nous l’assurons en organisant deux activités. La première, c’est la prière, le culte sacré, l’administration des sacrements et l’accompagnement psycho-spirituel, qui nous aident à apporter le Christ. Par la résurrection, le Christ est capable de ressusciter même quelqu’un qui est resté longtemps dans le mal et qui entre en prison. Une autre activité, c’est ce que nous appelons l’alphabétisation. Nous voudrions que des détenus apprennent à réfléchir sur leur propre vie, à se poser des questions pour comprendre ce qui leur est arrivé, pour comprendre ce qu’ils peuvent faire lorsqu’ils sont libérés des murs de la prison. Certains des formateurs sont des détenus, qui sont formés, qui ont du talent et qui donnent de leur temps pour apprendre à ceux qui sont analphabètes quelque chose. »

Le père Ndjoli signale aussi que si le rite de la réconciliation, de la demande de pardon dure très longtemps pendant les messes célébrées en prison, c’est parce qu’il tient à accorder aux détenus le temps de se regarder eux-mêmes et surtout de s’ouvrir à la miséricorde de Dieu et de la recevoir pour transformer leur vie en une vie nouvelle.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

MOÇAMBIQUE: Baptismos marcam Vigília Pascal na “São Francisco de Assis” do Infulene

◊  

Os cristãos de todo o mundo celebraram domingo findo, 27, a Santa Páscoa que significa a ressurreição de Jesus Cristo. E na paróquia São Francisco de Assis do Infulene, em Maputo, durante a vigília pascal foi administrados o sacramento do baptismo a 27 catequisados, num universo de 70 que serão baptizados durante este tempo pascal.

Uma celebração eucarística carregada de muita alegria e emoção é como se pode caracterizar a santa Missa da vigília pascal na paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo. O pároco Arcélio Matola foi quem administrou o santo sacramento do baptismo aos neófitos. E falando à reportagem da Rádio Vaticano, os baptizados não esconderam a sua alegria pelo sacramento.

Os padrinhos devem fazer acompanhamento

Por seu lado, Egnésio Tausene, falando em nome de todos os padrinhos, disse que os baptizados devem pôr em prática todos os ensinamentos que aprenderam durante a catequese e os padrinhos têm que contribuir nesse sentido.

E para o pároco da São Francisco de Assis do Infulene, o padre Arcélio Matola, os baptizados devem saber explorar o significado da Páscoa ou seja, da ressurreição de Jesus Cristo.

De referir que de um universo de 70 candidatos ao baptismo, na vigília pascal foram baptizados apenas 27 catequisados, sendo que os outros, subdivididos em dois grupos, serão baptizados ainda durante  este tempo pascal.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

BENIN : La solennité de Saint Joseph avec Mgr Nestor Assogba

◊  

Samedi 19 mars 2016 ! Mgr Nestor Assogba, Archevêque émérite de Cotonou,  a célébré avec ses novices en la chapelle de son domicile privé à Bohicon, la solennité de la fête de saint Joseph. Au cours de la  messe d’action de grâce animée par les novices de l’institution ‘’Afrique en mission’’ qu’il a concélébrée avec les Pères Crépin Magloire Acapovi, Directeur de l’Imprimerie Notre-Dame de Cotonou et Directeur de publication de l’hebdomadaire catholique « La Croix du Bénin » et Philippe Yèyè, curé de la paroisse Saint Augustin de Minontchou (Cotonou), il a eu la joie de  bénir l’union devant Dieu et devant les hommes de deux amis personnels, Roseline et  Paulin Hounsounou-Tolin entourés de quelques frères et sœurs en visite d’amitié et de courtoisie pour les saluer. A l’homélie, le patriarche, du haut de ses 87 ans d’âge, a choisi d’entretenir l’assistance sur la place et l’importance de la sainte famille dans l’Eglise, notamment sur les qualités ou les vertus du troisième personnage de cette Famille : saint Joseph. Invitant les heureux du jour à prendre pour modèle ce saint, Mgr Assogba a conduit les participants, à partir d’une homélie du pape Paul VI, aujourd’hui bienheureux, à Nazareth, à comprendre que  « la Sainte Famille est  une école où l’on apprend à connaître Jésus, une école où l’on apprend à garder le silence, une école où l’on apprend à prier, une école d’espérance, une école où on apprend à être discret, humble, charitable, chaste, une école où on apprend à travailler, non pas pour gagner, mais pour se mettre au service des hommes, ses frères ».  

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

ANGOLA: “A nossa Missão de Tchivinguiro precisa de si”

◊  

O apelo é lançado por Piedade Gominho, uma angolana que lançou em Portugal há década e meia uma iniciativa de apoio àquela missão católica criada pelos padres jesuítas e pelas Irmãs de S. José de Cluny na Huila, diocese do Lubango.

Inicialmente apenas para as crianças órfãs de guerra, esta ajuda estende-se agora às populações mais carenciadas daquela região angolana, uma das mais pobres do país.

O projecto é apoiado por voluntários que “arranjam boleias” para Tchivinguiro, diz à Rádio Vaticano Piedade Gominho que espera que esta ajuda, que assenta sobretudo no envio de livros e roupas, “não seja apenas uma gota de água” na sua terra natal.

Domingos PINTO,                            para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

CABO VERDE. Uni-CV institui Doutoramento em Gestão e Políticas Ambientais

◊  

Em Cabo Verde é inaugurado nesta terça-feira 29 de Março, na Universidade pública, o curso de Doutoramento em Gestão e Políticas Ambientais. O projecto, que nasceu da parceria entre a Rede de Estudos Ambientais de Países de Língua Portuguesa (REALP) e a Uni-CV, foi, segundo o jornal “A Semana” on line,  inicialmente apresentado no XVII encontro da REALP, realizado de 7 a 12 de Setembro, na Cidade Velha, e é agora lançado com um grupo de estudantes e professores comprometidos com a temática.

A Uni-CV, em parceria com as universidades membros da REALP, pretende disponibilizar uma “formação de excelência”, em termos de qualidade, ao nível de Doutoramento em Gestão e Políticas Ambientais. Um curso de reconhecimento internacional, que vai contar com a parceria de Portugal e Brasil e apoio da Fundação Calouste Gulbenkian.

Este curso, continua a “Semana” on line, surge numa altura em que se regista uma contínua perda de espécies vegetais e animais e um aumento das espécies em vias de extinção no arquipélago de Cabo Verde. Os principais problemas ambientais resultam de uma gestão inadequada de recursos naturais dissociada das actividades económicas. Daí a necessidade de implementar uma gestão do território que inclua estratégias de adaptação a esta variável de dimensão global. E, para fazer face a estas questões, o doutoramento prevê formas de melhor educar, formar, informar e sensibilizar as pessoas para o ambiente.

Dulce ARAÚJO,                               com Rádio Nova de Cabo Verde, para  Rádio Vaticano

 
inizio pagina

MOÇAMBIQUE. “Tudo fazer para restaurar a paz”: arcebispo de Maputo na celebração da Páscoa

◊  

O Arcebispo de Maputo, Dom Francisco Chimoio, reiterou a necessidade de os moçambicanos tudo fazerem para a restauração da paz no país, pois a Paz é um dom de Deus e deve ser preservado. De acordo com D. Chimoio, neste momento de tensão político-militar, não importa saber quem é ou não o culpado, mas sim, restaurar a paz, através de um diálogo sincero e honesto.

Por seu turno o Chefe do Estado moçambicano, Filipe Nyusi, que também participou da celebração na Quinta-feira Santa, na Sé Catedral de Maputo, disse no contacto com a imprensa que os moçambicanos devem fazer da Páscoa um momento de reflexão, perdão,  reconciliação e solidariedade. E, numa altura em que o país vive uma tensão político-militar, o estadista moçambicano reiterou o apelo à paz e ao diálogo para ultrapassar qualquer conflito.

De referir que estes apelos à paz em Moçambique acontecem numa altura em que o país está mergulhado numa instabilidade política, caracterizada por confrontos armados entre Forças governamentais e homens armados da Renamo, o maior partido da oposição em Moçambique.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio vaticano

 
inizio pagina

ANGOLA: Activistas condenados com penas que vão dos 2 aos 8 anos de prisão maior

◊  

Quatro meses após o início do julgamento do mediático caso dos 17 jovens activistas inicialmente acusados de crime de atentado contra o Presidente da República José Eduardo dos Santos e outros membros dos órgãos de soberania, o Tribunal Provincial de Luanda ditou nesta segunda - feira (28) a sentença, com penas que vão de 2 a 8 anos e seis meses de prisão maior.
Os réus foram absolvidos do crime de atentado contra o Presidente da República e outros membros dos órgãos de soberania

No decorrer da audiência, por ter sido considerado como líder do grupo, o réu Domingos da Cruz foi condenado à pena mais alta, concretamente 8 anos e seis meses de prisão maior, no cúmulo jurídico de condenações pelos crimes de actos preparatórios e associação de malfeitores. Já o réu Luaty Beirão foi condenado com a pena de 5 anos e 6 meses de prisão maior.

O Juiz da causa disse que os ora sentenciados cometeram de forma concertada crimes de actos preparatórios de rebelião e de Associação de malfeitores.

A defesa dos arguidos apresentou recurso para o Tribunal Supremo face as condenações, as quais discorda, pedindo o efeito suspensivo das mesmas, que foi aceite pelo juiz da causa, mas mantendo os mesmos presos, pelo facto de terem merecido pena maior.

Em declarações à imprensa, no final do julgamento, o advogado Francisco Michel referiu que a defesa reage com uma certa tristeza, porque não esperava que os mesmos fossem condenados desta forma.

A tensão, sobretudo por parte dos réus, famílias e advogados, foi evidente neste dia (28), tendo os ânimos sido elevados com a leitura da sentença, num caso já de si bastante mediático, quer interna como externamente.

Anastácio SASEMBELE,                             De Luanda para a Rádio Vaticano 

 
inizio pagina

Pain hebdomadaire du catholique. Deuxième Dimanche de Pâques, Année C. Dimanche 03 avril 2016. Par Théodore C. LOKO*

◊  

I. Traits définitoires du laïcat :

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II. Textes du jour : Actes des Apôtres 5,12-16 ; Psaume : ‪ 117 ; Apocalypse de saint Jean 1,9-11a.12-13.17-19 ; Jean 20,19-31

III. Commentaire :

Dans l’Evangile du jour, nous avons deux apparitions de Jésus à ses disciples, le soir de Pâques et une semaine plus tard. Il est là « au milieu » des disciples rassemblés comme nous pouvons l’être chaque dimanche pour l’Eucharistie. À eux comme à nous, il communique la paix et l’Esprit Saint qui suscitent la joie. Celui qui apparaît est le Christ ressuscité, qui échappe désormais aux lois du temps et de l’espace. Mais c’est aussi le Christ qui a été crucifié et est mort, comme en témoignent les marques de ses blessures.

Thomas, absent lors de la première apparition, a entendu le récit des autres disciples mais il est incapable d’admettre une réalité qu’il n’a ni vue ni touchée. Cela peut nous alerter sur la difficulté à confesser la foi de l’Église en restant en dehors de la communauté. Le début des Actes des Apôtres (première lecture) est jalonné de « sommaires », de résumés, qui esquissent le portrait de la première communauté chrétienne à Jérusalem. Ici c’est l’activité miraculeuse des Apôtres qui est mise en lumière. Dans les Évangiles Jésus avait souvent manifesté son œuvre de salut par des guérisons. Le Christ ressuscité a transmis son pouvoir à ses disciples. Les guérisons s’accomplissent même sans contact, à distance, elles se démultiplient. Et la croissance de la communauté accompagne les miracles, la foi répondant aux signes. Se joindre à la communauté n’est-ce pas s’attacher au Seigneur lui-même ?

L’Evangile met l’accent sur plusieurs autres questions fondamentales à savoir : la foi et la miséricorde.

- la foi : La transmission par le témoignage, à laquelle nous devons aujourd’hui notre foi, n’a pas joué pour Thomas. S’il doit accéder à la foi, ce sera, pense-t-il, par lui-même, par ses sens. Mais alors que Jésus, de nouveau apparu, lui propose de toucher les marques de ses plaies, il est saisi par la présence du Ressuscité et son cœur s’exprime avant même que ses sens n’aient pu parler : « Mon Seigneur et mon Dieu ». Cette parole est la dernière et la plus profonde profession de foi de l’Évangile. Thomas confesse en même temps la souveraineté sur lui du Ressuscité : « mon Seigneur », et ce qui en est la source, sa divinité : « mon Dieu ».

- La miséricorde : Nous vivons dans une société qui est sans pitié pour ceux qui, à un moment donné, ont fait preuve de faiblesse. Malgré les efforts qu’ils font pour s’en sortir, on continue à les enfoncer. On leur rappelle leur passé, on ne leur laisse aucune chance. Ils continuent à être considérés comme irrécupérables.

Or voilà que l’Évangile de ce 2ème dimanche de Pâques nous parle de miséricorde. Rappelons-nous : Jésus venait d’être trahi par ses plus proches amis. Tous sauf Jean l’ont abandonné. Ils l’ont laissé seul face à la violence et à la mort. Ils avaient trop peur d’être arrêtés et condamnés en même temps que lui. C’est aussi pour cette raison qu’après la mort de leur Maître, ils se sont cachés et enfermés en un lieu secret. Pour eux, c’était une question de vie ou de mort.

C’est alors que Jésus les rejoint là où ils en sont. Et ses premières paroles sont un message de paix. Il aurait pu leur rappeler leur abandon, leur manque de foi, leur infidélité. Il  n’a pas exigé des excuses. Bien au contraire, sa grande préoccupation a été de pacifier leur cœur. Il porte sur eux un regard miséricordieux. Tout l’Évangile nous le montre relevant celui qui est tombé. Il veut le libérer de ce mal dans lequel il s’est enfoncé. Lui-même a dit, un jour, qu’il était venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus.

La première lecture nous montre le témoignage d’une communauté de chrétiens qui a bénéficié de cette miséricorde de Jésus. Le livre de l’Apocalypse (2ème lecture) nous dit que cela n’a pas été facile. Les premiers chrétiens ont été persécutés à cause de leur foi. C’est aussi ce qui se passe tous les jours dans de nombreux pays. Mais le Seigneur est toujours là : il nous rejoint dans nos épreuves et nos doutes. Le mal, la haine et la violence qui accablent de nombreux chrétien n’aura pas le dernier mot. Et si nous venons à tomber, le Seigneur est toujours là pour nous relever et nous remettre en route.

* Ambassadeur du Bénin près le Saint Siège

 
inizio pagina

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

◊  

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!

 
inizio pagina

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, cliquez ici