Pape François : les JMJ de la Miséricorde

Le Pape a envoyé un vidéo message dans le cadre de son prochain voyage en Pologne pour les 31èmes Journées Mondiales de la Jeunesse. Le Saint Père place ce rendez-vous sous le signe de la Miséricorde et en mémoire de saint Jean Paul II, artisan des JMJ. Dans son vidéo-message, François s’est adressé à plusieurs catégories de personnes. Il a remercié les jeunes polonais pour la préparation, dans la prière surtout, de cette rencontre mondiale. Aux jeunes d’Europe, d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Océanie, François souhaite d’avance un bon pèlerinage de foi et une bonne expérience de rencontre multiculturelle, unis en Jésus, la Miséricorde du Père. « J’ai un grand désir de vous rencontrer, pour offrir au monde un nouveau signe d’harmonie, une mosaïque de visages divers, de tant de races, langues, peuples et cultures, mais tous unis dans le nom de Jésus, qui est le Visage de la Miséricorde », a déclaré le Pape. Le Saint Père s’est ensuite adressé aux filles et fils de la nation polonaise, dont l’histoire est traversée par des dures épreuves. Il a évoqué sa visite au sanctuaire de Częstochowa. François s’est adressé enfin aux familles, auxquelles il entend apporter en pensée l’exhortation apostolique post synodale Amoris Leatitia.

Les 31èmes Journées Mondiales de la Jeunesse se tiendront à Cracovie, en Pologne, du 26 au 31 juillet 2016. Elles auront pour thème : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5, 7).  

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660 – 11625

6 :30 : 11625 – 13765

17 :30 : 11625 – 13765 - 15570

20 :00 : 11625 – 13765

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4 :30 : 9660– 11625

6 :00 : 11625 – 13765

17 :00 : 13765 - 15570

20 :30 : 11625 – 13765

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 9660 – 11625 – 13765

18 :00 : 11625 – 13765 - 15570

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

3 :30 : 7360 – 9660

7 :30 : 9660 - 11625

16 :00 : 13765 – 15570

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

ÁFRICA. SECAM /SCEAM: Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda

Família em África ontem, hoje e amanhã a luz do evangelho é o tema central que norteia a plenária que junta mais de 150 delegados entre cardeais, arcebispos, bispos, secretários gerais das conferências episcopais regionais e nacionais em África, oradores e representantes de agências parceiras e de outras conferências episcopais de outros continentes.

“Dois importantes factos assinalam este evento, a vivência do ano santo da misericórdia e a celebração do ano da reconciliação a nível do continente africano” disse o presidente do SECAM Dom Gabriel Mbilingi durante a cerimónia que marcou a abertura dos trabalhos.

E em nome do estado angolano fez – se representar o vice-presidente da república Manuel Domingos Vicente que enalteceu a escolha de Angola para a realização do evento e disse que o tema família está no centro das preocupações do executivo angolano.

E os novos desafios pastorais enfrentados pela família africana hoje e as novas formas de evangelizar as mesmas foi um dos temas que esteve em abordagem no primeiro dia de trabalhos.

O Cardeal Arlindo Gomes Furtado de Cabo - Verde partilhou a experiência do seu País.

Cabo Verde é um Pais católico com a valorização de casamento cristão num acordo entre a Santa Sé e o estado cabo-verdiano.

O purpurado ressaltou vários pontos sobre a família: como é o caso de casamentos forçados.

No seu entender, o facto constitui um atentando á dignidade humana, sobre a cobertura de valores culturais africanos.

Anastácio SASEMBELE,                                De Luanda, para a Rádio Vaticano 

South African bishops call for an end to media censorship crisis

South Africa’s bishops have called on the country’s parliament to intervene in a censorship crisis regarding the reporting of violent protests ahead of elections next month.

Bishop Abel Gabuza, head of the Justice and Peace Commission of the Southern African Catholic Bishops Conference, has urged the parliament’s communications committee to urgently reconvene to discuss the crisis.

South Africa’s parliament is currently in recess until after the local government elections, due to be held on August 3rd. But Bishop Gabuza is urging its communications committee to meet and discuss the crisis engulfing the South African Broadcasting Corporation, or SABC.

In a statement, published on Wednesday, the bishop says “through its editorial policy and subsequent crisis, an impression has been created that the SABC is failing to report fully and objectively on events that have the capacity to diminish the holding of free and fair elections".

Bishop Gabuza says people will not trust the outcome of the elections if the censorship dispute is not resolved. He insists that it’s a matter of urgency to restore public confidence in the SABC, which owns three TV channels and eighteen radio stations.

The bishops’ call comes amid growing accusations of government interference and censorship at the highest levels of the public broadcasting network. In the last few months, free press activists have harshly criticized the SABC for what they see as an intensifying bias in favor of the governing African National Congress party ahead of the hotly contested local elections.

In particular the SABC’s Chief Operating Officer has been criticised for banning coverage of the sometimes violent protests that have erupted in recent months. Just two weeks ago, the bishops issued another statement warning about rising levels of electoral violence, adding that the country’s leaders have not been “visible and loud enough in their condemnation of the recent factional violence and political assassinations.”

ÁFRICA. Bispos da África Oriental: próximos dos irmãos do Sudão do Sul

"No espírito de solidariedade, nós, os Bispos católicos da região da AMECEA, condenamos qualquer acto de violência, sem excepção. Combater por qualquer motivo é um acto malvado injustificável" – escrevem os Bispos da AMECEA, órgão que reúne as Conferências Episcopais da África Oriental, num comunicado assinado pelo Presidente da Associação, o Cardeal Berhaneyesus D. Souraphiel, Arcebispo de Addis Abeba.

Pesar dos Bispos pela violência em Juba
No texto, divulgado pela AMECEA e citado pela agência Fides, os bispos dizem de estar "entristecidos pelas trágicas consequências da violência que se desencadeou em Juba a partir da noite de 7 de julho, e que causou mais de 100 mortos e milhares de pessoas inocentes sem-abrigo”.

Os bispos apelam ao diálogo para se alcançar a paz
Recordando a Constituição "Gaudium et Spes" sobre a partilha das alegrias e tristezas por parte de todos os seguidores de Cristo, o texto diz: "Os nossos irmãos e as nossas irmãs na República do Sudão do Sul, precisam do nosso apoio para continuarem a viver uma vida digna". Portanto, fazendo menção da dignidade da pessoa humana proclamada na Sagrada Escritura, os Bispos concluem: "Estamos encorajados por todas as vozes que pediram calma e fim dos combates. Associamos as as nossas vozes às suas e instamos a todos os militares e civis que se abstenham de todas as acções que podem inflamar e fazer degenerar a situação. O diálogo pacífico é a única maneira viável para chegar ao fim do conflito”.

P. Bernardo SUATE,                         Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa 

RD CONGO : Un évêque français ordonne des prêtres et des diacres à Idiofa

Au diocèse d’Idiofa, dans la province du Kwilu, le dimanche 17 juillet, Mgr Gilbert Louis, évêque émérite de Châlons-en-Champagne en France, a ordonné diacres les séminaristes Alain Matabisi, Blaise Zainde, Fany-Stéphane Mungondo, Jules Kitambala et Rémy Katalay. L’évêque a ensuite imposé les mains et ordonné prêtres pour le diocèse d’Idiofa les diacres Ambroise Mupese, Aristide Matalatala, Christian Fwama, Cyrille Mabele, Évrard Kediat et Félix Lekien. C’était au cours d’une messe concélébrée par une centaine de prêtres sur la place de la cathédrale Saint Kizito à Idiofa.

L’évêque d’Idiofa, Mgr Joseph Moko et l’évêque émérite Louis Mbwol ont aussi imposé les mains sur les nouveaux diacres et prêtres. Pour Mgr Gilbert Louis, le fait qu’il ordonne des prêtres et des diacres à Idiofa est un signe de communion entre les évêques, successeurs des apôtres, et entre les églises particulières d’Idiofa et de Châlons-en-Champagne.

Vous êtes ordonnés prêtres de Jésus, pas de n’importe qui, a dit Mgr Gilbert Louis aux ordinands. Il leur a demandé de regarder autrement le monde, avec le regard de Jésus-Christ. On vit le sacerdoce dans la fraternité et dans la charité. Allez donc sans peur au Christ qui vous appelle. Prenez courage à la suite du Christ pour le communiquer au monde, a exhorté l’évêque émérite de Châlons-en-Champagne.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Départ du dernier groupe des pèlerins Burkinabè pour les JMJ 2016

Avec le départ, le 18 juillet 2016, des derniers pèlerins burkinabé pour Cracovie en vue des Journées Mondiales de la Jeunesse, ils seront environ 90 ambassadeurs de l’Eglise Famille de Dieu au Burkina qui vont prendre part à ce rendez-vous de la jeunesse avec le Saint-Père. Évènement tout à fait spécial, vu qu’il se tient sur la terre natale du fondateur de cette biennale. Conformément à la tradition de ces journées mondiales, la Pologne, pays qui abrite l’événement 2016,  reçoit les pèlerins pendant une semaine dans ses diocèses pour une célébration des  journées en diocèse. Du 20 au 25 juillet 2016, tous les diocèses de Pologne accueillent donc des jeunes du monde entier. Ces journées seront consacrées à la solidarité entre les peuples, grâce aux projets mis en place avec les diocèses d’accueil qui permettront un réel échange ecclésial et interculturel. En lien direct avec le thème des JMJ de Cracovie, « Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5, 7), et autour de trois grands axes spirituel, culturel et solidaire, les jeunes catholiques du monde entier vont saisir cette occasion pour découvrir véritablement la culture polonaise en se plongeant dans la vie d’une communauté ou  d’une paroisse.

La délégation burkinabè qui s’est envolée le 18 juillet, accompagnée de Mgr Modeste Kambou évêque de Gaoua, retrouvera les premiers, partis déjà rejoindre leurs amis de la France ou d’ailleurs pour le voyage de Cracovie.

Abbé Joseph KINDA

www.egliseduburkina.org

TCHAD : 62 jeunes Tchadiens à Cracovie

Le Dimanche 17 juillet dernier une messe d’envoi a été célébrée à la paroisse Saint Paul de Kabalaye de N’Djaména avant le départ de 62 jeunes Tchadiens pour les Journées Mondiales de Jeunes à Cracovie en Pologne. En dehors du vicariat apolitique de Mongo qui est le grand absent de cette rencontre, les autres diocèses font le déplacement de Pologne. Le Président de cette célébration, le Père David qui avait à ses côtés Monseigneur Alphonse Karamba, administrateur diocésain de N’Djaména et de nombreux prêtres, a béni ces jeunes devant l’assemblée paroissiale avant leur départ. Mais avant cette bénédiction, le célébrant a dans son homélie insisté sur le sens de l’accueil. « Vous quittez votre terre et vous allez vers une autre terre, une terre profondément chrétienne, une terre qui a produit des grands Saints. Que cet accueil soit pour vous reflet de l’amour de Dieu qui nous accueille sans cesse quand nous nous tournons vers lui. Que votre présence chez eux, dans les communautés, dans les familles, dans les quartiers soit pour eux aussi un rappel, un reflet, un relais de l’amour miséricordieux de Dieu », a dit le président de cette célébration. Monseigneur Alphonse Karamba s’est adressé au nom des Evêques du Tchad aux jeunes en ces termes : « Ce n’est pas un rassemblement des jeunes du monde entier pour faire la fête entre catholique ni une simple occasion pour les jeunes de rencontrer le Saint Père. C’est une vraie démarche de foi. Nous vous demandons de prier pour votre pays le Tchad ! Pensez à votre pays ! Priez pour l’église catholique du Tchad dans tous les lieux saint où vous allez ». 

Edouard TAKADJI,                          N’Djaména pour Radio Vatican

ANGOLA. JMJ: Primeira delegação angolana parte a Cracóvia

O primeiro grupo de Jovens católicos angolanos parte já esta quinta–feira (14/07) para Polonia e o segundo parte sábado (16/07), todos com o mesmo objectivo: participar de 26 a 31 de julho da Jornada Mundial da Juventude, que decorre em Cracóvia/Polonia sob o lema: “felizes os misericordiosos, porque encontrarão a misericórdia”.

O vice-coordenador do Secretariado Nacional da Juventude, Fernando Kawedimba, afirmou que Lisboa será a primeira escala rumo a Cracóvia.

Os jovens angolanos imbuídos de fé, oração e muita expectativa, pretendem trocar experiências no âmbito do intercâmbio cultural com os outros jovens da lusofonia, por forma, a cimentar os laços espirituais e de amizade.  

Anastácio SASEMBELE,                                De Luanda, para a Rádio Vaticano 

ÁFRICA. 14 de setembro África será consagrada à Divina Misericórdia

Quarta-feira, dia 14 de setembro, será uma data importante para a África: nesse dia, de facto, todo o continente será consagrado à Divina Misericórdia. A celebração terá lugar no âmbito do Terceiro Congresso para a África e Madagáscar sobre a Divina Misericórdia (Amacom), que terá lugar em Kigali, Ruanda, de 9 a 15 de setembro. No evento  participará, como Enviado especial do Papa, o Cardeal. Laurent Monsengwo Pasinya, arcebispo de Kinshasa, na República Democrática do Congo.

Divina Misericórdia, fonte de esperança para a nova evangelização

"O Congresso - diz o padre Stanislas Filipek, coordenador do Amacom - vai oferecer a possibilidade de uma reconciliação enraizada na misericórdia". Centrada no tema "A Divina Misericórdia, fonte de esperança para a nova evangelização em África", a conferência insere-se, naturalmente, no contexto do Jubileu Extraordinário da misericórdia, convocado pelo Papa Francisco e a decorrer em todo o mundo até ao próximo dia 20 de Novembro. "Esperemos - continua o Padre Filipek - que esta conferência possa oferecer a todos os participantes um momento de oração, de reflexão, de aprofundamento da fé em Deus, mas também a possibilidade de estar em comunhão na diversidade”.

Peregrinação a Kibeho, a "Lourdes da África"

Para além do ato de consagração de todo o continente Africano à Divina Misericórdia, o Amacom será também caracterizado por um outro grande evento: a peregrinação de todos os participantes ao Santuário de Nossa Senhora das Dores em Kibeho, peregrinação a ser realizada no dia 15 de setembro. Conhecida como "a Lourdes da África", esta localidade comemora as aparições da Virgem Maria a alguns jovens, que tiveram lugar entre 1981 e 1989.

Finalmente, em preparação para a conferência, que se vai realizar na Igreja da Divina Misericórdia de Kigali, também terá lugar uma novena especial de oração.

P. Bernardo SUATE,                         Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

Catholic groups meet in Durban ahead of International AIDS Conference

Catholic organisations working on HIV and AIDS began a meeting in Durban on Friday, ahead of the 21st International AIDS Conference, due to open in the same South African city next Monday.

The meeting, organised by Caritas Internationalis and the Catholic HIV & AIDS Network, in conjunction with local Southern African partners, brings together many Catholic groups playing a major part in providing diagnosis, care and prevention programmes for people living with the HIV virus. The papal nuncio to South Africa, Archbishop Peter Wells, and the Archbishop of Durban, Cardinal Wilfred Napier were among those welcoming participants to the opening session of the three day pre-conference.

Another key speaker at the meeting is Msgr. Robert Vitillo, Caritas Internationalis special advisor on HIV and health. He talked to Philippa Hitchen about the goals of the encounter and the progress that faith based organisations have achieved since the first global AIDS conference was held in Durban in the year 2000.

Mgr Vitillo notes that the Church has been organizing pre-conferences like this one for over 20 years to share good practices, to discuss the ethical and theological issues specific to the Catholic Church in AIDS ministry, and to pray for the work of the global conferences.

He recalls that access to proper medical treatment, especially for developing countries, began at the Durban 2000 conference, where activists demanded an end to discrimination and “second class citizenship” for HIV-infected people in poorer countries. From that conference, he says, the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was born, followed by the U.S government’s PEPFAR programme, the two largest funders of treatment programmes in low income countries.

Access to treatment remains a challenge

While huge progress has been made since that first Durban conference, Mgr Vitillo says too many people in rural areas or minority communities still don’t have access to life saving HIV treatment. Furthermore, almost 50% of all people living with HIV still don’t know their status and are therefore likely to spread the disease to their sexual partners, he says. Another vulnerable group, he adds, are babies infected through breast- feeding after their mothers stop taking the ARV drugs.

Vital role of faith based organisations

Faith groups, he says, continue to play a vital role, often providing up to 50% of treatment in some countries. In particular, he notes, they treat people in rural areas where government programmes don’t reach and they’ve pioneered creative ways of bringing treatment to the communities in need, rather than expecting people to walk for a day to the nearest centre. Importantly, he adds, faith groups offer integral programmes, not just treating physical symptoms, but also responding to social situations, pioneering self-help groups and assisting widows and orphans.ù

Children: a priority in Durban

In particular, Mgr Vitillo points to the role of the Catholic Church in pioneering better pediatric treatment for children, recalling how Caritas Internationalis and other groups invited UN and government experts to the Vatican in April to draw up an action plan to address the specific needs of children. He notes that the main Durban conference is due to introduce a super-fast track for children – the first time they have received so much attention at an international AIDS conference.

ÁFRICA DO SUL. Igreja presente na Conferência sobre o SIDA em Durban

A 21ª Conferência Internacional sobre o SIDA teve início esta segunda-feira (18/07) em Durban, na África do Sul. Em preparação a este evento, organizações católicas se reuniram para debater as suas acções na luta ao HIV.

Em entrevista à Rádio Vaticano, o assessor especial da Caritas Internacional para HIV e saúde, Mons. Robert Vitillo, observa que a Igreja tem organizado este tipo de pré-conferências há mais de 20 anos, com o propósito de partilhar boas práticas, discutir questões éticas e teológicas específicas à Igreja Católica e rezar pelo trabalho das conferências globais.

Ele recorda que os debates sobre o acesso adequado ao tratamento médico, especialmente nos países em desenvolvimento, começaram  na conferência de 2000 em Durban, onde activistas exigiram o fim da discriminação e da "cidadania de segunda classe" para as pessoas infectadas pelo HIV nos países mais pobres.

Grupos confessionais, constata Mons. Vitillo, continuam a desempenhar um papel fundamental, fornecendo muitas vezes até 50% do tratamento médico em alguns países. Em particular, ele observa que a Igreja oferece tratamento às pessoas nas zonas rurais, onde frequentemente os programas de governo não chegam. Ele acrescenta que os grupos confessionais oferecem programas integrais, não apenas tratando os sintomas físicos, mas também lidam com situações sociais, criando grupos de auto-ajuda e auxiliando viúvas e órfãos.

Em particular, Mons. Vitillo aponta para o papel da Igreja Católica na vanguarda de um melhor tratamento pediátrico para as crianças, recordando que a Caritas Internacional e outros grupos convidaram especialistas da ONU e de governo no Vaticano, em abril passado, para elaborar um plano de acção para lidar com as necessidades específicas das crianças.

Entretanto, um recente comunicado do UNICEF indica que de 2000 até hoje duplicou o número de mortos por SIDA de jovens  entre os 15 e os 19 anos ressaltando ainda que, em 2015, em cada hora, 29 novos contágios de HIV era entre os jovens.

"Depois de todas as vidas salvas graças a prevenção, cuidados e tratamento – lê-se no comunicado - depois de todas as batalhas ganhas contra o preconceito e a ignorância em relação a esta doença, depois de todas as grandes metas alcançadas, a nível global o SIDA ainda é a segunda causa de morte para todas as pessoas entre os 10 e os 19 anos, e a primeira em África.

O comunicado do UNICEF recorda, a concluir, que “os progressos feitos nos últimos 30 anos não significam que a nossa luta terminou, a batalha contra o SIDA não será concluída até que não renovemos o empenho para a prevenção e a cura, até alcançarmos todos os jovens que não podem receber os benefícios a que milhões de pessoas antes deles tiveram acesso, até que o estigma social e o medo não forem eliminados para que muito mais jovens queiram finalmente submeter-se ao teste”.

P. Bernardo SUATE,                          Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

Mgr Roger Houngbédji de retour au Bénin

Le nouvel archevêque nommé de l’archidiocèse de Cotonou, Mgr Roger Houngbédji, est rentré au bercail, de retour de Rome via Abidjan en Côte d’ivoire, le mercredi 13 juillet 2016. C’était à 23h30, heure de Cotonou, au salon d’honneur de l’aéroport international Bernardin Cardinal Gantin Cadjèhoun de Cotonou. Il  a été accueilli en cette nuit par l’administrateur apostolique du diocèse, Mgr Antoine Ganyé, l’évêque de Porto-Novo, Mgr Aristide Gonsallo, le vicaire général Philippe Kinkpon, les vicaires épiscopaux, curés, divers responsables d’institutions dont les Pères de sa famille religieuse, des prêtres, religieuses et religieux et quelques fidèles chrétiens laïcs et personnalités de l’église dont les membres de l’Association des volontaires de l’église catholique  du Bénin (Avécat-Bénin). L’accueil a été rehaussé par les chants et danses de l’union de la chorale Adjogan, dont certains de bienvenue, spécialement composés et exécutés avec le cérémonial de la traversée de l’eau de paix versée par terre. Fortement mobilisée dans sa diversité pour la cause, la presse béninoise, tous médias confondus, était de la partie pour arracher au nouvel archevêque ses toutes premières déclarations et son premier message officiel à l’endroit du peuple de Dieu de Cotonou et du Bénin. Un second accueil encore plus joyeux et plus fraternel lui a été réservé en cette même nuit au siège de la Conférence épiscopale du Bénin, et cette fois-ci, sous les chants et danses de la chorale Hanyé suivi d’offrande de bouquets de fleurs au nouveau venu de la part du Seigneur pour l’archidiocèse de Cotonou. Et le nouvel élu de confesser à la presse : « Le Seigneur peut tout, je lui fais confiance ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

BENIN : 20 ans de sacerdoce

Le Père Crépin Magloire Acapovi, Directeur de publication de l’Hebdomadaire catholique « La Croix du Bénin » et Directeur de l’imprimerie Notre-Dame de Cotonou,  a rendu grâce le mercredi 13 juillet 2016 pour ses 20 ans de sacerdoce. C’est l’église paroissiale Saint Michel de Cotonou qui a accueilli la messe d’action de grâce qu’il a présidée au milieu d’une douzaine de prêtres dont le curé-doyen de la paroisse et vicaire épiscopale, le Père Augustin Placide Houéssinon, Sma, et les deux assistants de l’heureux du jour au journal et à l’imprimerie, les Pères Hermann Nadohou et Michaël Gomé. Etaient également présents à cette célébration eucharistique, de nombreux religieux et religieuses ainsi que des fidèles chrétiens laïcs. L’autre présence qui a marqué et ému  le Père jubilaire est celle de sa mère Marie-Reine Thérèse Véronique Dossou-Yovo qui a tenu, malgré le poids de son âge à venir rendre grâce avec lui, accompagnée de l’une de ses grandes sœurs. Au-delà de sa  joie de se voir ainsi entouré en ce jour-souvenir de son ordination sacerdotale, le Père Acapovi, à l’homélie, a remercié le Seigneur et prié entre autres, pour ses formateurs à divers niveaux au cours des différentes étapes de son cheminement jusqu’au presbytérat, et en particulier  pour Mgr Isidore de Souza, de lumineuse mémoire, qui lui a imposé les mains il y a 20 ans. Et l’heureux du jour d’exhorter les fidèles chrétiens à faire avec lui cette prière en faveur des prêtres : « Que nous restions prêtres jusqu’à la mort quelques soient les embûches du chemin ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Obsèques de l’Abbé Malu Malu

Les obsèques officielles de Monsieur l’abbé Apollinaire Malu-Malu, prêtre du diocèse de Butembo-Beni, décédé le 30 juin à Dallas aux Etats-Unis d’Amérique, ont eu lieu le 16 juillet. D’après Mgr Melchisédech Sikuli, évêque de Butembo-Beni, qui rendait hommage à son prêtre lors de ces obsèques officielles tenues au Palais du peuple à Kinshasa en présence du président de la République, Monsieur l’Abbé Apollinaire Malu Malu a été un digne fils du Pays. L’illustre disparu a été président de la Commission électorale du pays. Il a notamment organisé les toutes premières élections générales du pays en 2016. C’est pourquoi de nombreux hommages saluent son expertise et le reconnaissent comme « professeur des élections », qui a beaucoup aimé son pays et lui souhaitait le meilleur.

Le président de la République, Joseph Kabila, venait de décorer à titre posthume Monsieur l’abbé Malu-Malu comme grand officier dans l’ordre national « Héros nationaux » Kabila-Lumumba.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

TCHAD : le Lycée Notre Dame de Moundou a 50 ans

A quelques semaines de la célébration de son cinquantenaire, le Lycée Notre Dame de Moundou se bat pour mobiliser plus de 20 millions de FCFA pour l’organisation de cet anniversaire. Le Lycée Notre Dame de Moundou a en effet 50 ans d’existence. 50 ans au service de l’éducation mais  aussi à l’annonce de la parole de Dieu. Le bilan ce ces 50 ans est jugé positif, car le Lycée Notre Dame de Moundou a formé de meilleurs cadres du Tchad qui sont aujourd’hui au service non seulement de leur église mais aussi de leur pays. De cet établissement sont sorti des prêtres, des sœurs et des missionnaires qui  sont au service du peuple de Dieu qui est au Tchad. Le souci de présenter cet établissement et de le faire connaitre d’avantage est l’une des préoccupations de l’équipe en charge de la préparation de ce cinquantenaire. Mme Rebecca Noudjiti, ancienne élève du Lycée Notre Dame de Moundou et présidente du comité d’organisation justifie : « Faire connaitre davantage l’établissement en impliquant les anciens et nouveaux élèves, les enseignants, les parents d’élèves et les religieux. Faire découvrir les biens faits et le résultat de l’enseignement catholique au Tchad en vue d’une participation et d’un engagement plus actif de tous les partenaires pour le plein épanouissement du Lycée Notre Dame de Moundou ». 

En 50 ans, le Lycée Notre Dame de Moundou a fait un grand pas. Pour Mme Rebecca Noudjiti, on doit « reconnaitre que les valeurs semées pendant les 50 ans dans les cœurs et les esprits des femmes et des hommes qui sont passé par le Lycée Notre Dame [de Moundou] du Tchad ont porté de fruits».

Edouard TAKADJI,                          N’Djaména pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Vœux perpétuels chez les Sœurs de l’Immaculée Conception de Ouagadougou

L’eucharistie du samedi 16 juillet 2016 dans la chapelle du noviciat des Sœurs de l’Immaculée Conception de Ouagadougou, à Pabré, a été chantée en action de grâce pour  l’engagement définitif de 22 religieuses. Au cours de la même messe, des aînées célébraient leur jubilé dont une de 75 ans,  4 religieuses de 50 et 4 autres de 25 ans de vie religieuse dans la congrégation des Sœurs de l’Immaculée Conception de Ouagadougou.

Après plus d’un mois de mise au vert pour préparer l’événement dans la formation, le silence et la prière, les 22 professes religieuses, en combattantes résolument engagées pour témoigner au monde, du Christ chaste pauvre et obéissant, ont en présence de leurs parents, amis et connaissances, venus du Burkina, de la Côte d’Ivoire et du Mali, donné tout leur être pour la mission du Christ auprès des hommes et des femmes vers lesquels leurs supérieures les enverront. «En professant ces vœux, leur a exhorté le Nonce Apostolique, président de la célébration eucharistique, appliquez-vous à redécouvrir le visage du  Messie, dans sa pauvreté qui nous révèle le visage du Père ». Mgr Piergiorgio Bertoldi a avec insistance rappelé aux jeunes femmes qui ont décidé de vouer toute leur vie pour la cause de l’évangile, qu’elles deviennent par cet acte «  des femmes amoureuses  du Christ qui a renoncé à tout pour être tout entier à nous » et qu’elles « n’auront de programme de vie autre que celui du Christ, ce programme  accompli sur la croix où il a donné sa vie ». « Vous êtes des Sœurs appelées à aider vos frères et sœurs à se relever », leur a encore dit le Nonce Apostolique ». « Vous serez parfois accablées mais vous appuyant sur le Christ vous trouverez le courage, l’énergie pour relever les autres ».

A la fin de la messe, Mère Bernadette Rouamba, supérieure générale, a félicité ses filles élues du jour, et a invité tous les fidèles chrétiens à les accompagner par la prière et les conseils, afin qu’elles vivent au mieux possible ces engagements pris devant Dieu et devant les Hommes. « Nous sommes fiers du choix que vous faites de votre vie aujourd’hui » s’est-elle exclamée, avant d’ajouter «  menez une vie qui témoigne vraiment d’un choix de vie librement fait, en étant des religieuses conscientes de la charge qu’elles ont  de montrer que le royaume de Dieu est beau ». Pour cela, les jeunes professes devront se laisser transformer par la Parole qu’elles méditeront quotidiennement pour « pouvoir renoncer à tout et donner la joie au monde ». Les jeunes professes l’ont bien compris qui ont répondu dans leur mot de remerciement, « nos cœurs brûlent de la flamme ardente pour une mise en pratique de vos conseils ».

Marie avec qui ces religieuses veulent aller à Dieu saura bien les accompagner dans leur vie de tous les jours. Prions pour elles.

Abbé Joseph KINDA

www.egliseduburkina.org.

RD CONGO : Vœux perpétuels chez les Sœurs de Sainte Marie de Namur à Kikwit

Au diocèse de Kikwit, dans la province du Kwilu, Mgr Marie-Edouard Mununu a présidé la messe, le dimanche 17 juillet, dans l’église Saint Etienne de la paroisse du Sacré-Cœur, dans le quartier Kikoti, messe au cours de laquelle la supérieure provinciale des Sœurs de Sainte Marie de Namur, sœur Marie-Brigitte Katona, a reçu les vœux perpétuels des sœurs Bernadette Kalongila, Marie Katona, Angélique Mudiambwa, Vincenzia Mpata et Julienne Musanda.

A l’homélie, l’évêque de Kikwit a souligné la beauté de la vie consacrée. Et puisque les cinq religieuses étaient accompagnées de leurs parents en marchant vers l’autel, Mgr Mununu a relevé l’importance de la famille, base de toute vocation. Donnez-moi cinquante couples régulièrement mariés, et je ferai de la sous-paroisse Saint Etienne une paroisse, a promis l’évêque.

Mgr Mununu s’est aussi adressé à l’ensemble des Sœurs de Sainte Marie de Namur, les encourageant à la pratique des vœux de chasteté, pauvreté et obéissance. L’évêque de Kikwit a par ailleurs exhorté les religieuses à partager avec les laïcs le charisme de leur congrégation. Le 17 juillet, à Kikwit, la Camerounaise Céline Mimfoumou, première associée laïque du Cameroun, a renouvelé son engagement. Elle a au préalable participé à la retraite annuelle avec les religieuses.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

L’Eglise a aussi besoin de compétences féminines affirme Sœur Samaké

Sœur Thérèse Samaké de l’Institut des Filles du Cœur Immaculé de Marie ;  fondée en  1934 par Monseigneur Paul Marie Molin de la Société des Missionnaires d’Afrique est actuellement en mission à Abidjan, en Côte d’Ivoire comme  gestionnaire au Centre de Pastorale et de la Mission de la CERAO, la Conférence Episcopale Régionale de l’Afrique de l’Ouest. Elle est également Professeur de philosophie à l’Université Catholique de l’Afrique de l’Ouest ainsi qu’à l’Institut théologique de la Compagnie de Jésus.

De passage à Rome, elle a bien voulu nous parler de son parcours :

« J’ai fait toutes mes études à l’Université Catholique de l’Afrique de l’Ouest. A la demande des Evêques,  notre congrégation a été sollicité à fournir une communauté sur place qui s’occupe notamment du volet assurance maladie des agents pastoraux, de la gestion d’une école primaire mise en place par les Evêques de la CERAO et de la gestion.

Parlant d’une de ses publications sur la place de la femme dans l’Evangélisation, Sœur Samaké explique qu’elle est partie du contexte actuel qui mérite plus qu’une simple réflexion, une méditation : la femme a toujours joué un rôle capitale dans la famille, dans la société et dans l’Eglise. Parler simplement de l’égalité de sexes risquerait de dénier son rôle principal de porteuse et protectrice de la vie. La femme est également de cette vie éducatrice de toute l’humanité. En se focalisant sur l’égalité de sexe, estime Sœur Samaké, on risque de se situer seulement au niveau des faits et de compétence ; la femme doit aller au-delà des simples compétences.

Dans le cadre de l’Evangélisation, a-t-elle poursuivi, les femmes ont joué un grand rôle comme première annonciatrice de la Résurrection ; elles font partie des premiers disciples du Christ ; le monde actuel a besoin de cette annonce car les femmes savent mieux toucher la question de l’humain.

Le Pape François vient de faire de la fête liturgique de Sainte Marie Madeleine une solennité. Pour Sœur Thérèse Samaké, il s’agit là d’une grâce et d’une reconnaissance à l’égard de la femme. « Marie Madeleine est l’une de ceux qui étaient là pour écouter Jésus . Pour proclamer l’Evangile, il faut d’abord l’écouter et l’accueillir et, Marie Madeleine, à l’exemple de la Vierge Marie, a écouté et accueilli en vue de pouvoir communiquer et transmettre. »

Parmi les difficultés rencontrées sur son parcours, Sr Samaké parle de peu de place réservée aux femmes au sein de l’Université Catholique d’Afrique de l’Ouest. C’est seulement en juin dernier, indique-t-elle que les Evêques de l’Afrique de l’Ouest ont pensé nommer les femmes, religieuses, comme professeurs permanents. Jusque-là, elles étaient considérées comme Professeurs missionnaires alors qu’elles ont été formées par la même université.

Cela peut donner lieu au sentiment de frustration, face à une certaine forme d’injustice, affirme-t-elle encore : « Toutefois, l’essentiel pour nous n’était pas les titres, mais accomplir notre mission des femmes consacrées, en cherchant de découvrir ce que l’on peut offrir à l’humanité à travers cette institution. Dieu faisant bien les choses, le Pape François vient de donner plus de poids au rôle de la Femme car, il y a aussi besoin de compétences féminines au sein de l’Eglise ».

Propos recueillis par Marie Josée MUANDO BUABUALO,                                 Radio Vatican/ Français-Afrique

MOÇAMBIQUE. ONU lamenta regresso à violência no País

O Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Zeid Al Hussein, disse semana finda, em Genebra, Suíça, que Moçambique "mostra sinais de regresso à violência".

"Moçambique, que tem sido considerado uma história de sucesso africano nos últimos anos, mostra sinais de retorno à violência, disse o diplomata da ONU.

Al Hussein disse que o ressurgimento de um conflito armado entre o braço armados da Renamo (o maior partido da oposição no país) e forças governamentais forçou o deslocamento de milhares de pessoas nas áreas afectadas.

O Alto-Comissão da ONU para os Direitos Humanos, disse ainda que "raptos, execuções sumárias, maus-tratos e ameaças a defensores dos direitos humanos e jornalistas foram denunciados" e pediu que fossem apuradas responsabilidades.

"Encorajo o Governo de Moçambique a fazer o máximo que pode para penalizar os responsáveis e para enfrentar a corrupção que impede tantos moçambicanos de acederem aos seus direitos económicos e sociais, concluiu o responsável.

Entretanto, o chefe do Estado moçambicano, Filipe Nyusi, e o líder da Renamo, Afonso Dlhakama, indicaram em junho findo terem chegado, por telefone, a consenso sobre a participação de mediadores internacionais nas negociações para o fim das hostilidades militares no país. Apesar de as duas partes terem reatado as negociações, o centro do país continua a ser cenário de relatos de confrontações armadas entre guerrilheiros da Renamo e forças governamentais.

De salientar que o principal partido da oposição recusa-se a aceitar os resultados das eleições gerais de 2014, ameaçando governar em seis províncias onde reivindica vitória no escrutínio.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

ZIMBABWE. Líderes cristãos: “corre-se risco de colapso do Estado”

"O governo deve responder às preocupações genuínas dos cidadãos para evitar o colapso total do Estado", afirmam os líderes cristãos do Zimbábue numa declaração conjunta para protestar pela violência da polícia contra os manifestantes e a prisão de Evan Mawarire. "Este é um pastor baptista que convidou a população a protestar contra as dramáticas condições sociais e económicas do País.

O país corre o risco de uma explosão social
"Se o governo não escutar o grito de dor dos cidadãos que sofrem, as lamentações poderiam explodir em breve em distúrbios civis", lê-se no documento, citado pela agência Fides e assinado, para a Igreja Católica, pela Conferência Episcopal local. O Pastor Evan Mawarire havia sido preso no passado dia 12 de julho e depois foi libertado no dia seguinte sob as ordens do tribunal de Harare. A greve geral de 6 de Julho por ele promovida tinha conseguido muitos seguidores, mas as manifestações sucessivas foram frustradas pela polícia que prendeu cerca de 300 pessoas, segundo a Amnesty International.

Denúncia contra a violência e brutalidade da polícia
Na  sua declaração os líderes cristãos denunciam a violência e brutalidade da polícia contra os manifestantes e declaram-se preocupados com as intimidações ao Pastor Mawarire e outros líderes da Igreja "que falam em favor dos mais fracos”.

Críticas pela corrupção e impunidade
O documento critica a política do Presidente Robert Mugabe, já com 92 anos de idade, e em particular o fracasso das empresas, em parte ou em tudo propriedade do governo, por causa "da corrupção galopante e o elevado nível de irresponsabilidade e impunidade". O desemprego em massa e o não-pagamento dos salários de Estado são susceptíveis de fazer implodir o País, se não for restabelecida nos cidadãos a confiança no Estado através de um diálogo verdadeiro, alertando os líderes cristãos.

Grande parte dos zimbabueanos vivem com um dólar por dia
Por causa da hiperinflação, Mugabe decidiu em 2009 abandonar a moeda nacional e usar o dólar americano. Uma grande parte dos 16 milhões de zimbabueanos vivem com um dólar por dia e são forçados a recorrer ao mercado informal  para sobreviver.

ANGOLA. “Sinais” de tráfico de seres humanos no País

 “Angola regista indícios de tráfico de seres humanos", a afirmação é do Procurador-Geral da República de Angola, João Maria de Sousa, quando falava nesta quarta–feira (13/07), na abertura da formação sobre Tráfico de Seres Humanos e Imigração Ilegal, que decorre em Luanda numa promoção da Associação dos Procuradores de África em parceira com o PNUD e o Gabinete de Combate a drogas e ao crime (UNODC). 

Segundo o magistrado, observam-se no país relatos de servidão nos sectores da agricultura, construção, exploração mineira e até do trabalho doméstico, referindo que, a este respeito, têm sido instaurados inquéritos e processos criminais, visando a responsabilização das pessoas envolvidas, sejam nacionais ou estrangeiras.

E a procuradora geral Adjunta de Moçambique Amabeli Chiquela falou de alguns indícios de tráfico de seres humanos entre Angola e Moçambique, segundo a magistrada há informações de tráfico de mulheres para exploração sexual.

A Associação de Procuradores de África é presidida pelo angolano João Maria de Sousa, igualmente Procurador-Geral da República de Angola.

Anastácio SASEMBELE,                                De Luanda, para a Rádio Vaticano 

SUDÃO DO SUL. Reina uma acalmia frágil - P. Raimundo Rocha

9 de Julho de 2016: 5º aniversário da independência do Sul do Sudão. Estava já previsto que não houvesse festa pública, pois o país está em dificuldades económicas. Mas não se previa que o dia fosse de conflito aberto com armas pesadas na capital Juba, entre representantes do Presidente Salva Kir e do Vice-Presidente Riek Machar, agora na oposição. 

O conflito desencadeou-se no dia 8, não se sabe bem por que motivo, e provocou logo uns 270 mortos, solados e civis. Mas muitos consideram que isto é só a ponta do iceberg. 

Entretanto, segunda-feira, as duas partes declararam cessar-fogo. Reina agora uma frágil acalmia que só poderá reforçar-se e traduzir-se numa paz durável se as partes enveredarem pelo caminho do diálogo e puserem em prática o acordo de paz assinado em Agosto de 2015, na sequência de um outro conflito armado que se tinha desencadeado em finais de 2013.

De momento a população está revoltada e desiludida quanto à capacidade e boa vontade dos seus líderes de pôr em prática as promessas de justiça, liberdade e prosperidade,  prometidas no momento da independência a 9 de Julho de 2011.

Contactado telefonicamente nesta sexta-feira, 15 de Julho de manhã, o missionário comboniano, P. Raimundo da Rocha Santos confirmou-nos a partir de Juba, que o ambiente é calmo, que se está a voltar devagar, devagar à normalidade, mas que tudo permanece muito frágil.

A Cruz vermelha está a recolher os cadáveres das ruas e pensa-se que os mortos sejam cerca de mil.  

Entretanto os estrangeiros continuam a abandonar o país, mas os sul-sudaneses, sobretudo homens, estão proibidos de o fazer e são bloqueados nas fronteiras. 

O conflito que, segundo o P. Raimundo, é uma luta pelo poder, não está, todavia, isento de laivos étnicos.

P. Raimundo tece ainda considerações acerca da suposta necessidade de uma força de paz internacional mais forte, mas sublinha que o Presidente Salva Kir recusa-se categoricamente a aceitar ulteriores soldados de fora. 

Quanto à Igreja, diz o missionário, tem estimulado sempre à paz e este sábado 16 de julho haverá, em Juba, um encontro ecuménico de oração pelo país. Estava previsto para o dia da independência e não teve lugar devido ao conflito. Agora será também um momento para reflectirem sobre a situação actual. 

Paralelamente, no plano politico, continua o esforço dos países da região, para o diálogo entre as partes desavindas.

Dulce ARAÚJO,                                Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

MOÇAMBIQUE. Procuradoria-Geral e o escândalo da dívida pública no País

A Procuradoria-Geral da República de Moçambique (PGR), diz que houve violação da lei orçamental no processo de contratação das dívidas públicas das empresas EMATUM, ProIndicus e MAM, facto que configura um ilícito criminal. 

De acordo com o Procurador-Geral Adjunto e igualmente porta-voz da instituição, Taibo Mucobora, da investigação desenvolvida até aqui conclui-se que foram cometidos o crime de abuso de cargo e de função.

"Quando falamos de abuso de função, estamos a falar de pessoas individuais, alguém ou gestor público a quem competia fazer a gestão do bem do Aparelho do Estado. No entanto, ainda não podemos dizer quantos gestores públicos estão implicados, uma vez que a matéria continua em fase de investigação", disse Mucobora.

O número dois da Procuradoria-Geral da República acrescentou que prosseguem diligências próprias da fase de instrução preparatória, por forma a, entre outros objectivos, apurar a aplicação dos montantes obtidos por via dos empréstimos das três empresas em causa".

Igualmente, o trabalho investigativo em curso visa a recolha de informações no país e no estrangeiro, facto que vai implicar o accionamento de canais diplomáticos e outros apropriados com países que vão sendo identificados no quadro da investigação em curso.

No entanto, citado pelo jornal público "Notícias", o Procurador-Geral Adjunto não precisou o tempo que vai durar o trabalho de recolha de elementos. " Os peritos estão a trabalhar com todo o cuidado e profundidade, de modo a obter informações relevantes, importantes e, sobretudo, fiáveis, para não resvalar em conclusões precipitadas, as quais não sirvam para o esclarecimento do caso.

Hermínio José,                          Maputo, para a Rádio Vaticano

GUINÉ-BISSAU. Supremo Tribunal declarou constitucional o novo Governo

Guiné-Bissau:Supremo Tribunal declara constitucional o novo Governo

O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau declarou a constitucionalidade do novo Governo da Guiné-Bissau liderado por Baciro Djá.

O Acórdão número 4/2016 foi tornado público na sexta-feira e no sábado, o PAIGC reagiu em conferência de imprensa. Para o Partido os motivos evocados no Acórdão para validação do governo de Baciro Djá não são convincentes.

Contudo Domingos Simões Pereira prometeu respeitar e aceitar o Acórdão,mas também pediu o respeito pelo Acórdão número 1/2015.Ao mesmo tempo falou de alguns atos que o Presidente da República não cumpriu ao nomear Baciro Djá Primeiro-Ministro.

Dos onze Juízes Conselheiros do Supremo Tribunal de Justiça oito votaram a favor da constitucionalidade do governo e três deram um não e são o Presidente do Supremo Tribunal de Justiça Paulo Sanhá, Rui Nené e Osíris Francisco Pina Ferreira.

Ainda sobre política  e no que concerne ao Programa do governo,Domingos Simões Pereira reclama pertença do Programa "Terra Ranka" ao PAIGC.

O Político disse que vai orientar os deputados do PAIGC a defender o que considera "instrumento político e intelectual do PAIGC".

Indira Correia BALDÉ,                                 em Bissau, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Dix-septième Dimanche. Temps Ordinaire, Année C. Dimanche 24 juillet 2016. Par Théodore C. LOKO*

I. Traits définitoires du laïcat :

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31) et qui, de par leur baptême, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ.

II. Textes du jour : Genèse 18,20-32 ; Psaume : 137 ; Colossiens 2,12-14 ; Luc 11,1-13

III. Commentaire :

Dans les textes liturgiques de ce dimanche, le Seigneur nous apprend à prier. Dans la première lecture, la prière prend la forme d’une négociation et c’est un dialogue émouvant que cette négociation entre Abraham et le Seigneur. Alors que celui-ci a décidé de détruire les deux villes de Sodome et Gomorrhe à cause de la dépravation de leurs habitants, Abraham intercède pour obtenir le salut de Sodome où vit son neveu Lot. Lot, qui est un juste, représente ce que les prophètes appelleront plus tard le « petit reste », groupe de ceux qui sont restés fidèles à l’alliance avec Dieu. Le poids de ce petit groupe par rapport à l’ensemble, ici les habitants de Sodome, est-il suffisant pour faire pencher dans le sens favorable la balance de la justice divine ?  Telle est la question que pose notre récit.

Admirons l’audace d’Abraham mû par le désir d’infléchir en faveur des hommes le dessein divin. À cinq reprises il sollicite la miséricorde de Dieu en négociant l’« efficience » d’un nombre de justes de plus en plus bas. Pourquoi s’est-il arrêté à dix ? Nous ne le saurons pas. Sodome, figure du mal, sera détruite mais Lot aura la vie sauve. C’est avec le serviteur souffrant d’Isaïe et ultimement avec le Christ que l’intuition d’Abraham trouvera confirmation : Jésus, le seul parfaitement Juste obtiendra le salut de tous.

Dans l’Evangile, nous nous rendons compte de ce qu’au sujet de l’enseignement du Maître sur comment prier, la version du Notre Père selon Luc est plus courte que celle de Matthieu qui est la prière récitée jusqu’à aujourd’hui : elle ne comporte que deux demandes concernant Dieu et trois nous concernant. On peut s’étonner de commencer par « prier Dieu pour Dieu » : « que ton Nom soit sanctifié, que ton règne vienne ». En réalité ces deux premières demandes nous concernent déjà. Quand Ézéchiel prophétise la sanctification du Nom de Dieu en Israël parmi les nations, il annonce que Dieu la réalisera en donnant « un cœur nouveau » aux enfants d’Israël, un cœur ouvert à sa sainteté (Éz 36, 23-28). Puissions-nous à notre tour mener une vie qui rayonne la sainteté de Dieu. C’est ainsi que nous contribuerons à l’avènement de son règne dans notre monde.

Viennent ensuite les demandes plus directement orientées vers nos besoins : le pain pour chaque jour, condition de notre subsistance ; le pardon de nos péchés, condition du maintien de notre relation à Dieu, avec cet engagement à pardonner nous aussi aux autres ; la force de ne pas entrer dans l’attrait de la tentation, grâce au discernement qui nous fera éviter le premier faux pas.

L’Évangéliste complète la prière par la parabole de l’ami importun avec ce message : priez de manière insistante et vous serez exaucés. À cause de votre insistance mais surtout à cause de la bonté du Père. Quel père parmi les hommes pourrait refuser la nourriture à ses enfants ? Aucun. À plus forte raison votre Père du ciel. Il donnera à ceux qui le lui demandent l’Esprit-Saint lui-même. Or l’Esprit-Saint, nous dit saint Paul, c’est celui qui prie en nous mieux que nous : il « vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons pas prier comme il faut. »  L’Esprit-Saint c’est donc l’assurance en nous d’une prière « selon Dieu » (Rm 8, 26-27).

Quelles leçons pour nous aujourd’hui ? Par notre baptême, nous avons été justifiés par le Christ, nous avons reçu capacité de renoncer au mal (deuxième lecture). Il nous revient de vivre en fidélité cette grâce et d’augmenter ainsi le poids de la justice dans le monde. Ensuite mettons toute notre audace à prier Notre Père comme Jésus l’indique à ses disciples : « Que ton règne vienne » ou, ce qui revient au même selon Matthieu, « délivre-nous du mal ».

* Ambassadeur du Bénin près le Saint Siège

La revue de la presse catholique africaine du Mercredi 20 juillet 2016. Par Albert MIANZOUKOUTA*

Ça tire un peu dans tous les sens dans la presse catholique aujourd’hui, mais nous nous sommes arrêtés sur un thème qui se décline en plusieurs manières dans les sites et journaux africains : c’est celui de la jeunesse. Normal : les JMJ, c’est déjà la semaine prochaine !

D’ailleurs dans EGLISE FAMILLE, Joseph Kinda nous annonce que ce sont en tout « 90 ambassadeurs » que la jeunesse du Burkina Faso envoie à la 31è Journée mondiale de la jeunesse, à Cracovie, en Pologne (du 26 au 31 juillet 2016 sous le thème « Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde »).

« La délégation Burkinabè qui s’est envolée ce lundi 18 juillet accompagnée par Mgr Modeste Kambou, Evêque de Gaoua, retrouvera les premiers partis déjà rejoindre leurs amis de la France ou d’ailleurs pour le voyage de Cracovie », écrit Joseph Kinda.

Au Niger, DIOCESE DE MARADI ne parle pas encore des JMJ, mais fait d’importantes activités des jeunes pendant cette période de vacances. Il écrit : « 60 jeunes chrétiens et musulmans venant d’Arlit, d’Agadez, de Tahoua, de Birnin N’konni et de Maradi ont participé du 11 au 17 juillet 2016 au camp diocésain des jeunes chrétiens et musulmans du diocèse de Maradi ».

L’initiative que l’on doit au comité de dialogue inter religieux de Maradi, « avait pour objectif de poursuivre de consolider les liens d’amitiés et fraternités entre chrétiens et musulmans dans le diocèse », liens mis à rude épreuve en janvier-février de l’an dernier par des violences qui ont dévasté églises et lieux de culte, dans une zone où la secte islamiste de Boko Haram ne cesse par ailleurs de harceler aujourd’hui des populations qui ont toujours vécu en pais et en grande entente.

« C’est dans la diversité que Dieu nous aime. Il nous a voulu différent pour que nous soyons complémentaires. La religion ne doit pas et ne peut pas être un obstacle sur le chemin du vivre ensemble » a déclaré l’Evêque de Maradi, Mgr Ambroise Ouédraogo.

La jeunesse sera en fête au Sénégal où, nous dit SENEGLISE, le portail de l’Archidiocèse de Dakar, « la paroisse Sainte Anne de Bel Air se prépare à célébrer sa fête patronale le dimanche 31 juillet 2016. Une fête placée, cette année, sous le signe de la promotion de l’éducation des enfants ».

Diverses manifestations sont au programme : une neuvaine, un concert de chorales, un dîner de gala le 29 juillet, et une fête foraine le 30. Le portail précise : « les fidèles, les amis de la paroisse, les partenaires et tous les hommes de bonne volonté sont invités à prendre part à cette grande fête de famille, dont l’intégralité des recettes sera destinée au soutien et à la promotion de l’éducation des enfants, à travers les œuvres sociales de la paroisse ».

La jeunesse est également au cœur des préoccupations pastorales de l’Eglise qui est au Nigéria. Au cours de la célébration d’un mariage dans le diocèse de Pankshin, le père-célébrant a prodigué aux jeunes époux des conseils pour une union durable et harmonieuse. CNSN, l’agence catholique nationale, rapporte l’homélie du Père Zacahria Samjumi : Il n’y a pas de jeune homme ou de jeune fille faite à l’avance pour une union qui dure si ce n’est avec l’aide de l’éducation, de la formation chrétienne et de l’engagement personnel. « Un jeune homme et une jeune fille décident d’unir leur vie, et celle-ci dure le plus longtemps possible si le dialogue et l’écoute l’un de l’autre sont placés au centre de leur vie en commun ; si la prière journalière les fortifie et les aide à découvrir le dessein de Dieu ».

Dans LA CROIX, le quotidien catholique de Madagascar, les jeunes trouveront également matière à lire cette semaine. Le grand quotidien annonce que « les ateliers régionaux de présentation de la politique nationale de l’Emploi et de la formation professionnelle (ARPP) se tiennent du mois de juillet au mois de septembre 2016 dans 14 régions ».

* Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!