Catéchèse du Pape (21/12/2016)/Pope’s catechesis (21/12/2016)/Catequese do Papa (21/12/2016)

Speaker : Frères et sœurs, à quelques jours de Noël, je voudrais réfléchir à ce moment où, pour ainsi dire, l’espérance est entrée dans le monde, avec l’incarnation du Fils de Dieu. La naissance du Christ nous parle d’une espérance fiable, visible et compréhensible, parce que fondée sur Dieu. Espérer pour le chrétien signifie la certitude d’être en chemin avec le Christ vers le Père qui nous attend. Ainsi, dans sa simplicité, la crèche transmet l’espérance à travers chacun des personnages : Jésus, en qui l’espérance de Dieu et l’espérance de l’homme se rencontrent ; Marie, Mère de l’espérance, qui contemple l’Enfant et voit en Lui l’amour de Dieu venu sauver son peuple et toute l’humanité ; et Joseph, qui a cru à la parole de l’ange et qui a nommé cet Enfant « Jésus », un nom qui est une espérance pour chaque homme. Dans la crèche, les bergers représentent les humbles et les pauvres : ils voient dans cet Enfant la réalisation de la promesse de Dieu et ils espèrent que son salut s’accomplira pour chacun d’eux. Ils se réjouissent quand ils reconnaissent dans cet Enfant le signe donné par les anges. Car l’espérance chrétienne s’exprime dans la louange et l’action de grâce à Dieu qui a inauguré son Règne d’amour, de justice et de paix. En contemplant la crèche, accueillons Jésus, germe de l’espérance que Dieu dépose dans les sillons de notre histoire personnelle et communautaire. Car chaque « oui » à Jésus qui vient est un germe d’espérance.

*

Saint Père :  

Sono lieto di salutare i pellegrini di lingua francese, in particolare i giovani venuti da Parigi, Saint Cloud e Reims. Per nascere alla speranza che Dio ci dona, con Maria, Giuseppe e i pastori, apriamo i nostri cuori a Gesù e accogliamo in Lui tutto l’amore di Dio per ciascuno di noi. Buon Natale a tutti. Che Dio vi benedica!

*

Speaker : Je suis heureux de saluer les pèlerins de langue française, en particulier les jeunes venus de Paris, Saint Cloud et Reims. Pour naître à l’espérance que Dieu nous donne, avec Marie, Joseph et les bergers, ouvrons nos cœurs à Jésus et accueillons en Lui tout l’amour de Dieu pour chacun de nous. Bon Noël à tous. Que Dieu vous bénisse !

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters:  Our catechesis on Christian hope leads us in these last days of Advent to contemplate the mystery of Christmas as the coming of hope into our world.  By fulfilling his promises and sending his Son, born of the Virgin Mary, God established his Kingdom on this earth and directed our hope to eternal life.  This hope is realistic and reliable; it is a hope that redeems and saves, for Christ, by coming in the flesh, has opened the way for us to ascend to the Father.  In these days, as we prepare the Christmas crib in our homes and churches, let us be attentive to the message of hope it embodies.  In the little town of Bethlehem we see revealed God’s love for each of us, however small or lowly.  In Mary, who trusted in God’s word, we see the Mother of Hope.  Joseph, too, is the man of hope, who gave Jesus his name, which means “God saves”.  The peace proclaimed by the angels was heard with joy by the shepherds.  May we too open our hearts to the Good News of the Saviour’s birth and renew our hope in the Kingdom of justice, peace and holiness that he came to bring.

*

Holly Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Australia, Giappone e Stati Uniti d’America.  A ciascuno di voi, e alle vostre famiglie, giunga l’augurio di un fecondo cammino di Avvento, per riconoscere, a Natale, in quel Bambino, il Salvatore del mondo.  Dio vi benedica! 

*

Speaker:

I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from Australia, Japan and the United States of America.  I pray that each of you, and your families, may experience a blessed Advent, in preparation for the coming of the newborn Saviour at Christmas.  God bless you!

***

Locutor: Com o Natal de Jesus, entrou no mundo a esperança. Muitas vezes, quando se fala de esperança, pensa-se em algo que não está ao nosso alcance: o que esperamos está para além das nossas forças e do nosso olhar. Mas o Natal de Cristo, inaugurando a redenção, fala-nos duma esperança diversa, uma esperança fiável, visível e compreensível, porque fundada em Deus. O Senhor entra no mundo e dá-nos a força de caminhar com Ele para a vida plena, de viver de maneira nova o presente com as suas fadigas. Assim, para o cristão, esperar significa a certeza de estar a caminhar com Cristo para o Pai que nos espera. Esta esperança, que o Menino de Belém nos traz, oferece uma meta, um destino feliz ao tempo presente, a salvação à humanidade, a bem-aventurança a quem se entrega a Deus misericordioso. Esta esperança é palpável no Presépio; fixemos, por exemplo, a figura de Maria que abriu a Deus a porta deste nosso mundo, com o seu «Sim»: o seu coração de jovem crente estava cheio de esperança. Deus escolheu-A e Ela acreditou na sua palavra. Aquela que foi, durante nove meses, a Arca da nova e eterna Aliança, contempla o Menino na gruta, e n’Ele vê o amor de Deus, que vem salvar o povo de Israel e a humanidade inteira. Assim, contemplando o presépio, preparamo-nos para o Natal do Senhor. E será verdadeiramente uma festa, se acolhermos Jesus, semente de esperança que o Pai depõe nos sulcos da nossa história pessoal e comunitária. Cada «sim» a Jesus que vem, é um rebento de esperança. Desejo um Natal cheio de esperança para todos!

*

Santo Padre:  

Carissimi pellegrini di lingua portoghese, desidero un Natale davvero cristiano per tutti voi e per le vostre famiglie, affinché gli auguri di "Buone Feste" scambiati tra voi siano espressione della gioia che provate nel sapere Dio in mezzo a noi. Egli vuole percorrere insieme a noi la strada della vita! Auguro a tutti Santo Natale e felice Anno Nuovo, pieno delle benedizioni del divino Bambino.

*

Locutor:

Queridos peregrinos de língua portuguesa, desejo um Natal verdadeiramente cristão a todos vós e às vossas famílias, de tal modo que os votos de «Boas Festas», que ides trocar uns com os outros, sejam expressão da alegria que sentis por saber que Deus está no meio de nós. Ele quer percorrer juntamente connosco o caminho da vida! Para todos, os meus votos de Santo Natal e feliz Ano Novo, repleto das bênçãos do Deus Menino.

Appel du Pape pour la RD CONGO

A la fin de son audience générale du mercredi 21 décembre 2016, le Pape a lancé un appel en faveur de la paix en République Démocratique du Congo. Voici son appel :

« A la lumière d’une récente rencontre que j’ai eue avec le Président et le Vice- Président de la Conférence Episcopale de la République Démocratique du Congo, je lance une nouvel appel à tous les congolais, pour que, en ce moment délicat de leur histoire, ils soient des artisans de la réconciliation et de la paix. Que ceux qui ont des responsabilités politiques écoutent la voix de leur conscience, qu’ils sachent voir les dures souffrances de leurs compatriotes et qu’ils aient à cœur le bien commun. J’assure mon soutien et mon affection au bien aimé peuple de ce Pays. J’invite tous à se laisser guider par la lumière du Rédempteur du monde et je prie afin que la Naissance du Seigneur ouvre des chemins d’espérance. »

VATICANO. Francisco, apelo aos líderes da RDC: escutem a dor do povo

Um apelo aos políticos congoleses para que vejam os sofrimentos de seu povo foi lançado hoje à margem audiência geral, pelo Papa. Francisco, que recordou o recente encontro com os vértices da Conferência Episcopal da República Democrática do Congo, invoca o bem comum para um País dilacerado pela violência.

O Papa Francisco dirige-se aos líderes políticos da República Democrática do Congo, pedindo-lhes para que escutem as suas consciências, sobretudo para olharem para os sofrimentos em que a vive a população neste momento:

 “Faço novamente um premente apelo a todos os congoleses para que, neste momento delicado da sua história, sejam artífices de reconciliação e paz. Aqueles que têm responsabilidades políticas escutem a voz da própria consciência, saibam  ver os sofrimentos cruéis dos seus compatriotas e tenham a peito o bem comum”.

Seriam pelo menos 26, segundo as associações dos direitos humanos, as vítimas da violência que eclodiu entre as forças de segurança e os manifestantes contrários ao Presidente Kabila. Polícia e militares teriam aberto fogo contra os civis e os temores são de que as vítimas possam realmente ser muito mais. Os incidentes ocorreram na capital Kinshasa, onde os guardas foram de casa em casa para prender  jovens, enquanto os manifestantes ateavam fogo na sede do partido maioritário.

Negociações entre o governo e a oposição deveriam ser retomadas hoje (21/12), com a mediação da Igreja Católica. Kabila, que está no poder desde 2001, segundo a Constituição já não poderia candidatar-se para um outro mandato, mas um tribunal decidiu que ele poderia permanecer no poder pelo menos até às próximas eleições que, previstas para novembro, foram pelo contrário adiadas indefinidamente.

O líder do principal partido da oposição, Etienne Tshisekedi convocou à resistência pacífica, em resposta àquilo que chamou de "golpe de estado" de Kabila.

O impasse político tem causado uma agitação generalizada em todo o País.

P. Bernardo SUATE,                         Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa 

Le Pape reçoit les ambassadeurs près le Saint Siège non-résidents

Parmi ses audiences du jeudi 15 décembre 2016, le Pape a reçu, au Vatican, un groupe d’ambassadeurs près le Saint Siège, qui sont venus lui présenter leurs lettres de créance. Le groupe de six ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires était composé des ambassadeurs du Burundi, des Fiji, des Iles Maurice, de la Moldavie, de la Tunisie et de la Suisse. Le Saint Père leur a notamment rappelé le devoir qui incombe à tous, mais surtout à ceux qui ont des responsabilités, de sauvegarder la non-violence et paix, valeurs dont le monde a tant besoin. Dans son discours, François est particulièrement revenu sur son message pour la 50ème Journée Mondiale de la Paix récemment publié, et dont le thème est : « La non-violence, style d’une politique pour la paix ». La non-violence, a indiqué le Pape, est un exemple typique d’une valeur universelle qu’on trouve dans l’Evangile du Christ, mais qui appartient aussi à d’autres nobles et antiques traditions spirituelles. « En un monde malheureusement marqué par la guerre et des nombreux conflits, comme par une violence diffuse qui se manifeste sous diverses formes dans la cohabitation ordinaire, le choix de la non-violence comme style de vie devient toujours une exigence de responsabilité à tous les niveaux, de l’éducation familiale à l’engagement  social et civil, jusqu’à l’activité politique et aux relations internationales. Il s’agit, en chaque circonstance, de repousser la violence comme méthode de résolution des conflits ; et de les affronter toujours au moyen du dialogue et des négociations », a dit le Saint Père.

La tâche incombe particulièrement à ceux qui exercent des charges institutionnelles au niveau national ou international. Mais il s’agit d’affronter ces questions et de résoudre ces conflits avec honnêteté intellectuelle, sans des motivations idéologiques ou économiques.

« Mon désir et celui du Saint Siège, a encore dit le Pape aux ambassadeurs, est de travailler, avec les gouvernements de vos pays, pour soutenir ce processus de promotion de la paix, ainsi que d’autres valeurs qui concourent au développement intégral de l’être humain et de la société ».

Crise politique en RDC: Mgr Utembi appelle ses compatriotes à privilégier l’intérêt commun

Le Pape a reçu, le lundi 19 décembre 2016, au Vatican, Mgr Marcel Utembi Tapa, archevêque de Kisangani et président de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (CENCO) ; qui était accompagné de Mgr Fridolin Ambongo Besungu, archevêque de Mbandaka-Bikoro et vice-président. Au centre de leur discussion, la situation sociopolitique en République Démocratique du Congo, très tendue à cause du maintien au pouvoir du président Joseph Kabila, qui se maintient au pouvoir après l’expiration de son deuxième et dernier mandat constitutionnel, le 20 décembre 2016.

Les évêques ont partagé au Saint Père les préoccupations de l’église catholique en RDC ainsi que celles du peuple congolais autour de la crise sociopolitique, liée à la non-organisation des élections présidentielles.

Pour prévenir des troubles (comme ceux des 19 et 20 décembre) et tenter de trouver une issue pacifique à la crise, les évêques du Congo ont pris l’initiative, depuis le 8 décembre, d’appeler les acteurs politiques, l’opposition, la société civile et les forces vives de la Nation à des discussions directes. Après quelques jours de négociations, les évêques ont suspendus les travaux pour un déplacement au Vatican, prévu depuis longtemps.

Le Pape, qui suit de près la situation de la RDC, a manifesté sa préoccupation et encouragé la CENCO a poursuivre sa mission des bons offices, afin de parvenir à un large consensus autour questions majeures qui divisent le pays, et qui sont à la base de la crise.

A l’issue de la rencontre et s’exprimant au micro de Radio Vatican, Mgr Utembi a appelé ses compatriotes, les acteurs politiques surtout, à faire preuve de bonne volonté, à privilégier l’intérêt supérieur de la Nation et à saisir la chance de ces négociations, afin de parvenir à un compromis pour sortir de l’impasse qui paralyse le pays.

La sortie de cette crise signifie pour les évêques, comme pour le peuple congolais, l’organisation des élections. Et pour l’archevêque de Kisangani, il est possible d’organiser le scrutin électoral avant la fin 2017, si les acteurs politiques engagent leurs efforts.

Mgr Utembi, qui a condamné les atrocités, les restrictions et les violations qui élisent domicile dans son pays, a appelé au respect des Droits humains et des libertés ; alors que le 19 décembre certains réseaux sociaux étaient filtrés ou coupés en RD Congo. Le président de la CENCO a aussi lancé à ses compatriotes un message d’espérance à l’approche de Noël et les a invités à s’investir dans la recherche des solutions pacifiques.

Stanislas KAMBASHI,SJ,                            Radio Vatican/ Français-Afrique

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660

6 :30 : 9660 - 11625 

17 :30 : 9660 - 11625 

20 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4 :30 : 9650

6 :00 : 9660 - 11625 

17 :00 : 11625 - 13765 

20 :30 : 9660 - 11625 

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 7360 - 9660

18 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

3 :30 : 7360 

16 :00 : 11625 - 13765 

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

TCHAD : Message de Noël des évêques

Le message de Noël 2016 de la Conférence Episcopale du Tchad a été rendu public le 16 Décembre 2016 lors d’une conférence de presse. « Débout le Seigneur vient ! » Tel est le titre du message. La situation de crise que traverse le Tchad en ce moment et les différents conflits intercommunautaires causant le plus souvent mort d’hommes occupent une place capitale dans ce document.

A la veille de la publication de ce message, les Evêques ont été reçu par le Chef de l’Etat. Une occasion pour eux de faire des propositions de sortie de crise. Présent à cette rencontre avec le président de la République, Mgr Miguel Sébastien, Evêque du diocèse de Laï a souligné que lors de l’audience, les Evêque ont fait comprendre au Chef de l’Etat que la situation était grave et que le pays risquait de sombrer dans une spirale de violence qui peut conduire à des conséquences néfastes. Les évêques ont aussi exprimé au Chef de l’Etat leur regret de constater que certains responsables, au lieu de s’employer à résoudre les problèmes, sont plutôt ceux qui font monter la tension et ne respectent pas les Droits humains.

Selon l’évêque de Laï, il est temps de mettre un terme à la crise qui secoue actuellement le pays. Monseigneur Miguel s’ est indigné face à la situation sociale qui perdure en faisant plusieurs victimes. « C’est dommage, c’est triste de voir des millions d’enfants et des jeunes qui trainent dans les rues et qui ne font rien depuis le début de la rentrée scolaire. C’est triste de voir nos hôpitaux et centres de santé souvent vides, car le personnel soignant est en grève ; des malades qui souffrent et même qui meurent. Il faut trouver une solution, car nous n’allons pas permettre qu’une telle situation continue », a fustigé Mgr Miguel Sébastien.

Edouard TAKADJI,                          N’Djaména pour Radio Vatican

Bishops of Africa Congratulate Pope Francis on his 80th Birthday

Nigerian Bishop, Emmanuel Adetoyese Badejo of Oyo Diocese and President of the Social Communications Committee at SECAM has issued the following Press Release, on behalf of the Bishops of Africa, to mark the 80th birthday of Pope Francis which falls on 17 December 2016.

SECAM stands for Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar and has its headquarters in Accra, Ghana. The Social Communications Committee of the continental association of Catholic Bishops is known as CEPACS, it French acronym which stands for the Pan-African Episcopal Committee for Social Communications (Comité Episcopal Panafricain Pour Les Communications).

PRESS RELEASE FROM SECAM ON THE OCCASION OF POPE FRANCIS’ 80TH BIRTHDAY

16 DECEMBER 2016

BISHOPS OF AFRICA CONGRATULATE POPE FRANCIS ON HIS BIRTHDAY

On behalf of the President of SECAM, Most Reverend Gabriel Mbilingi; the Standing Committee of SECAM and on behalf of all the Bishops and Conferences of SECAM in Africa, I send the Holy Father Pope Francis filial greetings on the occasion of his 80th birthday.

The African church deeply appreciates the Holy Father's apostolate on marriage and love in the family and pledges to stand firm for the integrity of Christian marriage and the family at all times. May God grant the Holy Father Pope Francis abundant grace and wisdom still to continue to fulfil his Petrine mandate faithfully.

To the Holy Father, congratulations and ad multos annos.

Most Reverend Emmanuel Adetoyese Badejo

President of CEPACS

SECAM

Bishop of Oyo Diocese

CABO VERDE. “Papa em Portugal com ‘mensagem de paz’”: Primeiro Ministro

É a expectativa do 1º Ministro de Cabo Verde em «entrevista exclusiva» à Rádio Vaticano, em Lisboa, a propósito da visita do papa a Fátima em 2017.

“Espero que seja uma visita marcante que traga muita mensagem de paz, que este mundo bem precisa de reconciliação à volta da dignidade da pessoa humana”, disse Ulisses Correia e Silva.

Declarações à margem de uma conferência sobre o tema “Cabo Verde e a Parceria Estratégica com a União Europeia. Que perspectivas?”, promovida pela UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa).

Depois de sublinhar que seria também “uma grande honra” receber o papa em Cabo Verde, o chefe do governo daquele país lusófono realçou a grande “sensibilidade” social do Papa Francisco que “mexe com a condição humana”.

À entrada desta conferência, e já em conversa com «os media», Ulisses Correia e Silva destacou ainda a competência de António Guterres, que “vai fazer bem o cargo de Secretário Geral das Nações Unidas”, e acentuou a importância da parceria estratégica do seu país com a União Europeia.

Fátima: Carta Pastoral sobre Centenário das Aparições

O Conselho Permanente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) aprovou ontem dia 13 a publicação da Carta Pastoral ‘Fátima, sinal de esperança para o nosso tempo’, que assinala o centenário das Aparições na Cova da Iria (1917-2017).

Segundo a Agência Ecclesia o documento, que em novembro tinha sido discutido na Assembleia Plenária da CEP, visa ajudar os católicos a viver este acontecimento “com alegria", “reavivar a permanente atualidade da mensagem de Fátima” e o "compromisso evangelizador".

O Padre Manuel Barbosa, secretário da CEP, disse aos jornalistas que os bispos querem colocar em destaque o “sentido profético” do convite à "conversão" e de “combate ao mal” que foi deixado em 1917, nas aparições aos pastorinhos.

A carta, que vai ser divulgada nos próximos dias, tem quatro partes, começando por uma “história breve” do acontecimento do centenário de Fátima, um "grande acontecimento".

O texto fala da Mensagem de Fátima como “bênção fecunda” para a Igreja e para o mundo, abordando alguns aspectos essenciais dessa mesma mensagem, “como dom e convite” para a sua vivência pessoal e comunitária.

A última parte da Carta Pastoral propõe Fátima numa perspectiva de futuro “para a Igreja, Portugal e o mundo”, acentuando o “rosto materno da Igreja” e o “anúncio profético da misericórdia e da paz”.

O padre Manuel Barbosa espera que este documento seja levado pelos católicos "para leitura, reflexão", preparando assim a celebração do Centenário das Aparições.

Já no comunicado final da Assembleia Plenária de novembro, D. Manuel Clemente, presidente da CEP e cardeal-patriarca de Lisboa, sublinhou que o documento reflete sobre “o que se passou e sobretudo a mensagem que os pastorinhos nos contaram que a Senhora lhes disse”, no sentido de “voltar ao Evangelho”.

De acordo com o testemunho reconhecido pela Igreja Católica das três crianças conhecidas como pastorinhos de Fátima (Lúcia, Francisco e Jacinta), ocorreram seis aparições da Virgem Maria na Cova da Iria e imediações, uma a cada mês, entre maio e outubro de 1917.

Domingos PINTO/Agência Ecclesia                                     de Lisboa, , para a Rádio Vaticano

PORTUGAL. Livro de crónicas sobre o Pontificado de Francisco

No final da tarde de sábado 17 de dezembro, dia do 80º aniversário do Papa Francisco, teve lugar na Paróquia do Santíssimo Sacramento na cidade do Porto em Portugal a apresentação do livro “Caminhando com Francisco – crónicas de um pontificado, de dezembro 2014 a outubro de 2016” da autoria do nosso colega de redação Rui Saraiva.

A presidir a este evento esteve Dom António Francisco dos Santos, bispo do Porto numa apresentação que foi proposta pelo Prof. Doutor José Carlos Carvalho da Universidade Católica. De destacar que os textos deste livro foram publicados, na sua grande maioria, na coluna “Praça de S. Pedro” do jornal “Voz Portucalense”, semanário da diocese do Porto.

Da leitura do livro, o Prof. José Carlos Carvalho sublinhou ser este um contributo em forma de “diário de bordo” que nos aproxima da “viagem da barca” da Igreja que tem “ao leme o Papa Francisco”. O livro de Rui Saraiva propõe o “caminho do Pontífice” a partir da experiência do autor no seu trabalho na Rádio Vaticano – assinalou o Prof. José Carlos Carvalho que destacou, neste sentido, as crónicas deste livro sobre a Viagem Apostólica do Santo Padre à Bolívia em julho de 2015.

Dom António Francisco dos Santos, por sua vez, disse na sua intervenção estar a aprender “a ler a vida do Papa Francisco” e o seu testemunho no dia do seu 80º aniversário. O bispo do Porto afirmou ainda ser o livro de Rui Saraiva e o aniversário do Papa um bom motivo para olhar o pontificado de Francisco lendo o “alcance” da sua eleição no conclave de março de 2013.

Em entrevista à Rádio Vaticano, Rui Saraiva referiu como nasceu a ideia de escrever um livro sobre o Papa Francisco:

 “Este livro nasce do meu trabalho diário na RV no acompanhamento da atividade do Papa: as principais celebrações, as audiências gerais, o angelus, as viagens apostólicas, a Missas na Casa de Santa Marta, entre tantos outros momentos do pontificado do Santo Padre.

Foi em dezembro de 2014 que aceitei o convite para suceder ao padre José Maria Pacheco Gonçalves, nosso ex-colega de redação, na missão de escrever um artigo semanal na coluna “Praça de S. Pedro” no jornal “Voz Portucalense” da minha diocese do Porto. Passei, então, a ter que responder ao desafio de organizar uma crónica semanal partindo dos textos que vou desenvolvendo diariamente.

Passei, então, a selecionar semanalmente um tema e uma atividade do Papa que destacaria na minha crónica. E foi assim que com a homilia da Missa da Noite de Natal em 2014, que foi o meu primeiro texto, passei a escrever as minhas crónicas para o jornal “Voz Portucalense”.

Na organização da escrita procuro utilizar uma linguagem simples e concreta tentando fazer caminho com o Santo Padre, ou seja, percorrendo o essencial da sua mensagem e dos seus gestos, lendo o rumo do seu pontificado.”

O nosso colega de redação recordou nesta entrevista algumas das crónicas que mais o marcaram neste caminhar com Francisco:

 “Recordo, por exemplo, as crónicas que escrevi sobre o Sínodo dos Bispos sobre a Família que obrigaram a um trabalho de perceção da temperatura do debate entre os padres sinodais: a diversidade das opiniões, as polémicas que se geraram, as propostas de ação e as reações e reflexões nos pequenos grupos de trabalho.

Mas, principalmente, recordo as intervenções e a presença atenta, observadora e de garantia da unidade do Papa Francisco. Foram momentos inesquecíveis, dias de muito trabalho e até com alguma ansiedade relativamente às conclusões. A este propósito destaco numa destas crónicas o discurso final do Papa no qual lançou o desafio de ser defendido o homem e não as ideias, o espírito e não a letra da doutrina.

Entretanto, dou grande destaque neste livro ao Ano Santo da Misericórdia, desde o seu anúncio até à sua proclamação e aos muitos momentos marcantes deste Jubileu.

Recordo, por exemplo, a abertura em S. Pedro no dia 8 de dezembro de 2015 na qual o Santo Padre exortou os cristãos a adotarem a misericórdia do bom samaritano; e, por exemplo, o Jubileu dos Adolescentes quando Francisco afirmou que a felicidade não é uma aplicação de telemóvel e pediu aos jovens para serem testemunhas de perdão. São palavras intensas que o Papa sempre procura transmitir e que marcam fortemente o nosso trabalho enquanto jornalistas: ou seja, colhermos o essencial e transmiti-lo num modo ao mesmo tempo completo e sintético.

Também muito significativa foi a pregação que o Santo Padre promoveu no Jubileu dos Sacerdotes, dizendo-lhes que a misericórdia não é Photoshop mas fazer com que a partir das próprias misérias possamos renovar e avançar na nossa vida.

E todas estas crónicas foram assim organizadas num só livro para que integradas num só texto permitam conhecer o caminho do Papa Francisco.”

Recordamos que parte da receita da venda deste livro será para a ação pastoral da paróquia de origem do nosso colega, Rui Saraiva, em particular, para a catequese.

 Dulce ARAÚJO,                               Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

BENIN : Le Nonce en visite à la Fraternité Notre-Dame de Lorette au Bénin

La Fraternité Notre-Dame de Lorette des Frères Mineurs Capucins de Ouèssè dans la commune de Ouidah au Bénin a accueilli dans sa maison de formation, le dimanche 11 décembre 2016 et ce pour la première fois,  Mgr Brian Udaigwe, Nonce apostolique près le Bénin et le Togo. Trois motifs de joie ont justifié cette visite du représentant du Pape dans cette maison de formation : le jubilé de porcelaine de l’érection de la Fraternité, l’administration des ordres mineurs du lectorat et de l’acolytat. Ils sont neuf au total à raison de cinq candidats au lectorat et quatre à l’acolytat à manifester publiquement, à en croire le Nonce apostolique, Mgr Udaigwe, «  leur désir de se donner à Dieu dans l’Ordre sacré ; d’être admis parmi les candidats  officiels  au sacerdoce ministériel ». Ils l’ont fait devant le Nonce apostolique entouré  du Supérieur régulier des Frères capucins du Bénin, le Frère Luigi Coppari, custode, du Supérieur de la maison de formation de Ouidah, le Père Julio pierani, du recteur du grand séminaire de Ouidah, le Père Didier Affolabi et d’une vingtaine de prêtres dont les Pères Crépin Magloire Acapovi et Justin Bocovo respectivement professeurs de philosophie et d’islamologie de la Fraternité. Et tout en les mettant sous la bénédiction et la protection de Notre-Dame de Lorette, le prélat les a exhortés « à savoir être, à savoir vivre et à savoir se comporter comme futurs Frères Capucins ». Il les a surtout invités à tout laisser pour suivre le Christ car a-t-il conclu, « Jésus a été le premier à tout laisser ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

ETHIOPIA: Catholic Schools asked to contribute to the eradication of FGM

Catholic Schools in Ethiopia are asked to integrate the issue of reproductive health to their system. The Ethiopian Catholic Church Social and Development Commission (ECC SDCO) Education team in collaboration with Women and Family Affairs team organized a 3 day workshop for School Directors and teachers in Addis Ababa from December 12 - 14, 2016 on Female Genital Mutilation (FGM) and other harmful practices.

FGM is one of the main challenges of girls and women in some parts of Ethiopia mainly in rural areas. It is stated during the workshop that girls and women are in risk of FGM because of various social pressures. Mainly fear of stigmatization and being unfit for marriage are the causes that lead parents and even women themselves to the practice of FGM despite them being aware of its danger.

On February 2013 the Catholic Bishops’ of Ethiopia declared a stand against the act of FGM strictly forbidding all members of the Church from practicing it affirming that it has no religious base. The Ethiopian Catholic Church has been working to create awareness about the physical and psychological harm FGM causes to girls and women based on this document. On the workshop Catholic Schools are asked to consider integrating the issue of fighting FGM into their systems as schools are closer to the society through students and parents. Participants of the workshop are mainly from selected Dioceses namely Apostolic Vicariate of Hossana, Apostolic Vicariate of Soddo and Eparchy of Emdibir where prevalence of FGM is higher.

According to Mr. Solomon Abebe, ECC SDCO Education Team Leader, lack of awareness and society’s misguided attitude towards FGM is the main challenge in the fight against such harmful practices. He said people who are even aware of the dangers are practicing because of social pressure and it is important to address the issue in every sector especially education.

“Teachers and education workers have direct contact with student everyday and they meet parents a minimum of 3 times a year. They know the challenges in the everyday life of student thus if they are committed they can influence change in attitude towards traditional stereotypes, that is why we brought them here today to update them on the realities of FGM nationwide and discuss on how they can collaborate in its eradication,” he said.

At the end of the workshop the participants are asked to be well familiar with the declaration issue by the Bishops’ and committee themselves to contribute to the ongoing effort to eradicate FGM in Ethiopia. The workshop is organized with the support of Norwegian Church Aid, a partner organization that has been collaborating with the Ethiopian Catholic Church in Her efforts to fight FGM and other harmful practices against girls and women. FGM is an illegal act in Ethiopia that is punishable by law.

By Makeda Yohannes,                       Social Communications and PR Department of the  Ethiopian Catholic Secretariat

GHANA: Catholic Bishops applaud Ghanaians for this month’s peaceful elections

A statement signed by the President of the Catholic Bishops’ Conference, Most Rev. Philip Naameh says the maturity exhibited by the people of Ghana “surely resulted in one of the most peaceful and successful elections witnessed as a country, a feat that has made Ghana once again a brighter beacon of democracy in Africa and the world at large."

Below is the full statment

CONGRATULATORY MESSAGE FROM THE GHANA CATHOLIC BISHOPS’ CONFERENCE

The Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) have observed with great admiration the comportment and maturity with which our fellow Ghanaians conducted themselves during the Presidential and Parliamentary elections held on Wednesday December 7, 2016. This surely resulted in one of the most peaceful and successful elections we have witnessed as a country, a feat that has made Ghana once again a still brighter beacon of democracy in Africa and the world at large.

 It is on the note of such remarkable success that we, the GCBC, congratulate the President-elect, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo for emerging winner in the presidential elections.

 With profound admiration, we also congratulate His Excellency, President John Dramani Mahama for such display of matured statesmanship in conceding defeat to the President-elect.

 We congratulate the Electoral Commission for living up to the task, and organizing a very credible, transparent, free and fair elections. We likewise congratulate all other stakeholders such as the National Peace Council, Security Agencies, Judiciary, Civil Society Organizations, Faith Based Organizations, the Media and the International Observer Organizations and Communities for their invaluable contributions to the success of our elections. We look forward to a peaceful, smooth and transparent transfer of power to the incoming government, and we call on all the parties and institutions concerned to be committed in the transition process.

 We congratulate especially all Ghanaians for conducting themselves so very well throughout the electoral process. The chorus on the lips of many Ghanaians is that, ‘the outcome of the elections is a victory for Ghana and not just for any particular political party’. Let us therefore rekindle the spirit of national unity and move Ghana our beloved country forward.

 After such successful and peaceful elections, the GCBC calls on political party supporters who have gone about vandalizing national and private assets, and assaulting persons perceived as opponents, to desist from these acts of lawlessness. We hereby call on the appropriate security agencies to enforce the laws of the land and ensure the safety of life and property of Ghanaians

 It is the prayer of the GCBC that Ghana will continue to enjoy the peace she has enjoyed over the years to make room for the growth and development of our country. Once again, Congratulations to all Ghanaians.

 As we prepare to celebrate the birth of Jesus Christ, Prince of Peace, we wish to take this opportunity to also wish all Ghanaians Merry Christmas and a Happy New Year full of God’s Blessings.

God bless our homeland Ghana and make our nation greater and stronger.

Wednesday, December 14, 2016

TOGO : Consécration de l’Eglise paroissiale Saint Kisito

L’église paroissiale Saint Kisito, située dans l’archidiocèse de Lomé et plus précisément dans le quartier Tokoin Doumassesse, a été consacrée le dimanche 18 décembre 2016, par Mgr Denis Amuzu-Dzakpah, archevêque métropolitain de Lomé.

Créée le 14 décembre 1975 et érigée canoniquement en paroisse le 25 septembre 1995, la communauté chrétienne Saint Kisito a magnifié le Seigneur pour toutes ces années de grâce couronnée par la consécration.

La messe de circonstance concélébrée qu’il a présidée entouré de plus de 20 prêtres, dont le curé de cette paroisse le Père Jean Baptiste Aladé, a vu la participation d’une importante assemblée de fidèles. Dans son homélie, l’archevêque de Lomé les a invités à faire désormais de la Paroisse Saint Kisito de Tokoin Doumassesse la maison de l’Eternel et non un lieu de commerce de tout genre. Cette cérémonie s’est déroulée en présence de certains membres du gouvernement, d’autorités administratives, religieuses et traditionnelles de Lomé. La liturgie a été animée par les chants de la fédération des chorales de la paroisse et le groupe Oremus.

Il est à signaler que la première pierre de cette église a été posée le 18 août 1990 par l’archevêque d’alors, Mgr Robert Casimir Dosseh, de vénéré mémoire, et six vaillants curés se sont succédés depuis lors pour le soin du troupeau du Christ sur cette paroisse.

P. Gustave WANME,                                   Lomé, pour Radio Vatican

Tanzania: The Catholic Church wants economic growth initiatives to respect the environment and human dignity

The Catholic church in Tanzania is calling for programmes and initiatives that are meant to promote social and economic growth in the country to respect the environment and the dignity of every citizen.

The call was made at recent two-day Symposium organized by Tanzania Episcopal Conference (TEC) in collaboration with the University College of Stella Maris in Mtwara Diocese. The meeting was held on the theme: The contribution of social teaching of the Catholic Church in economic growth and social development.

Below is an article on the meeting by By Pascal Mwanache

The Catholic Church through her economic stakeholders have insisted that environmental protection, natural resources and the dignity of every citizen are key things in the determination of country’s economic growth.

This was discussed during the two days Symposium prepared by Tanzania Episcopal Conference (TEC) in collaboration with the University College of Stella Maris in Mtwara Diocese under the theme: 'The contribution of social teaching of the Catholic Church in economic growth and social development,' which was attended by various economic stake holders from all over the country.

Bishop Gervas Nyaisonga of Mpanda Diocese, who was among the Guest Speakers said that economic growth must consider care for the environment, use of resources in respect to God's plan of creation as a priority.

"Productive economy and sustainable development, want us to think beyond ourselves, beyond our benefits and reflect about God's plan of creation” he said adding that “Otherwise, let us be prepared to pay a debt of damaging the ecosystem.”

He asked the development partners, economists and citizens in general to change their attitude towards the environment, and treat it as a brother or sister.

An Economists from the University of St. Augustine of Tanzania, Mwanza (SAUT), Ponsiano Mtui said that in most cases the economic growth forgets the vulnerable people of the society. This includes women, children and elderly people of the society. Economic growth should also consider environment degradation impact if one wants to get accurate data.

“When investors come, their activities often cause destruction to the environment but this destruction/damage in most cases isn’t included in the figure. This puts the credibility of the figures presented to public in question,” he said adding that "In reality the more our economy is growing higher, the more the damage it brings to the environment.”

He warned that economic growth issue to be taken as a sensitive issue for the protection of future generations.

The symposium was also attended by Bishop Titus Mdoe of the Catholic Diocese of Mtwara, Bishop Bruno Ngonyaji of Lindi diocese, Secretary General of Tanzania Episcopal Very Rev Raymond Saba, and Principle of Stella Maris College Mtwara Very Rev Fr Dr Charles Kitima .

(Source: AMECEA Blog)

BENIN : Première visite pastorale de Mgr Roger Houngbédji

Le vicariat d’Allada a été le premier des cinq de l’archidiocèse de Cotonou à accueillir, du 12 au 17 décembre 2016  la toute première visite pastorale de l’archevêque de Cotonou, Mgr Roger Houngbédji, depuis son ordination épiscopale le 24 septembre dernier. Avec son bâton de pasteur il a visité tour à tour  les quatre doyennés composant le vicariat : les doyennés de Ouêgbo, de Zê, de Tori et enfin d’Allada en compagnie du curé-doyen de la paroisse Sainte Jeanne d’Arc d’Allada et vicaire épiscopal, le Père Iréné Zountangni. Au-delà de la joie d’accueillir le prélat, de le voir, pour certains, de leurs propres yeux, de se sentir proches de lui, et le comble pour d’autres, de lui serrer la main ou de le voir leur imposer les mains, la messe de clôture de la visite et d’action de grâce a été  présidée par le prélat en l’église Sainte Jeanne d’Arc d’Allada le samedi 17 décembre en présence de tous les  curés – doyens : les Pères  Euphrem Djibodé Akplogan, Roger Sevoh, Simon Yobodè et Irénnée Zountangni, des curés et vicaires des paroisses, des responsables d’institutions du vicariat, des religieuses et religieux, les fidèles chrétiens catholiques dont les enfants et les jeunes. Et Mgr Houngbédji  à l’homélie de témoigner : « Dans chacun des lieux visités, j’ai été profondément touché par votre enthousiasme, votre sens de famille, votre attention fraternelle, votre affection et le désir fort de voir l’œuvre d’évangélisation se poursuivre et s’améliorer face aux nouveaux défis qui surgissent. Mon vœu est que le Seigneur vous comble des grâces nécessaires vous permettant de vous donner toujours à fond dans la réalisation de la mission exaltante qu’il vous confie ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Le Ministre malien des Affaires Religieuses et du Culte chez le Cardinal Philippe Ouédraogo

Le ministre malien des affaires religieuses et du culte, Amadou Omar Hass Diallo, à la tête d’une délégation dont l’ambassadeur du Mali au Burkina Faso, a  été reçu par le cardinal Philipe Ouédraogo, en présence de l’Archevêque métropolitain de Koupèla, Mgr Séraphin Rouamba. Cette visite s’inscrit dans le cadre d’une tournée sous régionale du ministre malien dans les pays du G5 Sahel en vue d’une attitude commune à adopter face à la radicalisation et à l’extrémisme violent. : « Nous sommes en train d’installer des antennes dans chacun des pays du G5 Sahel. Après le Niger et, évidemment le Mali, le Tchad, nous sommes aujourd’hui au Burkina Faso pour donc installer cette antenne qui sera composée de structures de la société civile et du monde des religieux, chrétiens, musulmans, protestants et autres afin d’être un centre d’alerte ». Ces antennes nationales émanent  d’une cellule régionale de lutte contre l’extrémisme religieux implantée à Nouakchott en Mauritanie auprès du secrétariat permanent du G5 Sahel, et qui a pour  objectif, de coordonner et de faciliter les activités de prévention de la  radicalisation et de la lutte contre l’extrémisme violent au sein des pays du G5.

A Ouagadougou Le ministre malien des affaires religieuses et du culte, Amadou Omar Hass Diallo qui a fait le tour de différentes confessions religieuses, s’est particulièrement réjoui de sa rencontre avec l’Eglise catholique. « J’étais là pour échanger avec l’Eglise catholique, avec toute sa crème, l’archevêque de l’archidiocèse, le secrétaire général de l’épiscopat et tout le reste de l’administration et rappeler ce que doit être comme toujours le rôle des  religions, notamment de l’Eglise, la parole du Christ, "aimer son prochain comme soi-même, pardonner s’il le faut 77 fois", donc une religion d’amour et de pardon ». Pourvu que ces actions portent des fruits de paix et favorisent le dialogue intra et interreligieux.

Abbé Paul DAH,                                             Ouagadougou, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE. Bispo: “Natal, momento de luz para redescobrir valor de cada irmão”

O Bispo auxiliar da Arquidiocese de Maputo, Dom João Carlos, em entrevista à Rádio Vaticano, sublinhou que o Natal é sinal da luz do Senhor e deve ser para todos um momento para percebermos o valor da humildade da pessoa, a criatura de Deus:

“O Natal é luz, dizem, o Natal é esta luz que ilumina. Por isso, nas lojas, em muitos sítios, com vista a preparar o Natal, nós vemos essas luzes que brilham. [Seja para nós] um Natal em que possamos descobrir no humilde, naquele que aparentemente não é nada, o grande valor que tem pelo facto de ser criatura de Deus. Somos chamados também neste Natal a olhar isso. Ainda há muita situação gritante também no nosso País de violação, às vezes, de direitos humanos.

Então, que o Natal seja esse momento de reconhecer também o grande valor que o irmão, a irmã, tem pelo facto de ser criatura.

Cristo nasceu para todos nós e é o Sol que ilumina a todas as pessoas. Então, a todos esses, a todos os que sofrem também neste momento, um feliz e santo Natal”

Entretanto, o Governo disse que encara o ano de 2017 com optimismo e confiança, a medir pela tendência actual da solidez da taxa de câmbio, melhorias nas contas externas e no saldo das reservas internacionais líquidas, como resultado  da implementação de medidas de estabilização macroeconómica.

Segundo o Primeiro-Ministro moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário, que falava esta quinta-feira 15, na sede do Parlamento, na sessão de perguntas ao Governo, esse optimismo e confiança têm fundamento nas melhorias que se observam desde outubro último nestes indicadores.

Restaurar a paz efectiva é prioridade no País

O PM exortou a todos os moçambicanos a continuarem concentrados na materialização dos propósitos de restauração da paz efectiva e duradoira. Carlos Agostinho do Rosário encorajou as instituições competentes a trabalharem com maior celeridade no esclarecimento dos actos criminosos e que os seus autores sejam julgados e condenados exemplarmente. 

"O Governo continuará a reforçar medidas visando consolidar a construção de uma sociedade fundada nos princípios de integridade, transparência, legalidade e responsabilização na gestão da coisa pública", afirmou.

Relativamente a quadra festiva do natal e do fim de ano, o Primeiro-Ministro exortou aos moçambicanos a observar as medidas recomendadas pelas autoridades competentes para que a quadra festiva seja ordeira e tranquila.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

BENIN : Dix nouveaux Prêtres à Porto-Novo

A 72 h environs du lundi 19 décembre 2016, date de la célébration de son premier anniversaire épiscopale, l’évêque du diocèse de Porto-Novo, Mgr Aristide Gonsallo, en union avec son Eglise-Famille a accueilli 10 nouveaux prêtres dans le rang de son clergé. Il les a ordonnés le samedi 17 décembre 2016 en l’église Sainte Anne d’Attakè de Porto- Novo au milieu de nombreux prêtres concélébrants, de religieuses et religieux, des fidèles chrétiens laïcs ainsi que des parents, amis et invités des heureux du jour. Pour la circonstance, il était entouré de l’évêque de Dassa-Zoumè, Mgr François Gnonhossou qui un an plus tôt avait ordonné diacres la plupart des ordinands que sont également venus soutenir, des fidèles des diocèses frères de Natitingou, de N’Dali et de Djougou où quelques-uns d’eux ont effectué leur stage diaconal ou continuent d’exercer  la mission à eux confiée par leur évêque quelques mois plus tôt. Et Mgr Gonsallo de s’adresser à l’homélie aux futurs prêtres : «Votre sainteté consistera précisément à laisser le Seigneur écrire votre histoire. Tel est le vœu de Noël que je désire formuler pour chacun de vous. Ce vœu est une invitation à ouvrir au Seigneur votre cœur de prêtre. Faites en sorte que le Seigneur écrive l’histoire pour chacun de vous, et surtout faites en sorte que vous le laissiez écrire votre histoire ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou pour Radio Vatican

TOGO : Pèlerinage diocésain 2016 dans le diocèse d’Atakpamé

Du 10 au 11 décembre 2016 s’est tenu à Ayomé, à une vingtaine de kilomètres d’Atakpamé, le 44ème pèlerinage diocésain de l’Eglise Famille de Dieu qui est à Atakpamé sous le thème: « Avec Marie, reine de la famille ».

Dans son message d’accueil aux milliers des pèlerins accourus de toutes les paroisses et environs, Mgr Nicodème Barrigah-Benissan, faisant référence au thème du pèlerinage a salué tous les pèlerins en particulier les prêtres qui célèbrent, cette année, leur 25 et 30 ans d’ordination sacerdotale. Il a remercié Mgr Benoit Alowonou, évêque de Kpalimé, qui a accepté de présider à la messe de clôture, le Père Patrick Gaba, prêtre du diocèse d’Aného, prédicateur invité pour l’enseignement de la nuit ainsi que le Père Honoré Melessoussou, Vicaire Général et Recteur du Sanctuaire, sans oublier la Commission qui a préparé ce rendez-vous marial.

Mgr Barrigah a indiqué, par ailleurs, les efforts pastoraux à faire au cours de cette nouvelle année pastorale à savoir : l’Institution dans chaque paroisse et communauté chrétienne des foyers chrétiens le 30 décembre, fête liturgique de la sainte Famille, la mise sur pied d’une équipe juridique et pastorale de formation des familles, le guide de préparation au mariage et la formation chrétienne des familles dans les groupes et associations chrétiennes.

 Dans son homélie,  Mgr Alowonou a exhorté les fidèles à la joie proclamée par les textes bibliques du troisième dimanche de l’Avent. Cette joie n’est pas celle changeante selon les circonstances à l’image des prévisions de la météo, mais celle d’avoir le Christ dans notre vie de tous les jours même dans les épreuves comme Marie au pied de la croix.

P. Gustave WANME,                                   Lomé, pour Radio Vatican

Ethiopia launches the Logo for the 19th AMECEA Plenary

Ethiopia will host the 19th AMECEA Plenary that is to take place on July 2018 under the theme “Vibrant Diversity, Equal Dignity, Peaceful Unity in God in the AMECEA Region”.

On December 17, 2016 the Ethiopian Catholic Church in the presence of all the Catholic Bishops of Ethiopia, H.G. Archbishop Luigi Bianco Apostolic Nuncio to Ethiopia, representatives of CMRS and Catholic institutions in Ethiopia and partner organizations launched the theme and Logo of the Plenary in Addis Ababa.

During the launching event H.Em. Cardinal Berhaneyesus, C.M., Metropolitan Archbishop of Addis Ababa, President of CBCE and Chairman of AMECEA said Ethiopia is eagerly waiting to receive her guests coming to attend the 19th AMECEA Plenary.

“Ethiopia has many assets and social values we can share with our brothers and sisters in the AMECEA region and the rest of the world, the plenary would create for us an opportunity to do this, in the mean time it will also give us the chance to learn from cultures and experiences of our guests during their stay,” said the Cardinal.

His Eminence added Ethiopia is a country with years of experiences hosting international conferences therefore even though it is the first time for the Ethiopian Catholic Church to host AMECEA Plenary, the Church is confident it will be organized successfully.

“We will be working hand in hand with all our faithful, the government, other religious institutions mainly the inter-religious council of Ethiopia, Partners and all people of goodwill in preparation for the plenary, our country has a great culture tolerance, cooperation and mutual respect among people of different religions, cultures and ethnic groups so we will be welcoming AMECEA not just as the Catholic Church in Ethiopia but as one people of Ethiopia,” explained Cardinal Berhaneyesus, C.M.

The Logo of the plenary is designed by a religious sister named Sr. Mary Joachim, working in Ethiopia as missionary who gave a detailed explanation of what the symbols mean at the launching event. At the end of ceremony Cardinal Berhaneyesus, C.M., gave all the Bishops of Ethiopia and the His Grace Archbishop Luingi Bianco a candle with Logo of the Plenary printed on it asking them to reconfirm their commitment to the task of hosting the 19th Plenary of AMECEA.

Addis Ababa being the seat of the African Union Commission and other international organizations successfully hosts many international conferences every year. The city is equipped with adequate accommodations, well built infrastructure, commendable security, welcoming weather and a hospitable society. 

By Makeda Yohannes

 Social Communications and PR Department

 Ethiopian Catholic Secretariat

TCHAD : L'Evêque nommé de Doba s’exprime

Nommé évêque de Doba le 10 décembre dernier par le Pape François, l’Abbé Martin Bani Waïngué, a accordé un entretien à notre correspondant au Tchad, Edouard Takadji, avec qui il a abordé plusieurs sujets.

Monseigneur Martin Bani Waïngué : Ma nomination  a été une surprise pour moi, une grande surprise. J’ai accepté cela tout en disant que c’est une grande confiance que le Saint Père m’a faite et que c’est un appel du Seigneur. J’ai accepté avec disponibilité de servir avec un cœur joyeux.

Edouard Takadji : Quand aura lieu votre installation ?

Monseigneur  Martin Bani Waïngué : Avec d’autres évêques, nous avons retenu la date du 18 février 2017 pour la consécration et l’installation au siège de Doba.

Edouard Takadji : Vous-êtes nommé à un moment où le Tchad notre pays traverse une crise sociale complexe, qui n’épargne pas les chrétiens. Quel message adressez-vous aux chrétiens ?

Monseigneur  Martin Bani Waïngué : C’est le même message que toute la conférence a voulu lancer  aux chrétiens à travers le message de Noël. La situation est très difficile, elle touche beaucoup de familles, elle touche tout le monde, elle touche beaucoup de personnes, mais il y a l’espérance, nous avons l’espérance chrétienne. Beaucoup et surtout plus beaucoup de foi à toutes les familles qui ont des difficultés pour joindre les deux bouts du mois. J’aimerais les assurés que le Seigneur est présent à côté d’eux et que malgré la gravité de la crise, Il nous ouvrira un autre chemin pour aller de l’avant.

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Ordination Presbytérale à Kaya

C’est par des acclamations de joie bien nourries que la communauté diocésaine de Kaya a accueilli     l’élection par Mgr Thomas Kabore, de deux de ses fils pour l’ordination presbytérale en la cathédrale de Kaya, le samedi 17 décembre 2016.

L’abbé Gabriel Bamogo, originaire de cette paroisse cathédrale Notre Dame des Victoires de Kaya, est prêtre diocésain tandis que le Père Albert Kondemondre est membre de la Société des Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs).

Aux ordinands, Mgr Thomas dans son homélie a rappelé que celui qui s’engage pour le Royaume de Dieu, doit se détacher de tout : argent, avantages matériels, relations et famille. Telle est la condition, a conclu l’évêque, pour s’attacher au Christ comme il faut, et, porter beaucoup de fruits.

C’est en Tunisie que le P. Stanley Lubungo, nouveau Supérieur général des Pères blancs, a envoyé le Père Albert Kondemondre pour sa mission, avec les mêmes recommandations faites par Mgr Kaboré pendant son homélie, à savoir l’esprit de détachement pour un ministère fécond et fructueux. 

Avec l’ordination presbytérale du Père Albert Kondemondre, ce sont en tout cinq prêtres originaires de Kaya qui font désormais partie de la Société des missionnaires d’Afrique. Quant à l’effectif des prêtres diocésains de Kaya, il a été porté à 68 avec le dernier ordonné : l’abbé Albert Bamogo.

Abbé Paul DAH,                                             Ouagadougou, pour Radio Vatican

BENIN : Des médecins en action de grâce

Une messe d’action de grâce a rassemblé le samedi 10 décembre 2016 à l’amphithéâtre du Champ de foire à Cotonou, des médecins de la 9ème Promotion de la Faculté des sciences de la santé du Bénin pour remercier Dieu de ses bienfaits pour 30 ans de vie professionnelle vécue dans la solidarité, dans un esprit de groupe,  de partage, d’entraide et d’émulation. « Sortie en octobre 1986 avec un effectif de 52 braves médecins dont 12 femmes et 40 hommes, cette promotion de médecins est la première qui n’a pas été recrutée par l’Etat béninois à cause de l’ajustement structurel du FMI et de la Banque mondiale. Elle a été laissée sans aucune information pendant plusieurs mois, pour se rendre compte par elle-même qu’elle est destinée à ne pas être embauchée. Et pourtant, s’étant vite adaptée au changement du marché du travail, cette 9ème promotion, à en croire leur porte-parole Dr Eugène Gbédji, spécialiste en santé publique, « a affuté ses armes et s’est répartie dans les différents sous-secteurs de la santé ». Ils se sont donc rassemblés pour porter à l’autel du Seigneur, cet esprit de réussir et de gagner ensemble qui les porte depuis 30 ans à travers la messe  d’action de grâce qu’a présidée en leurs intentions le Directeur de publication de l’Hebdomadaire catholique «  La Croix du Bénin » et de l’Imprimerie Notre-Dame, le Père Crépin Magloire Acapovi qui les a invités à  prendre davantage conscience de leur rôle de Co-créateur de Dieu dans l’exercice de leur noble métier.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

TCHAD : Sarh abrite la session de la commission nationale des Vocations

La commission Nationale des Vocations vient de tenir sa session annuelle 2016 dans le diocèse de Sarh. Une rencontre qui a permis aux membres de la commission d’évaluer  les activités de chaque diocèse de l’année pastorale écoulée puis la planification des activités de l’année pastorale en cours. L’Abbé Aubert Dipou, un des membres de la commission est revenu sur ce qui a été dit lors de cette session. « Nous avons partagé les difficultés, les joies, les entrées aux séminaires, les souffrances des prêtres qui quittent et autres. Ensuite, nous avons élaborer un guide de travail pour l’année qui commence. Comme chaque année, une personne invitée nous donne une conférence sur un thème précis. Cette année, c’est l’Abbé Gabriel Dobade, Secrétaire Général de la Conférence Episcopale du Tchad qui a animé une conférence sur le thème : Les familles sont-elles un obstacle pour les vocations ou  un atout ? »

Ils ont profité du cadre pour réfléchir sur la crise de vocation ces dernières années au Tchad. Pour l’Abbé Aubert Dipou les responsabilités sont partagées et chacun est interpellé à ce sujet. D’après lui, si dans les familles les gens ne prient pas ensemble, si dans les familles on n’encourage pas et si eux-mêmes les prêtres ne montrent pas un visage heureux d’être serviteur de Dieu, les jeunes qui sont dans les groupes de vocations et qui cheminent à leur suite ne s’engageront pas. « En plus de cela, le départ massif des prêtres du sacerdoce n’encourage pas les vocations. Ces jeunes qui sont dans les groupes des vocations ont besoin d’accompagnement. Mais trouver des prêtres accompagnateurs cela n’est pas aussi facile », a ajouté l’Abbé Aubert Dipou.

Edouard TAKADJI,                          N’Djaména pour Radio Vatican

ANGOLA. Dom Francisco Viti: “A Igreja deve conservar a sua identidade”

A Igreja deve conservar a sua identidade, isto é, não deve pertencer a este ou àquele partido. Isso impõe-se como estratégia de acção da própria Igreja, porque só agindo assim é que a Igreja pode ajudar os governos a servir com justiça e ajudar os governos locais no serviço ao Povo.

São palavras de D. Francisco Viti, Arcebispo Emérito do Huambo, numa recente entrevista à Rádio Vaticano, entrevista em que Dom Viti  falou dos valores da vida no âmbito do Congresso sobre a Pastoral da Saúde, que teve lugar no Vaticano e em que ele participou à frente da delegação angolana como presidente da Comissão da pastoral sanitária na Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST).

Moisés MALUMBU,                          Rádio Vaticano/ Redação Portuguesa

MACAU. “Revolução silenciosa” nos media católicos para uma evangelização mais eficaz e próxima dos fiéis

Uma revolução silenciosa está a acontecer na comunicação católica de Macau. A nova comissão diocesana para os media foi criada a meio do mês e o novo director Francisco Lio alimenta uma série de projectos nesta nova fase. Quer recuperar parcerias com a Rádio Vila Verde e com a Rádio Macau, actualizar os equipamentos dos estúdios de televisão e audio e ainda abrir um museu dedicado aos meios de comunicação social da Igreja. Este do museu é um projecto ainda a prazo porque, para já, não existe ainda nenhum espaço capaz de acolher esta ideia. Mas tem ânimo para andar.

Francisco Lio quer aproveitar todo o espólio da Igreja. Mostrar o desenvolvimento da imprensa e da rádio, desde 1975, até à actualidade com os meios electrónicos. Existe material acumulado, posters, e equipamento audiovisual de quase cinquenta anos de história de Macau e da Igreja de Macau.

Mas há mais. O novo director já disse que está consciente da importância da internet e da interactividade que isso significa, e das potencialidades para um caminho de evnagelização. Lio considera que não faz sentido dividir esse trabalho por rádio, vídeo, e imprensa. O importante é trabalhar estes conteúdos, cada um específico, mas todos na Internet. Para isso, aquele responsável quer também construir um centro de produção de programas audiovisuais, rádio e imagem, e actualizar os estúdios de televisão e de som.

Nesta autêntica reviravolta que a comunicação católica vai sofrer em Macau, estão na mira do centro diocesano novas parcerias com as rádios. A Rádio Vila Verde que existiu até aos anos noventa e, depois fechou as emissões, está de regresso e, no que toca à Rádio Macau, depois do fim da administração portuguesa em 1999, os custos em 2000 dispararam e ficaram incomportáveis para a Igreja ali ter um espaço. Mas isso foi quase há 20 anos. Agora, a Rádio Vila Verde está de volta e, de momento, os custos não são um problema. Por isso é que Franciso Lio está apostado em renovar essas parcerias com as duas emissoras. Há conversações com as duas estações, mas o perfil dos futuros programas ainda está a ser pensado.

Por falar em parcerias, há uma também que acaba de firmar com a Rádio Veritas Asia, uma estação de onda curta de Quezon City, nas Filipinas, a pensar também nas imensas ligações com a comunidade católica filipina de Macau. É um acordo que prevê a transmissão de programas, em cantonense, produzidos pela diocese de Macau e que aquela estação se vai encarregar depois de produzir por toda a Ásia.

Toda uma bolsa de projectos para tornar uma evangelização mais eficaz e mais próxima dos crentes. Nesse sentido ainda, o bispo D. Stephen Lee quer alargar as funções do actual Cineteatro. Além de cinema e auditório, quer torná-lo num verdadeiro centro de comunicação social, um centro de produção de filmes, disposto a co-produções e à produção de aplicações e também mais orientado para as escolas de Macau, a esmagadora maioria de raiz católica.

 Carlos PICASSINOS,                                    de Macau, para a Rádio Vaticano

BENIN : Pèlerinage diocésain à Allada

Ils étaient plus de 10. 000 fidèles chrétiens, prêtres, religieuses et religieux à se rendre, les samedi 10 et dimanche 11 décembre 2016 en pèlerinage marial annuel au pied de la Vierge Marie à Allada sis à une quarantaine de km de Cotonou, capitale économique du Bénin. Ils sont venus des divers vicariats et paroisses de l’archidiocèse de Cotonou pour prier la Vierge sous la présidence de l’ordinaire du lieu, Mgr Roger Houngbédji qui a présidé le dimanche matin, la messe de clôture entouré d’une centaine de prêtres concélébrants. « Avec Marie, connaître et aimer le Christ, visage de la miséricorde ». C’est le thème de ce rendez-vous marial que des milliers de  pèlerins ont vécu  à travers célébration pénitentielle, adoration du saint sacrement, chemin de croix et louanges mariales sans oublier la méditation du thème du pèlerinage grâce à l’exposé du Père Louis Hondocodo qui les a invités à être « assidus à contempler le visage de la miséricorde du Père devenu visible dans son Fils ». Et l’archevêque de Cotonou Mgr Roger Houngbédji qui présidait ainsi à son tout premier pèlerinage diocésain depuis son ordination épiscopale le 24 septembre dernier d’exhorter les pèlerins à retenir pour leur vie, les trois secrets qui font  de la Vierge Marie une femme particulière : la foi, l’humilité et la confiance. Trois valeurs mariales que le prélat a invité les fidèles chrétiens à cultiver dans leur vie quotidienne.

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

Pain hebdomadaire du catholique. Solennité de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ. Année A. Dimanche 25 Décembre 2016. Par l’Ambassadeur Théodo

I. Traits définitoires du laïcat :

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  « Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l’univers » (Can 211).

II. Textes du jour : Isaïe 52,7-10 ; Psaume : 97 ; Lettre eux Hébreux 1,1-6 ; Jean 1,1-18

III. Commentaire :

Tout au long du temps de l’Avent, nous avons médité sur la venue de Jésus. Cette venue était annoncée depuis longtemps par les prophètes de l’Ancien Testament, en particulier par Isaïe.  Le prophète voit se dessiner un horizon d’espérance : il est envisageable que l’Exil, qui a frappé ses contemporains et les a retenus à Babylone, prenne fin. Tel est son « évangile » : la vie peut avoir, de nouveau, un sens car « Dieu sauve ». De nouveau Jérusalem, même encore détruite, trouve la volonté de revivre par la joie, qui avait été dramatiquement emportée dès le début de ses malheurs.  Pour nous, c’est dans l’enfant de la crèche, « Jésus », en hébreu « Dieu sauve », que Dieu revient inaugurer son règne sur les ruines de nos vies, sur celles de notre temps. Pour percevoir la profondeur de la joie de Noël, encore faut-il avoir le courage de les regarder, de les éprouver. C’est de ce point focal que se manifeste l’universalité de la Révélation d’un salut pour tous les hommes : la « lumière brille dans les ténèbres. » (cf. évangile Jn 1,5) Le message d’espérance d’Isaïe était adressé à un « peuple qui marchait dans les ténèbres ». À son époque, c’étaient les ténèbres de l’exil et de l’oppression étrangère. Ça avait duré 40 ans. Aujourd’hui, nous connaissons les ténèbres du terrorisme et des violences de toutes sortes.

Mais voilà qu’en ce temps de Noël, nous entendons une bonne nouvelle : le Seigneur ne nous abandonne pas. Il vient à nous. Il vient « nous rendre espoir et nous sauver ».

Le quatrième évangile s’ouvre par les mêmes mots que le livre de la Genèse (1,1). Jean semble vouloir nous plonger au cœur du mystère de Noël en ce qu’il a de plus paradoxal : une nouvelle création où ce qui est le plus sublime et le plus signifiant : la Parole, par qui « tout est venu à l’existence », parole toute puissante donc, devient, dans le bébé de Noël, la réalité la plus basique, la plus triviale qui soit, dans ce qui nous constitue comme être vivant : la chair qui, de soi, est incapable de parole. Il y a dans ce qui se dévoile sous nos yeux une négation radicale : celui qui était tout-puissant devient le plus faible, le plus signifiant devient insignifiant ; celui qui « était Dieu » s’anéantit, et déjà nous savons, alors que nous faisons mémoire de Jésus naissant, que ce sera jusqu’au bout, dans la folie de la croix (Ph 2,7). C’est de là, dans des ténèbres indépassables, que brillera, pour le croyant, la lumière : elle émanera toujours, même aujourd’hui, du crucifié. Telle est la gloire de Noël. C’est à ce prix que nous pouvons faire nôtre l’exclamation émerveillée du prophète au début de la première lecture.

Jésus dont nous fêtons la naissance a été annoncé aux bergers. Quand nous faisons la crèche dans nos maisons, nous les mettons en bonne place mais beaucoup ne savent pas trop qui ils étaient. En fait, ils faisaient partie d’une catégorie vraiment méprisée. C’étaient des hommes rustres qui n’avaient pas l’habitude de fréquenter les lieux de culte. À travers eux, c’est la bonne nouvelle qui est annoncée aux petits, aux pauvres et aux exclus. Et cela, nous le retrouvons tout au long des Évangiles. Jésus est venu pour nous dire qu’ils ont la première place dans le cœur de Dieu.

C’est vrai, les Évangiles nous rappellent la mission de Jésus après de ceux et celles qui sont accablés par des souffrances de toutes sortes. Il a accueilli tous ceux et celles qui étaient infréquentables à cause de leur mauvaise vie. Il a ouvert la porte de la Lumière à Marie-Madeleine, Zachée, Matthieu le publicain, la femme de Samarie et bien d’autres qui étaient rejetés par la société bien-pensante de l’époque. Avec lui, c’est la victoire de l’amour sur le mal et la mort.

Cette bonne nouvelle n’est pas que pour les gens d’autrefois. Elle est pour tous les hommes de tous les temps. Elle doit être proclamée dans le monde entier, y compris dans les « périphéries ».

La revue de la presse catholique africaine du Mercredi 21 Décembre 2016. Par Albert MIANZOUKOUTA*

La question de l’immigration revient en force dans la presse catholique africaine de cette semaine encore. Et c’est au Niger, pays largement au centre des transits des migrants voulant se rendre clandestinement en Europe ou qui en sont refoulés qu’elle nous conduit cette fois. Dimanche dernier, ce pays a célébré le 58 è anniversaire de sa proclamation en tant que république. Les festivités, tournantes, se sont déroulées à Agadez. DIOCESE DE MARADI-Niger, le portail, rapporte le discours du président Issoufou en la circonstance : « Le Niger étant devenu, par la force des choses, à travers Agadez, un pays de transit pour de nombreux jeunes candidats à l’immigration illégale vers l'Europe, via la Libye et l'Algérie, c’est l’occasion ici, d’avoir une pensée pour toutes celles et ceux qui ont perdu la vie dans cette périlleuse aventure », a souligné le président.

    Au Congo, les Frères franciscains ont fêté leur jubilé d’argent, nous apprend l’hebdomadaire LA SEMAINE AFRICAINE de Brazzaville. « Les frères se sont réunis à Makoua, berceau du franciscanisme au Congo, du 2 au 4 décembre 2016, il n’était nullement question de faire le bilan de la vie et de l’œuvre des Franciscains au Congo, car la mentalité des bilans ou de l’inventaire narcissique des œuvres accomplies n’est pas une mentalité franciscaine », affirme Giscard Kevin Dessinga. Il est précisé aussi qu’ « en 25 ans d’existence, les franciscains ont perdu trois frères missionnaires qui ont donné leur vie pour l’Eglise et pour le Congo, soit un frère tous les 8 ans ».

    Au Rwanda aussi la presse titre sur un double jubilé, celui « des sœurs Catherine Geneviève du Cœur de Jésus et de Marie et Léonille Marie de l’Eucharistie qui ont célébré respectivement 50 et 25 ans de vie religieuse » au sein de la congrégation de l’Assomption de Sainte Catherine de Sienne, à Kigali.

    Côté politique, rendons-nous d’abord à Madagascar. LA CROIX nous apprend que « la Stratégie nationale de développement rizicole (SNDR) a été validée » le 19 décembre. Ses objectifs : « assurer l’autosuffisance en riz dans les 3 ans à venir, conquérir les marchés africains (…) avec la Coalition pour le développement du riz africain (CARD), car l’Afrique a besoin immédiatement de 12 millions de tonnes de riz ; renforcer la gouvernance de la filière ; consolider les acquis ». Beau programme, pourvu qu’il réussisse !

    Au Burkina Faso, EGLISE FAMILLE DE DIEU écrit qu’une délégation malienne conduite par le ministre malien des affaires religieuses et du culte, Amadou Omar Hass Diallo, « a été reçu par le cardinal Philipe Ouédraogo, en présence de l’archevêque Métropolitain de Koupèla, Mgr Séraphin Rouamba. Cette visite s’inscrit dans le cadre d’une tournée sous régionale du ministre malien dans les pays du G5 Sahel en vue d’une attitude commune à adopter face à la radicalisation et à l’extrémisme violent », écrit Paul Dah.

    Nous terminerons par DIOCESE DE RABAT, le portail du diocèse marocain qui a la délicatesse de nous souhaiter, à tous, sous la plume de Mgr Vincent Landel de « Bonnes fêtes de fin d’année », en reprenant l’invite du Pape François aux jeunes, aux JMJ de Cracovie : « Sortez de votre divan et chaussez vos crampons et vos baskets ». L’Archevêque de Rabat souhaite que « durant cette année nous saisissions toutes les opportunités pour créer [les] liens à partir de toutes [les] découvertes que nous faisons ; si nous bougeons, il y aura toujours des raisons d’espérer ». Bonne résolution pour des vœux de fin et de début d’année !

* Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!