Catéchèse du Pape (01/02/2017)/Pope’s catechesis (01/02/2017)/Catequese do Papa (01/02/2017)

Speaker : Frères et sœurs, dans le Nouveau Testament, l’espérance prend une dimension extraordinaire en raison du mystère pascal. Saint Paul s’adresse à la toute jeune communauté de Thessalonique, traversée par les épreuves, mais solidement enracinée dans la foi. Elle célèbre avec joie la résurrection de Jésus dont les conséquences sont décisives pour l’histoire du monde comme pour tout homme. Si notre foi est mise à l’épreuve dans les moments les plus difficiles de notre vie, l’espérance du salut nous rend solides et nous console. Elle nous fait attendre une promesse déjà réalisée en Jésus-Christ. Cette espérance est, non seulement le désir et la possibilité, mais la certitude de notre résurrection à venir et de celle des défunts de nos familles. Espérer c’est donc apprendre à vivre dans l’attente, mais pour cela un cœur pauvre et humble est nécessaire. Et nous sommes invités à prier pour que les personnes aimées qui nous ont quittées vivent avec le Christ et en communion avec nous.

*

Saint Père :  

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua francese, in particolare i giovani venuti dalla Francia. Chiediamo al Signore di rinforzare la nostra speranza nella risurrezione in modo da poter imparare a vivere nell’attesa certa dell’incontro con lui e tutti coloro che ci sono cari.

*

Speaker : Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier les jeunes venus de France.

Demandons au Seigneur de renforcer notre espérance en la résurrection, de sorte que nous puissions apprendre à vivre dans l’attente certaine de la rencontre avec lui et avec tous ceux qui nous sont chers.

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters:  In our continuing catechesis on Christian hope, today we turn to the earliest writing of the New Testament, Saint Paul’s First Letter to the Thessalonians.  The Apostle writes to confirm this young Christian community in its faith in Christ’s death and resurrection, but he also speaks of the meaning of this mystery for the life of each believer.  For Christ is the firstfruits of the future resurrection.  Before the mystery of death, and the loss of our loved ones, we Christians are challenged to hope more firmly in the Lord’s promise of eternal life.  Paul tells the Thessalonians to wear the hope of salvation like a helmet (1 Thess 5:8), in the knowledge that, because Christ is risen, the object of our hope is certain.  Christian hope, then, is a way of life; we live daily in expectation of the resurrection.  In that same hope, and in the communion of the Church, we pray too that those who have gone before us will live for ever in Christ.  Let us ask the Lord to strengthen us in the sure expectation that one day we will be united with him, and all our loved ones, in the joy of the resurrection.

*

Holly Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Corea e Stati Uniti d’America.  Ringrazio i cori per la loro lode a Dio attraverso il canto.  Su tutti voi e sulle vostre famiglie invoco la gioia e la pace del Signore nostro Gesù Cristo.  Dio vi benedica! 

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly the groups from Korea and the United States of America.  I thank the choirs for their praise of God in song.  Upon all of you, and your families, I cordially invoke an abundance of joy and peace in our Lord Jesus Christ.  God bless you!

***

Locutor: A virtude da esperança recebe uma luz particular no Novo Testamento a partir da novidade representada por Jesus Cristo. Temos um exemplo disso na Primeira Carta aos Tessalonicenses. Aquela jovem comunidade, que celebrava de modo entusiasta a sua fé na vitória de Cristo sobre a morte, encontrava dificuldade para crer na ressureição dos mortos. Trata-se de uma questão atual. Também muitos de nós, diante da realidade da morte, nos debatemos com a dúvida quanto à existência de uma vida após a morte. Frente a este temor e perplexidade, São Paulo instava os fiéis de Tessalônica a manterem firmes como um capacete a esperança da salvação. Isso significa que, para os cristãos, a esperança não é como o desejo de algo que pode ou não se realizar, mas, ao contrário, é uma expectativa de algo que já se cumpriu e que certamente se realizará para cada um de nós. Esperar, portanto, significa aprender a viver na expectativa, com um coração pobre e humilde, de alguém que não deposita a sua confiança nos seus próprios bens e capacidades, mas em Deus que ressuscitou Jesus dos mortos e há de nos fazer partícipes dessa Ressurreição. 

*

Santo Padre:  

Rivolgo un saluto speciale a tutti i pellegrini di lingua portoghese, in particolare agli studenti provenienti dal Portogallo. Cari amici, la fede nella Resurrezione ci spinga a guardare verso il futuro, rafforzati dalla speranza nella vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte. Dio vi benedica!

*

Locutor:  Dirijo uma saudação especial a todos os peregrinos de língua portuguesa, nominalmente aos estudantes vindos de Portugal. Queridos amigos, que a fé na Ressurreição nos leve a olhar para o futuro, fortalecidos pela esperança na vitória de Cristo sobre o pecado e a morte. Deus vos abençoe!

Actes Pontificaux

- Le Saint Père a confirmé, dans la charge des membres des Dicastères de la Curie Romaine, des Cardinaux, parmi lesquels le Cardinal Dieudonné Nzapalainga, archeveque de Bangi, qui a été confirmé à la Congrégation pour l’Evangélisation des peuples.

- Le Saint Père a accepté le renoncement au gouvernement pastoral du diocèse de Gokwe, au Zimbabwe, présentée par Mgr Angel Floro Martínez ; et a nommé évêque de Gokwe, le Père Rudolf Nyandoro, qui était jusqu’ici chancelier du diocèse de Masvingo, toujours au Zimbabwe.

Pope Francis expresses condolences following Quebec attack

On Monday morning, following the usual Mass at the Pope’s residence in the Casa Santa Marta, the Holy Father met with Cardinal Gérald Cyprien LaCroix, assuring the Archbishop of Quebec City of his prayers for the victims of the attack on a mosque there on Sunday night.

Pope Francis stressed the importance of for all, Christians and Muslims, to be united in prayer. Following his meeting with the Pope, Cardinal Lacroix returned immediately to Canada.

The Holy Father also formally expressed his condolences for the victims of the terrorist attack in a telegram addressed to Cardinal Lacroix, and signed by the Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin. The full text of the telegram, written in French, is provided below in an English translation:

Telegram concerning the attack on a mosque in Quebec City:

Most Eminent Cardinal Gérald Cyprien LaCroix

Having learned of the attack which occurred in Quebec in a prayer room of the Islamic Cultural Centre, which claimed many victims, His Holiness Pope Francis entrusts to the mercy of God the persons who lost their lives and he associates himself through prayer with the pain of their relatives. He expresses his profound sympathy for the wounded and their families, and to all who contributed to their aid, asking the Lord to bring them comfort and consolation in the ordeal. The Holy Father again strongly condemns the violence that engenders such suffering; and, imploring God for the gift of mutual respect and peace, he invokes upon the sorely tried families, and upon all persons touched by this tragedy, as well as upon all Quebecers, the benefits of the divine Blessing.

Cardinal Pietro Parolin
Secretary of State of His Holiness

Cardinal Parolin visits Madagascar

Cardinal Pietro Parolin, the Secretary of State of the Holy See, is currently visiting Madagascar from 26 January to 1 February. The Cardinal is in that country to commemorate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Holy See and Madagascar.

On the first day of his visit, the Secretary of State met with President Hery Rajaonarimampianina at the Presidential Palace. The Head of State was flanked by the Prime Minister and the Deputy Minister of Foreign Affairs. Cardinal Parolin was accompanied by the Apostolic Nuncio and some of the country’s Bishops. Also present was Cardinal Maurice Piat, the Bishop of Port-Louis in Mauritius.

Leaders of other Christian denominations joined the reception that followed the meeting.

President Rajaonarimampianina expressed appreciation for the visit, recalling the good relations between the Holy See and Madagascar, over the last 50 years. He spoke in glowing terms of his visit to Pope Francis in June 2014.

The President recognised the important role that the Catholic Church plays with its institutions contributing to the social development of all citizens in Madagascar, particularly in the education and health sector. Rajaonarimampianina hoped that the celebration of the fiftieth anniversary of diplomatic relations would serve to strengthen ties between the Holy See and Madagascar.

For his part, Cardinal Parolin conveyed the affectionate greetings of Pope Francis to the people of Madagascar. The Cardinal Secretary of State expressed his sincere gratitude for the extraordinarily warm welcome that was reserved for him in Madagascar. Building on the reason for his visit, he expressed the readiness of the Holy See to continue the fruitful collaboration with Madagascar.

The Holy See prelate encouraged the local Church in Madagascar to continue contributing to the spiritual and social well-being of all citizens. He hoped that his visit would help support an agreement towards the full legal recognition of institutions of the Church.

Later, the Cardinal Secretary of State was decorated with the Grand Officer of the National Order of Madagascar award.

From Madagascar, Cardinal Parolin is scheduled to travel to Brazzaville in the Republic of Congo with a brief stop-over in Nairobi, Kenya.

(Email: engafrica@vatiradio.va)

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660

6 :30 : 9660 - 11625 

17 :30 : 9660 - 11625 

20 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4 :30 : 9650

6 :00 : 9660 - 11625 

17 :00 : 11625 - 13765 

20 :30 : 9660 - 11625 

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 7360 - 9660

18 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

3 :30 : 7360 

16 :00 : 11625 - 13765 

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

Pastoral Letter: SACBC issue pastoral letter

The Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC) who have been meeting at St John Vianney Seminary in Pretoria, on Monday released a Pastoral letter on marriage and family as their response and follow-up to the two Synods of Bishops on the Family that were held in the Vatican in 2014 and 2015. In the wake of the Synods, Pope Francis, in April 2016, released his Apostolic Exhortation, 'Amoris Laetitia' - On the Joy of Love in the family.

The  Pastoral letter signed by the Archbishop of Cape Town and President of the SACBC, Stephen Brislin, says the Bishops are preparing resources to equip and help priests, deacons and pastoral workers assist the faithful in heartbreaking and difficult situations that arise in many marriages.

The Bishops call on the faithful to read and reflect on Pope Francis’ Apostolic Exhortation, Amoris Laetitia

“We encourage everyone to reflect upon the exhortation of the Pope, whether in its full version or with the use of the booklet “The Joy of Love Made Simple.”  The knowledge of what the Holy Father has said will help us find joy in family life,” said Archbishop Brislin.

(Email: engafrica@vatiradio.va)

Below is the full pastoral letter:

PASTORAL LETTER ON MARRIAGE AND FAMILY LIFE, A FOLLOW UP ON THE SYNOD ON FAMILY AND THE SUBSEQUENT PAPAL EXHORTATION “THE JOY OF LOVE”

The joy of love experienced by families is also the joy of the Church. (Pope Francis - The Joy of Love)

Dear Brothers and Sisters in Jesus Christ,

We thank Pope Francis for the message on the family addressed to all of us in his Apostolic Exhortation “The Joy of Love” (Amoris Laetitia).We look forward to exploring and deepening our appreciation of the joy of love at the heart of marriage and family life.

In introducing the presentation, Pope Francis himself wrote:

It is likely … that married couples will be more concerned with Chapters Four and Five, and pastoral ministers with Chapter Six, while everyone should feel challenged by Chapter Eight.  It is my hope that, in reading this text, all will feel called to love and cherish family life, for “families are not a problem; they are first and foremost an opportunity”. (The Joy of Love 7)

The Pope also gives attention to the need to assist the young in preparing for marriage and it is his desire that young couples be accompanied in their first years of marriage by dedicated and wise married people.

Chapter 8 gives indications of how those whose marriages are in difficulties and those who are divorced and remarried can be assisted.

The spiritual life and ways in which families can pray and worship together is given attention in Chapter 9.

Our acknowledgement

This apostolic exhortation arises out of the two Synods of Bishops that were held in Rome in 2014 and 2015. We in Southern Africa also made our contribution to the deliberations of the Synods by the input which was timeously supplied by many who responded to the questionnaires in the preparatory stages leading up to the Synods and by the married couples and bishops who were chosen to represent us at the Synods and to present our input.

We thank all who made use of the opportunity to respond to the questionnaires by electronic means or through the parish structures.

Way Forward

With the guidance of this Synodal document we are asked to give attention to our situation, viz.

- More intense preparation for marriage
- Accompaniment of newly married couples by family life ministry teams
- Improved parenting skills
- Situations where couples live together without any intention of marrying
- Traditional marriages
- Polygamy
- The difficult situations in which number of the faithful live.

Where married people have divorced, and may have civilly remarried, and indeed in other special cases too, people “need to be more fully integrated into Christian communities in the variety of ways possible, while avoiding any occasion of scandal” (The Joy of Love 299).  The Pope provides guidelines on how to go about discerning the work of the Holy Spirit in accompanying the divorced and remarried. (The Joy of Love 300ff.).

The Synod Fathers stated that, although the Church realizes that any breach of the marriage bond “is against the will of God”, she is also “conscious of the frailty of many of her children”.

(The Joy of Love 291)

As regards the youth, Pope Francis proposes a more intense personal and pastoral discernment which will help the young prepare themselves for the marital commitment. (The Joy of Love 298) Some need help with understanding and accepting the demands of a permanent commitment. Others put the stress on an extravagant wedding overlooking that marriage is for life whereas the wedding is for a day.

We encourage everyone to reflect upon the exhortation of the Pope, whether in its full version, or with the use of the booklet “The Joy of Love Made Simple.”  The knowledge of what the Holy Father has said will help us find joy in family life.

We are also preparing resources to equip and help our priests, deacons and pastoral workers to assist the faithful in heart breaking and difficult situations that arise in many marriages.

All of us are called to keep striving towards something greater than ourselves and our families, and every family must feel this constant impulse.  Let us make this journey as families, let us keep walking together.  What we have been promised is greater than we can imagine.  May we never lose heart because of our limitations, or ever stop seeking that fullness of love and communion which God holds out before us. (Conclusion of The Joy of Love 391)

+Stephen Brislin

Archbishop of Cape Town

President of the SACBC                                                                 

31st January 2017

QUÉNIA. Igreja: “o extremismo islâmico tem na mira os cristãos“

"Embora ao longo dos anos temos assistido a um notável crescimento da fé cristã no Quénia, também nunca faltaram os desafios. Os quenianos têm sido vítimas de ataques terroristas por parte dos extremistas islâmicos, os quais tomaram principalmente os cristãos como alvos". Dom Paul Kariuki Njiru, bispo da Diocese queniana de Embu, em conversa com AIS-Itália descreve assim, em síntese, as luzes e sombras que a comunidade cristã daquela nação africano está a enfrentar.

Depois de ter recordado os "bárbaros ataques" no Centro Comercial Westgate de Nairobi (2013), na Universidade de Garissa (2015) e, mais recentemente, o ataque na província de Mandera (2016), o prelado observou que "só se atacam os cristãos a fim de colocar uma espécie de "cunha" entre os próprios cristãos e os muçulmanos", tentando fazer parecer estes últimos como "simpatizantes do al Shabaab". Isto constitui uma "situação muito perigosa, que facilmente pode causar conflitos religiosos".

Por esta razão, para o episcopado católico do Quénia "o diálogo com os líderes cristãos e muçulmanos no Quénia é primária importância para assegurar uma denúncia comum e corajosa da violência, especialmente a que é cometida em nome de Deus”.

Maior risco para as dioceses que confinam com a Somália
Segundo Dom Kariuki Njiru "o governo está fazendo o melhor que pode para garantir a segurança. Os ataques não se verificam em todas as partes do território queniano. Na minha diocese de Embu, por exemplo, não houve ataques, mas a situação é muito diferente nas dioceses que confinam com a Somália, ou naquelas do norte e nordeste. Estas áreas estão mais expostas a ataques terroristas, e nelas o Estado tem intensificado os controles. Os lugares de culto são geralmente supervisionados. Mas apesar destas iniciativas louváveis levadas a cabo pelas autoridades os ataques ainda se verificam”.

Programa do governo para a segurança das áreas urbanas
Por este motivo, observou o Prelado, "a segurança não pode ser confiada apenas às autoridades do Estado. Os próprios quenianos tornaram-se mais conscientes e alertam a polícia de qualquer pessoa que possa representar uma ameaça. O governo, de facto, lançou um programa para as áreas urbanas, chamado "nyumba kumi", que em kiswahili significa literalmente "dez casas". Tem como objectivo responsabilizar os cidadãos, envolvendo-os em questões relacionadas com a sua própria segurança. Cada qual deveria, de facto, conhecer os vizinhos presentes em pelo menos ‘dez casas’ e, se for notada alguma pessoa suspeita, é assinalada às autoridades”.

Em muitas dioceses por causa da seca escasseiam alimento e água
Mas não são apenas problemas de segurança. Apesar da Igreja no Quénia "estar a aprender a ser autónoma", há dioceses que "precisam de ser apoiadas. São aquelas que se encontram em áreas desérticas ou semidesérticas. Metade da minha diocese, Embu, é semidesértica. Os cristãos destas regiões, apesar da boa vontade para sustentar a Igreja, não estão em condições de o fazer, porque devido à seca também eles carecem de comida e água". Por estas razões, Dom Kariuki Njiru conclui com um pensamento dirigido aos benfeitores da Ajuda à Igreja que Sofre, manifestando apreço pelo "trabalho e as iniciativas da Fundação pontifica que no Quénia tem realizado projectos para um total de cerca de 850 mil euros.

P. Bernardo SUATE,                         Redação Portuguesa da Rádio Vaticano

RD CONGO : Miséricorde et réconciliation au diocèse de Manono

Au diocèse de Manono, dans la province du Tanganyika, l’année jubilaire de la miséricorde décrétée par le Saint-Père François s’est officiellement clôturée le dimanche 22 janvier. Mgr Vincent de Paul Kwanga a alors fermé la porte sainte de la Cathédrale Sainte Barbe. La région de Manono est en proie à un conflit sanglant entre des membres des populations Bantu et des Batwa. L’évêque de Manono est déjà intervenu à maintes reprises pour la paix et la réconciliation.

La réconciliation, l’évêque de Manono l’a prêchée aussi pendant la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens. A l’ouverture de la Semaine, le 18 janvier, Mgr Kwanga a célébré la messe à Kabala, dans le territoire de Malemba. Qu’il n’y ait pas de division, car toute division est œuvre du diable. L’évêque de Manono l’a rappelé aussi pour l’Eglise catholique et le diocèse de Manono. L’évêque a célébré publiquement et symboliquement un rite d’accueil dans l’Eglise pour trois laïcs qui avaient participé, voilà deux ans, à un mouvement de dissidence contre l’évêque.

Après deux ans, c’est la réconciliation qui a conduit l’évêque de Manono dans le territoire de Malemba. Dans l’église paroissiale Saint Jean de Malemba, le 15 janvier, messieurs les abbés Jean de Dieu Mukalay et Balthazar Mulongo ont célébré leur messe de prémices. L’évêque les avait ordonnés prêtres la veille. Il les avait exhortés à être, dans les mains du Seigneur, lumière du monde et instruments de paix, d’unité et de réconciliation.

Partout, Mgr Vincent de Paul Kwanga a exhorté les chrétiens à rester fermes dans la foi et à garder ou à refaire la communion avec leur pasteur. A Malemba ou à Kabala, l’évêque l’a rappelé particulièrement aux dizaines d’hommes et de femmes, jeunes et moins jeunes, qui ont reçu de ses mains le sacrement de baptême, de confirmation ou de première communion, et aux sept couples qui se sont mariés à Malemba.

A noter que le vendredi 13 janvier était un jour de jeûne, de prière et de pénitence. Mgr Kwanga a consacré le diocèse de Manono au Cœur Immaculé de Marie. Après la messe sur le domaine marial de Malemba, une longue procession a emmené l’évêque sur les grandes avenues de la ville. Le Saint-Sacrement et une statue de la Vierge précédaient les pèlerins tandis que des prêtres aspergeaient d’eau bénite tous les côtés pour la purification de tous.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : le Cardinal Ouédraogo publie le livre « Dieu seul suffit ! »

 « Dieu seul suffit ! » : tel est le titre d’un livre que vient de publier le Cardinal Philippe Ouédraogo, archevêque métropolitain de Ouagadougou. Sous ce titre, c’est un appel pressant qu’il lance : retourner constamment à Dieu, source et origine de toute vie. Celui qui a Dieu a tout. Réalisé sous forme de questions réponses avec M. Anicet Adaloué Liliou, juriste et écrivain, cet ouvrage comprend six chapitres. En les parcourant, on y découvre en fin de compte la personnalité du Cardinal Philippe Ouédraogo et sa vision des choses.

Pour lui, si l’on fixe Jésus Christ, plus rien ne peut nous distraire. Et l’on réalise alors avec bonheur que Dieu seul suffit.

Publié aux Editions Vivre Ensemble, ce livre  « Dieu seul suffit ! », dialogue et vérité, est d’un rouge cardinalice frappé d’une photo de son Eminence en compagnie de sa Sainteté le Pape François à la résidence Sainte Marthe lors du synode des évêques d’octobre 2015. Le Cardinal Philippe Ouédraogo a fait la présentation de ce livre le lundi 30 janvier 2017 aux journalistes, à son archevêché de Ouagadougou.

Né le 31 janvier 1945 à Konean, du côté de Kaya, le Cardinal Philippe Ouédraogo y a été ordonné prêtre le 14 juillet 1973 et évêque le 23 novembre 1996. En 2009, il est nommé archevêque Métropolitain de Ouagadougou. La prise de possession canonique de son siège est intervenue le 13 juin de la même année.

Il est créé Cardinal le par le Pape François, le 22 février 2014. A ce titre, il est membre des dicastères suivants :

- évangélisation des peuples

- Dialogue interreligieux

- Culte divin et discipline des sacrements.

Le Cardinal Philippe est titulaire d’un doctorat en droit canonique

P. Paul DAH,                               Ouagadougou, pour Radio Vatican

BURUNDI : la Fondation Saint Dominique a célébré les huit cent ans de la création de l’Ordre des Prêcheurs

Le samedi le 21 janvier 2017, la Fondation Saint Dominique de Bujumbura s’est jointe au monde entier  pour célébrer le jubilé de huit cent ans de l’existence de l’Ordre des Prêcheurs. Les festivités relatives à cette célébration ont eu lieu au Couvent Saint Thomas d’Aquin à Bujumbura, en présence du Vicaire Général de l’Archidiocèse de Bujumbura, Monseigneur Anatole Ruberinyange. Etaient aussi présents certains Représentants des Communautés Religieuses œuvrant  au Burundi. Au menu du jour figuraient : une présentation sur l’usage des Technologies de l’Information et de la Communication comme outil de la Nouvelle Evangélisation, une projection d’un film documentaire illustrant l’apogée de l’Ordre des Prêcheurs au monde, ainsi que  la célébration eucharistique. Selon le Frère Liboire Kagabo, Doyen de la Communauté dominicaine au Burundi, la célébration du Jubilé de huit cent ans est une occasion d’évaluer le passé, de vivre le présent et de se projeter dans l’avenir selon l’éthique de Saint Dominique.

La Fondation Saint Dominique est présente au Burundi depuis 1974.

Cyrille SINDAYIZERUKA,                                    de Radio Maria Burundi, pour Radio Vatican

CAMEROUN : la Commission Justice et Paix de Yaoundé offre une formation juridique

Dans le cadre de ses activités annuelles, la Commission diocésaine Justice et Paix de l’archidiocèse de Yaoundé organise chaque mois un atelier de formation sur divers thèmes d’actualité. Celui du mois de janvier a eu lieu le vendredi 27 à Mvolyé. Cet atelier trouve sa justification dans le fait que les populations de la zone couverte par l’archidiocèse de Yaoundé vivent soit en campagne, soit dans les centres urbains, soit entre les deux. Malgré l’affirmation « nul n’est censé ignorer la loi », le constat est qu’un grand nombre de ces populations ignorent les lois qui régissent la société dans laquelle elles vivent, la vie au quotidien offrant parfois un tableau peu reluisant. C’est dans un contexte où  les populations ne maîtrisent pas tous les contours de la gestion de la chose publique et du processus politique que cet atelier a été organisé. Il est vain de s’attendre qu’elles revendiquent ou défendent des droits qu’elles ne connaissent que partiellement, dans le meilleur des cas, ou pas du tout dans le pire des cas. Pour y répondre la Commission diocésaine Justice et Paix met sur pied des Comités Paroissiaux Justice et Paix (CPJP), dont les membres ont la responsabilité de proposer des formations dans toutes les paroisses. En tant que bénéficiaires directs de l’activité, ces derniers cherchent à former leur conscience pour promouvoir les valeurs de justice et de paix et  aider d’autres personnes se trouvant dans la même situation. Les bénéficiaires indirects seront les fidèles et citoyens de base des paroisses concernées. Trois résultats essentiels au total font l’objet des attentes des organisateurs, notamment voir les participants évaluer leur contexte sociétal actuel pour identifier les types de conflits les plus récurrents et les options de solutions adoptées.

Pour Juger, les participants s’imprègnent du contenu du message du Pape François pour la la 50eme Journée Mondiale de la Paix célébrée le 1er janvier 2017 afin de dégager la typologie actuelle de conflits. Ils identifient dans le message du Pape les attitudes et les comportements proposés comme moyens de résolution des conflits. En agissant, ils adoptent  les attitudes et les comportements pratiques pour résoudre les conflits relevés dans leur milieu de vie.  

Sr. Cécile Eveline NSENG, cfmy,                            Yaoundé, pour Radio Vatican

QUÉNIA. Igreja recebe relíquias de Dom Bosco

Esta terça-feira, 31 de janeiro, a Igreja recorda o fundador da Família Salesiana, São João Bosco. O Santo originário da região italiana do Piemonte é festejado em vários países, entre os quais o Quénia, onde quatro mil fiéis acolheram em Nairóbi, capital do País, as relíquias de Dom Bosco.

Educar os jovens com razão, religião e amabilidade

Os restos sagrados – basicamente fragmentos ósseos da mão e do braço direito de Dom Bosco – foram oficialmente trasladados, em procissão, do “Instituto Utume Dom Bosco” ao “Santuário de Nossa Senhora Auxiliadora” da capital queniana.

A celebração foi presidida pelo Núncio Apostólico no País, Dom Charles Daniel Balvo que, em sua homilia, expressou “grande admiração” pela Família Salesiana”, sobretudo pelo trabalho prestado em favor das crianças e dos jovens, baseado nos “princípios da razão, da religião e da amabilidade”, cerne do método educacional chamado “preventivo” idealizado por Dom Bosco.

“Como São João Bosco, também nós somos chamados a seguir as pegadas de Jesus que deu a sua vida pela humanidade”, exortou o Núncio Apostólico. Em seguida, recordando a importância de tutelar a inocência das crianças, Dom Balvo ressaltou que “trair a confiança que elas têm nos adultos é um grave pecado aos olhos de Deus”.

Mostrar misericórdia uns com os outros

Encontravam-se presentes na celebração os Bispos da Conferência Episcopal do Quénia, o Reitor-mor dos Salesianos, Pe. Angel Fernández Artime, as Irmãs de Maria Auxiliadora, outra Congregação fundada por Dom Bosco, centenas de religiosos e religiosas provenientes de vários Institutos do País, os jovens, alunos e estudantes das Escolas de Dom Bosco, e milhares de outros fiéis católicos.

Por sua vez, o Bispo de Homa Bay e presidente dos Bispos quenianos, Dom Philip Anyolo, exortou os cristãos a mostrar misericórdia uns para com os outros, seguindo o exemplo de Dom Bosco.

Promover a paz

Ademais, em vista das eleições gerais marcadas para 8 de agosto, o prelado recordou a importância de promover a paz:

“Neste ano eleitoral queremos que as pessoas dialoguem entre si, sobretudo os políticos. E desejamos que tal diálogo seja levado adiante não com uma linguagem violenta, que destrói a nossa identidade, mas com palavras que possam construir a nação e relançar a paz.”

As palavras do presidente dos Bispos quenianos foram endossadas pelo Reitor do Santuário de Nossa Senhora Auxiliadora – que de agora em diante custodiará as relíquias de Dom Bosco –, Pe.  Abel Njeru, o qual confiou o processo eleitoral à intercessão do Santo italiano.

Uma peregrinação por 130 países

Custodiadas numa estátua de cera representando o fundador dos Salesianos e contidas numa teca de vidro, as relíquias fizeram uma longa peregrinação pelos cinco continentes, passando por 130 países, de 2009 a 2015. Tratou-se de datas significativas: a primeira comemorou os 150 anos da fundação dos Salesianos, a segunda celebrou o bicentenário do nascimento de Dom Bosco.

 Redação Brasileira da Rádio Vaticano

RD CONGO : Tournée pastorale de l’évêque de Luebo

Au diocèse de Luebo, dans la province du Kasai, Mgr Pierre-Célestin Tshitoko a célébré la messe, le samedi 28 janvier, pour la bénédiction du foyer social de la paroisse sainte Marie de Mayi-Munene. Le foyer social est l’œuvre de la congrégation diocésaine des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie de Luebo. La paroisse célébrait ses 98 ans d’existence. L’évêque de Luebo se trouvait en tournée dans la zone pastorale de Tshikapa depuis le mercredi 24 janvier.

C’est ainsi qu’il a célébré l’eucharistie dans l’église de la nouvelle paroisse Saint Augustin et qu’il a béni le presbytère nouvellement construit. L’évêque a conféré le sacrement de confirmation à une quarantaine de fidèles. Providentiellement, la paroisse Saint Augustin a eu le privilège de fêter les dix ans d’épiscopat de Mgr Pierre-Célestin Tshitoko.

Partout, dans la zone pastorale de Tshikapa, chef-lieu de la province du Kasai, l’évêque a choisi de célébrer la messe pour les enfants des écoles primaires. Le 25 janvier, il était à la paroisse saint André du quartier Dibumba. Le lendemain, il était à la paroisse saint Laurent, et le 30 janvier, il a clôturé avec la paroisse Saint Antoine de Tshikapa-Kele.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Intronisation de l’évêque de Garoua

Dans l’Archidiocèse de Garoua la communauté des fidèles a eu la joie de vivre l’intronisation de son archevêque, Mgr Faustin Ambassa Ndjodo. C’était le samedi 21 Janvier 2017, en présence de tout l’épiscopat camerounais, particulièrement des évêques de la Province Ecclésiastique de Garoua et du Nonce Apostolique au Cameroun et en Guinée Equatoriale, Mgr Piero Pippo, président de la cérémonie.

Mgr Ambassa Ndjodo, avait été nommé évêque de Garoua par le Pape François le 20 Octobre 2016. A Garoua la communauté des fidèles a eu la grande joie d’accueillir leur nouveau pasteur. Les évêques du Cameroun sont allés accompagner leur confrère dans l’épiscopat. De Batouri son ancien diocèse, une forte délégation est aussi venue accompagner celui avec qui ils ont réalisé et vécu une belle expérience pastorale dont les souvenirs sont bien évocateurs. C’est donc avec un double sentiment qu’ils ont fait le déplacement de Batouri pour Garoua : un sentiment de fierté pour toutes les belles choses vécues mais aussi un sentiment de tristesse pour cette séparation brusque au regard de tout ce qui reste en suspens comme projets. Au nouveau Pasteur de Garoua, tous ont souhaité une mission fructueuse.

Sr. Cécile Eveline NSENG, cfmy,                            Yaoundé pour Radio Vatican

BURKINA FASO : 29ème Pèlerinage Marial Diocésain de Bobo-Dioulasso

De tous les horizons de l’archidiocèse de Bobo-Dioulasso et même d’au-delà,  des milliers de fidèles  du Christ et même des non-chrétiens, ont convergé le dimanche 29 janvier 2017 dans les falaises de Dingasso pour y vivre le pèlerinage marial diocésain.

Dès 8 heures du matin, une paraliturgie a introduit la célébration du sacrement de la réconciliation.  Aussitôt, après, près de 200 prêtres se sont disposés pour recevoir les confessions individuelles des pèlerins. Deux heures après, il a fallu les interrompre pour la célébration eucharistique présidée par l’archevêque de Bobo-Dioulasso, Mgr Paul Ouédraogo ; qui a souligné le thème et le message de ce 29ème pèlerinage marial diocésain de Bobo-Dioulasso : « Nous sommes venus en témoignage de foi aux pieds de Marie avec le thème : ‘‘Avec Marie la Mère du Christ, notre Paix, consolidons notre unité’’. Ça dit en même temps le message qui nous préoccupe : c’est que aujourd’hui, nous aspirons à beaucoup de paix, à beaucoup d’unité. Nous le savons, l’insécurité règne un peu partout et pour nous, le Christ est notre paix. C’est lui qui peut nous donner la paix à laquelle nous aspirons parce que lui travaille sur les cœurs », a déclaré l’archevêque de Bobo-Dioulasso.

Dès la fin de la messe, les pèlerins ont retrouvé le confessionnal, d’autres la grotte mariale ou celle du Saint Sacrement pour une adoration individuelle ou en groupe, jusqu’à 16heures où ils ont reçu la bénédiction finale avec le Saint Sacrement. C’est tous joyeux et comblés qu’ils sont repartis, comme l’a si bien exprimé ce chant : « Seigneur tu m’as comblé, […] loué sois-tu, gloire à toi. »

P. Paul DAH,                              Ouagadougou, pour Radio Vatican 

COTE D’IVOIRE: Assemblée régionale des prêtres SMA

Les prêtres SMA, la Société des Missions Africaines, en Côte d’Ivoire, étaient du 23 au 26 janvier au Centre Mgr Alexandre  Chappoulie dans le diocèse Yopougon pour leur assemblée régionale.

Une rencontre annuelle qui leur a permis de définir les priorités et d’aborder des questions pratiques et particulières de la région SMA Côte d’Ivoire, en accord avec le plan et les décisions de l’assemblée générale et celles du district en formation.

Les réflexions ont porté sur le thème : « être missionnaire SMA dans l’Eglise en Côte d’Ivoire. »

Ce sont plusieurs résolutions qui ont été adoptées au terme de cette assemblée régionale, dont voici quelques-unes :

- les prêtres SMA en Côte d’Ivoire ont réitérer leurs engagements envers les personnes vulnérables, - prêtres SMA s’engagent à un accompagnement plus poussé des jeunes et des familles à vivre ou découvrir leur vocation et leurs engagements dans l’œuvre de l’évangélisation.

Le Père Narcisse Ogou Séka, Supérieur Régional, a exhorté les prêtres SMA en Côte d’Ivoire à s’approprier les résolutions prises au cours de cette assemblée régionale.

Françoise NIAMIEN,                                   Abidjan, pour Radio Vatican

SACBC launches Council for the Laity

The Chairperson of the Laity Council in Southern Africa has reminded Catholic lay persons in the Southern African region that they have ‘a distinct and very real role’ in the spreading of the Gospel, which the Church desperately needs them to carry out with authority. Malatsi Leonard Kope said this, recently, when he spoke in the presence of Southern African Bishops. This was during the launch of the Southern African Catholic Bishops' Conference Laity Council.

The Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC) have been meeting at St John Vianney Seminary in Pretoria, South Africa. The Bishops’ conference comprises Botswana, the Republic of South Africa and Swaziland.

“To many of us, lay faithful, there is a notion that the only real vocation in the Church is in the ordained or vowed priesthood and religious life. We still believe the Church is the ordained office of priests and the religious. (We think) of them as being the only ones who are called to serve. The actual teaching of the Church is that lay people have a distinct and very real role in the spreading of the Gospel, which the Church desperately needs them to carry out with authority, creativity and power that the Holy Spirit has given to them in Baptism,” said Malatsi Leonard Kope, the council’s chairperson.

The Chairperson of the Laity Council thanked the Bishops for their role in bringing about awareness and encouraging them to play their distinctive role in the life of the Church.

Kope urged the laity in Southern Africa to participate and engage more meaningfully in all the Commissions of the Bishops’ Conference, dioceses and parishes.

“Through continued formation and more involvement of the laity in the (life of) mother Church, the world will be brought closer to encountering Christ. Let us all jointly work together with our religious, clergy and the Magisterium of our Church to accomplish the mission of the Church. (Let us) accept the call of God to our specific mission and vocation; encourage Sodality members to live their devotions as a way of making Christ known to the world,” the laity Chairperson said.

Kope further urged Catholic laity in the region to strengthen family life since it was in  the family where the first contact with God happens. The family was the first Church, he emphasised.

“Let's encourage good family-life amongst ourselves with proper marriages- blessed in Church by our Catholic clergy. (Let us) promote the family and marriage life,” Kope said.

(Source: Southern African Catholic Bishops' Conference)

(Email: engafrica@vatiradio.va)

RD CONGO : la quinzième paroisse de Bunia, Saint Paul, est née

La quinzième paroisse du diocèse de Bunia, dans la province de l’Ituri, a été érigée canoniquement le mercredi 25 janvier, en la fête de la conversion de saint Paul apôtre. C’est la paroisse Saint Paul du quartier Brazza Lumumba, proche de l’aéroport de la ville de Bunia.

L’évêque de Bunia, Mgr Dieudonné Uringi, a donné lui-même lecture des décrets d’érection canonique de la nouvelle paroisse et de constitution du curé, monsieur l’abbé Robert de Dieu Londjiringa. L’évêque a remis au curé les différents registres paroissiaux. C’était après l’homélie de la messe concélébrée par Mgr Léonard Dhejju, évêque émérite, Mgr Justin Zanamuzi, vicaire général et plusieurs prêtres venus de tous les coins du diocèse.

Dans l’homélie, Mgr Uringi a loué la vie de Saint Paul, sa conversion, son apostolat et ses vertus, rappelant que saint Paul a travaillé de toutes ses forces pour fonder et construire l’Eglise. Et l’évêque de Bunia a remercié ses prédécesseurs évêques, les prêtres et tous les fidèles laïcs qui ont travaillé pour la naissance de la paroisse Saint Paul, transformant ce qui était depuis 2008 le secteur autonome Brazza Lumumba. L’évêque a exhorté les chrétiens à favoriser la vocation à la vie consacrée mais aussi à suivre l’exemple de l’apôtre Paul dans son courage, sa foi et son témoignage. La nouvelle paroisse est le fruit de leur générosité. L’évêque les a encouragés à poursuivre davantage cette prise en charge pour le finissage du presbytère et de l’église paroissiale. Dans l’assemblée écoutaient notamment des autorités politico-administratives et des membres de l’association des opérateurs économiques catholiques.

Dans son mot de circonstance, le nouveau curé a retracé l’historique de la nouvelle paroisse. A l’origine, sur un terrain acquis depuis 1982 par le diocèse, Mgr Dieudonné Uringi avait tenu, en 2003, à assurer un service pastoral en faveur des déplacés de guerre rassemblés autour de l’aéroport de Bunia, dans le quartier Ngezi, sous-quartier Brazza. C’est ainsi que monsieur l’abbé Chrysante Ndjango y célébrera une première messe en 2005. En 2008, en l’année dédiée à saint Paul par le pape Benoît XVI, le quartier est devenu un secteur autonome après démembrement des paroisses Nyakasanza et Mudji-Maria.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

TOGO : Jubilé d’argent sacerdotal de Mgr Jacques Longa

Le mercredi 25 janvier, en la fête de la Conversion de Saint Paul, Apôtre, la communauté paroissiale de la Cathédrale Saints Pierre et Paul de Kara, les autres paroisses de la ville de Kara et ses environs et tout le presbyterium ont entouré de leur affection et de leur prière leur Pasteur, Mgr Jacques Longa pour son jubilé d’argent sacerdotal.

L’heureux jubilaire qui a présidé l’Eucharistie a été également entouré de Mgr Denis Amuzu-Dzakpah, archevêque Métropolitain de Lomé, de Mgr Djoliba, évêque émérite de Sokodé et de Mgr Dominique Guigbile, évêque nommé du diocèse de Dapaong.

« C’est au Seigneur qu’il faut retourner toute action de grâce, et tout bienfait, c’est à lui qu’il faut dire merci », s’est exclamé Mgr Longa en réponse au curé de la Cathédrale de Kara, qui, au nom du presbyterium et au nom de toute la famille diocésaine, lui a adressé ses félicitations pour tout le travail qu’il abat quotidiennement pour rassembler le peuple de Dieu dans l’unité.

En ce jour qui coïncidait fort heureusement avec la fête du diocèse de Kara dont saint Paul est le Patron, Mgr Longa, dans son homélie, a exhorté tout le peuple de Dieu à suivre l’exemple de saint Paul, celui qui a combattu le bon combat, pour le Christ jusqu’au bout.

Au terme des festivités, le presbyterium du diocèse de Kara a offert à leur Père Evêque un magnifique tableau du Christ, Bon Pasteur.

P. Gustave WANME,                                   Lomé, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Atelier sur l’enseignement catholique en Afrique Centrale

Les responsables nationaux de l’enseignement catholique de la Sous-Région Afrique Centrale ont tenu, du 24 au 28 janvier 2017, un atelier de formation à Mvolyé, au siège de la Conférence Episcopale Nationale du Cameroun (CENC), sous la supervision de Mgr Georges Nkuo, évêque de Kumbo et président de la commission épiscopale chargée de l’enseignement catholique au sein de la CENC.

Tous les pays ont répondu présents. La réflexion était meublée par deux thématiques majeures à savoir : l’organisation solidaire de l’OIEC, l’Organisation Internationale de l’Education Catholique dans la Sous-Région Afrique Centrale et l’Evaluation de l’Enseignement Catholique en Afrique Centrale. Les objectifs fixés sont la création d’une chaine de solidarité visant à sauvegarder l’intérêt de l’école catholique partout où elle se trouve en Afrique Centrale, l’identification des champs d’intérêts communs aux différentes organisations Nationales, rendre visible l’OIEC dans la Sous-Région en créant un lien entre l’Office et les écoles, la mise en place d’une organisation sous régionale de l’OIEC en Afrique Centrale qui sera un cadre d’échanges, de partage et concentration entre les membres, passer au scanner les réalités de l’Enseignement Catholique dans les différentes pays d’Afrique Centrale. Les fortes résolutions tirées permettront de redynamiser l’Enseignement Catholique à travers une évaluation de la situation actuelle des écoles catholiques. L’OIEC a été créée en 1952 et supervise environ 210 000 écoles dans le monde. La visite de certaines écoles semi-rurales et urbaines dans les diocèses d’Obala et de Yaoundé ont permis à Monsieur Philippe Richard, secrétaire de l’OIEC et tous les participants de prendre connaissance de certaines réalités. La rencontre avec le Vicaire Général de Yaoundé, Mgr Engelbert René Fouda Owona a donné lieu à un échange conclusif satisfaisant sur les Tavaux qui promettent des lendemains meilleurs à l’enseignement catholique qui doit continuer à vivre.   

Sr. Cécile Eveline NSENG, cfmy,                            Yaoundé pour Radio Vatican

TCHAD : le presbyterium de N’Djamena pend des nouveaux engagements pour l’avenir

Des engagements et des grandes décisions pour la marche de l’Eglise mais aussi pour le ministère sacerdotal ont été pris lors du premier presbyterium de N’Djamena qui s’est tenu en janvier au centre de retraite Bethel à Bakara au Tchad. La vie des prêtres et celle de l’Eglise, la collaboration entre eux sont des sujets qui ont marqué des moments forts de partage, d’échanges et de communion lors de ce premier presbyterium, présidé par Mgr Edmond Djitangar, Archevêque de N’Djamena.

La rencontre a été un cadre bien indiqué pour les institutions de l’Eglise d’échanger sur leurs activités. C’est ainsi que quelques prêtres, responsables en charge des commissions éducation, communication, la jeunesse, les Œuvres Pontificales Missionnaires et bien d’autres sont intervenu lors des travaux.

Cette rencontre s’est tenu à un  moment ou le Tchad traverse une crise financière qui touche également l’Eglise. Ces assises ont été une occasion pour les prêtres de réfléchir afin d’aider les fidèles chrétiens à ne pas tomber dans les tentations  mais à rester fermes dans leur foi.

Dans son homélie de la messe de clôture, Mgr Edmond Djitangar a de souligné que les prêtres ont la charge d’organiser les communautés chrétiennes, de faire de l’Eglise un lieu où le chrétien manifeste sa joie en se trouvant dans sa maison.

Il a invité les prêtres à mettre en place des communautés où le Christ est vivant. L’Archevêque de N’Djamena a aussi exhorté les prêtres à être à l’écoute du peuple de Dieu. « Notre ministère sacerdotal soit vraiment un service. Car, être disciple, c’est avoir des grandes oreilles, être disciple, c’est aussi ne pas avoir peur pour soi ou pour son avenir mais avoir confiance en celui qui nous envoi ».

Les prêtres ordonnés après la mort de feu Mgr Mathias Ngarterie, en novembre 2012, ont participé pour la première fois à ce presbyterium.

Edouard TAKADJI,                          N’Djaména pour Radio Vatican

BENIN : Jubilé de "La Croix du Bénin"

La grand’messe pontificale clôturant les manifestations des 70 ans d’existence du Journal La Croix du Bénin a été présidée dans la matinée du samedi 28 janvier 2017 par l’archevêque de Cotonou, Mgr Roger Houngbédji, en plein air au siège du journal, sis derrière l’église paroissiale Saint Michel de Cotonou et concélébrée par une douzaine de prêtres en présence des religieuses et religieux, des lecteurs, lectrices, sympathisants et invités. La fête a été marquée par l’accueil de l’archevêque à près de 800 m du siège du journal par les membres du personnel avec en tête   leur Directeur, le Père Crépin Magloire Acapovi, son assistant, le Père Jean-Claude Koudessa, le directeur des œuvres du diocèse, le Père Saturnin Nougbodohoué au son et au rythme de la chorale Adjogan suivi du recueillement du prélat à la chapelle du Journal et d’une visite guidée des lieux. L’autre beauté de la fête a été la mise en terre par Mgr Houngbédji de l’arbre des 70 ans du Journal La Croix du Bénin suivi d’un  chant souvenir du jubilé exécuté à l’émotion de toute l’assistance par le chantre catholique Clément Adagbè. .Mais le message fort de cette célébration a été entre autres, la présence effective du prélat à la fête et surtout son message à l’endroit des acteurs du journal   La Croix du Bénin : « N’oubliez pas que vous devez être des éveilleurs de la conscience chrétienne, pour ne pas reprendre le chant des sirènes qui veulent endormir les peuples, encore moins celui des prophètes de Balaam qui ne voient que le mal dans la cité. Vous comprenez donc que c’est en travaillant durement et sereinement que vous serez capables de faire grandir l’idéal chrétien dans les médias et dans la société».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : La propédeutique de Kisangani célèbre sa fête patronale

La propédeutique Saint Jean l’Evangéliste de l’Archidiocèse de Kisangani était en liesse le 28 janvier 2017. Elle célébrait en effet sa fête patronale. Et pour marquer d’un cachet spécial cet événement ecclésial, une grande cérémonie a été organisée dans l’enceinte de cette institution.

Tout a commencé par une messe d’action de grâce présidée par le Vicaire général. Autour de lui plusieurs prêtres concélébraient avec dévotion. On pouvait dénombrer dix-sept clercs, quinze  religieuses et religieux qui représentaient un échantillon de la configuration des agents pastoraux présents de l’Archidiocèse de Kisangani. On a aussi enregistré la présence de professeurs laïcs et des invités représentant les familles des propédeutes.

Dans son homélie, le Vicaire général a loué l’initiative des formateurs de cet alma mater d’avoir organisé pour la première fois depuis sa création sa fête patronale. Il a remercié les parents pour leur contribution à la prise en charge matérielle de l’Eglise en lui dotant des ressources humaines. Il a en outre présenté l’Apôtre Jean comme un exemple parfait de vie chrétienne à imiter.

Les festivités ont continué après la célébration eucharistique. Des poèmes, des saynètes et des discours ont meublé la suite de l’événement. Des agapes fraternelles ont marqué le climat de cette journée festive.

La propédeutique Saint l’Evangéliste de Mandombe a été créée depuis trente ans. Elle a atteint son objectif car en 1998, l’on avait enregistré son premier prêtre ordonné. Et aujourd’hui  29 propédeutes en formation peuplent les locaux de cette institution.

Abbé Jean Paul MAKELELE KAKULE

Secrétaire-Chancelier

CAMEROUN : Semaine de prière pour l’unité des Chrétiens

La caravane ayant à son bord les chrétiens de plusieurs confessions religieuses a sillonné dans divers endroits de Yaoundé ciblés par le Cercle Œcuménique de la Ville de Yaoundé (COVY) pour abriter les manifestations de la Semaine mondiale de prière pour l’Unité des chrétiens. « Nous réconcilier, l’Amour du Christ nous y presse » : C’est le thème principal retenu pour cette édition et qui a constitué le fil d’Ariane de la célébration, comme partout dans le monde.

Du Carmel Christ Roi d’Etoudi pour l’ouverture le mercredi 18 à l’Eglise orthodoxe de Mvog-Mbi où elle s’est clôturée le mercredi 25 Janvier 2017, la caravane de cette année a fait le tour de toutes les paroisses ciblées. Toutes les activités programmées ont effectivement eu lieu : prière œcuméniques, concert de musiques chrétiennes, table ronde sur le mariage chrétien, visite des personnes en détresse et des structures du Cercle Œcuménique de la Ville de Yaoundé,  sous la conduite de l’Abbé Etienne Etoundi Essama, qui en est président.

Sr. Cécile Eveline NSENG, cfmy,                            Yaoundé, pour Radio Vatican

Kenya: Peaceful children today for a peaceful nation

The Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB) – Commission for Education and Religious Education is committed to ensuring peaceful co-existence among Kenyans especially in conflict-prone communities.

At the invitation of the Bishops, a peace education team from the United States of America has started training in the country to equip educators and pastoral ministers with skills on conflict resolution in schools, families and the community as a whole.

Speaking during the one-week training session at Donum Dei Spiritual Centre, the Peace Education Foundation President Lloyd Van Bylevelt said there is need to change the culture and the climate in Kenyan schools by teaching children how to resolve conflict, embrace diversity and help them understand that it is a positive thing to belong to different communities. The Foundation also wants to foster respect for one another and coexistence. When these values are taught in schools, it is possible to prevent negative behaviours amongst learners. It is the negative behaviours that tend to lead to violence in schools. Some of these negative behaviours include bullying and burning of school property. 

“Children need to learn to work cooperatively now in order to work cooperatively later as adults. When you build community in classrooms and teach children how to care and use self-control, you minimise the possibilities for violence and maximise the potential for learning.” He said

Bylevelt said the programme has worked well in over 20, 000 schools in the US, Canada and Latin America where it has been implemented. 

More than 50 pioneer participants from Kenya’s Malindi, Mombasa and Isiolo dioceses received capacity building training on conflict resolution and mediation in classrooms, schools, districts, family, parish and community.

By using the “Train the Trainer” method participants were equipped to return to their local communities and become educators and pastoral agents.

Rose ACHIEGO,                              in Nairobi

Email: engafrica@vatiradio.va

ZIMBABWE : Les veuves dépossédées par les familles de leurs maris décédés

Un rapport publié par Human Rights Watch le 24 janvier dernier indique que les veuves sont fréquemment expulsées de leurs maisons et dépossédées de leur terrains et biens par les familles de leurs maris décédés. L’Organisation de défense des droits de l’homme invite le gouvernement du Zimbabwe à prendre des mesures urgentes pour protéger les veuves contre de telles pratiques. S’appuyant sur des entretiens menés avec 29 veuves dans les 10 provinces du Zimbabwe entre mai et octobre 2016, ce rapport fait état des faiblesses et des abus des droits humains auxquels sont confrontées les veuves au Zimbabwe.

Le rapport de 53 pages, intitulé « Vous n’obtiendrez rien : Violations des droits de propriété et de succession des veuves au Zimbabwe » révèle que la belle-famille annonce souvent aux femmes ayant perdu leur mari peu de temps avant que les proches ont l’intention de saisir leur maison et leur terrain ou toute autre propriété sur laquelle le couple vivait depuis plusieurs années. Une veuve a cité les paroles que son beau-frère lui a adressées après l’enterrement de son époux, face à la famille réunie : « Il m’a dit droit dans les yeux : "Tu ne vaux rien et tu n'auras rien. Je prends tout."»  Les effets de la saisie de propriété sur les veuves sont dévastateurs, a déclaré Bethany Brown, chercheuse auprès de la division Santé et droits humains à Human Rights Watch et auteure du rapport. Les femmes auxquelles on a ôté toute propriété évoquent leur situation de sans-abri, leur dénuement et la perte de leurs moyens de subsistance.

En 2013, le Zimbabwe a adopté une nouvelle constitution qui prévoit l’égalité des droits pour les femmes, y compris en matière de succession et de propriété. Toutefois, dans la pratique, les lois existantes ne s’appliquent qu’aux veuves ayant contracté un mariage officiellement enregistré. Selon les estimations, la plupart des mariages au Zimbabwe sont menés sous le droit coutumier et ne sont pas enregistrés. Ainsi, dans les faits, ces lois n’accordent aucune protection contre la saisie de propriété par des proches.

De nombreuses veuves expliquent comment elles devaient faire face à des obstacles insurmontables pour défendre leur propriété ou pour prendre des mesures légales afin de la récupérer. Devoir lutter contre des proches tout en faisant le deuil de leur mari et vendre leurs sources de revenu telles que du bétail pour payer les frais judiciaires et les transports ne sont que quelques-uns des défis rencontrés. Une fois au tribunal, les veuves ont déclaré être desservies par l’absence d’enregistrement officiel de leur mariage lorsque celui-ci a été contracté selon le droit coutumier. Les tribunaux se tournent vers la belle-famille, ceux-là même ayant tout à gagner, pour confirmer le mariage, plaçant les veuves à la merci de la famille de leur époux.

Presque l’ensemble des veuves interrogées pour le rapport, celles ayant réussi à surmonter les tentatives de leur belle-famille de saisir leur propriété avaient bénéficié des services juridiques offerts par des organisations telles que Legal Resources Foundation et Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust, Zimbabwe.

Des veuves plus âgées ont décrit le sentiment que la perte de leur maison et des champs dans lesquels elles avaient travaillé avec leur époux était catastrophique, car elles n’avaient nullement le temps ou l’énergie pour reconstruire une vie entière de travail. Nombre d’entre elles ont lutté pour subvenir à leurs propres besoins lorsque leur source principale de revenus, leur terre, leur avait  été enlevée.

Human Rights Watch affirme avoir mené ces recherches dans le cadre de son travail visant à répertorier les menaces auxquelles sont exposées les personnes âgées en termes d’abus des droits humains. Les veuves rencontrent diverses difficultés dans différents pays et environnements culturels.

La saisie de propriété peut être courante en Afrique australe et de nombreuses femmes âgées ont peu d’autres options économiques. Les veuves de tous âges risquent la saisie de propriété et ses graves conséquences nuisibles. Parmi les personnes interrogées, certaines ont déclaré que leur belle-famille les avait simplement obligées à sortir de leur maison tout de suite après la mort de leur époux. D’autres ont expliqué que leur belle-famille les avait menacées, intimidées physiquement et insultées pour les forcer à partir. Dans certains cas, des proches éloignés des personnes décédées se sont présentés des années plus tard pour saisir la propriété.

Beaucoup de femmes ne savaient pas si elles disposaient d’un droit sur la propriété qu’elles détenaient avec leur époux. D’autres ont affirmé se garder de mettre en danger les rapports avec des membres de leur belle-famille dont elles avaient partagé la vie pendant de nombreuses années, et qui, elles l’espéraient, les soutiendraient, elles et leurs enfants.

Marie José MUANDO BUABUALO,                                 Radio Vatican/ Français-Afrique

Dr. Sea: Cameroon’s web doctor

Cameroon’s health sector has had its share of challenges over the years. For instance, according to statistics, there are only two doctors for every 10,000 people. Furthermore, a significant number of citizens cannot afford healthcare.

To address these challenges, Dr Susan Enjema Aweh widely known as Doctor Sea is working to transform the way people in the country access information about their health by giving health advice online. She uses short videos to offer information and advice on how people can prevent and manage diseases as well as receive treatment.

Despite Dr Sea’s helping the community, some physicians are sceptical about online healthcare programmes. Dr Tatah Divine, a doctor in the country, says “You really need a medical personnel, a trained Doctor to clerk you, examine and then maybe do some tests...”

Apart from having an online health program, Dr Sea also holds seminars and trains doctors for free. She also has a website where she publishes health articles. The doctor is working on plans to start filming videos in other languages such as Hausa and Swahili to educate and help more people.

(SIGNIS - World Catholic Association for Communication/Africanews))

MOÇAMBIQUE. 10 pessoas morrem por descargas eléctricas no País

O mau tempo, com destaque para descargas atmosféricas, tem sido uma das causas de mortes em Moçambique, sobretudo durante a época chuvosa. Só este ano, por exemplo, 10 pessoas morreram vítimas deste fenómeno, com maior incidência nas províncias de Cabo Delgado, Nampula e Zambézia, segundo dados divulgados, recentemente, pelo Instituto Nacional de Gestão de Calamidade (INGC).

Governo encomenda estudos do fenómeno

Preocupado com a situação, aquela instituição governamental encomendou a realização de um estudo para apurar as reais causas da ocorrência daquele fenómeno, sobretudo nas zonas rurais, onde se tem registado as vítimas mortais. Neste contexto, o INGC, em parceria com alguns países da União Europeia, vai desenvolver um estudo visando perceber as reais causas deste fenómeno, segundo divulgou, esta quinta-feira, a Rádio Moçambique (RM), através da sua página electrónica.

O director-geral do INGC, João Machatine, citado pela mesma fonte, RM, garante estar disponível um milhão e trezentos mil meticais para o financiamento do estudo em causa, através do Programa de Apoio ao Sector de Ambiente II (PASA II), cujos resultados se espera que possam contribuir para o esclarecimento deste fenómeno.

As 10 vítimas mortais de descargas atmosféricas fazem parte de um total de 44 pessoas que morreram devido ao mau tempo, caracterizado, também, por chuvas e ventos fortes, um fenómeno que se regista desde outubro passado, segundo dados do INGC.

Mau tempo afectou mais 79 mil pessoas

Sabe-se que o mau tempo já afectou mais de 79 mil pessoas, tendo destruído 21.165 casas, das quais 8.162 totalmente, segundo dados revelados pelo Conselho de Ministros, semana passada. A gravidade da situação levou o governo a activar o “alerta laranja”, e a posicionar equipas de emergência em zonas vulneráveis a inundações.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

SOMÁLIA. Mais violência do al Shabaab, esperando novo Presidente

Não pára a violência dos extremistas islâmicos al Shabaab na Somália: pelo menos 28 as últimas vítimas, enquanto o País aguarda a eleição do novo chefe de Estado, fixada – depois de numerosos adiamentos – para o próximo dia 8 de fevereiro.

Uma dinâmica que, infelizmente, já é habitual: um ataque com bombas e incursões armadas num hotel frequentado por políticos e empresários internacionais. Aconteceu mais uma vez em Mogadíscio: um comando da milícia al Shabaab detonou um carro-bomba diante do portão do hotel Dayah da capital somali, como tinha acontecido meses atrás também ao hotel Nasa-Hablod ou o Ambassador. Depois de uma segunda explosão, os extremistas islâmicos entraram no prédio, matando dezenas de pessoas, incluindo dois líderes tribais. Para pôr fim ao ataque intervieram as forças especiais da Somália. A Rádio Vaticano entrevistou Liliana Mosca, Docente de História da África na Universidade Federico II de Nápoles:

"Os ataques aos hotéis estão um pouco na linha de toda a política do al Shabaab que, para além da sua ligação com o Al Qaeda, é uma organização terrorista muito somali, na sua ideologia e nos seus objectivos. Praticamente já há algum tempo que está longe dos centros urbanos, se retirou no campo, nas áreas rurais. Uma maneira de se apresentar na cena internacional é, portanto, atacar locais de reunião de estrangeiros, jornalistas, turistas se houver, e organizações internacionais. Uma síntese da sua actividade só pode ser dada desta maneira”.

O País está passando por uma difícil transição política. No próximo dia 8 de fevereiro, o Parlamento elegerá um novo Presidente, depois de várias tentativas falhadas desde agosto do ano passado por instabilidade, insegurança, lutas internas:

"Falharam pelas razões pelas quais os governos anteriores também tinham falhado: por corrupção, por falta de dinheiro, erosão e pouca credibilidade do poder. É verdade que estas eleições foram, de facto, pagas por organizações internacionais, sobretudo patrocinadas pelos EUA e Reino Unido mas, infelizmente, é também verdade que existe muita violência. E depois houve grandes atrasos”.

Para eleger o novo Presidente será um Parlamento escolhido apenas de 14 mil eleitores delegados de 12 milhões de habitantes, se bem que em perspectiva, para as eleições de 2020, fala-se de sufrágio universal”:

"Seria necessário, antes de tudo, fazer as listas eleitorais que são, contudo, uma despesa enorme! Como se pode chegar no campo, sobretudo nas regiões onde ainda está presente o al Shabaab? Este dito governo é basicamente um governo dos centros urbanos e nada mais. Portanto é difícil mesmo convencer as populações a irem votar. Mas depois, como aconteceu em 2011, o País está novamente indo ao encontro de graves secas, falta de alimentos, água, medicamentos. Todos continuam a falar de um "failed State”, um Estado falhado. A tentativa que se fez para realizar estas eleições quer levantar deste País esse rótulo, mas será realmente muito difícil”.

O que falta, neste quadro geral, é a voz das realidades locais. Disto está convicto Dom Giorgio Bertin, Bispo de Djibuti e Administrador Apostólico de Mogadíscio, entrevistado por Sarah Bakaloglou:

"A situação na Somália continua muito instável. Eu penso que não se tem feito muito em favor do povo somali. Os vários governos de transição - federais e outros - dos últimos dez anos tiveram um certo apoio da comunidade internacional, mas não tanto ao nível da comunidade nacional. A impressão tem sido que os vários actores políticos se têm preocupado com a sua sobrevivência política ou económica, em vez do bem-estar da população. E então, provavelmente o trabalho a fazer é o de reforçar as realidades locais; temos exemplos como o  Somaliland, o Puntland, e em parte o Jubaland. Estas realidades estão mais próximas da realidade da sua população e, portanto, seria necessário desenvolver este sentido de autoridade local que deveria ter o papel de coordenar os esforços para fazer renascer uma instituição estatal, partindo portanto não tanto de cima, mas da base”.

P. Bernardo SUATE,                         Redação Portuguesa da Rádio Vaticano

SUDÃO DO SUL. Catequista é assassinado em clima de insegurança na região

Um catequista da paróquia do Sagrado Coração de Kajo Keji, distrito do Sudão do Sul perto da fronteira com Uganda, foi morto no último domingo (22/01), na capela que fica na localidade de Lomin. A informação foi repassada à Agência Fides pelo pároco, Padre Jesus Aranda, missionário comboniano.

Segundo dados do Padre Aranda, o catequista, de quem se sabe apenas o nome, Lino, teria sido morto por um grupo armado. Outras cinco pessoas que estavam no local também teriam sido assassinadas. Os fiéis abandonaram a capela, com medo de outros ataques.

Padre Aranda assumiu recentemente a paróquia, em 3 de dezembro de 2016, e já se confronta com a dramática situação da região. Mais de 50 mil moradores de Kajo Keji se refugiaram na vizinha Uganda por causa da insegurança e dos ataques às aldeias praticados pelo exército sul-sudanês contra essa população, hostil ao governo central de Juba, a capital e maior cidade do Sudão com 300 mil habitantes.

Agência Fides e Redação Brasileira da Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Cinquième Dimanche. Temps Ordinaire. Année A. Dimanche 05 Février 2017. Par l’Ambassadeur Théodore C. LOKO

I. Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1). "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

II. Textes du jour : Isaïe 58,7-10 ; Psaume : 111 ; 1 Corinthiens 2,1-5 ; Matthieu 5,13-16

III. Commentaire

Les textes bibliques de ce dimanche nous adressent un appel à partager et à donner le meilleur de nous-mêmes. Dans la première lecture, Isaïe s’adresse aux habitants de la Judée. Alors qu’ils ont jeûné et se sont mortifiés, ils constatent que Dieu ne semble pas tenir compte de leur observance scrupuleuse. En fait, ils n’ont rien compris. C’est vrai qu’ils jeûnent et personne ne le leur reproche ; le problème vient du fait qu’ils poursuivent leurs affaires en exploitant leurs ouvriers. Aux yeux de Dieu, le plus important, c’est que nous nous aimions les uns les autres.

L’Évangile de ce dimanche fait suite à celui des béatitudes qui a été proclamé dimanche dernier. Jésus s’adresse à des disciples rassemblés autour de lui pour leur annoncer : « Vous êtes le sel de la terre… Vous êtes la lumière du monde. » Quand saint Matthieu écrit son Évangile, il s’adresse à des chrétiens qui sont peut-être trop tièdes ou trop éteints. Beaucoup ont peur et se cachent car ils redoutent la persécution.

L’évangéliste vient leur rappeler qu’ils ne doivent pas garder cette étincelle pour eux seuls. Il nous faut absolument partager notre découverte, témoigner de notre foi. Le don reçu provoque à la mission, tant personnellement que communautairement. C’est là tout l’enjeu d’une Église « en sortie » dont nous parle le pape François. C’est ainsi que nous répondons à l’interpellation de Jésus : « Vous êtes le sel de la terre… Vous êtes la lumière du monde. »

Le sel et la lumière n’existent pas pour eux-mêmes mais pour le service qu’on leur demande. Quand Jésus nous dit que nous sommes le sel de la terre et la lumière du monde, ce qui est important c’est la terre et le monde. Cela signifie qu’il nous met tous en situation missionnaire. Notre présence est indispensable et nous ne devons pas oublier que l’Église n’existe que pour le monde. Nous, disciples du Christ, nous sommes au service du monde.

En tant que sel de la terre, nous sommes envoyés pour révéler aux hommes la saveur de leur vie. Ils ne nous attendent pas pour avoir des gestes de partage très beaux. Nous en avons chaque jour de magnifiques illustrations. Nous pensons aussi à tous ceux et celles qui se dévouent sans bruit au service des autres. Notre rôle est de révéler le nom de Celui qui agit à travers eux. Dieu est présent partout où il y a de l’amour. L’évangélisation n’est pas une conquête mais une annonce de la Bonne Nouvelle.

Dans une société qui préfère la sagesse humaine et les beaux discours, ce message a du mal à passer. Mais saint Paul (deuxième lecture) ne se laisse pas déprimer. Il ne cherche pas à convaincre par des stratagèmes ou par l’éloquence de sa parole. Il s’efface derrière le pur message. Il fait confiance à l’Esprit Saint qui agit avec puissance au cœur des auditeurs.

Le grand défi de l’Evangélisation, avec ses deux piliers (le lien entre foi et raison, et la centralité du Christ comme unique voie de salut) est que le monde ne peut s’en sortir sans la rencontre avec Dieu, avec l’autre. Comme le dit Benoît XVI, « tant de problèmes doivent être résolus, mais aucun ne le sera si Dieu n’est pas au cœur et ne redevient pas visible dans le monde ». Et pour cela, l’Eglise doit être remise dans la perspective plus vaste de l’histoire de l'humanité et de son salut.

La revue de la presse catholique africaine du Mercredi 01 Février 2017. Par Albert MIANZOUKOUTA*

Variée est l’actualité couverte par les médias catholiques africains au cours des 15 derniers jours et que nous n’avons pu commenter. Mais, comme d’habitude, avant d’éplucher les contenus, parlons d’abord des médias eux-mêmes. EGLISE D’ALGERIE nous apprend que l’Autorité de régulation de l’audiovisuel de ce pays s’inquiète « de voir la progression des émissions donnant la part belle à des exorcistes, et des télécoranistes extrémistes ». Elle vient de rappeler aux professionnels des médias les règles qui doivent présider au « traitement du fait religieux » pour susciter « une nouvelle dynamique (et) une meilleure prise en charge de la question religieuse par les chaînes de télévision et de radio, tant privées que publiques » en Algérie. On aurait bien aimé en savoir plus, mais les journaux résument : l’Algérie s’agace d’autant de la présence de ces prédicateurs qu’ils officient en général « sur des chaînes de télévision privées algériennes tolérées mais non autorisées par les autorités »…

Au Gabon, le portail de la Conférence épiscopale, EGLISE CATHOLIQUE AU GABON, signale que les Evêques se sont réunis en session plénière. Le 21 janvier, ils ont procédé à d’importantes nominations au sein de leur instance, confirmant l’Abbé Michel-Ange Bengone Othougha au poste de secrétaire général. Concernant la commission Médias catholiques, sa présidence a été confiée à Mgr Mathieu Madéga Lebouakehan. Avec comme membre Mgr Basile Mvé Engone et comme coordinateur notre confrère Serge Patrick Mabickassa.

Au Burkina Faso, Paul Dah nous fait vivre par le texte et l’image sur EGLISE FAMILLE DE DIEU le 29ème pèlerinage marial diocésain de Bobo-Dioulasso ce dimanche 29 janvier. Paraliturgie d’introduction, grande messe à 10h présidée par l’Archevêque de Bobo-Dioulasso, Mgr Paul Ouédraogo. « Dès la fin de la messe, les pèlerins ont retrouvé qui le confessionnal, qui la grotte mariale ou celle du Saint Sacrement pour une adoration individuelle ou en groupe, jusqu’à 16 heures où ils ont reçu la bénédiction finale avec le Saint Sacrement. C’est tous joyeux et comblés qu’ils sont repartis », affirme Paul Dah.

Rendons-nous à présent au Congo où nous découvrons dans La SEMAINE AFRICAINE sous la plume de Gislain Wilfrid

BOUMBA que « dimanche 22 janvier 2017, Mgr Anatole Milandou, archevêque métropolitain de Brazzaville, a consacré à Dieu, l’église Saint Paul de Madibou, un beau et splendide édifice construit grâce à la générosité de la communauté paroissiale et des bienfaiteurs de tout rang ».

Le journaliste souligne que Mgr Anatole Milandou a « encouragé et félicité de nouveau les chrétiens de Madibou sous la houlette de leur curé, pour avoir réalisé ce magnifique chef d’œuvre, symbole de l’unité, la transparence et la solidarité enter l’équipe presbytérale et la communauté paroissiale ».

Dans la région des Grands Lacs, EGLISE CATHOLIQUE RWANDA écrit sur la réunion récente de la Commission épiscopale pour la Famille. Plusieurs points ont été discutés au cours de ces assises, dont la préparation de la semaine de la famille du 13 au 19 février 2017.

Enfin au Niger, DIOCESE DE MARADI Niger reste figé l’assemblée générale que les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame des Apôtres ont tenue du 27 décembre au 2 janvier dernier au Burkina Faso. « Une semaine durant, les religieuses venues du Burkina et du Niger ont réfléchi sur le thème du Chapitre provincial : « Femmes Apôtres, enracinées dans la Parole de Dieu, osons être germes de communion et d'espérance », a écrit le portail de l’Eglise catholique au Niger.

* Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!