Catéchèse du Pape (22/02/2017)/Pope’s catechesis (22/02/2017)/Catequese do Papa (22/02/2017)

Speaker : Frères et sœurs, la création est un don merveilleux que Dieu a placé entre nos mains. Mais, quand il se laisse prendre par l’égoïsme, l’être humain ruine les plus belles choses qui lui ont été confiées. Alors le Seigneur nous offre une nouvelle perspective de libération, de salut universel. Ainsi, saint Paul nous invite à nous mettre à l’écoute des gémissements de la création, des êtres humains et ceux de l’Esprit dans notre cœur. Ces gémissements ne sont pas stériles. En effet, si le chrétien sait reconnaître en lui et autour de lui les signes du mal, en même temps il a appris à lire tout cela avec les yeux du Christ Ressuscité. Dans l’espérance, nous savons que, par sa miséricorde, le Seigneur veut guérir définitivement les cœurs blessés et humiliés, tout ce que l’homme a défiguré. Trop souvent nous sommes tentés par la déception ou le pessimisme. Que l’Esprit-Saint nous vienne en aide, lui qui voit au-delà des apparences négatives du présent et nous révèle déjà les cieux nouveaux et la terre nouvelle que le Seigneur prépare pour l’humanité. 

*

Saint Père :  

Sono lieto di accogliere i pellegrini di lingua francese, in particolare i laici di Le Mans con il Vescovo, Mons. Yves Le Saux, i ministranti di Metz, con il Vescovo, Mons. Jean-Christophe Lagleize, come pure le parrocchie e i giovani venuti da Francia e Canada.

Lo Spirito Santo sia per ciascuno di voi una guida sulle strade della vostra vita e vi rafforzi nella speranza! Dio vi benedica!

*

Speaker: Je suis heureux d’accueillir les pèlerins de langue française, en particulier les laïcs du Mans avec l’évêque, Mgr Yves Le Saux, les servants d’autel de Metz, avec l’évêque Mgr Jean-Christophe Lagleize, ainsi que les paroisses et les jeunes venant de France et du Canada.

Que l’Esprit-Saint soit pour chacun de vous un guide sur les chemins de votre vie et vous affermisse dans l’espérance ! Que Dieu vous bénisse !

***

Speaker: Dear Brothers and Sisters:  Rather than being something we possess and use for own pleasure, Saint Paul reminds us that creation is God’s gift, which reveals to us his loving plan.  But when we are self-centred and commit sin, we break our communion with God, and the original beauty of human nature and creation is marred.  Thus, rather than show God’s infinite love, creation bears the wounds of human pride.  The Lord, however, does not abandon us, but offers us a new horizon of freedom and salvation.  Saint Paul reminds us of this truth, by inviting us to hear the groaning of all people and things, and even the groaning of the Holy Spirit in our hearts.  These groans are not sterile, but speak of the pangs of birth, the ushering in of new life.  Despite the many signs of our sins and failings, we know that we are saved by the Lord, and even now contemplate and experience within ourselves and all around us signs of the Resurrection, a new creation.  We know that Jesus wants to heal us and creation once and for all, and reconcile us in his love.  Let us see ourselves and the world with Christ’s eyes.  And when we are discouraged or tempted to despair, let us remember that the Holy Spirit comes to our aid, to keep alive our cries to God, and to reveal new heavens and a new earth which he is preparing for us.     

*

Holly Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Norvegia, India e Stati Uniti d’America.  Su tutti voi e sulle vostre famiglie invoco misericordia e pace, e prego il Signore che questi doni possano aiutarvi ad avere cura del creato, e ad aiutarvi l’un l’altro.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, Ireland, Norway, India and the United States of America.  Upon all of you, I invoke the gifts of mercy and peace, and I pray to the Lord that they may help you to care for creation and one another.  May God bless you!

***

Locutor: Quando o ser humano quebra a comunhão com Deus, perde a sua beleza originária e acaba por desfigurar tudo ao seu redor. Resultado: um pranto geral! Tudo geme: geme a criação, gememos nós, seres humanos, e geme até o Espírito Santo dentro de nós. São Paulo convida-nos a ouvir com atenção estes gemidos, porque não se trata de lamentações estéreis ou desesperadas; lembram mais os gemidos duma mulher com as dores do parto: são gemidos de quem sofre, mas sabe que está para vir à luz uma nova vida. Na verdade, sofremos ainda as consequências do nosso pecado e, ao nosso redor, são palpáveis os efeitos dos abusos contra a criação. O cristão não vive fora do mundo, sabe reconhecer na própria vida e naquilo que o rodeia os sinais do mal, do egoísmo e do pecado. É solidário com quem sofre, com quem chora, com quem está marginalizado, com quem se sente desesperado. Ao mesmo tempo, porém, o cristão aprendeu a ler tudo isso à luz da Páscoa, com os olhos de Cristo Ressuscitado, e sabe que o presente é tempo de expetativa, tempo animado por um anseio que vai para além do presente. Na esperança, sabemos que o Senhor quer curar definitivamente, com a sua misericórdia, os corações feridos e humilhados e aquilo que o homem deturpou com a sua impiedade, tudo regenerando num mundo novo e numa humanidade nova reconciliados finalmente no seu amor. E, contudo, muitas vezes também nós, cristãos, somos tentados pelo desânimo, pelo pessimismo, caindo em inúteis lamentações ou ficando sem saber que pedir ou esperar. Então vem em nosso auxílio o Espírito Santo, respiração da nossa esperança, que mantém vivos os gemidos e anseios do nosso coração. O Espírito vê, por nós, para além das aparências negativas do presente e revela-nos já agora os novos céus e a nova terra que o Senhor está a preparar para a humanidade.

*

Santo Padre:   

Carissimi pellegrini di lingua portoghese, un fraterno saluto a tutti voi, augurandovi che l’odierna visita alla Cattedra di Pietro infonda nei vostri cuori un grande coraggio per abbracciare giorno dopo giorno la vostra croce, e un vivo anelito di santità, affinché possiate riempire di speranza la croce degli altri. Mi affido alle vostre preghiere. Grazie per la visita!

*

Locutor: Amados peregrinos de língua portuguesa, uma saudação fraterna para todos vós, com votos de que a visita de hoje à Cátedra de Pedro infunda nos vossos corações uma grande coragem para abraçardes diariamente a vossa cruz, e um vivo anseio de santidade para poderdes encher de esperança a cruz dos outros. Confio nas vossas orações. Obrigado pela visita!

Le Pape appelle à concrétiser les aides alimentaires au Soudan du Sud

A la fin de son Audience Générale le mercredi 22 février 2017, le Pape a adressé une pensée particulière pour le peuple du Soudan du Sud, où des conflits fratricides continuent à causer des morts ; pendant que la crise alimentaire ne fait que s’aggraver. Parmi les victimes de cette crise, a regretté le Saint Père, on trouve de nombreux enfants.

« Nous sommes particulièrement éveillés par les douloureuses nouvelles provenant du martyrisé Soudan du Sud, où un conflit fratricide s’unissent à une grave crise alimentaire qui frappe la Région de la Corne d’Afrique et qui condamne à la mort pour la faim de millions de personnes, dont de nombreux enfants », a déclaré le Saint Père.

François a appelé en outre à concrétiser les aides alimentaires pour cette Nation, plutôt que de s’arrêter seulement aux déclarations.

« En ce moment il est plus que jamais nécessaire l’engagement de tous à ne pas s’arrêter seulement aux déclarations, mais à rendre concrètes les aides humanitaires et à permettre que ces aides parviennent aux populations qui souffrent », a-t-il lancé.

Que le Seigneur soutienne nos frères et sœurs touchés et ceux qui travaillent pour les aider, a conclu le Pape.

Stanislas KAMBASHI,SJ,                                     Radio Vatican, Français/Afrique

VATICANO / RDC. Apelo do Papa pela RDC, Paquistão e Iraque

Após a oração mariana do Angelus, deste domingo (19/02), o Papa Francisco fez um apelo em favor das populações que sofrem por causa da violência e conflitos:

“Infelizmente, continuam chegando notícias de confrontos violentos e brutais na região do Kasai Central na República Democrática do Congo (RDC). Sinto uma dor forte pelas vítimas, especialmente pelas crianças tiradas das famílias e escolas para serem usadas como soldados. Isso é uma tragédia! Crianças-soldado! Asseguro minha proximidade e minha oração também pelos religiosos e agentes humanitários que trabalham nessa região difícil.”

A seguir, continuou:

“Faço novamente um forte apelo em prol da consciência e responsabilidade das Autoridades Nacionais e da Comunidade Internacional para que tomem decisões adequadas e rápidas para socorrer esses nossos irmãos e irmãs. Rezemos por eles e também por todas as populações que em outras partes do Continente Africano e do mundo sofrem por causa da violência e guerra. Penso, sobretudo, nas queridas populações do Paquistão e Iraque, assoladas por actos terroristas cruéis, nos últimos dias. Rezemos pelas vítimas, pelos feridos e seus familiares. Rezemos fervorosamente para que todo coração endurecido pelo ódio se converta à paz, segundo a vontade de Deus.”

Em seguida o Papa rezou uma Ave-Maria com os fiéis, e depois saudou os peregrinos provenientes da Itália e demais partes do mundo. 

Na última quinta-feira (16/02), 88 pessoas morreram após um atentado contra um santuário sulfita no sul do Paquistão.

Mensagem do Cardeal Monsengwo Pasinya, Arcebispo de Kinshasa

Entretanto o Arcebispo de Kinshasa, Cardeal Laurent Monsengwo Pasinya, lançou neste domingo (19/02) um veemente apelo à comunidade nacional e internacional sobre a difícil situação no Congo, que publicamos logo a seguir:

Queridos irmãos e irmãs,
1. Com toda a nação e todo o nosso povo, nós nos inclinamos à memória do Presidente Etienne Tshisekedi, o ícone da democracia.

2. No entanto, durante os últimos tempos, a situação de segurança continua a ser preocupante na RDC, em geral, e em Kinshasa em particular. Existe um ressurgimento do medo, da raiva e da  incerteza. Soubemos com indignação, neste sábado dia 18 de  fevereiro 2017, que foi incendiada uma parte do Seminário Maior de Malole por incivis, que espalharam o terror nas Irmãs Carmelitanas vizinhas do tal Seminário em Kananga, na província de Kasai Central. Nota-se também  uma intenção descortês para com as autoridades da Igreja Católica (cf. a passagem de jovens na terça-feira 7, sexta-feira 10 e sábado 11 de fevereiro de 2017 na Arquidiocese de Kinshasa, criando assim uma atmosfera de pânico). Além disso, no domingo 19 de fevereiro de 2017, a paróquia de São Dominique de Limete foi visitada por cerca de vinte jovens mal-intencionados, que profanaram a igreja: derrubaram o tabernáculo, o altar foi seriamente vandalizado, bancos foram partidos chegando de querer incendiar a igreja. Os danos materiais são significativos. A comunidade dos Padres Oblatos na Rua residencial nr. 10 não foi poupada. Nós estigmatizamos e condenamos energicamente estes actos quase no limite da barbárie.
3. Estes eventos sugerem que a Igreja Católica está na mira, de maneira intencional, para sabotar a sua missão de paz e reconciliação, no momento em que a CENCO (Conferência Episcopal Nacional do Congo) continua a sua missão de bons ofícios no Centro inter-diocesano. Em comunhão com a CENCO, apoiamos a sua acção e todos os seus esforços para a vinda de um Estado de direito, de modo que as instituições destinadas a gerir o País possam ser estabelecidas, para melhorar as condições de vida do povo congolês, cuja miséria só tem vindo a crescer, e garantir as liberdades fundamentais e a dignidade humana.

4. Recordamos que a CENCO apenas desempenha um papel de mediação. Cabe aos políticos reconhecer com humildade, perante a nação e a comunidade internacional, a sua inclinação política e a torpeza das suas escolhas indulgentes que levam ao impasse ou bloqueio das instituições. Eles assumirão a responsabilidade disso perante a história.

5. Convidamos encarecidamente a uns e a outros para demonstrarem sabedoria, moderação, e espírito democrático e resolver a questão relativa à nomeação do Primeiro-Ministro e outras questões relacionadas, a fim de resolver a crise que já dura há muito tempo e arrisca pôr em perigo a realização das eleições previstas para o final deste ano, segundo os acordos de São Silvestre (31 de dezembro), cuja aplicação o povo congolês aguarda urgentemente.

6. Com todos os bispos, nós denunciamos estes actos de violência susceptíveis de tornar a mergulhar o nosso País num caos indescritível. Convidamos as autoridades do nosso País para parar esta tensão e assegurar a protecção das pessoas e bens, sobretudo o património da Igreja Católica, que é altamente alvejado.

7. Que o Senhor conceda ao nosso País uma paz duradoura na justiça, na verdade e no amor do povo, pelo qual o Presidente Etienne Tshisekedi lutou incansavelmente. Não contaminemos a sua memória. Prestemos-lhe também a merecida homenagem, enquanto rezamos pela sua eterna salvação. Que a Virgem Maria, Mãe do Redentor, Nossa Senhora do Congo e Rainha da Paz, nos obtenha do seu Filho, a paz em abundância.

+ L. Card. Monsengwo Pasinya                               
Arcebispo de Kinshasa

[Tradução do Francês: Redação Portuguesa da Rádio Vaticano]

Actes Pontificaux

- Le Saint Père a nommé le Cardinal Giuseppe Bertello, Président du gouvernorat de l’Etat de la Cité du Vatican, Son Envoyé Spécial à l’occasion de la célébration des quarante ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la République du Ghana et le Saint Siège ; ainsi que pour les cérémonies de commémoration de l’anniversaire de l’Indépendance  de la Nation ghanéenne, qui auront lieu à Accra du 3 au 6 mars prochains.

- Le Pape a accepté le renoncement au gouvernement pastoral du Diocèse de Mweka, en République Démocratique du Congo, présenté par Mgr Gérard Mulumba Kalemba ; et a nommé évêque du même diocèse le Père Scheutiste Oscar Nkolo Kanowa, qui était jusqu’ici économe au Noviciat des Missionnaires des Scheut (CICM)  de Mbudi, à Kinshasa.

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

5 :00 : 9660

6 :30 : 9660 - 11625 

17 :30 : 9660 - 11625 

20 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

4 :30 : 9650

6 :00 : 9660 - 11625 

17 :00 : 11625 - 13765 

20 :30 : 9660 - 11625 

[Rome: FM: 103.80]

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

5 :30 : 7360 - 9660

18 :00 : 9660 - 11625

[Rome: FM: 103.80]

Kiswahili :

3 :30 : 7360 

16 :00 : 11625 - 13765 

[Rome: FM: 103.80]

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

TCHAD : Mgr Martin Waingué, nouvel évêque de Doba

Nommé le 10 décembre 2016 par le Pape François, le nouvel Evêque du diocèse de Doba, Mgr Martin Waïngué Bani a été ordonné et installé dans sa cathédrale le 18 février 2017 par Mgr Miguel Sébastien, administrateur Apostolique de Doba et Evêque de Laï.

L’Eglise famille de Dieu qui est à Doba, restée depuis plus de 3 ans sans évêque titulaire, a manifesté son amour à travers cette joie pour rendre grâce à Dieu. 

Dans son homélie, en se basant sur l’évangile de saint Luc, Mgr Miguel Sébastien a souligné que le nouvel évêque était désormais pécheur d’hommes qui cheminera devant, derrière et au milieu du peuple de Dieu qui est à Doba confronté à plusieurs difficultés. « Les pauvres ici chez nous sont les malades. Les malades, ce sont aussi les handicapés. Les pauvres sont aussi les enfants et les jeunes dont l’avenir est le plus souvent obscure », a lancé l’évêque de Laï.

Le nouveau président de la Conférence Episcopale du Tchad, Mgr Edmond Djitangar, a accueilli le nouvel évêque dans le collège épiscopal à travers ce message : « Bienvenu dans la corporation des piroguiers pêcheurs d’hommes, puisque la pirogue fait partie de tes armoiries ; cette corporation dont les membres sont chargés de guider chacun la pirogue qui lui est confiée à bon port, les filets remplis de gros poissons ». 

L’ordination de ce quatrième évêque tchadien a eu lieu en présence de l’évêque émérite de Doba, Mgr Michel Russo, des évêques de la Conférence Episcopale du Tchad et de celle du Cameroun, représenté par Mgr Barthélemy Yaouda, évêque de Yagouwa, des prêtes des différents diocèses du Tchad et ceux venus de la Centrafrique, du Nigeria, du Cameroun, de la Susse, des autorités administratives, des membre du Gouvernement,  des Députés,  des fidèles d’autres confessions religieuses, des parents, amis et connaissances.

Pour sa première communication après son ordination, Mgr Waingué Bani a choisi de mettre en exergue la misère, la souffrance et bien d’autres maux dont souffrent les fidèles de son diocèse.

Prêtre de ce diocèse avant de devenir aujourd’hui évêque, il connaît la situation dans laquelle le diocèse fonctionne.

Ainsi a-t-il a indiqué que l’Eglise famille de Dieu qui est à Doba est comme une barque qui flotte sur les eaux agitées du pétrole. Une richesse naturelle sur laquelle tous les tchadiens ont fondé leur espoir afin de sortir du sous-développement, le pétrole n’a rien apporté, car les signes de la pauvreté sont toujours présents. Pour le nouvel évêque de Doba, de nombreux jeunes sont aujourd’hui désœuvrés, des familles déstabilisées, le monde rural désorganisé. « Notre Eglise continuera à lutter contre la pauvreté avec le peu des moyens dont il dispose pour soutenir les jeunes et les familles pour un lendemain meilleur. Certaines personnes apprécient l’Eglise pour ses efforts, pour les structures de santé et d’autres structures de redéveloppement et souhaitent qu’elle fasse davantage ». 

Le nouvel évêque invite les prêtres diocésains, les missionnaires, religieuses et religieux à mettre l’annonce de la parole de Dieu au centre de leurs activités. « Faisons de nos communautés de vie sacerdotales et religieuses, de nos équipes pastorales et apostoliques le premier lieu de témoignage de vie évangélique. C’est à ce prix qu’ensemble avec les laïcs, les catéchistes, les animateurs et responsables des CEB ainsi que des mouvements nous pouvons relever de nombreux défis qui s’opposent à cette église qui est encore en croissance », a encore dit Mgr Martin Waingué Bani

Edouard TAKADJI,                          Doba, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Colloque International sur Mgr Dieudonné Yougbare

Mgr Dieudonné Yougbaré, premier évêque noir de l’Afrique Occidentale et de l’archidiocèse de Koupèla, au Burkina Faso, aurait eu 100 ans le 16 février 2017 puisqu’il est né un 16 février 1917. Pour marquer ce centième anniversaire de sa naissance, un colloque international a été organisé par l’archidiocèse de Koupèla, afin de s’approprier du riche patrimoine humain, intellectuel, pastoral et spirituel de ce serviteur de Dieu. Pour le Cardinal Philippe Ouédraogo, archevêque de Ouagadougou, ce colloque promu par les fils et filles de Koupela a vraiment été significatif « pour faire mémoire des dons et des grâces de Dieu et pour que ses fruits soient vraiment transmis aux  générations à venir. Car nous sommes les héritiers de cette épopée missionnaire. Une épopée d’amour, de charité et de service ».

De fait, eu égard aux beaux et nombreux témoignages en la faveur de Mgr Yougbaré, ses diocésains et certains au-delà, voient en lui une étoile qui continue de les éclairer. C’est ce qu’a par exemple affirmé la sœur Bernardine, une des neuf conférenciers à ce colloque. Pour la religieuse, Mgr Dieudonné Yougbaré « a été un prélat, un homme de Dieu, proche de Dieu et proche des  hommes. Il était à la fois distant et proche, intérieur et ouvert à tous, un homme disponible, intègre. Un homme de grande sagesse, un homme de prière, un dévot de la Vierge Marie ».

C’est au sanctuaire de Binatenga qu’a été célébrée la messe d’ouverture par le cardinal Philippe Ouédraogo, entouré de six évêques, d’une centaine de prêtres et d’une assemblée impressionnante. C’est dans ce sanctuaire, qui a accueilli la première célébration eucharistique en terre voltaïque d’alors avec les missionnaires Pères Blancs en 1900, que repose Mgr Dieudonné Yougbaré. Les chrétiens du Burkina Faso caressent l’espoir de le voir élevé aux honneurs des autels.

Paul DAH,                             Ouagadougou, pour Radio Vatican

RD CONGO : l’église Saint Dominique de Kinshasa a été profanée

L’église paroissiale Saint Dominique de Kinshasa-Limete est fermée au culte jusqu’au jour de la purification, suivant le droit de l’Eglise. Mgr Donatien Bafuidinsoni, l’un des trois évêques auxiliaires de Kinshasa, l’a déclaré le dimanche 19 février, lors de la visite effectuée dans l’église quelques heures après la profanation des lieux par un groupe de jeunes gens criant leur haine contre la Conférence Episcopale Nationale du Congo, la CENCO.

Le curé de la paroisse, le père Bienvenu Nsekoko, a montré à l’évêque les hosties répandues, le tabernacle renversé, la statue de la Vierge brisée.

Le curé de la paroisse voisine saint Raphaël, monsieur l’abbé Noël Ndungu, a raconté avoir reçu depuis des semaines des tracts menaçant de s’attaquer aux écoles, aux hôpitaux, à toutes les institutions catholiques.

Le gouverneur de la ville de Kinshasa, André Kimbuta, est arrivé sur les lieux. Il a condamné le comportement incivique et immoral. Il a promis de faire réparer les dégâts matériels et des sanctions contre les auteurs du crime.

A la même heure de la profanation de l’église, vers six heures du matin, sur l’avenue Zinnias, dans le même quartier Limete, une religieuse partant pour la messe à Saint Dominique a été bousculée, attaquée par un autre groupe de jeunes gens. Ils lui ont arraché le foulard et l’ont couverte d’injures.

Vers la même heure, sur la même avenue, des prêtres missionnaires oblats de Marie Immaculé ont réussi à éteindre le feu que des jeunes gens avaient mis contre des véhicules et des meubles. Alertée par les prêtres, la police a réussi à arrêter deux des assaillants.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

EGIPTO. Al-Azhar organiza Congresso islâmico-cristão no Cairo

A liberdade religiosa, a natureza civil do Estado, o direito à cidadania e, como consequência, a igualdade de todos perante a lei e o respeito pela diversidade. Estes são os temas centrais do Congresso islâmico-cristão, programado para se realizar nos dias 27 e 28 de fevereiro no Cairo, Egipto.

A iniciativa – refere a Agência Asianews – é do Grande Imame de al-Azhar, Ahmed al-Tayyeb, à frente da mais importante instituição religiosa e jurídica do mundo muçulmano sunita.

Esperada participação do Presidente libanês Aoun

O Congresso contará com a participação de grande número de autoridades do âmbito religioso, académico e científico, sobretudo do mundo árabe.

O Chefe de Estado libanês, Michel Aoun, recebeu um convite oficial para tomar parte no evento. Todavia, até o momento, a sua presença ainda não foi confirmada.

A participação do Presidente do País dos Cedros é considerada importante pelos congressistas, por ser o único Chefe de Estado cristão de uma nação no mundo árabe.

Por outro lado, está confirmada a participação dos principais líderes das várias religiões e confissões do Líbano. Entre estes, o Patriarca Maronita Béchara Boutros Raï, o Patriarca Greco-católico Gregorio III Lahan, o Mufti da República, Xeique Abdel Latif Deriane, assim como um representante do Conselho Superior xiita e um delegado da comunidade drusa.

Entre as muitas personalidades políticas e institucionais que receberam o convite, encontra-se o ex-Presidente da República libanesa, Amine Gemyel.

O congresso de Al-Azhar segue o primeiro encontro realizado em 2014, durante o qual haviam sido registrados importantes progressos sobre temas que estarão ao centro do encontro inter-religioso no fim deste mês.

Segundo Mohammad Sammak, a peculiaridade deste evento, é que os documentos finais serão adoptados por Comissões formadas por leigos e religiosos, cristãos e muçulmanos.

O encontro pretende promover um Islão iluminado e moderado, capaz de interagir com a modernidade - sem recorrer à violência adoptada pelo extremismo religiosos – mas mantendo-se fiel às suas tradições.

Secção Brasileira da Rádio Vaticano

BURKINA FASO : Dédicace du Sanctuaire Notre Dame des pauvres

Sous l’inspiration de l’abbé Blaise Bicaba, il a été réalisé à Oubriyaogin, une localité située à 25 km de Ouagadougou, un centre spirituel, placé sous le patronage de Notre Dame des Pauvres. Il s’étend sur une superficie de 25 hectares. Parmi les réalisations déjà effectuées sur le site, se dresse au centre une chapelle de 700 m² avec une capacité d’accueil de 1500 places assises. La bénédiction de cette chapelle, dédiée à Sainte Bernadette, a été effectuée par le cardinal Philippe Ouédraogo, le18 février 2017 avec plus de fidèles à l’extérieur qu’à l’intérieur. L’ archevêque de Ouagadougou y a aussi consacré l’autel, un bloc de deux tonnes taillé sur du  granite.

Le Centre Spirituel Notre Dame des Pauvres, « don de Dieu à son Eglise », selon le Cardinal Ouédraogo, entend contribuer à l’épanouissement intégral de l’homme en créant les conditions nécessaires à un développement spirituel, moral et physique. Concrètement, il s’agit:

- d’y annoncer l’Evangile à tous les hommes en offrant aux chrétiens un cadre approprié  de recueillement et d’approfondissement spirituel ;

- d’apporter un soutien matériel et le réconfort moral aux personnes éprouvées ;

- de promouvoir les valeurs solidarité, de justice et d’équité sociale ;

- d’entreprendre des actions de développement communautaire.

En somme, le Centre Spirituel Notre Dame des Pauvres se définit comme un cadre de communion avec et pour les pauvres, les malades, les affligés, tous ceux qui ploient sous le poids des forces maléfiques, les victimes de toute sorte d’attaque, les exclus de tous genres. Pour répondre au mieux à cette vocation qui est la sienne, le Centre Spirituel Notre Dame des Pauvres prévoit se doter d’infrastructures complémentaires tels des logements, une école,  un centre de santé, etc. Le centre, qui n’est qu’à ses débuts, accueille déjà des foules nombreuses.

Paul DAH,                             Ouagadougou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Retraite sacerdotale annuelle au diocèse de Budjala

Le samedi 18 février, une quarantaine de prêtres du diocèse de Budjala, dans la province du Sud-Ubangi, clôturaient toute une semaine de retraite sacerdotale annuelle tenue à Yakamba, à neuf kilomètres de l’évêché. « Sacerdoce ministériel. Appel à l’écoute », tel a été le thème à partir duquel le prédicateur, monsieur l’abbé Alfred Imonda, a exhorté ses confrères.

Il a fait méditer notamment sur le fait que Dieu qui appelle chacun à son service assure lui-même la protection de celui qu’il a appelé. Ce fut le cas pour Abraham, dans l’ancien testament, pour Jésus et ses apôtres, dans le nouveau.

Mais les prêtres sont aussi des protecteurs les uns des autres, a relevé monsieur l’abbé Imonda, insistant sur la place de la communion sacerdotale et la fraternité qui renforcent la pastorale dans l’ensemble de l’Eglise.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

ANGOLA. Migração: Dom Manuel Imbamba e a tragédia no Mediterrâneo

Na entrevista à Radio Vaticano D. José Manuel Imbamba, Arcebispo do Saurimo em Angola, falou da questão dos tantos emigrantes e refugiados  que, fugindo de Países onde há guerra, fome, falta de trabalho, corrupção e má distribuição  de oportunidades e das riquezas, afogam-se aos milhares ao tentarem atravessar o mar Mediterrâneo, o que está a transformar esse mar em cemitério a céu aberto, sendo uma boa parte dessas vitimas africanos.

 D. Imbamba chama a atenção sobretudo dos países africanos para que assumam também nesse campo as suas responsabilidades e que os países  de acolhimento para onde fogem as vítimas desta tragédia, sejam mais abertos e sensíveis aos refugiados que em toda a parte se tornam vítimas da politica e da má gestão das oportunidades e riquezas.

Moisés MALUMBU,                          Redação da Rádio Vaticano

TIMOR-LESTE. Católicos comprometidos com ecumenismo e educação

“Há grande esperança para o futuro da evangelização em Timor-Leste, mas é cada vez mais necessário reforçar a fé  da nossa comunidade.” Foi o que disse o Bispo da Diocese de Díli, Dom Virgílio do Carmo da Silva.

Em agosto de 2015, a Santa Sé  e a República Democrática de Timor-Leste assinaram, em Díli, um acordo que sanciona o reconhecimento da personalidade jurídica da Igreja e suas instituições e assegura à Igreja a liberdade de desempenhar a própria missão em favor da população timorense. Em 2016, este acordo foi ratificado, no Vaticano.

Conversando com a Agência Fides sobre a situação da Igreja Católica em Timor-Leste, que tem um papel muito importante na formação das consciências dos cidadãos timorenses, o bispo salesiano disse: “A fé dos baptizados precisa constantemente ser reforçada e arraigada na espiritualidade católica e na tradição segundo os valores do Evangelho”.
Num Estado marcado por uma alta percentagem de jovens (75% da população possui menos de 30 anos e quase a metade é formada por crianças), sacerdotes, religiosos e catequistas são chamados a fazer esforços a fim de acompanhar a formação dos fiéis e levar adiante os programas pastorais que ajudam a reforçar a fé das pessoas”, disse Dom Virgílio.

 Em algumas ocasiões e situações da vida, os católicos timorenses têm a tendência de voltar aos seus sistemas antigos de crenças animistas: “Por isso, a Igreja está comprometida em trabalhar com eles e por eles a fim de que aprendam a buscar sempre o património da fé católica e se dirigir a Deus em cada circunstância”, prosseguiu. 

Outro ponto com o qual a comunidade católica se confronta é a presença muito activa de igrejas pentecostais com as quais às vezes se fala de “competição de fiéis”: “Estamos iniciando um percurso de diálogo com outras Igrejas cristãs na esteira do respeito mútuo e do ecumenismo, para evitar a passagem dos baptizados de uma comunidade a outra”.

Dentre as necessidades presentes na jovem sociedade timorense, está o desenvolvimento do sector educacional. Por isso, a comunidade católica, especialmente através do compromisso de Ordens religiosas como os Salesianos e Jesuítas, oferece a sua contribuição e colabora com as instituições no sistema educacional que, a partir de 2002, deveria ser reconstruído completamente, e permanece relevante na construção da identidade nacional da jovem república. 

Secção Brasileira da Rádio Vaticano

BURKINA FASO : Clôture du Jubilé d’or de la Paroisse de Gounghin

Fondée, en 1966 par le Cardinal Paul Zoungrana, de vénérée mémoire, la paroisse Saint Pierre de Gounghin, à Ouagadougou, a célébré avec faste et grande ferveur, le dimanche 19 février 2017, la clôture de son jubilé d’or. Pour l’occasion, l’église paroissiale a revêtu de sa plus belle robe. Le nouvel autel, véritable joyau taillé sur du bois massif selon le génie de l’art burkinabé, a dû être consacré par le Cardinal Philippe Ouédraogo au cours de cette messe solennelle de clôture du jubilé qu’il a présidée. Pour l’archevêque de Ouagadougou, cette célébration était à la fois une action de grâce, une prière d’espérance et message à poursuivre la mission de sainteté et le témoignage de foi.

« C’est une messe d’action  de grâce pour les merveilles du Seigneur et une prière d’espérance. Il y a là un appel très fort aux chrétiens pour aller toujours au large, en eau profonde. Duc in altum dans la sainteté, aller toujours au large dans le témoignage de la vie de foi. Sainteté et mission, voilà deux pivots essentiels, voilà en substance le contenu de notre messe d’action de grâce », a fait observer le Cardinal Ouédraogo.

Pour l’actuel curé de Saint Pierre, M. l’abbé Joanny Kouama, le bilan des 50 ans de cette paroisse est satisfaisant et ce jubilé donne l’occasion aux chrétiens actuels de Gounghin de se souvenir de leurs pères dans la foi, en vue d’imiter leurs vertus de courage, de solidarité, en référence au chapitre XIII de la lettre aux Hébreux.

Paul DAH,                             Ouagadougou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Assemblée des « mamans catholiques » au diocèse de Molegbe

Au diocèse de Molegbe, dans la province du Nord-Ubangi, le mouvement des mamans catholiques de la paroisse sainte Marie de Bobito, vient de tenir une assemblée générale à Ndango. Pendant trois jours de réunions publiques, différents thèmes ont été exposés par différents orateurs. Des milliers de participants ont ainsi été édifiés notamment sur la santé et la propreté dans un foyer, le rôle de la femme dans l’Eglise et le rôle spécifique de la maman catholique. L’infirmière Marie Dengese, la présidente des mamans catholiques Christine Loko et le diacre capucin José Kabeya ont été les principaux animateurs.

Le curé de la paroisse, le père capucin Joseph Bosokpale, a présidé la messe de clôture le 12 février. A l’homélie, il a rappelé aux mamans catholiques leur rôle dans la vie de l’Eglise. Comme Anne et la Sainte Vierge dans la Bible, la maman catholique peut aussi devenir modèle de foi pour notre temps, jouer un rôle essentiel dans la vie de l’Eglise, a souligné le prêtre.

Le père Bosokpale a aussi insisté sur le fait que Jésus est venu redonner de la dignité à la femme, au mariage et à la famille.

P. Jean Baptiste MALENGE KALUNZU,OMI,                            Kinshasa, pour Radio Vatican

Moçambique. Irmãs Paulinas comemoram 50 anos de presença no país

A Congregação das Irmãs Paulinas de Moçambique comemorou sábado findo, 18 de Fevereiro, os 50 anos da sua presença aqui em Moçambique. A festa teve o momento mais forte este domingo, com a celebração eucarística, presidida pelo Arcebispo de Maputo, Dom Francisco Chimoio e que contou com a presença especial do Bispo da diocese de Chimoio, Dom João Carlos.

Dom Francisco traçou, durante a sua homilia, um breve historial da Irmãs Paulinas em Moçambique, desde a sua chegada na Beira em 1967 até ao presente momento.

As irmãs Paulinas são um bom exemplo de bem servir a Jesus

"A primeira residência das Irmãs Paulinas foi na Beira, onde vieram a convite do arcebispo Dom Sebastião Soares de Rezende. A 3 de Setembro de 1983 as Irmãs Paulinas passaram para Maputo a convite do Cardeal Dom Alexandre e do Núncio, dando seguimento aos seus trabalhos".

O arcebispo de Maputo disse ainda que para além dos trabalhos de difusão através da livraria e audiovisuais, as Irmãs Paulinas, têm respondido a vários apelos das necessidades pastorais com a edição da palavra de Deus em várias plataformas, como livros de educação humana, catecismos, entre outras brochuras. 

A visita do Papa João Paulo II encorajou as Irmãs Paulinas de Moçambique

Por seu turno a responsável das Irmãs Paulinas em Moçambique, e igualmente a Editora da Livraria Paulinas, a Irmã Maria De Carli, afirma que com a visita do Papa João Paulo II a Moçambique em 1988, o Santo Padre pediu maior liberdade religiosa aos governantes moçambicanos, pois o trabalho de difusão das Irmãs Paulinas através de livros e audiovisuais havia sido interrompido devido à situação política em que o País se encontrava.

"Para nós comemorar 50 anos significa muito, é corolário de uma longa caminhada que foi feita juntamente com o povo, participando das suas alegrias, sofrimento e da sua esperança".

Superiora Geral Paulina envia carta às moçambicanas

Numa Carta escrita pela Superiora Geral das Irmãs Paulinas em Roma dirigida às Irmãs Paulinas de Moçambique, a Irmã Anna Maria Parenzan disse, e citamos:

"Quantas alegrias, mas também quantos sofrimentos nestes cinquenta anos de presença em Moçambique. Mas, o Senhor nos carregou como sobre as asas da águia, guiou os nossos passos, deu-nos a graça de aviar e depois de alguns anos de silêncio forçado, reavivar o nosso apostolado Paulino nesta terra.", fim de citação.

 Hermínio José,                                  Maputo, para a Rádio Vaticano

ZIMBABWE. Mugabe recandidata-se à presidência da Republica

O presidente do Zimbabwe, Robert Mugabe, que nesta terça-feira (21 de Fevereiro) completou 93 anos descartou no domingo (19/02) a ideia de deixar de ser presidente do País e sobre isso Mugabe falou da não existência de um sucessor "aceitável".

"Somente o meu partido pode pedir que eu me retire, e isso tem de ser durante um congresso ou um comité. Nesse caso, sairei", disse Mugabe em entrevista à rádio pública a qual prometeu voltar ao argumento esta terça-feira, 21 de Fevereiro e dia em que Mugabe completa 93 anos de idade.  "O que eu escuto, afirmou Mugabe citado pelo jornal estatal local Sunday Mail, é exactamente o contrário: “querem que eu volte a me candidatar" - disse Mugabe depois que o seu Partido Zanu PL o designou para próximo candidato às eleições presidenciais do próximo ano, 2018.

 Mugabe assumiu o poder como presidente da República em 1980 quando o País obteve a sua independência da Inglaterra. O Zimbabwe tem empobrecido bastante e rapidamente devido às sanções internacionais desde que Mugabe confiscou as terras dos  fazendeiros brancos que tinham o monopólio do cultivo das grandes extensões das terras aráveis do País, terras que Mugabe distribuiu aos autóctones da sua hierarquia política e militar.

RDC / UGANDA. 16 de fevereiro: data importante para os cristãos nos dois Países

O 16 de fevereiro é um marco para os cristãos na África. De facto, em 1977, o Arcebispo anglicano Janani Luwum foi morto por militares a mando do ditador Idi Amin, com o objetivo de calar uma voz crítica ao regime despótico. A investigação da morte concluiu dizendo que se tratava de um “acidente de trânsito”.

República Democrática do Congo

Aos 16 de fevereiro de 1992, no então Zaire – actual República Democrática do Congo (RDC) – a Igreja Católica organizou a “marcha pacífica dos cristãos”, para pressionar outro ditador, Mobutu Sese Seko, a reunir a Conferência Nacional Soberana, para organizar eleições livres e independentes.

A polícia interveio, matando cerca de vinte manifestantes. Mobutu, porém, viu-se obrigado a ceder às pressões internas e internacionais, e aos 14 de agosto de 1992, o líder da oposição Etienne Tshisekedi (falecido recentemente), tornou-se o Primeiro Ministro de um Governo de transição, que deveria guiar a nação às eleições.

João Paulo II

Em Uganda, a recordação do sacrifício do Arcebispo anglicano assumiu um significado ecuménico, desde que João Paulo II, durante a sua visita ao País em 1982, prestou-lhe homenagem na Capela dos Mártires, na Catedral anglicana de Cantuária. O local foi criado para recordar o Arcebispo Luwum.

Na actual República Democrática do Congo, espera-se que a recordação da mobilização popular em favor da democracia, motive os políticos a superar o impasse sobre a aplicação do acordo de São Silvestre (31 de dezembro), para levar o país a novas eleições. O caminho da democracia é difícil, mas não impossível, mesmo se marcado pelo sangue de muitos.

Secção Brasileira da rádio vaticano

EGYPTE: Pour la première, une femme gouverneur de province

Nadia Abdou va diriger la province de Beheira dans le nord du pays. Elle a prêté serment jeudi 16 février 2017. Même si l'Egypte a eu sa première femme ministre en 1962, le poste de gouverneur semblait un éternel monopole masculin. Comme du temps des pharaons, le gouverneur en Egypte dispose de superpouvoirs. Il est à la fois président de région et préfet. Il n'a de compte à rendre qu'au Premier ministre et souvent même qu'au président. Depuis 1952, la plupart des gouverneurs ont toujours été des anciens policiers ou des militaires à la retraite.

La nomination de Nadia Abdou est donc une double révolution, indiquent des analystes. Nadia Abdou n’a cessé de batailler pour gravir des échelons et, dans son sillage, frayer un chemin pour les femmes. Ce qui lui a valu le surnom de « dame de fer », et ce qui lui permet, d’être nommée, à plus de 70 ans, gouverneure de Beheira, une province de près de six millions d’habitants jouxtant Alexandrie, dans l’ouest du delta du Nil.

Avant de devenir la première femme vice-gouverneur en 2013, Nadia Abdou a, plus d’une fois,  été première femme. La jeune ingénieure d’Alexandrie, une rareté pour la gent féminine au début des années 1960, complète sa formation par un master en génie sanitaire. À la Compagnie de l’eau d’Alexandrie où elle débute, elle se consacre à la qualité de l’eau dans un pays où des milliers d’enfants meurent encore chaque année de diarrhée.  Nadia Abdou gravit tous les échelons de l’entreprise jusqu’à la diriger, encore une première, de 2002 à 2012. Une entreprise qu’elle féminise assidûment, en raison des compétences et non du sexe, plaide-t-elle alors. Elle voit aussi par-delà les frontières de l’Égypte, cofonde l’Association des services d’eau des pays arabes qu’elle préside là encore.

C’est à l’époque qu’elle forge sa réputation de dame de fer, notamment lorsqu’elle réussit à imposer le triplement du prix de l’eau à Coca-Cola qui alors menaça de quitter l’Égypte. Elue députée en 2010 du Parti national démocratique, de l’ancien président Moubarak dissout en 2011, elle a comme projet, en tant que gouverneure, de créer des hôpitaux et des écoles, développer des projets industriels et le tourisme dans sa province qui abrite Rosette, ville portuaire célèbre pour sa pierre qui permit à Champollion de déchiffrer les hiéroglyphes.

Marie José MUANDO BUABUALO,                                 Radio Vatican/ Français-Afrique

Moçambique: Governo reforça o sector da Investigação Criminal

O Serviço Nacional de Investigação Criminal de Moçambique, conta desde esta segunda-feira, com Ilídio Miguel como seu director-geral. Ilídio Miguel foi empossado pelo Primeiro-ministro, Carlos Agostinho do Rosário, Ministro que tutela o Serviço Nacional de Investigação Criminal.

Embora o seu último cargo público tenha sido o de Secretário Permanente no Ministério da Agricultura, Ilídio Miguel não é novo no sector de combate ao crime. Já chefiou o Gabinete do Ministério do Interior, além de ter desempenhado algumas funções na extinta Polícia de Investigação Criminal (PIC).

Nas suas novas funções, Miguel será coadjuvado por Vicente Chicote, também empossado esta segunda-feira.

Em meio à falta de esclarecimento de vários casos criminais no País, o Primeiro-Ministro exigiu dos empossados celeridade nas investigações e diz que os mandantes de raptos e assassinatos não devem ficar impunes.

Carlos Agostinho conferiu posse, também, ao Secretário-Permanente do Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos.

O SERNIC é uma instituição que substitui a Polícia de Investigação Criminal (PIC) e visa desenvolver a investigação criminal sem interferência, dependência orgânica ou subordinação hierárquica ao Comando-Geral da Polícia da República de Moçambique (PRM).

Para o efeito, à luz deste dispositivo legal aprovado em Julho do ano findo, o SERNIC passará a subordinar-se ao Ministério do Interior e tutelado pelo Primeiro-Ministro.

Dotado de autonomia administrativa, o SERNIC visa ainda acompanhar a evolução dos fenómenos criminais, ajustando de forma permanente a sua organização e funcionamento às dinâmicas e exigências do desenvolvimento da sociedade, especializando-se cada vez mais na investigação da criminalidade mais grave e complexa.

Hermínio José,                                   Maputo, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Huitième Dimanche. Temps Ordinaire. Année A. Dimanche 26 Février 2017. Par l’Ambassadeur Théodore C. LOKO

I. Traits définitoires du laïcat :

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1). « Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l’univers » (Can 211).

II. Textes du jour : Isaïe 49,14-15 ; Psaume : 61 ; 1 Corinthiens 4,1-5 ; Matthieu 6,24-34

III. Commentaire :

À travers les textes bibliques de ce dimanche, c’est Dieu lui-même qui nous parle. Il ne demande qu’à nous rejoindre dans ce que nous vivons. Dans la 1ère lecture, c’est le prophète Isaïe qui s’adresse aux habitants de Jérusalem. Ces derniers vivent une situation très douloureuse : les Babyloniens ont pris leur ville ; une partie de la population est en exil ; certains ont tendance à penser que le Dieu des Babyloniens est plus fort que celui de Jérusalem ; d’autres se disent que Dieu a abandonné son peuple.

Le prophète leur fait part de la réponse de Dieu : non, ils ne sont pas abandonnés. C’est en Dieu seul que nous pouvons trouver notre salut. Nous pouvons toujours compter sur lui. Saint Paul nous le dit à sa manière : « Rien ne peut nous séparer de son amour. »

Dans l’Évangile, c’est également cet appel à la confiance que nous entendons : « Ne vous faites pas tant de soucis pour votre vie, ni pour le corps au sujet du vêtement… Ne vous faites pas tant de soucis pour demain… ». Tout au long de son évangile, Matthieu montre à ses lecteurs d’origine juive que le Christ accomplit parfaitement la Loi reçue au Sinaï par Moïse. Il nous révèle ainsi la plénitude du sens de cette Loi qui est de nous conduire au Royaume. En parallèle aux cinq livres de la Torah, l’évangéliste présente l’enseignement de Jésus en cinq discours dont celui sur la montagne (Mt 5-7). Et dans la section que nous lisons aujourd’hui, Jésus nous invite par cinq fois à ne pas nous soucier pour nous-mêmes, à ne pas anticiper, provisionner pour l’avenir. C’est donc dire que nous avons là un enseignement complet. Il pointe sur la priorité de chercher le Royaume et sa justice. Matthieu emploiera encore ce verbe pour nous dire de ne pas nous soucier de ce que nous aurons à dire quand nous serons livrés aux hommes car l’Esprit de notre Père parlera en nous (Mt 10, 19-20).

Il veut simplement nous inviter à ramener les choses à leur juste niveau : la nourriture, le vêtement et l’argent ne doivent pas être le but premier de notre vie. Ce qu’il nous faut chercher en priorité c’est le Royaume de Dieu et sa justice. Nous sommes créés pour Dieu et pour nos frères. Nous ne pouvons pas laisser l’argent devenir le seul but de notre vie et de nos actions. C’est une cause de nos infarctus, surmenages et dépressions. Pensons à cet homme d’affaires qui a son agenda plein de rendez-vous. Seuls manquent les rendez-vous avec sa femme, ses enfants, avec lui-même et encore plus avec Dieu.

Tous les jours, les médias nous parlent d’attaques à main armée, de vols, de délits et malversations en tous genres. Des hommes, des femmes et même des enfants sont réduits en esclavage pour permettre à des riches de s’enrichir toujours plus. Quand il nous gagne, l’argent devient un tyran. Il peut nous entraîner aux pires bassesses. C’est comme une drogue dont on est toujours en manque et qui nous détruit. N’oublions pas que si Judas a trahi Jésus, c’est pour « trente pièces d’argent » (le prix d’un esclave !). Pourtant, l’argent fait beaucoup de bonnes choses : pensons à l’argent du « bon Samaritain » donné à l’auberge pour le blessé de la route.

Quand Jésus explique la parabole du semeur, il dit que le grain tombé dans la terre avec des épines est étouffé. Ce grain, c’est la Parole de Dieu qui est semée en nous : ce qui l’étouffe, c’est « la richesse et les préoccupations du monde ». Dans de telles conditions, la Parole de Dieu ne peut pas grandir en nous. Elle meurt car elle n’est pas gardée. Elle est étouffée. Cherchons le Royaume de Dieu et sa justice. Le carême qui commence dans quelques jours nous aidera à entrer dans cette perspective.

La revue de la presse catholique africaine du Mercredi 22 Février 2017. Par Albert MIANZOUKOUTA*

Beaucoup de nouvelles tristes et désolantes dans la presse catholique africaine cette semaine. A commencer – mais ce n’est pas une échelle de valeur – par la nouvelle que donne AFRIDOM’S FLASH, le bulletin des Dominicains d’Afrique. Dimanche 19 février des jeunes gens ont pris d’assaut l’église de la paroisse saint Dominique de Limete à Kinshasa, en République démocratique du Congo. « Sans aucun respect du sacré ni peur de Dieu, ces « hors la loi » ont profané l’église, saccageant tout. Ils ont renversé l’autel et le Tabernacle, avec la sainte Présence des hosties consacrées par terre. Ils ont cassé les bancs et fracassé la statue de la

Sainte Vierge Marie. Ils ont laissé l’église sens dessus dessous », écrit avec gravité Gabriel Samba. Il précise, ce qui ajoute à l’inquiétude, « Les frères Dominicains ne sont pas les seuls victimes de ces actes de violence et de barbarie. La communauté des Pères Oblats à la 10ème rue résidentielle de Limete a aussi subi le même sort ».

Le bulletin donne la réaction d’indignation et de ferme condamnation de l’Archevêque de Kinshasa, le Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya : « ces événements laissent croire que l’Eglise catholique est visée, de manière intentionnelle, pour torpiller sa mission de paix et de réconciliation, au moment où la CENCO (Conférence épiscopale nationale du Congo) poursuit sa mission de bons offices au centre interdiocésain » où se déroulent de laborieux pourparlers pour sortir la RDC d’une grave crise politique.

Au Sénégal, l’Eglise dans son ensemble a marqué son émotion après la mort du Père Joseph Roger de Benoist, missionnaire Père Blanc connu pour ses nombreux travaux en anthropologie. Il « a longtemps séjourné au Sénégal, où il a servi l’Eglise et la société. Comment ne pas rappeler, en évoquant le souvenir de cet illustre missionnaire de l’Evangile, sa grande et appréciée contribution au rayonnement de l’Hebdomadaire Catholique Afrique Nouvelle, dont il a rejoint la rédaction et l’animation le 15 mai 1952, cinq ans après la parution du premier numéro, le 15 juin 1947 », souligne notamment Mgr Benjamin Ndiaye, Archevêque de Dakar dans  OFFICOM NEWSLETTER.

L’Archevêque de Dakar ajoute : « Pour nous, Eglise du Sénégal, Famille diocésaine de Dakar en particulier, le souvenir du Père de Benoist ne peut-être que motif d’action de grâce et de louange à Dieu, qui a su faire de lui un instrument au service de l’évangélisation par la science et les médias ».

Décédé le 15 février, le Père Debenoist a été inhumé mardi à Bry-sur-Marne où il résidait, en France.

Un article un peu moins lourd mais sérieux à Madagascar : on lit en effet dans le quotidien catholique de la Grande Ile, LA CROIX, les autorités ont lancé une campagne, Mitrika, pour sensibiliser aux effets des cyclones, fréquents dans la région et comment s’y préparer. Rabodoson Voahangy nous apprend que le gouvernement porte ses efforts en particulier sur les enfants : Il s’agit de « sensibiliser les enfants pour atteindre les adultes », écrit le confrère. Le 17 février, « ces élèves ont réalisé des séances de sensibilisation et de promotion de la réduction des risques de catastrophes au bénéfice de leurs pairs, des instituteurs et des leurs parents. Ces élèves réaliseront des chants, des poésies et des dessins (…) à travers le projet Miatrika ».

Au Burkina Faso, Paul Dah nous donne à lire dans EGLISE FAMILLE DE DIEU, les détails en texte et en image de la clôture du jubilé d’or de la Paroisse saint Pierre de Gounghim, dans l’Archidiocèse de Ouagadougou. « C’est une messe d’action de grâce pour les merveilles du Seigneur et une prière d’espérance. Il y a là un appel très fort aux chrétiens pour aller toujours au large, en eau profonde », a dit le Cardinal Philippe Ouédraogo, Archevêque de Ouagadougou qui a présidé la messe de clôture.

Enfin, au Niger, DIOCESE DE MARADI signale la visite de quatre jours dans le pays de Mme Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie. « Mme Michaëlle Jean a déclaré à la presse avoir échangé avec le Chef de l’Etat ‘des stratégies déterminantes de développement économique et social du Niger’ », indique le portail du diocèse de Maradi.

* Journaliste à Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!