Logo 50 Radiogiornale Radio Vaticana
Rédaction +390669883895 | e-mail: africa@vatiradio.va

16/08/2017

De nous à vous - From us to you - De nós para vós

De vous à nous - From you to us - De vós para nós

De nous à vous - From us to you - De nós para vós



VATICANO /SERRA LEOA: Papa reza pelos mais de 300 mortos por inundações

◊  

Depois da oração mariana do Angelus na Solenidade da Assunção de Nossa Senhora, na Praça São Pedro, o Papa Francisco confiou a Maria “as ansiedades e as dores das populações que em tantas partes do mundo sofrem por causa das calamidades naturais, de tensões sociais ou de conflitos. Que a nossa Mãe Celeste – pediu o Papa - obtenha para todos consolação e um futuro de serenidade e de concórdia!”.

De fato, em diversas partes do mundo populações inteiras vivem o flagelo das inundações e tragédias naturais. Mas em especial a capital de Serra Leoa, Freetown, foi atingida na noite de segunda-feira por uma torrente de água e lama que provocou a morte de mais de 300 pessoas, entre elas 60 crianças.

As fortes chuvas que atingiram aquele País da África Ocidental literalmente derrubaram a colina da capital, Freetown, engolindo as casas e os seus habitantes. A televisão estatal interrompeu a programação difundindo imagens apocalípticas com homens e mulheres esforçando-se a cavar na lama para encontrar os seus parentes, enquanto a cidade se parece com um cemitério a céu aberto. 'É provável que centenas de pessoas estejam enterradas por baixo dos escombros", disse o vice-presidente da Serra Leoa Victor Foh. "Perdemos tudo e temos um lugar para dormir", disse aos órgãos de informação uma mulher desconsolada, que conseguiu pôr-se juntamente com o marido e os três filhos subindo no telhado, antes que a sua casa fosse submergida pela água.

Muitos acusam o descuido humano: a tragédia teria sido causada pelo desflorestamento e rápida construção de casas. Freetown, uma cidade costeira com 1,2 milhões de habitantes, é regularmente afectada por inundações durante os meses de chuva, que destroem assentamentos improvisados, e o contacto com a água pútrida provoca a propagação de doenças como a cólera. Além disso, muitas das áreas mais pobres estão perto do nível do mar e têm um sistema de drenagem deficiente, e assim o efeito das inundações é ainda mais devastador.

As inundações são apenas uma das pragas que afligem a Serra Leoa: em 2014 o País foi um dos mais atingidos pelo vírus Ebola na África Ocidental, e que custou a vida a mais de quatro mil pessoas. Um desastre que ajudou a afundar uma economia entre as mais frágeis do mundo, onde cerca de sessenta por cento da população vive abaixo da linha de pobreza, segundo as estimativas das Nações Unidas.

P. Bernardo SUATE ,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

◊  

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

 
inizio pagina

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

◊  

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@vatiradio.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@vatiradio.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@vatiradio.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@vatiradio.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@vatiradio.va

 
inizio pagina

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

◊  

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

8 :30 : 11625 - 13765 

19 :30 : 9660 - 15570 

22 :00 : 7360 -9670

 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

6 :30 : 9660

8 :00 : 11625 - 13765 

19 :00 : 9660 - 15570 

22 :30 : 7360 - 9670 

 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 9660 - 11625

20 :00 : 9660 - 15570

 

Kiswahili :

5 :30 : 7360 

18 :00 : 9660 - 15570

 

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

 
inizio pagina

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

◊  

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

 
inizio pagina

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

◊  

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@vatiradio.va

Tel : +39.06.698.83366

 
inizio pagina

De vous à nous - From you to us - De vós para nós



RD CONGO : Changement de formule finale dans le « Notre Père »

◊  

l’Assemblée plénière des évêques du pays a décidé qu’à partir de Samedi 12 Août , fête de la bienheureuse Isidore Bakanja, soit appliquée la modification de la finale de la prière de « Notre Père ». on dira désormais « Ne nous laisse pas entrer en tentation » au lieu de « Ne nous soumet pas à la tentation ».

Assemblée plénière des évêques de la CENCO

 
inizio pagina

ÁFRICA DO SUL: Igreja prepara mini-JMJ

◊  

A Conferência Episcopal da África do Sul (SACBC) lançou uma campanha de preparação em vista da mini-Jornada Mundial da Juventude que terá lugar em Durban, de 3 a 10 de dezembro do corrente ano. O objectivo é exortar os jovens a participarem em grande número na JMJ, “uma experiência especial” que reunirá participantes da África do Sul, Botswana, Swazilândia, Lesoto, Namíbia, Maláui e Zimbabwe.

Daí que a exortação é dirigida pelos bispos a todas as paróquias do País para que apoiem a iniciativa, ajudando os jovens a partilhar o seu testemunho com os seus amigos.

Segundo a Arquidiocese de Pretória, os jovens são líderes da Igreja de amanhã e por isso devem ser formados para desempenhar este papel.

O evento em Durban tem por objectivo antecipar a JMJ do Panamá, que se realizará de 22 a 27 de janeiro de 2019.

A situação da juventude na África do Sul não está entre as melhores. De facto, no País, são milhares os jovens desempregados.

Nos meses passados, o Bispo de Kimberly e Presidente da Comissão Episcopal “Justiça e Paz”, Dom Abel Gabuza, havia lançado um alarme: “O desemprego juvenil no nosso País atingiu níveis muito perigosos, com muitos jovens desempregados que correm o risco de cair vítimas da droga, do tráfico de seres humanos, do recrutamento de gangues e da manipulação por parte de políticos sem escrúpulos que os recrutam para provocar protestos violentos e desestabilizar a vida política”.

 Secção BRASILEIRA da Rádio Vaticano

 
inizio pagina

RWANDA : la fête de l’assomption à kibeho

◊  

Le mardi 15 Aout 2017 nombreux pèlerins sont venues à Kibeho pour célébrer  la Fête de l’Assomption qui coïncide avec une  dates marquantes des apparitions de la Vierge Marie à Kibeho le 15 Aout 1982. les voyantes avaient vu pleurer la Vierge Marie, affligée par l’incrédulité et l’augmentation des péchées des Hommes. L’Evêque du Diocèse de Gikongoro , Monseigneur Célestin HAKIZIMANA, qui a présidé la messe, a rappelé que la Mère du Verbe pleure  encore parce que le monde ignore son message de conversion et s’enfonce dans le gouffre. «  Soyons des personnes qui consolent Marie et non celles qui l’attristent », a-t-il conclu. Le Nonce Apostolique au Rwanda Mgr Andrzej Józwowicz, accueilli pour la première fois à Kibeho,  a affirmé que le message de la Mère du Verbe à Kibeho reste d’actualité : « Le message de Notre Dame Nyina wa Jambo est toujours d’actualité pour le monde d’aujourd’hui où règnent la haine et la violence, se convertisse. En cette importante solennité de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, nous sommes tous sollicités à changer le monde en proclamant la Bonne Nouvelle et l’amour de Dieu qui n’aura jamais de fin. » D’après la déclaration de l’ordinaire du lieu  du 29 Juin 2001, l’Eglise reconnait  comme authentiques  trois voyantes : Alphonsine Mumureke, Nathalie Mukamazimpaka et Marie Claire Mukangango. Les apparitions de la Vierge commencées  le 28 novembre 1981 et ont pris fin le 28 novembre 1989.

Diogène, NDAGIJIMANA,                                     Kigali, pour  Radio Vatican

 
inizio pagina

TCHAD : l’archevêque de N’Djaména a lancé officiellement la campagne de sensibilisation autour du projet de la restauration de la cathédrale

◊  

Archevêque Métropolitain de N’Djaména Mgr Edmond Djitangar a choisi la fête de l’Assomption de la Vierge Marie pour lancer officiellement à travers un point de presse la  campagne de sensibilisation des fidèles chrétiens de son diocèse autour du projet de la restauration de la cathédrale Notre Dame  de la paix, la protection du site de la future Basilique et la relance des medias de l’Eglise catholique. L’Archevêque Métropolitain de N’Djaména compte également sur la participation d’autres confessions religieuses, le Gouvernement, les partenaires religieux, les institutions de l’Eglise universelle, les autorités administratives et traditionnelles, les communautés tchadiennes de l’extérieur, les amis de l’Eglise Catholique et toutes les personnes de bonne volonté afin que cette campagne porte de fruit.

Mgr Edmond Djitangar indique ce que le diocèse compte faire dans un premier temps. Il est question pour lui de mobiliser les fonds mais aussi de revoir certains aspect non pris en compte par le premier volet du projet. Il s'agit nouveau de la construction d'un caveau pour ramener les restes de feu Mgr Mathias Ngarteri et certaines réalisations de la cathédrale dont certains établissements de formation. Le comité mis en place en charge du projet sillonnera dans les jours à venir, les paroisses, les vicariats, les communautés et touchera aussi les partenaires pour que ce projet aboutisse. 

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BURUNDI: forum national des jeunes du 8 au 12 Aout 2017

◊  

La Conférence des Évêques Catholique du Burundi via sa commission épiscopal pour l’apostolat des laïcs vient d’organiser une onzième édition des forums nationaux prévus chaque année pendant l’Eté. Près de cinq mille Jeunes en provenance de tous les diocèses  du Burundi et des pays de la sous-région comme le Kenya, La République unie de Tanzanie et la République Démocratique du Congo, étaient rassemblés au stade Royal de Muramvya au centre du Burundi du 8 au 12 août 2017. Ce forum a salué la  présence de tous les évêques du Burundi, de la représentation de la Nonciature Apostolique au Burundi, ainsi que certains administratifs du pays. Durant cette semaine, les participants au forum ont suivi plusieurs enseignements sur la foi chrétienne, la culture de la paix et la non-violence active. Entre autres enseignements, il y avait également des enseignements autour des défis majeurs de la jeunesse dans l’Eglise et dans la société ainsi que les perspectives de sortie, sans oublier des enseignements portant sur le comportement d’un patriote dans son milieu de vie.

Dans son interview accordée à la presse locale, Son Excellence Monseigneur Joachin NTAHONDEREYE, Evêque du Diocèse de Muyinga et Président de la Conférence des évêques catholique du Burundi, a adressé à la jeunesse un message très succinct mais très pertinent eu égard à la situation que traverse notre pays: « être les messagers de la paix »

Au terme de ce forum national, viendra le tour du diocèse de Bubanza de recevoir la Croix  que les Evêques ont accordée à la jeunesse, après une année qu’elle visitait les paroisses de  l’Archidiocèse de Bujumbura.

Cyrille SINDAYIZERUKA/ Radio Maria Burundi,                                   Bujumbura, Pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO: l’évêque de Luebo invite au pardon pour rebâtir l’Eglise et la société

◊  

L’évêque de Luebo, dans les provinces du Kasai et du Kasai-central, Mgr Pierre-Célestin Tshitoko, a regagné son diocèse après de longs mois de repli à Kinshasa à cause de la violence des miliciens dits de Kamwina Nsapu. Au mois de mars, ils avaient notamment brûlé l’évêché, la cathédrale, la maison de la procure et la propédeutique diocésaine ainsi que la maison générale et la grande communauté des Sœurs du cœur immaculé de Marie de Luebo. Les rebelles avaient aussi pillé des communautés des Sœurs amies du Christ. Le dimanche 6 août, Mgr Tshitoko a célébré l’eucharistie dans l’église paroissiale saint Benjamin de Bilomba, messe concélébrée par le père Emile Tshisekedi, coordinateur diocésain des écoles catholiques et supérieur délégué de la congrégation des Amis du Christ. L’évêque de Luebo a invité les chrétiens déjà revenus de leur cachette en forêt au sens du pardon sincère et à la foi en Dieu, dans l’amour du prochain. Ainsi seulement parviendront-ils, a-t-il dit, à rebâtir l’Eglise et la société. Et pour les aider à reprendre vie et à oublier le temps de la violence, l’évêque a remis des ballons de football aux jeunes gens et des pièces d’étoffe à une trentaine de femmes dont certaines portaient des bébés nés en forêt. L’évêque de Luebo clôturait à Bilomba la visite pastorale commencée le 3 août par la propédeutique de Kabwe, dans l’archidiocèse de Kananga, qui a accueilli les jeunes séminaristes de Luebo, rescapés des violences du mois de mars. Mgr Pierre-Célestin Tshitoko a aussi rendu une visite de consolation et de réconfort aux paroisses et communautés de Bilomba, Ndekesha, Kazumba et Kafuba.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Mgr Sosthène Ayikuli aux petits chanteurs Pueri cantores : « Que la beauté de vos chants corresponde à la beauté de votre vie »

◊  

« Que la beauté de vos chants corresponde à la beauté de votre vie », a dit l’évêque de Mahagi-Nioka, dans la province de l’Ituri, aux petits chanteurs Pueri cantores, le dimanche 6 août, lors de la messe pour l’unité célébrée à Logo pour des milliers de jeunes de son diocèse. C’était la messe de l’unité. De nombreux jeunes ont pris leur engagement comme ceux qui l’ont déjà fait dans les cinq paroisses où l’évêque a déjà agréé des groupes de ces enfants âgés de quinze à dix-huit ans. A l’homélie, l’évêque les a exhortés à ne pas perdre de vue leur spécificité. Le Seigneur leur a fait don de la voix pour chanter ses merveilles. Ils doivent entraîner l’assemblée à louer le Seigneur, à le reconnaître comme leur créateur. Mais qu’ils n’oublient pas que la couleur de leur habit liturgique, blanc ou rouge, doit correspondre à leur vie et à la sainteté de Dieu. Que leur vie soit portée par des vertus. Qu’ils soient transformés. Que le blanc, par exemple, reflète la candeur même de Dieu et la sainteté de Dieu à laquelle tous sont appelés.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BENIN : Action de grâce au plurielle à Saint Michel

◊  

25ans de sacerdoce de Mgr Roger Houngbédji, o.p., archevêque de Cotonou avec deux de ses promotionnaires les Pères  Paul-Gabriel Adanou et Léopold Goga ! 17 acolytes ordonnés diacres ! 11 diacres élevés à la dignité du presbytérat. Trois motifs d’action de grâce qui ont mobilisé au Bénin dans l’archidiocèse de Cotonou,  autour de l’archevêque  Houngbédji, leurs excellences nos évêques Victor Agbanou de Lokossa, président de la conférence épiscopale du Bénin, Antoine Ganyé, archevêque émérite de Cotonou, Barthélemy Adoukonou, Secrétaire du Conseil pontifical pour la culture à Rome, Eugène Cyrille Houndékon d’Abomey, vice-président de la Conférence épiscopale du Bénin,  Paul Kuassivi Vieira de Djougou,  Martin Adjou-Moumouni de N’Dali, et près de 400 prêtres concélébrants venus de tous les diocèses du Bénin et d’ailleurs.  C’était à l’occasion de la messe d’action de grâce présidée par le jubilaire d’argent en l’église paroissiale Saint Michel de Cotonou, le mardi 8 Août 2017 en la fête de Saint Dominique et chantée par l’union des chorales  en Français et Hanyé de l’archidiocèse. Tout a été mis en place par les organisateurs pour contenir les religieuses et religieux ainsi que les  fidèles chrétiens dont la plupart n’ont pu suivre la célébration qu’à l’extérieur de la vaste église de Saint Michel devenue trop exigüe. C’est au cœur des divers éléments de beauté et de la solennité de l’évènement, que Mgr Adoukonou qui a prononcé l’homélie a tenu à s’adresser  aux ordinands : « Mes frères futurs prêtres et diacres, sachez que la liberté du Christ, ‘‘Règne de Dieu en personne’’ est … une liberté toute tournée vers les autres, une liberté don de soi à Dieu le Père et aux autres, jusqu’à la mort ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CONGO BRAZZAVILLE: Mgr Urbain Ngassongo demande aux nouveaux prêtres et diacres d’évangéliser les périphéries du diocèse

◊  

À l’occasion de la fête de la Transfiguration du Seigneur, dimanche 6 août 2017, Mgr Urbain Ngassongo, Évêque de Gamboma, a ordonné six nouveaux ministres de Dieu: quatre prêtres et deux diacres. C’était au cours d’une messe célébrée à la Place mariale de la cathédrale  Saint Pie X de Gamboma.  Il s’agit des abbés Dutrône Ngaunyo, Joseph Kobo, Silvère Mambila et Zeus Okanza, qui ont reçu l’ordination presbytérale des mains de Mgr Urbain Ngassongo, et les abbés Belvy Elenga et Benechou Dongali, qui ont été ordonnés diacres. L’Évêque de Gamboma, après avoir insisté sur le rôle  du diacre et du prête, a poursuivi  son homélie, en faisant sien l’enseignement de Jésus à ses trois Disciples au Mont Thabor. Vous  aussi, vous étiez au Mont Thabor de la formation sacerdotale, vous avez le désir permanent d’être  en présence de  Dieu comme diacres et prêtes, afin de rayonner comme des Thabor sacerdotaux, leur a-t-il enseigné. Vous serez ordonnés au service de Dieu et de l’Église universelle dans un diocèse rural, les fidèles attendent  des pasteurs et non des fonctionnaires. Vous avez donc, la mission de redescendre dans les périphéries existentielles de nos réalités rurales pour annoncer la Bonne Nouvelle, a précisé l’Évêque. Un message bien perçu par une foule d’environ 5000 fidèles qui avaient écumé la Place mariale de la cathédrale de Gamboma, parmi lesquels, les délégations venues de la République Démocratique du Congo et du Togo. Au terme de l’eucharistie, Mgr Urbain Ngassongo a salué la présence de ses confrères Mgr Victor Abagna Mossa et Mgr Yves Marie Monot, respectivement Évêques d’Owando et de Ouesso. Il a par ailleurs lancé un message de paix pour le Département du. 

Séverin MOUSSAVOU,                               Brazzaville, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

SENEGAL: ordination d’un nouveau prêtre dominicain à Dakar

◊  

L’Ordre des Prêcheurs, les dominicains en Afrique de l’ouest francophone s’est enrichi, ce samedi 05 août 2017, d’un nouveau prêtre suite à l’ordination du frère Isaac SAMBOU. Cette cérémonie qui a eu lieu à la paroisse saint Dominique de Dakar a été présidée par l’Ordinaire du lieu, Monseigneur Benjamin NDIAYE, entouré d’une vingtaine de prêtre dont le père Pierre TINE l’administrateur du diocèse de Kaolack et le frère Benjamin Sombel SARR prieur vice-provincial de la vice-province saint Augustin en Afrique de l’ouest. Dans son homélie, Mgr Benjamin NDIAYE a déclaré que « c’est Jésus-Christ qui va investir Isaac comme prêtre pour servir son peuple ». L’Ordinaire du lieu  a affirmé que « cette charge n’est pas un mérite mais une grâce ». Il a enfin conseillé aux fidèles venus nombreux: « il nous faut accepter le lâcher-prise lorsque le Seigneur a pris le dessus sur nous ». Le frère Isaac SAMBOU est le quatrième prêtre dominicain sénégalais; il est en mission dans la communauté de Saint-Dominique de Yametenga à Ouagadougou au Burkina Faso. A la fin de la célébration, il s’en est suivi les agapes fraternelles et des réjouissances populaires.

Clément AHOUANDJINOU,                                  Dakar, pour radio Vatican

 
inizio pagina

BURKINA FASO: a Igreja: “diálogo e unidade contra o terrorismo”

◊  

"Diálogo e unidade, sentido de pertença a um mesmo País, para além das diferenças religiosas: isto pode impedir que o terrorismo islâmico se enraíze entre os jovens de Burkina Faso" – disse o Padre Ludovic Tougouma da Comunidade Missionária de Villaregia, em Ouagadougou, teatro de um ataque no último domingo (13/08) contra um restaurante turco da cidade, o Aziz Istambul, com pelo menos 18 vítimas de diferentes nacionalidades. Enquanto a União Europeia faz ouvir a sua voz de condenação pelo sucedido e de solidariedade no combate ao terrorismo em toda a região, a Igreja local levanta a possibilidade de contribuir na formação e protecção da comunidade.

Burkina Faso é "um País jovem", afirma o Padre Ludovic, "no qual, porém, sempre houve uma pacífica convivência inter-religiosa": existem famílias mistas de muçulmanos e cristãos, se  partilham festas e se participa uns na vida dos outros. E há também muita confiança entre as hierarquias religiosas. A única maneira que a Igreja tem aqui para combater o avanço do extremismo islâmico e para impedir que os nossos jovens se tornem terroristas é, portanto, "assegurar que continue a colaboração construída até agora em todos os níveis entre cristãos e muçulmanos, e fazer com que os jovens do mesmo bairro joguem juntos e se reconheçam co o pertencentes a uma mesma comunidade”.

"A situação é tensa e estamos sempre na defensiva", diz o Padre Ludovic: apenas há um ano atrás, em janeiro de 2016, na mesma zona de Ouagadougou, um grupo armado ligado à Al-Qaeda no Magrebe Islâmico cometeu massacre entre o Café Cappuccino e os hotéis à volta. "São cerca de dois anos que o terrorismo está fazendo a sua aparição também na cidade", explica Padre Ludovic, "mas trata-se de grupos extremistas vindos do norte predominantemente muçulmano e de muitos apoiantes originários de outros Países". O Burkina é apenas uma ponte para chegar a atacar os interesses ocidentais nos Países costeiros, mas a situação poderia piorar. São várias as mensagens por detrás deste ataque, explica ainda o missionário: "os terroristas querem mostrar que os objectivos são principalmente as forças ocidentais, que não há limite ao seu poder e querem aumentar o medo entre as pessoas”.

P. Bernardo SUATE,                                   Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

RD CONGO : 75 ans des Dominicaines Filles de Sainte Catherine de Sienne d’Isiro-Niangara

◊  

Dans l’église paroissiale Sainte Mère de Dieu de Watsa, au diocèse d’Isiro-Niangara, dans la province du Haut-Uele, le mardi 8 août, la congrégation des Dominicaines Filles de Sainte Catherine de Sienne a célébré ses 75 ans d’existence. L’évêque d’Isiro-Niangara, Mgr Julien Andavo, a présidé, pour le jubilé de diamant, une messe concélébrée par deux évêques, messeigneurs Dieudonné Madrapile d’Isangi et Sosthène Ayikuli de Mahagi-Nioka et par une cinquantaine de prêtres.

Mgr Andavo a exhorté la congrégation diocésaine jubilaire à s’évaluer pour vivre fidèlement les exigences des conseils évangéliques d’obéissance, de pauvreté et de chasteté. Pour l’évêque, la prière, l’unité, la fraternité, le pardon, l’engagement fidèle et sincère au Christ, le souci du progrès, le sens du bien commun, sont autant de vertus qui aideront les religieuses à construire un avenir glorieux au service du Seigneur, de l’Eglise et du pays. Conformément aux orientations de la Conférence épiscopale, l’évêque d’Isiro-Niangara s’engage à promouvoir l’apostolat des religieuses qu’il invite à s’inscrire dans la pastorale d’ensemble du diocèse pour l’œuvre d’évangélisation.

Lors de cette messe du jubilé, la supérieure générale des Dominicaines Filles de Sainte Catherine de Sienne d’Isiro-Niangara, sœur Romana Azangane, a reçu les vœux perpétuels des sœurs Scholastique Anibie et Jeannette Barubiyo.

Les deux religieuses comptent parmi les 143 membres de la congrégation fondée le 4 août 1942 par Monseigneur Robert Constant Lagae, alors Vicaire apostolique de Niangara. Avec l’appui des Sœurs Dominicaines Missionnaires de Namur, le fondateur voulait des sœurs autochtones à qui il donna la devise : « Travaillons dans la lumière du Seigneur ».

Aujourd’hui, les religieuses sont présentes dans les diocèses et archidiocèses d’Isiro-Niangara, de Dungu-Doruma, de Kisangani et de Kinshasa.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Nouveau prêtre à Bondo, nouvelles paroisses à Manono

◊  

Le tout premier prêtre combonien originaire du diocèse de Bondo, dans la province du Bas-Uélé, a été ordonné le 6 août dernier à Bondo dans la cathédrale Sainte Croix par l’évêque de Bondo, Mgr Etienne Ung’Eyowun. C’est le père Boniface Gbama. Les comboniens sont la seule congrégation religieuse présente aujourd’hui au diocèse de Bondo après le départ des tout premiers missionnaires, les pères croisiers. A l’homélie, l’évêque de Bondo a rappelé à l'ordinand que la dignité du sacerdoce réside dans la promixité du prêtre avec le Christ, dans la pureté de vie, la prière intense, la méditation de la Parole de Dieu à annoncer aux fidèles et le service généreux du peuple de Dieu. Le diocèse de Manono, dans la province du Tanganyka, comptera bientôt deux nouvelles paroisses : Bienheureuse Anuarite à Katutukanga et Saint Vincent de Paul à Kitanda. L’évêque de Manono, Mgr Vincent de Paul Kwanga, a annoncé la bonne nouvelle le 16 juillet, lors de la célébration des cinquante ans de quatre paroisses de son diocèse : Saint Joseph ouvrier, Saint Antoine de Padoue et Saint Kizito de Manono-centre et Sainte Marie-Auxiliatrice de Mukanga, dont le curé, monsieur l’abbé Faustin Kabange, fêtait, à la même occasion, ses vingt-cinq ans de sacerdoce. Mgr Vincent de Paul Kwanga avait présidé une concélébration eucharistique sur le parvis de la cathédrale sainte Barbe. A l’issue de la messe, l’évêque a béni et remis à chaque curé des quatre paroisses une croix à implanter dans leurs paroisses respectives.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Vœux perpétuels pour vivre la fraternité universelle chez les Petites sœurs de l’évangile de Charles de Foucauld

◊  

Vivre la fraternité universelle, voilà ce qui avait attiré Evelyne Muselefu vers la congrégation des Petites sœurs de l’évangile. Le dimanche 13 août, dans l’église paroissiale saint François-Xavier de Kinshasa-Masina, la religieuse a prononcé ses vœux perpétuels de chasteté, pauvreté et obéissance.

Mgr Jean-Pierre Kwambamba, l’un des trois évêques auxiliaires de Kinshasa, a présidé l’eucharistie. Puisque l’Eglise de la RDC fêtait, le 13 août, l’Assomption de la Vierge Marie, l’évêque a recommandé à Evelyne Muselefu d’avoir Marie comme exemple de vie dans la foi, la prière, l’humilité, l’obéissance et la pureté. Mgr Kwambamba a félicité la religieuse dont l’engagement définitif couronne un long parcours par des chemins que seul le Seigneur connaissait et pour lequel il a fait grâce à sa fille qui doit lui répondre par l’humilité comme la Vierge Marie. Mgr Kwambamba a aussi remercié la religieuse pour son attention à la fraternité universelle. La fraternité, nous avons besoin partout, elle a trouvé sa placé dans le cœur de l’archevêque de Kinshasa et de tous les pasteurs, a-t-il dit. La supérieure générale des Petites sœurs de l’évangile, venue de France, sœur Carla Pilota, a reçu les vœux perpétuels d’Evelyne Muselefu qui a ouvert ainsi le chemin à d’autres jeunes Congolaises. Les Petites sœurs de l’évangile de Charles de Foucauld fondées en France en 1963 sont arrivées en RDC en 2008. Evelyne Muselefu est la première Congolaise à les rejoindre. Le 13 août 2017, elles sont venues de Madagascar et du Cameroun pour se joindre à celles de Kinshasa et fêter les vœux perpétuels de sœur Evelyne Muselefu.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

TCHAD : nouvelle délégué de la congrégation des sœurs bénéthérézia de Sainte Thérèse de l’enfant Jésus pour le TCHAD et le Cameroun

◊  

La sœur Marie Colette Weldang, de la congrégation des sœurs bénéthérézia de Sainte Thérèse de  l’enfant Jésus dans le diocèse de Moundou a été nommée déléguée de l’institut  pour le Tchad et le Cameroun.  Cette nomination est un motif d’action de grâce couplée à la bénédiction  d’un bâtiment de l’école catholique. C’est pour dire merci à Dieu  pour les merveilles manifesté  qu’une messe d’action de grâce  a été célébrée le 8 aout dernier par le vicaire général du diocèse de Moundou, l’abbé Benoit Mbainada en présence des prêtres du diocèse et ceux venus des autres diocèses pour la circonstance.  Pour la sœur déléguée, après 46 ans de la fondation  de leur congrégation dans le diocèse de Moundou, le Seigneur a décidé pour que le flambeau puisse être porté par les autres. Le vicaire général, l’abbé Benoit Mbainada, a signifié à la sœur déléguée que la nomination d’une servante au service du Seigneur doit être considérée comme une mission et non un mérite. Rappelons que la congrégation des Sœurs bénéthérézia fut fondée en 1971 à Moundou  par la sœur Antoinette Dembaye. La sœur Marie Colette Weldang  vient de remplacer la sœur Elisabeth Aquésimana, nommé à ce poste en 2014.

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CABO VERDE: padre assaltado e sequestrado na Cidade da Praia

◊  

O Padre Samuel da Costa, pároco da Paróquia de São Filipe Apóstolo e vice-Reitor do Seminário de São José, foi assaltado e sequestrado na noite de sexta-feira, 11 de Agosto, à porta do Seminário.  A sua viatura está desaparecida e a polícia está no terreno a investigar – informa o mensário católico do país, “Terra Nova”, na sua página no FB.

Segundo a fonte, por volta das nove horas da noite, de regresso de mais um dia de trabalho, quando se preparava para descer da sua viatura, o padre Samuel terá sido abordado por três indivíduos, estando um deles na posse de uma arma de fogo. O sacerdote, indefeso, foi levado sob ameaça e durante cerca de três horas fizeram-no circular pela cidade da Praia. Presume-se – refere Terra Nova - que esta "passeata" até à meia noite tenha sido para esperarem pelo novo dia para poderem obrigar o Padre a fazer um segundo levantamento de dinheiro na sua conta através do multibanco, rede 24.

Depois de feito o segundo levantamento, o padre, amarrado, foi levado na sua própria viatura para uma outra zona - São Martinho - onde o deixaram atado com corda e abandonado. Conseguiu desembaraçar-se da corda e procurar socorro junto dos moradores da zona.  A Polícia Nacional, avisado, foi buscá-lo e levá-lo para Hospital Agostinho Neto para observação.

Entretanto, segundo fontes próximas da Diocese de Santiago o Padre Samuel encontra-se estável e sem nenhum ferimento. A sua viatura ainda não foi, todavia, encontrada.

A notícia foi confirmada pelo Bispo de Santiago, Cardeal Arlindo Furtado, ao jornal cabo-verdiano “A Semana on line”. D. Arlindo disse que o Padre está a recuperar desta “triste experiência”.

Interrogado pelo jornal sobre como vê esse crime que está a chocar a comunidade católica e os Cabo-Verdianos em geral, o Cardeal apenas observou, em tom preocupado: «A nossa sociedade está muita complicada!»

O Padre Samuel  foi ordenado em 2012 e está à frente da paróquia do bairro São Filipe, na cidade da Praia. É também Prefeito do Seminário diocesano, São José, onde tem residência.

Notícias difundidas posteriormente por Santiago Magazine indicam que a viatura do P. Samuel já foi encontrada e que a Polícia Nacional já tem pistas sobre os autores do assalto e sequestro do referido sacerdote.

Dulce ARAÚJO, com Terra Nova,                           para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

ANGOLA: Angola já tem o seu primeiro Banco de Bens Doados

◊  

O Ministério angolano da Assistência e Reinserção Social (MINARS), em parceria com a Igreja Católica, lançou esta quarta-feira (9/8), em Luanda, o primeiro Banco de Bens Doados, no quadro da Bolsa de Solidariedade Social, para acudir os mais carenciados.

A prestigiar o acto de lançamento nas instalações da Cáritas de Angola, esteve o Secretário-geral da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST), Dom António Jaca que considerou a iniciativa louvável e que deve ser apreciada por todos os angolanos, no socorro aos mais carenciados;

“O objectivo do Banco de Bens Doados é de mobilizar a sociedade, assim como criar estratégias com vista a diminuir o risco social nas famílias e sociedade em geral”

“Este movimento regular vai ajudar a combater à pobreza, reforço da solidariedade para melhoria de condições de vida das populações e grupos vulneráveis”.

O Banco de Bens Doados visa, por outro lado, apoiar às crianças carentes, idosos, bem como, pessoas que passam por várias dificuldades como fez saber a Directora Nacional de Acção Social do MINARS, Teresa Kivienguele.

Anastácio SASEMBELE,                              Luanda, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

MOÇAMBIQUE: encontro em Gorongosa entre Nyusi e Dhlakama

◊  

Segundo um comunicado da Presidência da República, as duas partes chegaram a acordo sobre os próximos passos do processo de paz, que se espera seja concluído até ao final do ano em curso. Nyusi e o presidente da Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) concordaram ainda em manter o diálogo bilateral e acompanhar de perto o trabalho das comissões que estão a debruçar-se sobre as questões militares e a descentralização, perspectivando um novo encontro em breve "para preparar os passos finais".

União Europeia felicita encontro entre Nyusi e Dhlakama

Com efeito, sucedem-se até o momento, as reacções ao encontro realizado domingo (06.08) na Gorongosa. Reagindo ao encontro, a delegação da União Europeia (UE) em Moçambique congratulou-se com o chefe de Estado moçambicano e o líder da oposição pelo importante encontro, entre ambos, sem nenhum protocolo.

"O encontro entre o Presidente Filipe Nyusi e o líder da RENAMO Afonso Dhlakama na Gorongosa constituiu mais um passo importante na edificação de uma confiança mútua", lê-se numa nota. "A UE felicita os líderes e encoraja ambas as partes a trabalharem com vista a um acordo até ao final do ano de forma que as eleições de 2018 e 2019 possam ter lugar num clima de confiança e paz".

A União reiterou que continua disponível para apoiar o povo moçambicano e o processo de paz

Para a Confederação das Associações Económicas de Moçambique (CTA), uma organização que representa a classe empresarial, a grande boa nova do encontro de domingo foi a indicação de um prazo para finalizar o processo de paz.

"Este anúncio de prazos concretos reduz a incerteza que se tinha sobre o processo de paz e aumenta a confiança do mercado", afirmou Álvaro Massingue, vice-presidente da CTA, que encorajou as duas partes a prosseguirem com o diálogo.

EUA: vamos continuar a apoiar o processo de paz em Moçambique

O Governo dos Estados Unidos da América também endereçou a sua mensagem de felicitação ao Chefe de Estado moçambicano e ao líder da RENAMO, pelo encontro, que não envolveu nenhum intermediário.

O Governo americano disse em nota enviada à imprensa que vai continuar a apoiar Moçambique no que respeita à estabilidade política e manutenção da Paz. Whashigton falou na qualidade de membro do Grupo de Contacto no diálogo político entre o Presidente da República, Filipe Nyusi e o líder da RENAMO, Afonso Dhlakama, com vista à restauração da Paz efectiva em Moçambique.

"Queremos ver Moçambique em Paz", Armando Guebuza

Por seu turno, o antigo Presidente moçambicano, Armando Guebuza, disse esta quarta-feira, que o encontro entre o Presidente da República e o líder da RENAMO, é um passo em direcção a uma paz efectiva. "Estão sendo dados passos em direcção a uma paz efectiva no nosso país, queremos ver Moçambique em paz", declarou Armando Guebuza, aos jornalistas, após recensear o seu agregado familiar na sua residência em Maputo, no âmbito do IV Recenseamento Geral da População e Habitação.

Armando Guebuza acrescentou que o Chefe de Estado e o líder da Renamo devem ser encorajados para que o país viva em tranquilidade. "Encorajamos e esperamos que, no mais curto espaço de tempo, possamos viver cada vez mais tranquilos", afirmou Guebuza, que chefiou o Estado moçambicano entre 2005 e 2015.

De referir o Presidente moçambicano e o líder da Renamo encontraram-se domingo (6), em reunião não anunciada previamente, na serra da Gorongosa, província de Sofala, centro de Moçambique, para dar impulso às negociações para a restauração da estabilidade política.

Hermínio JOSÉ,                                 Maputo, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

SUDÃO DO SUL: Dom Kussala: comprometidos com o diálogo e com a gente

◊  

Uma situação dramática, a do Sudão do Sul, que se agravou nos últimos meses devido à deterioração do contexto político e o recomeço dos confrontos. A consequente ruptura do acordo para o cessar-fogo provocou a deterioração de uma crise humanitária já pesada

"O motivo da guerra não é tanto político, existem pelo contrário muitas questões tribais e culturais, denuncia o Bispo da diocese de Tombura-Yambio e presidente da Conferência episcopal católica do Sudão, Dom Edward Hiiboro Kussala. "Nós queremos continuar a falar das coisas importantes que se podem fazer no País, enquanto se combate uns contra os outros para ter mais poder e riquezas, não para ajudar as pessoas a melhorar”.

O Papa Francisco tinha manifestado o desejo de visitar o País, mas a viagem certamente não se poderá fazer este ano. A Igreja local, porém, não pára de esperar e trabalhar para que mais cedo ou mais tarde este sonho se torne realidade. Assim, aos microfones da Rádio Vaticano Dom Kussala descreve o Sudão do Sul de hoje:

A situação do Sudão do Sul continua a ser dramática; a guerra ainda não acabou, embora tenha havido negociações de paz. A guerra continua ainda entre os soldados do governo e os rebeldes. Nesta guerra, as vítimas são os inocentes: mulheres, crianças e idosos. Não existe nenhuma zona do Sudão do Sul onde não há sofrimento, porque a guerra se espalhou por todo o País. Na região do Monte Nuba continuam os bombardeamentos: lá também, as pessoas carecem dos meios de subsistência, como os alimentos. A posição da Igreja continua a ser pela paz e a reconciliação: somos a voz moral, nos escutam, mas não fazem aquilo que propomos, como o diálogo para a resolução dos problemas existentes.

Qual é o empenho da Igreja, nestes dias, nas últimas semanas? Sei que tentastes tudo por tudo para procurar obter o diálogo …

A nossa acção como Igreja é continuar a dialogar com os grupos rebeldes, de facto, também no Sudão do Sul agora já não existe apenas um grupo de rebeldes, são vários. Então, visto que são vários procuramos chegar a cada um deles para falarmos da importância da paz. E depois está a posição do governo. Há alguns meses atrás, fui à floresta para falar com os jovens que pegaram em armas: eram mais de 15 mil pessoas, e conseguimos trazer de volta estes jovens da floresta para a cidade, onde tiveram um diálogo com o governo. Continuamos também a enfrentar as necessidades das pessoas, porque desde que começou a guerra, o governo já não garante os serviços para as pessoas. A Igreja ainda continua a dar de comer, abre as escolas, ajuda os jovens que saem da floresta ... estamos quase para tudo. É difícil porque os nossos doadores estão cansados dos nossos problemas, mas nós o que podemos fazer?  Estamos lá porque a gente vem à igreja: quando existem problemas de segurança e protecção, as pessoas se refugiam nas igrejas. Portanto, o meu apelo para todos é: rezai por nós, e nós tentamos fazer o possível para os necessitados.

P. Bernardo SUATE                                   Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

ANGOLA: eleições 2017: Mil observadores já credenciados

◊  

Angola Eleições 2017: Mil observadores, entre nacionais e internacionais, foram credenciados desde o início desse processo, a 6 de Agosto, anunciou esta quarta-feira (9/8) a Comissão Nacional Eleitoral (CNE).

Em Luanda devem chegar nos próximos dias os ex presidentes da Namíbia, Moçambique, Cabo Verde, Timor Leste e uma delegação da Comunidade dos países de Língua Portuguesa (CPLP), que vão acompanhar as eleições gerais em Angola;

A União Europeia enviou para Luanda cinco peritos que vão avaliar o processo eleitoral. A encarregada de negócios da delegação da União Europeia (UE) em Angola, Joana Fisher referiu que, embora o objectivo era ter no país uma missão de observadores, a UE tem estado muito empenhada em dar o seu contributo neste processo eleitoral.

E o Ministro angolano das Relações Exteriores, Georges Chikoti, como coordenador da comissão de acompanhamento dos observadores internacionais esclareceu que a comissão que coordena vai acompanhar e criar condições para que os observadores internacionais sejam devidamente acomodados e realizem o seu trabalho de observação.

Para as eleições de 2017 foi estipulado o número de três mil observadores nacionais e internacionais. ,

Anastácio SASEMBELE,                              Luanda, para a Rádio Vaticano

 
inizio pagina

QUÉNIA: 24 mortos em confrontos pós-eleitorais

◊  

No Quénia, já causou mais de vinte mortos a violência que se vai difundindo na sequência dos resultados das eleições presidenciais de terça-feira 8 de agosto que declararam vencedor o histórico Presidente Uhuru Kenyatta, um resultado considerado como fruto de fraude pelos apoiantes do opositor, Raila Odinga.

Nos confrontos entre vencedores e perdentes, segundo a oposição seria pelo menos de uma centena o número das vítimas, entre elas também dez crianças. Os violentos protestos envolveram diferentes regiões do País, particularmente os bairros de Kibera e a cidade de Nairobi, onde foram mobilizados centenas de polícias de intervenção rápida para defender as ruas por temores de novos protestos dos apoiantes da oposição.

O Secretário-Geral da ONU, Guterres apelou ao candidato derrotado Odinga para "enviar uma mensagem clara aos seus apoiantes para que se abstenham de recorrer à violência", um apelo à moderação veio também da União Europeia e a Grã-Bretanha. "Em linha com a União Africana, a União Europeia - disse numa declaração a Alta Representante da UE, Mogherini - espera que a oposição respeite os resultados e utilize os meios legais disponíveis para fazer valer as suas recriminações”.

Pesadas acusações foram lançadas pela National Super Alliance (Nasa), a coligação dos partidos da oposição no País: "Este terror do Estado - denunciou a Nasa - foi perpetrado após uma meticulosa preparação”.

Recorde-se que em 2007, após outras eleições disputadas em que Odinga foi derrotado, houve mil e duzentos mortos e 600 mil deslocados em confrontos étnicos pós-eleitorais.

"Em 2007, os protestos foram muito mais vastos; algumas áreas eram inacessíveis - ressalta o missionário comboniano Mariano Tibaldo, então Padre Provincial - a grande explosão de violência ocorreu principalmente nas favelas: no bairro de Kibera, que aliás está perto da nossa casa, onde vive cerca um milhão de pessoas; e depois, no bairro de Korogocho, onde pessoas de diferentes grupos étnicos vivem lado a lado. Mas o grande drama do Quénia e de muitas outras zonas da África – prossegue o Padre Mariano - é que a política tem usado a divisão étnica para os seus propósitos: quanto mais a população é pobre, tanto mais a violência explode e tanto mais persiste a divisão étnica".

No entanto, um Quénia instável não beneficiaria ninguém, e se a história é ainda um pouco ‘mestra’, bastaria voltar àquele ano de 2007 para recordar (e evitar!) as consequências económicas e sociais causadas pela interrupção de intercâmbios e comunicação entre o País e Estados como Uganda, Sudão do Sul, Congo, Ruanda e Burundi.

P. Bernardo SUATE,                                  Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

◊  

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!

 
inizio pagina

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, cliquez ici