Catéchèse du Pape (07/02/2018)/Pope’s catechesis (07/02/2018)/Catequese do Papa (07/02/2018)

Speaker: Frères et sœurs, comme les mystères du Christ éclairent toute la révélation biblique, ainsi, dans la liturgie de la Parole, l’Évangile est la lumière qui permet de comprendre le sens des textes bibliques qui l’ont précédé. Pour cette raison, la lecture de l’Évangile est faite par un ministre ordonné et elle est accompagnée de plusieurs signes qui manifestent la reconnaissance par l’assemblée de la présence du Christ. L’Évangile est proclamé pour prendre conscience de ce que Jésus a dit et fait une fois et de ce qu’il continue de nous dire et d’accomplir pour nous. Pour transmettre son message, le Christ se sert aussi de la parole du prêtre dans l’homélie qui est « une reprise de ce dialogue déjà engagé entre le Seigneur et son peuple », afin que la parole du Seigneur puisse prendre chair en nous et se traduire en actions. C’est le service que celui qui fait l’homélie doit offrir à tous ceux qui participent à la Messe. Mais les fidèles qui écoutent doivent aussi adopter les justes dispositions intérieures et manifester, de façon appropriée, les attentes de la communauté pour aider le prêtre à bien accomplir son ministère. Et, dans tous les cas, la lecture habituelle de l’Évangile et de la Bible favorise la participation à la liturgie de la Parole.

*

Saint-Père : 

Sono lieto di salutare i pellegrini provenienti dalla Francia e dai vari paesi francofoni, in particolare i giovani e i dirigenti degli Istituti di Insegnamento Cattolico della Gironda, accompagnati dal Signor Cardinale Jean-Pierre Ricard. Possa la proclamazione del Vangelo e l'omelia far risuonare nei nostri cuori la Parola efficace di Cristo che converte e trasforma. Dio vi benedica!

*

Speaker: Je suis heureux de saluer les pèlerins venus de France et de divers pays francophones, en particulier les jeunes et les chefs d’établissements de l’Enseignement Catholique de Gironde accompagnés du Cardinal Jean-Pierre Ricard. Que la proclamation de l’Évangile et l’homélie puissent faire résonner dans nos cœurs la parole efficace du Christ qui convertit et transforme. Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear brothers and sisters: In our catechesis on the Eucharist, we now turn to the culmination of the Liturgy of the Word in the Gospel and in the homily.  The Gospel sheds the light of the mystery of Christ on the scriptural readings that precede it.  By our acclamations and the rites that accompany its proclamation, we venerate the Gospel as the living and saving word of God, who speaks to us in the midst of the liturgical assembly and awaits our response.  This dialogue between the Lord and his people continues in the homily, which seeks to make God’s word incarnate in our hearts and in our lives.  The homily draws us more deeply into the mystery of the communion in Christ that we celebrate in the Eucharist.  The homily makes demands on both the homilist and the congregation; both must be disposed to consider how the word of God applies to the here and now of our lives, even when its summons to conversion proves challenging or painful.  Familiarity with the Gospel through private reading and reflection can enable us appreciate ever more fully the beauty and richness of the readings of each Sunday’s Mass.

*

Holly Father: 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Filippine e Stati Uniti d’America.  Su tutti voi, e sulle vostre famiglie, invoco la gioia e la pace del Signore nostro Gesù Cristo.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, the Philippines and the United States of America.  Upon all of you, and your families, I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ.  God bless you!

**

Locutor:  O diálogo entre Deus e o seu povo, que tem lugar na Liturgia da Palavra, alcança a sua plenitude durante a proclamação do Evangelho. Como dizia Santo Agostinho, “a boca de Cristo é o Evangelho. Ele reina no céu, mas não deixa de falar na terra”. O Evangelho é a luz que ajuda a entender o sentido dos demais textos bíblicos proclamados na Missa; por isso é objeto de uma veneração particular: somente um ministro ordenado pode proclamá-lo, os fiéis se levantam e se persignam para escutá-lo. E, para fazer chegar a sua mensagem ao seu povo, Cristo também se serve da palavra do sacerdote durante a homilia. Esta, longe de ser um discurso de circunstância, uma conferência ou aula, deve retomar o diálogo que a Liturgia da Palavra estabelece entre Deus e o povo, a fim de consolidar o seu cumprimento na vida concreta.

*

Santo Padre: 

Saluto i pellegrini di lingua portoghese, in particolare i seminaristi dell’Amministrazione Apostolica São João Maria Vianney, accompagnati dal Vescovo. Cari amici, nella vostra preparazione al Ministero ordinato, fate volentieri della Bibbia il cibo quotidiano del vostro dialogo con il Signore, perché, quando sarete inviati a proclamare questa Parola divina, la gente trovi nella vostra vita la testimonianza più eloquente della sua efficacia. Grazie per la vostra visita e pregate per me.

*

Locutor:  Saúdo os peregrinos de língua portuguesa, em particular os seminaristas da Administração Apostólica São João Maria Vianney, acompanhados pelo seu Bispo. Queridos amigos, na vossa preparação para o Ministério Ordenado, de bom grado fazei da Bíblia o alimento diário do vosso diálogo com o Senhor, para que, quando fordes enviados a proclamar esta Palavra divina, as pessoas encontrem na vossa vida o testemunho mais eloquente da sua eficácia. Obrigado pela vossa visita e rezai por mim. 

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

8 :30 : 11625 - 13765 

19 :30 : 9660 - 15570 

22 :00 : 7360 -9670

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

6 :30 : 9660

8 :00 : 11625 - 13765 

19 :00 : 9660 - 15570 

22 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 9660 - 11625

20 :00 : 9660 - 15570

Kiswahili :

5 :30 : 7360 

18 :00 : 9660 - 15570

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

RDC: Os Bispos à SADC: para superar a crise no País, necessário respeitar Acordo de São Silvestre

"Para nós, a solução para a crise está no Acordo": disse o Secretário-Geral da Conferência Episcopal Nacional do Congo (CENCO), Padre Donatien Nshole, a propósito da realidade sociopolítica congolesa, quando se encontrou com a delegação da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). O organismo da ONU acompanhará o País no processo eleitoral e na busca da paz. Aos delegados recebidos na última quarta-feira, 31/01, lê-se no portal da Conferência Episcopal, o Padre Nshole esclareceu que "existem provisões do Acordo da Vigília do Ano Novo que foram distorcidas e por razões de realismo, não retornaremos. Mas ainda existem disposições importantes do Acordo que devem ser absolutamente aplicadas para efectivamente chegarmos às eleições de acordo com o calendário”.

Preocupações pelas violentas repressões das marchas pacíficas

Por sua vez, os representantes da SADC exortaram a Conferência Episcopal a trabalhar pela paz no Congo e exprimiram a sua preocupação pelas manifestações que resultaram em violência nas últimas semanas. A SADC recordou os episódios que se verificaram durante as marchas pacíficas organizadas pelo Comité Leigo de Coordenação no passado dia 31 de dezembro e aos 21 de janeiro, reprimidas no sangue pelas forças de ordem em Kinshasa e outras províncias. A CENCO explicou que os manifestantes marcharam pacificamente e que, se houve violência, essa veio das forças da polícia.

Sacerdote sequestrado pela polícia

Entretanto, um sacerdote católico foi "sequestrado" pela polícia na manhã deste sábado, 03/02, em Kinshasa, e levado para um local desconhecido, informaram fontes da Igreja local. "O padre Sebastien foi sequestrado logo depois da missa matinal pela polícia", disse uma Religiosa da paróquia de St. Robert à Agência France Press. A igreja localiza-se em N'Sele, extremo leste de Kinshasa.

Durante a Missa, um homem não identificado "filmou o padre" usando um  telefone celular e na saída, “um veículo da polícia chegou, os polícias desceram, eles começaram a agredir o padre, que foi então lançado no jipe, que partiu para local ignorado", disse outra Religiosa, que testemunhou o ocorrido.

Religioso passionista, o padre Sebastien Yebo é pároco da Igreja de São Roberto desde agosto de 2017. Este é mais incidente no contexto das tensões que tiveram início com uma marcha de católicos em 31 de dezembro, seguida por outra em 21 de janeiro, em protesto contra a perpetuação de Joseph Kabila no poder.

O protesto foi duramente reprimido. Pelo menos 15 pessoas morreram, de acordo com as Nações Unidas. As autoridades congolesas, no entanto,  relataram um número muito menor de mortes. O clima político na RDC é muito tenso, desde que o segundo e último mandato do presidente Kabila terminou em 20 de dezembro de 2016.

As eleições agendadas para o final de dezembro de 2017 foram adiadas até dezembro de 2018.

Vatican News, Secção Brasileira.

CÔTE D’IVOIRE : Ne pas galvauder le pouvoir sacré du prêtre

Le cardinal Jean-Pierre Kutwã l’a fortement souligné aux dix prêtres qu’il a ordonnés le samedi 03 février 2018 en la cathédrale St Paul d’Abidjan Plateau. « Vous avez l’obligation comme prêtre détenteur d’un pouvoir sacré de ne pas galvaudez  ce que vous êtes devenus en vous encombrant bien souvent de préoccupation qui n’ont pas leur raison d’être » a dit l’archevêque métropolitain d’Abidjan, un pouvoir conféré aux nouveaux choisis de Dieu, pour former et conduire le peuple sacerdotal.

A ce titre, le cardinal Kutwã a invité ses nouveaux prêtres à comprendre que leur vocation  est avant  tout un service à la gratuité.

L’archevêque a insisté sur le sens de la dignité du prêtre, un honneur qu’on ne s’attribue pas à soi-même,  mais qu’on reçoit par appel de Dieu.

La suite de son homélie a été une invitation faite aux nouveaux prêtres à vivre dans un esprit de solidarité avec leurs ainés dans le sacerdoce, en vue d’atteindre leur objectif commun : le salut éternel des fidèles du Christ.

Aux fidèles laïcs témoins de cette ordination presbytérale, le cardinal a demandé de soutenir ces nouveaux prêtres par la prière en étant  pour eux de  bon conseiller pour l’accomplissement de leur noble mission de prêtres.

Françoise NIAMIEN ,                                              Abidjan, pour radio Vatican 

CARITAS: Dossier “Comida negada". Urgente reverter a rota

Foi publicado o Dossier da Caritas intitulado "Comida negada". Aumenta o número de pessoas com fome no mundo e as mortes por fome, sobretudo em África. Apelo a reverter as lógicas do mercado para garantir o direito à alimentação.

A desnutrição está de novo a aumentar, bem como a morte por fome: afirma o Relatório da ONU de 2017 que fala de 815 milhões de pessoas famintas, entre as quais muitas crianças. 38 milhões a mais em relação ao ano anterior, 23% dos quais concentrados na África subsaariana. Desta dramática constatação parte também o Dossier “Comida negada” publicado na passada terça-feira (30/01) pela Caritas Italiana, no 70º aniversário do assassinato de Gandhi. O dossier visa destacar as contradições que continuam a marcar o sistema económico global e relançar o que foi denunciado e proposto na Campanha "Uma só família humana, comida para todos: é nosso dever", promovida pelas Igrejas de todo o mundo em 2015. Ou seja, é fundamental tornar a focalizar as causas do direito à comida negada e investigar sobre as possíveis soluções, com um olhar particular sobre a África martirizada por conflitos e tensões que contribuem na fome da população.

Cultura do descarte

A questão não resolvida do "direito à alimentação" – lê-se no dossier - está inseparavelmente ligada ao tema da violência e os modelos económicos baseados na "cultura do descarte" que produzem iniquidade planetária. E é aqui onde é necessário intervir. Precisamente há poucos dias, por ocasião da cimeira da União Africana em Adis Abeba, na Etiópia, organizada com o apoio da FAO, o Papa Francisco enviou uma mensagem dirigindo um forte apelo à solidariedade e cooperação entre todos os Países africanos "para libertar os povos da África da ameaça da fome" e redar dignidade aos homens e mulheres, com acento sobretudo na actividade agrícola, a produção alimentar, a reafectação dos recursos por meio de estratégias e projectos ad hoc.

O apoio da Caritas

Somente na África Oriental, desde o início de 2017, a rede Caritas está apoiando mais de 3 milhões e meio de pessoas com mais de 120 programas na Etiópia, Quénia, Somália, Sudão do Sul e Uganda, para um total de 114 milhões de euros. Mas ao lado das intervenções indispensáveis na segurança alimentar e no acesso à água, o caminho para reverter a rota passa necessariamente pelo respeito, o diálogo, a mediação e qualquer forma de resolução pacífica das controvérsias, exactamente como ensinava Gandhi.

P. Bernardo SUATE, Rádio Vaticano/Programa Português

CAMEROUN : Sacrement de confirmation à Douala

147 fidèles de l’aumônerie militaire de Douala ont reçu le sacrement de confirmation des mains de l’Archevêque Douala, Mgr Samuel KLEDA. L’évènement  s’est tenu dimanche 4 Février 2018 en la chapelle Saint Michel Archange située dans le camp de la gendarmerie de Mboppi.

C’était une ambiance assez particulière de joie teintée d’Esperance  étant donné le contexte sécuritaire qui prévaut au Cameroun et dans la Sous-Région Afrique centrale, notamment la guerre contre Boko Haram, les velléités sécessionnistes, le retour et le maintien de la paix en Centrafrique. Cependant, tous les 147 nouveaux confirmés se sont sentis revigorés par le message de réconfort à eux porté par Mgr Samuel KLEDA. Certains ont déclaré être devenus des chrétiens adultes et des missionnaires de la Bonne Nouvelle suivant les recommandations de Mgr KLEDA. D’autres ont résolu à se convertir radicalement.

Notons que dans le cadre de la crise dite anglophone l’on compte, en trois mois, une vingtaine d’éléments des forces de l’ordre assassinés par des individus non encore identifiés. Mgr KLEDA a insisté sur la nécessité du témoignage de vie chrétienne en toute circonstance. Selon lui, rien dans le monde ne peut empêcher quelqu’un de répondre à l’appel de Notre Seigneur Jésus-Christ. Il les a donc invités à agir chrétiennement en toutes circonstances et à être prêt, comme Saint Martin, à offrir leurs manteaux à tous ceux qu’ils rencontrent dans leur mission.

Les forces de l’ordre et de sécurité à Douala ont, à leur tour, demandé à l’Archevêque de Douala de les accompagner de ses prières dans les difficultés quotidiennes liées à la nature de leur mission.

Sr. Paule Valérie MENDOGO,                                            Douala, pour Radio Vatican

BENIN: Assemblée des parties prenantes de la Caritas à Cotonou

L’Assemblée des Parties Prenantes (APP) du Programme « Développement Institutionnel et Renforcement Organisationnel » (DIRO) de la Caritas, ouverte le mercredi 31 janvier au Chant d’Oiseau à Cotonou au Bénin par le Nonce apostolique près le Bénin et le Togo, Mgr Brian Udaigwé, a clos ses travaux le vendredi 02 février 2018 par une messe d’action de grâce en l’église paroissiale Bon Pasteur de Cotonou. Elle a été présidée par Mgr Nicodème Barrigah-Bènissan entouré d’une dizaine d‘évêques-Présidents des 14 Caritas de l’Afrique francophone subsaharienne et de l’Océan Indien et d’une trentaine de prêtres concélébrant, au milieu de divers responsables de l’institution ainsi que de nombreux fidèles chrétiens venus prier avec eux en ce 2 février, jour de la solennité de la présentation de Jésus au Temple. Belle occasion pour Mgr Barrigah à l’homélie, d’inviter l’assistance à méditer sur les quatre messages essentiels à retenir de cette fête à savoir les symbolismes de la présentation de Jésus au peuple par Dieu lui-même ; de la lumière, de la procession et de la vie consacrée ».  La lecture du communiqué final des assises à la fin de la messe par leur porte-parole M. Pierre Effoé, Coordinateur Régional de Caritas Africa, a permis à l’assistance de comprendre davantage que la rencontre de Cotonou, loin d’être un atelier de plus a été, à la  suite de  Mgr Barrigah, un appel à prendre conscience  de ce que « la Caritas nous concerne tous : Je suis Caritas ; Tu es Caritas ; Nous sommes Caritas ».

Guy DOSSOU-YOVO, Cotonou pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO: Jubilé d’Or du sacerdoce de Mgr Louis Portella Mbuyu

Le dimanche 04 février à la place Mariale de la cathédrale Sainte Monique de Kinkala, la communauté diocésaine a célébré le jubilé d'or du sacerdoce de Mgr Louis Portella MBUYU Évêque de Kinkala, à l’occasion du 50e anniversaire de son ordination Sacerdotale. La messe présidée par Mgr Portella a connu la participation du Nonce Apostolique au Congo et au Gabon S. E. Francisco Escalente Molina, de Mgr Anatole Milandou Archevêque de Brazzaville, de Mgr Urbain Ngassongo, Évêque de Gamboma et du Secrétaire général de la conférence épiscopale du Congo. Au cours de la messe la communauté en fête a eu le plaisir d'écouter la lettre de félicitation du Pape François et du Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples son Éminence Fernando Filoni. Le Nonce Apostolique de sa part a demandé à Mgr Portella "de continuer à être l'exemple et le Père bon et sage du troupeau qui lui  a été confié". Prenant la parole, Mgr Louis Portella a exprimé sa gratitude envers toutes les personnes pressentes à cette célébration jubilaire, venues de loin pour fêter avec lui et a demandé la prière pour qu'il continue à être prêtre selon le cœur de Jésus.  Il convient de rappeler que cette messe a été célébrée autour des religieux pour la journée mondiale de la vie consacrée.

Séverin MOUSSAVOU,                                          Brazzaville, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Fête de la vie consacrée dans l’archidiocèse de Yaoundé

Dans l’archidiocèse de Yaoundé, l’édition de cette année s’est célébrée à la paroisse Saints Pierre et Paul de Mfound’Asi le samedi 03 Février 2018. Enseignements et réjouissances étaient à l’ordre du jour. Les personnes consacrées ont su joindre l’utile à l’agréable. Une journée de retrouvailles plein de sens au cours de laquelle la joie a trouvé la pleine place dans cette rencontre festive. Et comme pour rejoindre le Pape François : « là où il y a les religieuses, il y a la joie ».  Les personnes consacrées de se sont retrouvées pour la fête de la vie consacrée. Parmi les participants, Mgr Jean MBARGA, célébrant principal de l’eucharistie.

La réflexion portait ce jour sur l’encyclique du Pape François Laudato si. Pour les intervenants, il était question de montrer aux personnes consacrées que la question évoquée par le Saint Père est réelle et urgente. Car les effets sont bien visibles. Par conséquent ils ont besoin de faire entendre leur voix : celle de l’église. L’environnement urbain c’est le cas particulier sur lequel Monsieur Jean Marie TANGA expert en environnement s’est appesanti. Etudier le problème en lui-même, ceux en milieu urbain et voir les actions à mener. Voilà ce qui pourrait aider les personnes consacrées à trouver les voies et les moyens pour contribuer à leur manière à la résolution du problème par des actions concrètes. Les Sœurs Xavière dans leur commission sauvons notre environnement, ont témoigné de leur expérience vécue au marché du Mfoundi auprès du groupe des jeunes spécialisés dans le nettoyage de la peau de bœuf. Voir juger et agir avoir forte recommandation reconsidérer l’évangile de la création telle était l’invitation de Mgr Roger Pirenne. Cependant, l’action gouvernementale reste aussi attendue car beaucoup reste à faire. Des diplômes de fidélité ont été remis par l’Archevêque de Yaoundé Mgr Jean MBARGA à un groupe de religieux et religieuses jubilaires de 25, 50 60 et 70 ans de vie religieuses au cours de la messe d’action de grâce pontificale qui a clôturé la journée. 

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                     Yaoundé, pour Radio Vatican 

REPUBLIQUE DU CONGO : Célébration de l’an un de l’accord-Cadre

En attendant la ratification de l’accord-cadre, l’Église du Congo Brazzaville a commémoré, le samedi 03 février 2018, le premier anniversaire de la signature de l’accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Congo. C’était le 03 février 2017 entre à Brazzaville entre les deux autorités, son éminence Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Vatican et le premier Ministre, Chef du gouvernement, Clément Mouamba.

Séverin MOUSSAVOU, Brazzaville, pour Radio Vatican 

BURKINA FASO : Coopération missionnaire Ouagadougou-Seoul

Dans le cadre d’une coopération missionnaire entrevue entre l’archidiocèse de Ouagadougou et celui de Séoul, le cardinal Philippe OUEDRAOGO a accueilli l’archevêque de  Séoul, Cardinal Andrew YEOM SOO-JUNG, accompagné d’une délégation de prêtres et de laïcs, le samedi 3 février 2018 à l’archevêché de Koulouba. Leurs éminences se sont rendues ensuite au Centre Médical diocésain avec antenne chirurgical, (CMA) Paul VI et à la maison de repos des prêtres âgés de l’archidiocèse de Ouagadougou.  Au cours de cette visite, le Cardinal Yeom a fait don au CMA Paul VI, d’une ambulance, flambant neuve.

Ce CMA qui emploie  412 travailleurs dont 70 médecins, a accueilli avec joie et reconnaissance, ce joyau, véritable bouffée d’oxygène qui va contribuer à l’amélioration de l’offre de soins aux malades de toute catégorie, sans distinction aucune.

Tout en appréciant à sa juste valeur, le don de cette ambulance, signe de la coopération naissante entre Ouagadougou et Séoul, le Cardinal Philippe indique que la raison d’être de l’amitié entre les deux Eglises sœurs, c’est Jésus-Christ, avant d’ajouter : « le pape François nous a fait devenir frères ». De fait, créés Cardinal l’un  et l’autre par celui-ci, le 22 février 2014, ils sont passés de la proximité de place prévue par le protocole et la préséance du Vatican, à une proximité de cœur, malgré la distance, la langue, la couleur de peau et la culture, unis qu’ils sont en Jésus-Christ, confie le Cardinal Philippe Ouédraogo dont un prêtre vivant à Séoul, en maîtrise bien  la langue.

A. Paul DAH,                                                                       Ouagadougou, pour Radio Vatican

CÔTE D’IVOIRE : Ordinations à Grand-Bassam

« Soyez des diacres irréprochables au service de l’Eglise et de vos frères, » c’est le message principal adressé aux nouveaux diacres par Mgr Ignace Bessi Dogbo l’évêque du diocèse  de Katiola qui a présidé la messe d’ordination diaconale du samedi  27 janvier 2018 en l’église paroissiale Notre Dame de l’Assomption de koumassi prodomo dans le diocèse de  Grand-Bassam  à quelques kilomètres d’Abidjan. 5 grands séminaristes de  ce diocèse ont été ordonné diacre par l’administrateur apostolique de l’archidiocèse de Korhogo dont homélie a portée sur l’institution du diaconat, ce service d’Église. Pour assurer cette mission Mgr Bessi  les  invite à avoir une bonne réputation  et à être conscient de leur rôle au sein de  la communauté chrétienne.  L’une des tâches de cette mission  auprès des fidèles consiste à prêter attention aux pauvres et aux nécessiteux et à entendre la voix des misérables.

Mgr Ignace Bessi Dogbo a également exhorté les futurs diacres à une conscience  pure fuyant les profits déshonnêtes en demeurant fidèle aux  conseils évangéliques. Pour vivre  pleinement ce diaconat ces diacres ont besoin d’être soutenus par la prière de toute l’Eglise et de l’affection des fidèles, c’est pourquoi le prélat a terminé son homélie en exhortant le peuple de Dieu fortement représenté à jouer son rôle dans l’accompagnement des 5 futurs prêtres.

Françoise NIAMIEN,                                    Abidjan, pour  Radio Vatican

CAMEROUN : 50 ans de l’Entraide Missionnaire Internationale

Les 19 et 20 janvier derniers, la maison provinciale des spiritains à Yaoundé a ouvert son cadre siège de l’EMI à la célébration des cinquante années de la Section Afrique. Sous la houlette du Père NDONGO ASSAMBA et les autres responsables de l’organisation c’était le bilan, c’était aussi un moment d’éclaircissements sur certaines zones d’ombre et des perspectives pour assurer des lendemains meilleurs.

Plusieurs pays de l’Afrique Centrale qui constituent cette section ont massivement répondu présents. Evaluer les services rendus et reçus était au centre de cette rencontre. Vivre, manifester la solidarité c’est l’esprit de l’organisme qui se veut un lieu de partage de solidarité. Il faut dire que l’EMI, entraide missionnaire internationale est une association de droit suisse fondée le 30 Juin 1965. Son aide est orientée vers les congrégations religieuses, les diocèses pour les aider à prendre soins de leurs membres malades. Cette mission d’entraide promeut des valeurs chrétiennes et de solidarité pour un rayonnement international. Pour répondre aux besoins locaux et internationaux, quatre options sont mises sur pied pour sept sections en Europe, en Afrique et en Amérique Latine. Probablement une création pour l’Amérique du Sud. L’EMI est dirigé par le Père Michel Ménard, prêtre de Saint Jacques Landivisiau. Présents dans 141 pays l’EMI compte aujourd’hui 29 000 membres. Pour les responsables, c’est une action réussie au vu du nombre important d’adhérents pour la section d’Afrique même si quelques défis restent affronter.

Sr. Cécile Eveline NSENG, cfmy,                                         Garoua,  pour Radio Vatican

TCHAD : Tournée pastorale de Mgr Edmond Djitangar

Dans sa tournée pastorale, l’Archevêque Métropolitain de N’Djaména, Mgr Edmond Djitangar a présidée une eucharistie marquant les 12 ans d’existence de la paroisse Sainte Joséphine Bakhita le dimanche 4 février 2018.

Au cours de cette célébration, 96 chrétiens de cette paroisse ont reçu le sacrement de confirmation conféré par l’ordinaire du lieu. Cette une occasion toute indiquée pour les fidèles de la paroisse Sainte Joséphine Bakhita de rendre grâce à Dieu pour son amour manifesté.

En se basant sur les trois textes du jour mais surtout celui du livre de Job, le célébrant s’est prononcé sur la situation dans laquelle se trouve le Tchad aujourd’hui. « Devant la montrée des souffrances endurée par les différentes couches sociales, urbaines ou rurales, certains en viennent à se demander d’où le salut viendra-t-il et de quel côté se situe l’Eglise ? L’Eglise est là au cœur de différentes situations, particulièrement aux côtés de ceux et celles qui souffrent». La place de l’Eglise est auprès des couches vulnérables  a dit Mgr Edmond Djitangar.

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména pour Radio Vatican

BURUNDI : Célébration de la journée mondiale de la vie consacrée

La journée mondiale de la vie consacrée a été célébrée avec  enthousiasme par les religieux et religieuses de tous les diocèses catholique du Burundi  le dimanche 4 février 2018. Dans la capitale  Bujumbura, les consacrés de diverse congrégations se sont rencontrés à la paroisse Sainte famille de Kinama, pour une célébration eucharistique  qui a été présidée par Monseigneur vicaire Anatole RUBERINYANGE, de l’archidiocèse de Bujumbura. Dans son mot liminaire Monsieur l’Abbé Innocent Thibaut  NDORERAHO, Curé de la Paroisse Kinama a interprété l’harmonie des couleurs vestimentaires  que portaient les Consacrés. Selon lui, c’est le reflet  du destin céleste.  Inspiré par les lectures du jour, Monseigneur Anatole RUBERINYANGE a exhorté les  Consacrés à être des témoins éloquents  de la Bonne Nouvelle du salut, en parole et en actes, imitant Saint Paul qui dit : Malheur à  moi si je n’annonce pas la Bonne Nouvelle ( I Cor 9, 16). Selon  la Révérende Sœur Marie Christiane TWAGIRAYEZU qui a représenté l’Assemblée des Supérieures Majeurs « ASUMA » en sigle, dans ces festivités, la célébration de la journée mondiale de la vie consacrée, lui offre l’occasion de garder la certitude de sa vocation.

Cyrille SINDAYIZERUKA/Radio Maria Burundi,                        Bujumbura, pour Radio Vatican

NIGER: Os missionários italianos no Níger não vêem com bons olhos a próxima missão militar italiana no País

Os missionários italianos no Níger não vêem com bons olhos a próxima missão militar italiana no Níger, eles a consideram, antes, um retorno ao colonialismo por motivos geoestratégicos e para explorar os recursos, sem qualquer vantagem para a população local. "Aquilo que perturba é que a Itália é praticamente telecomandada pela França. Parece que vêm ao Níger para defender os interesses franceses relacionados com o urânio" – disse numa entrevista ao Sir Niamey o Padre Vito Girotto, da Sociedade das Missões africanas, missionário no Níger desde 2009, depois de 22 anos na Costa do Marfim.

Uma forma de neocolonialismo

Uma pequena minoria de 50 mil católicos é acompanhada por 7 missionários italianos: 4 pertencem à Sociedade das Missões africanas, outros 3 são sacerdotes fidei donum das dioceses de Lodi e Milão. Todos concordam com o "não" à missão italiana. "É como se do Níger viesse um contingente militar na Calábria ou na Campânia para verificar se os nigerinos que recolhem  o tomate nos campos italianos são bem pagos – afirma o Padre Girotto. Quando dizemos militares, falamos de armas, e as armas fazem sempre medo. Não gostamos disto e não nos honra como italianos". "É claramente um neocolonialismo – especifica Padre Girotto. Procura-se pôr os pés aqui porque o Níger, embora pobre, é um País rico em matérias-primas”.

Mais útil é apoiar o governo para que faça projectos verdadeiros para os jovens

Il missionario ricorda che “il 50% dell’uranio che la Francia utilizza proviene dal Niger. Qui i francesi sono visti come colonialisti, che hanno contribuito a far sì che il Niger sia uno degli ultimi Paesi al mondo come Pil”. A suo avviso “il governo italiano vuole avere dei benefici sia per l’uranio, ma anche per il petrolio – che ora è in mano ai cinesi – e l’oro”. Invece, afferma, “se si vuole veramente aiutare la popolazione del Niger bisogna cercare di creare lavoro qui e dare la possibilità ai giovani di restare nel proprio Paese”. Il costo della missione militare è di circa 49,5 milioni di euro nel 2018: “Quante cose si potrebbero fare con quei soldi! Il mio sogno è vedere scuole primarie in tutto il Niger. Sarebbe importante sostenere il governo per fare progetti veri per i giovani, visto che il 50% della popolazione ha meno di 18 anni”. “Credo che la presenza dei militari farà ancora più arrabbiare i giovani – conclude -. Chi ragiona si chiede perché sono venuti qui. È una provocazione. Bisogna stare attenti. Secondo me il governo italiano sbaglia, sbaglia, sbaglia. E sbaglia anche tutta la politica europea”.

O missionário recorda que "50% do urânio que a França usa vem do Níger. Aqui, os franceses são vistos como colonialistas, que contribuíram para que o Níger seja um dos últimos Países do mundo como PIB". Na sua opinião, "o governo italiano quer ter benefícios para o urânio, mas também para o petróleo - que agora está nas mãos dos chineses - e do ouro". Pelo contrário, afirma, "se se quer realmente ajudar a população do Níger, é preciso tentar criar empregos aqui e dar aos jovens a oportunidade de permanecer no seu próprio País". O custo da missão militar é de cerca de 49,5 milhões de euros em 2018: "Quantas coisas se poderiam fazer com esse dinheiro! O meu sonho é ver escolas primárias em todo o Níger. Seria importante apoiar o governo para fazer projectos reais para jovens, visto que que 50% da população tem menos de 18 anos". "Creio que a presença dos militares tornará os jovens ainda mais irritados", conclui. Quem raciona se pergunta por que eles vieram aqui. É uma provocação. Devemos estar atentos. Em minha opinião, o governo italiano está errado, errado, errado. E está também errada toda a política europeia”.

P. Bernardo SUATE, Rádio Vaticano/Programa Português

CAMEROUN : Jubilé d’or des Filles de Marie de Yaoundé

La paroisse Saints Martyrs de l’Ouganda de Guider a abrité la messe d’action de grâce du jubilé d’or de  la présence des Filles de Marie dans l’Archidiocèse de Garoua. C’était le dimanche 28 Janvier 2018. Appelées par Mgr Yves PLUMEY, les Filles de Marie de Yaoundé, par le biais de Mère Yohanna ALEGUE MESSI, première supérieure camerounaise ont répondu présentes pour la mission dans cette partie du Cameroun leur première terre de mission, au service du pauvre et du petit. Se rendre encore disponible et ouverte à continuer la marche commencée c’est la grande invitation de Mgr Faustin AMBASSA NDJODO aux Filles de Marie de Yaoundé. Il a par ailleurs interpellé  toutes les composantes de son diocèse à se mettre ensemble et à se sentir acteurs de premier rang car dit-il : « nous avons besoin de toutes les mains et de la collaboration de tout un chacun pour  la nouvelle évangélisation ». Une forte délégation des sœurs Filles de Marie venues du Tchad et de Yaoundé conduite par la Supérieure Générale a pris part à cette belle eucharistie.

Cela fait un demi-siècle que la congrégation des Filles de Marie de Yaoundé est présente dans  l’Archidiocèse de Garoua. La célébration de cet événement se voulait une action de grâce au Seigneur. Pour son amour et sa fidélité indéfectibles qui ont conduit les sœurs depuis le 31 Octobre 1967. Objectif principal : revisiter le chemin parcouru et relire l’histoire de l’alliance entre l’Archidiocèse de Garoua et la première congrégation religieuse autochtone du Cameroun. C’est donc célébrer en quelque sorte la maturité missionnaire. Parties au loin, dans une terre inconnue, les sœurs, pour correspondre à leur devise : je suis la servante du Seigneur se sont courageusement mises corps et âmes pour donner vie à leur mission. La pastorale paroissiale en général, la création d’un centre de santé, d’une école maternelle et d’un foyer de jeunes filles qui fonctionnent à merveille donnent un bilan globalement satisfaisant. Les lépreux de Ribao pour qui Sœur Martine a laissé sa vie sur la route de Garoua avaient une attention toute particulière. Conscientes que beaucoup reste encore à faire, pour les sœurs, célébrer ce jubilé d’or, c’est repartir d’un nouveau pied, avec de nouvelles énergies pour affronter les nouveaux défis en cette heure de la nouvelle évangélisation a précisé Mgr l’Archevêque. C’est dans ce sens que l’Archevêque de Garoua continue à leur tendre la main non sans reconnaitre et dire merci pour tout ce qui est jusqu’ici fait avec des fruits bien visibles. 

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                                 Garoua,  pour Radio Vatican

RD CONGO : Un symposium international revisite l’histoire du diocèse d’Idiofa

D’où vient le diocèse d’Idiofa et où va-t-il, situé à cheval entre les provinces du Kwilu et du Kasai ? Le passé, le présent et le futur du diocèse ont été examinés lors d’un symposium tenu du 1er au 4 février au centre spirituel Nto-Luzingu à Idiofa. « Dynamique pastorale et impact sociétal de l’Eglise-Famille de Dieu à Idiofa : héritage, défis, innovations », tel a été le thème général abordé sous divers angles par des conférenciers venus non seulement des communautés de base mais aussi des universités. La chaire de théologie fondamentale, philosophie de la religion et théologie des religions de l’Université de Bonn en Allemagne s’est associée avec l’institut supérieur de théologie saint Cyprien de Kikwit et l’institut supérieur de développement rural de Mbeo.

Mgr Joseph Moko, cinquième évêque de l’histoire du diocèse, a exprimé, à l’ouverture des travaux, l’attente du peuple de Dieu de voir s’ouvrir des chemins de créativité et d’innovations à partir de l’héritage des anciens. A la messe de clôture du symposium, dans la cathédrale saint Kizito, le dimanche 4 février, l’évêque d’Idiofa a souligné la catholicité comme objectif du symposium. Les résultats serviront à l’Eglise universelle, a-t-il souhaité. Comme symbole de la mission universelle de l’Eglise, l’évêque d’Idiofa a ordonné prêtre, ce 4 février, un fils d’Idiofa, Dom Boniface Mushete, devenu prêtre dans la congrégation des clercs réguliers de Saint Paul dits les Barnabites. 

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Pèlerinage jubilaire à Yagma

Des milliers de pèlerins, convergeant de toutes parts, ont rallié la colline de Yagma ce dimanche 4 février 2018, ou même déjà la veille,  pour y vivre le traditionnel pèlerinage qui s’y effectue  depuis un demi-siècle. Placé sous le thème : « Avec Marie Notre Dame de Yagma, jubilons et annonçons les merveilles de Dieu », le pèlerinage 2018 à Yagma fut un rendez-vous tout spécial. Et pour cause, c’est sous le signe du jubilé de 50 ans que l’Eglise famille de Dieu à Ouagadougou et au Burkina, l’a célébré cette année. Et comme une cerise sur le gâteau, ce pèlerinage jubilaire a connu la participation du cardinal archevêque de Seoul, accompagné de son auxiliaire, de prêtres et de laïcs, venus à Ouagadougou, dans le cadre d’une coopération missionnaire, entrevue par les deux cardinaux, Philippe Ouédraogo du Burkina et Andrew Yeom Soo-Jung de Corée, entre les deux archidiocèses de Ouagadougou et Séoul. Tous deux ont été créés cardinaux lors du premier consistoire du pape François, le 22 février 2014. Chacun d’eux s’est adressé aux pèlerins au terme de la messe solennelle vécue dans la  ferveur, sous la présidence de l’archevêque métropolitain de Koupèla, Mgr Séraphin François ROUAMBA, en présence de cinq autres évêques du Burkina, d’une multitude de prêtres et d’une « foule apocalyptique » de pèlerins, selon  les mots du Cardinal Philippe qui, dans son intervention, a invité chaque chrétien à être « ce grain de sel qui rehausse le goût de toute nourriture ; cette pincée de levain qui fait gonfler la pâte humaine ou encore la petite flamme qui éclaire dans ce monde ».

A. Paul DAH,                                                                       Ouagadougou, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Inauguration de la maison le Mailloux

Un nouveau bâtiment dans l’enceinte du Noviciat des Sœurs Servantes de Marie de Douala situé à Japoma. La Maison le Mailloux a été inaugurée le 2 Février 2018, date qui marque également le 79ème  anniversaire de naissance de cette congrégation diocésaine qui comprend environ 160 religieuses engagées dans le service, à l’exemple de la Très sainte Vierge Marie.

L’inauguration de la Maison Le Mailloux s’est faite autour d’une célébration solennelle de l’Eucharistie,  en présence d’une vingtaine de prêtres diocésains.

C’est un bâtiment à deux niveaux avec une capacité de 40 chambres qui est désormais ouvert et mis à la disposition des sœurs et des fidèles du Cameroun et d’ailleurs. Ils s’en serviront  pour le repos, la méditation et les rencontres spirituelles, comme l’a si bien indiqué la Supérieure générale de la Congrégation des Sœurs Servantes de Marie de Douala. Pour elle, il s’agit d’une merveille et d’une grâce pour l’Eglise particulière qui est à Douala et au Cameroun. A sa suite, Mgr Paul NYAGA et de l’Abbé Oscar EONE EONE, prêtres diocésains présents à cet évènement, loue cette initiative qui manifeste une synergie d’action et une unité entre les membres de cette congrégation.

Pour la petite histoire, c’est  le projet de construction du Noviciat de Japoma qui fit naitre la Paroisse Notre Dame de Lourdes de Japoma. Les Sœurs Servantes de Marie de Douala sont donc le déclencheur de l’Evangélisation du grand territoire de Japoma, à l’époque du fondateur Mgr Mathurin Le Mailloux. Le nouveau bâtiment est d’ailleurs baptisé d’après le nom de cet évêque spiritain, premier vicaire apostolique de Douala, décédé le 17 Décembre 1945 à Douala. Les Sœurs Servantes de Marie de Douala espèrent, par ce bâtiment,  matérialiser d’avantage  leur mission de collaboration à la pastorale diocésaine

Sr Paule Valérie MENDOGO,                                             Douala, pour Radio Vatican 

BURKINA FASO : Deuxième conseil National des OPM

Une cinquantaine de délégués des 15 diocèses du Burkina Faso se retrouvés à Ouagadougou pour la tenue du deuxième conseil national des Œuvres Pontificales missionnaires (OPM) Burkina.

Ainsi, du 6 au 10 février, les différents responsables diocésains vont évaluer les activités de l’année pastorale écoulée et s’accorder définitivement sur les activités entrevues pour l’année pastorale en cours, notamment l’animation du mois missionnaire d’octobre 2018. L’abbé Oscar Zoungrana, directeur national des OPM Burkina en fin de mandat, précise : « C’est le temps d’écouter les rapports des différents diocèses et projeter le dossier 2018. On aura aussi au cours de ce conseil, l’occasion de réfléchir et de méditer sur le thème que nous avons choisi pour octobre 2018 et qui s’intitule : avec les jeunes portons l’Evangile à tous ».

L’abbé Oscar note avec satisfaction un engament missionnaire de plus en plus accru des fidèles du Christ au Burkina : « Je constate une progression dans la compréhension des Œuvres Pontificales Missionnaires : les gens découvrent que, « parce que je suis baptisé, je m’engage pour que d’autres aussi aient la chance d’être baptisés ; j’ai la chance d’avoir la foi, je m’engage pour que d’autres aussi aient la même foi ». Et cet engagement est spirituel et matériel. L’évêque président de la commission épiscopale des OPM, Mgr Gabriel Sayaogo, évêque de Manga, confirme ce dynamisme impulsé par l’abbé Oscar aux OPM Burkina : Sous votre impulsion, nos différents diocèses ont pris conscience qu’on ne donne pas parce qu’on a, on donne parce qu’on aime ; nos chrétiens et nos catéchumènes, année après année,  ont donné des signes d’une maturité ecclésiale. Ainsi, la dernière collecte sous votre mandat, celle de 2017, nous a donné le chiffre de 344 990 459 FCFA.

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou pour Radio Vatican

ÁFRICA: Nova campanha de solidariedade para com as pessoas em fuga do Boko Haram

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), juntamente com outras Organizações humanitárias, pede 157 milhões de dólares para socorrer mais de 250 mil pessoas na região da bacia do Lago Chade, atingidas pela violência do Boko Haram.

É cada vez mais delicada a situação na região do Lago Chade, que acolhe os que fogem da violência do grupo terrorista jihadista sunita Boko Haram. A Agência das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), juntamente com outras agências humanitárias, promoveu uma campanha de angariação de fundos para 157 milhões de dólares destinados a socorrer 208 mil refugiados nigerianos e 75 mil que se encontram no Níger, nos Camarões e no Chade. "O mundo não deve esquecer as vítimas deste conflito letal": sublinhou Kelly T. Clements, vice-comissária do ACNUR, durante o lançamento da campanha, nesta quarta-feira (31/01), na capital do Níger, Niamey.

A praga Boko Haram

Desde o início em 2013, o conflito de Boko Haram provocou 2,4 milhões de pessoas internamente deslocadas no nordeste da Nigéria, nos Camarões, no Chade e no Níger, para além do aumento da grave desnutrição que as populações enfrentam. Aproximadamente 7,2 milhões de pessoas na região da bacia do Lago Chade estão em condições de insegurança alimentar.

Um futuro cada vez mais incerto para as crianças

Infelizmente, são as crianças que pagam as maiores consequências da violência de Boko Haram, que ainda na última quarta-feira lançou um novo ataque contra Maiduguri, no nordeste da Nigéria, causando 4 mortos num campo de refugiados. A insegurança alimentar não apenas mina o desenvolvimento físico e cognitivo das crianças, mas também tem um impacto devastador no acesso à educação e na taxa de frequência escolar. De fato, centenas de escolas foram forçadas a fechar em toda a região.

Um plano de resposta para os refugiados

Mesmo as comunidades que acolhem os refugiados estão agora em graves dificuldade: é necessária a assistência humanitária para melhorar os serviços em diversos sectores, tais como o acolhimento, a saúde, a educação e o abastecimento de água. Um Plano de Resposta para os Refugiados (Refugee Responde Plan - RRP) é um instrumento de planificação e coordenação liderado pelo ACNUR para enfrentar situações complexas ou em larga escala.

P. Bernardo SUATE, Rádio Vaticano/Programa Português

Moçambique: Resultados da eleição intercalar de Nampula ditam a uma segunda volta

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) confirmou a ausência de vencedores nas intercalares de Nampula, norte de Moçambique, de 24 de Janeiro findo, devendo os dois candidatos mais votados enfrentar uma segunda volta

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) confirmou a ausência de vencedores nas intercalares de Nampula de 24 de Janeiro findo. Os resultados oficiais das intercalares foram divulgados pelo presidente da Comissão Nacional de Eleições, Abdul Carimo, em conferência de imprensa, esta quarta-feira, 31/01, em Maputo.

Aquele órgão eleitoral afirma que nenhum dos candidatos obteve a maioria de votos, ou seja, mais de metade dos votos validamente expressos, exigidos por lei. Sendo assim, os candidatos Paulo Vahale do partido Renamo (o maior partido da oposição), com 40.32 por cento de votos e Amisse Cololo, da Frelimo (partido no poder), com 44.51 por cento, vão enfrentar uma segunda volta.

Os dois partidos confiantes na vitória

Entretanto, reagindo ao anúncio oficial dos resultados preliminares, o porta-voz da Frelimo, partido no poder, afirma que o resultado foi bom, pois este partido concorreu na qualidade de oposição naquele escrutínio. Caifadine Manasse, afirma que o seu partido e seu candidato já estão a trabalhar com vista a um bom resultado na segunda volta.

Por seu turno André Magibire, porta-voz da Renamo, diz  que o seu partido vai redobrar esforços para que o seu candidato saia vitorioso na segunda volta.

Votação registou 65 % de abstenções

Dados apontam que dos 296.590 eleitores inscritos, apenas 73.852 fizeram-se às urnas, correspondendo a 24.9 por cento. 222.738 eleitores não foram votar, representando 65 por cento de abstenções.

A eleição intercalar de Nampula, norte de Moçambique, surge depois do assassinato do edil daquela autarquia, Mahamudo Amurrane, do Movimento Democrático de Moçambique, partido da oposição, a 4 de outubro de 2017, do qual até ao momento ainda não foram encontrados os autores do crime.

Hermínio JOSÉ,                                                                    Maputo, para  a Rádio Vaticano 

CABO VERDE /CANÁRIAS: Aliança para permitir avanço no espaço da Macaronésia

A presidente do Parlamento das Canárias, Carolina Darias San Sebastian defendeu nesta quarta-feira, 31/01, na Cidade da Praia, a necessidade de Cabo Verde e Canárias estabelecerem uma aliança e uma agenda de trabalho que melhor lhes permitam avançar no espaço da Macaronésia.

Esse desejo foi manifestado ao primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva, durante um encontro realizado no quadro da visita de cinco dias que Carolina San Sebastian realizou à Cabo Verde a convite do seu homólogo cabo-verdiano, Jorge Santos.

O encontro com o chefe do governo cabo-verdiano foi oportunidade para Carolina San Sebastian, manifestar também o desejo de ver firmado um protocolo de colaboração mútua entre os Parlamentos dos dois países.

Para além encontrar com o chefe do governo cabo-verdiano, Carolina Darias San Sebastian, visitou o Centro de Energias Renováveis e Manutenção Industrial (CERMI), a Escola de Hotelaria de Turismo de Cabo Verde (EHTCV) e manteve um encontro com o presidente da Camara Municipal da Praia.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

Cabo Verde acompanha com “muito cuidado” a situação na Guiné-Bissau

O chefe da diplomacia cabo-verdiana, Luís Filipe Tavares, disse hoje que Cabo Verde vai continuar a acompanhar “com muito cuidado” a situação na Guiné-Bissau, onde se encontra a líder do maior partido da oposição cabo-verdiano, avança o jornal on line, A Nação.

A líder do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV), Janira Hopffer Almada, está em Bissau para participar no congresso do partido homologo PAIGC, cuja sede está bloqueada pela polícia.

Luís Filipe Tavares, que falava nesta quarta-feira, 31/01, aos jornalistas na Cidade da Praia, no final de um encontro de trabalho com o ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, mostrou-se ainda preocupado com os últimos desenvolvimentos no país.

“Cabo Verde quer que haja paz e tranquilidade na Guiné-Bissau. O roteiro que foi definido em Conacri deve ser respeitado. Vamos continuar a acompanhar esta situação, que preocupa Cabo Verde”, disse.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros manifestou ainda o desejo de que “a paz e a procura incessante do diálogo seja o caminho para a resolução da questão guineense”.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

ANGOLA: Milhares de alunos e poucas escolas e professores no novo ano lectivo 2018

Está aberto em Angola o ano lectivo 2018, com milhares de alunos fora do sistema de ensino por falta de escolas e professores.

O Presidente angolano, reafirmou nesta, quinta-feira (1/2), a aposta na formação de quadros, particularmente dos docentes, por serem os formadores da personalidade das futuras gerações.

Falando no acto central da abertura do ano lectivo 2018, João Lourenço realçou que bem formados, tratados com dignidade e com uma justa renumeração, os docentes estarão em melhores condições para transmitirem os conhecimentos.

O chefe de estado angolano reconheceu que nos últimos anos o ritmo de construção de salas de aulas e de recrutamento de professores não acompanhou o aumento da procura da oferta educativa, tendo deixado milhares de crianças fora do sistema de ensino.

O Executivo angolano manifestou a sua flexibilidade para o aumento das verbas no Orçamento Geral do Estado (OGE) a favor dos sectores sociais, com destaque para a educação e saúde.

O Presidente acrescentou que, por este facto, os membros do Executivo que participam das discussões, na especialidade, do Orçamento Geral do Estado 2018, na Assembleia Nacional, estão a trabalhar a favor de aumento em sectores como a educação e saúde, até onde for possível.

A Assembleia Nacional de Angola aprovou no início de janeiro do corrente ano, na generalidade, a proposta de Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2018, e as discussões na especialidade decorrem nesta altura.

Anastácio SASEMBELE,                             de Luanda, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Sixième dimanche ordinaire année B. Dimanche 11 février 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Cathéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour: Lévitique 13, 1-2, 44-46 ; Psaume : 32 ; 1 Corinthiens 10, 31 – 11, 1 ; Marc 1, 40-45

III Commentaire

Après la parole de Jésus qui libère et sauve (quatrième dimanche ordinaire), les textes liturgiques du cinquième dimanche nous enseignaient que nous devons tout mettre dans la main de Dieu, et, à l’image de Jésus, militer aussi pour la mondialisation de la solidarité et de la fraternité à travers la constitutionnalisation et l’internationalisation des droits fondamentaux. Aujourd’hui, toujours dans la logique de la parole de Jésus qui libère et sauve, nous apprenons qu’avec Jésus, le mal n’aura jamais le dernier mot. Pour comprendre la première lecture, il faut se remettre dans le contexte de l’époque. Jusqu’aux débuts de l’ère chrétienne, la lèpre était considérée comme un signe du péché que Dieu punissait ainsi. Celui qui était contaminé par cette maladie devait donc adopter une attitude pénitentielle, vêtements déchirés, cheveux en désordre. Il était tenu à l’écart car la lèpre le rendait impur et l’excluait du culte. Mais comme l’Evangile nous le montre, avec Jésus, la lèpre n’a pas le dernier mot. Un lépreux s’agenouille devant lui et le supplie : « Si tu le veux, tu peux me purifier. » Nous devons noter que cette fois ci, la situation est inversée. Avec Jésus, c’est la pureté qui devient contagieuse et non la lèpre. C’est le bien qui l’emporte sur le mal et non le contraire. Avec lui, la lumière l’emporte sur les ténèbres. Comprenons bien : l’humanité de Jésus devient porteuse de vie divine. Elle est instrument du salut. Sa sainteté agit dans toute la race humaine. En touchant le lépreux, il met sa chair saine en contact avec la chair pourrie de l’excommunié. La bonne nouvelle ici c’est que ce que Jésus a fait autrefois en terre de Palestine, il le continue aujourd’hui. Il nous rejoint dans toutes les lèpres et les bouleversements de notre vie et de notre monde, les lèpres corporelles, les maladies, les cancers, le sida, l’alcoolisme, la drogue. Il nous rejoint aussi dans toutes les lèpres psychologiques et morales (la corruption, le mensonge en politique qui déshonore toute une élite à qui le peuple attend des comptes) et surtout celle du péché qui nous ronge et nous enferme sur nous-mêmes. Quelle que soit notre situation, l’Évangile de ce dimanche nous apprend à nous tourner vers le Seigneur. Lui seul connaît vraiment notre détresse et peut nous sauver. En guérissant le lépreux, Jésus montre en outre le caractère communautaire de la vocation humaine. Nul ne doit en être exclu. Tous les hommes sont appelés à la même fin, Dieu lui-même. Il existe une certaine ressemblance entre l’unité des personnes divines et la fraternité que les hommesdoivent instaurer entre eux, dans la vérité et l’amour (cf. GS 24, § 3). L’amour du prochain est inséparable de l’amour pour Dieu. (CEC 1878).

L'ONU renouvelle sa pression pour l'abolition des mutilations génitales féminines

A l’occasion de la célébration de la journée internationale de tolérance zéro contre les mutilations génitales féminines, les Nations Unies ont lancé un appel à l'éradication de cette pratique qui cause des préjudices physiques et psychologiques extrêmes à des millions de femmes et de filles dans le monde entier. Les Nations Unies affirment que plus de 200 millions de filles et de femmes dans 30 pays vivent actuellement avec les conséquences néfastes et dangereuses des mutilations génitales féminines. Les jeunes filles entre l'enfance et l'âge de 15 ans sont soumises à cette pratique, qui se pratiquait principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie mais qui a fait son entrée également en occident.

L'Organisation mondiale de la santé signale que les mutilations génitales féminines ne présentent aucun avantage, mais seulement des problèmes graves, notamment des saignements graves, des infections, des complications lors de l'accouchement et un risque accru de décès de nouveau-nés. L’Organisation mondiale de la santé rapporte que la pratique persiste à cause de mythes et d'idées fausses. Les gens croient souvent qu'il y a peu de risque pour les filles et les femmes si les mutilations génitales sont pratiquées par un médecin ou un autre professionnel de la santé. L’OMS s’insurge contre tout agent de santé aidant à perpétrer cette pratique néfaste et peut conduire à des complications de santé physique, mentale et sexuelle indépendamment de qui l'exécute.

La journée mondiale de lutte contre l’excision a été également une occasion pour sensibiliser les adolescentes vivant en occident à cette forme de violence. Les mutilations génitales féminines sont un problème qui touche aussi les filles et les jeunes femmes migrantes qui risquent souvent d'être soumises à cette pratique lorsqu'elles retournent dans leur pays d'origine pour rendre visite à leurs proches.

Trois adolescentes sur dix qui résident en France, par exemple, sont menacées de subir des mutilations sexuelles, notamment lors de vacances dans le pays d'origine de leurs parents, selon le réseau d'association Excision, parlons-en!, à l'origine d’une campagne baptisée "Alerte excision". En Italie, l’association, ActionAid, a affirmé à cette occasion que les mutilations génitales féminines était aussi un problème italien et pour le combattre, il est essentiel d'impliquer les communautés de migrants. Selon les dernières estimations disponibles, indique Actionaid, entre 61000 et 80 0000 femmes ayant subi cette forme de mutilations vivent dans le pays. ActionAid a invité le public européen à se mobiliser contre la persistance de cette forme de violence silencieuse qui bafoue les droits des filles et des jeunes femmes, mettant leur santé physique et psychologique en danger.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 04 février 2018

Cette revue de la presse catholique nous conduit d’abord  en République Démocratique du Congo. « A César ce qui est à César », une tanière pour les renards. Titre l’agence de presse catholique DIA, détaillant que ces derniers temps, les politiques semblent s’être beaucoup inspirés des Saintes Écritures pour mieux étayer leurs argumentaires à qui voudrait bien les entendre. Est-ce un hasard ou un traquenard? S’interroge l’agence de presse catholique. Pour ceux qui connaissent ces renards, précise  l’agence de presse DIA, il y a une malice cousue du fil blanc. Seuls les moins avertis peuvent mordre à l’hameçon et se laisser gruger, prévient DIA.

Au Congo Voisin, le bihebdomadaire catholique LA SEMAINE AFRICAINE, nous propose l’interview du ministre Jean-Claude Gakosso. Congo: Une diplomatie de proximité, titre le bihebdomadaire qui informe qu’à partir de ce numéro, il entame une présentation de la diplomatie congolaise. « Le Congo est ce que sont ses populations, mais il est aussi ce que sont ses liens avec les autres. La diplomatie, dans ce dernier cas, joue un rôle-clé dans un monde où personne n’est seul et où ce que fait le voisin a forcément des retombées chez soi. » peut-ont lire.

Pour que la filière soit durable mais aussi rentable, espère le journal catholique LA CROIX de Madagascar  évoquant, un séminaire international participatif intitulé Pour le développement durable de la filière cacao à Madagasikara organisé, du 30 janvier au 1er février dernier. Ce séminaire international témoigne des fortes perspectives de la filière cacao à Madagasikara et de la reconnaissance de la qualité de notre cacao au niveau mondial, commente le Ministre Nourdine Chabani, cité par LA CROIX de Madagascar.

Le portail EGLISE CATHOLIQUE AU GABON revient sur le Message des  évêques de la conférence épiscopale gabonaise, intitulé vous remercierez le Père qui vous a mis en mesure de partager le sort des saints dans la lumière. Ils étaient réunis en  assemblée plénière annuelle à Franceville, le 21 janvier dernier. Par ailleurs le portail évoque l’assemblée générale de l’Association des Femmes Catholiques du Gabon  qui s’est tenue à la Maison Liberman, le 27 janvier dernier.

Pour sa part le portail EGLISE CATHOLIQUE  DU BURUNDI, nous renseigne sur la sensibilisation, le 13 janvier dernier des Séminaristes sur la pastorale des migrants et des réfugiés.

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!