Catéchèse du Pape (28/02/2018)/Pope’s catechesis (28/02/2018)/Catequese do Papa (28/02/2018)

Speaker: Frères et sœurs, après la liturgie de la Parole, la Messe se poursuit par la liturgie eucharistique dans laquelle l’Eglise rend présent le Sacrifice de Jésus sur la Croix. Le prêtre qui représente le Christ accomplit ce que le Seigneur a fait et a confié à ses disciples lors de la Cène. Cette liturgie commence par la préparation des dons. Les fidèles sont appelés à faire d’eux-mêmes un sacrifice apprécié par le Père. Dans les signes du pain et du vin déposés sur l’autel par les mains du prêtre, la vie des fidèles, avec leurs souffrances, leurs prières, leur travail, est unie à celle du Christ et prend une valeur nouvelle. L’encens consumé par le feu et qui libère un parfum s’élevant vers le ciel, exprime bien le mouvement oblatif de ce moment. Enfin, dans l’oraison sur les offrandes le prêtre demande à Dieu d’accepter les dons que l’Eglise lui offre. Que nos vies soient transformées par l’Esprit Saint et deviennent avec le Christ une seule offrande à Dieu le Père !

*

Saint-Pere: 

Saluto cordialmente i pellegrini francofoni, in particolare i giovani provenienti dalle diverse regioni della Francia. Vi invito ad accrescere nella quotidianità della vostra vita questa spiritualità di donazione che è pienamente espressa nell'offertorio della Messa e che ci porta ad offrire al Signore le nostre attività, le nostre sofferenze e le nostre relazioni con gli altri. Dio vi benedica.

*

Speaker: Je salue cordialement les pèlerins de langue française en particulier les jeunes venus de plusieurs régions de France. Je vous invite à développer dans le quotidien de votre vie cette spiritualité du don de soi qui s’exprime pleinement dans l’offertoire de la messe, et qui nous porte à offrir au Seigneur nos activités, nos souffrances et nos relations avec les autres. Que Dieu vous bénisse.

**

Speaker: Dear brothers and sisters: In our catechesis on the Mass, we now turn from the Liturgy of the Word to the Liturgy of the Eucharist.  Following the Lord’s command at the Last Supper to “do this in memory of me”, the Church at every Mass makes sacramentally present the sacrifice of the New Covenant sealed by Jesus on the altar of the cross.  The Liturgy of the Eucharist begins with the Preparation of the Gifts of bread and wine which will then be consecrated in the Eucharistic Prayer and received by the faithful in Holy Communion.  The rite of the Preparation of the Gifts invites us to present our own lives as a spiritual offering together with the gifts we bring to the altar.  The Prayer which concludes this rite voices our confidence that the Church’s offering will be transformed by the Holy Spirit and become a sacrifice pleasing to the Father, in union with the sacrifice of Christ on the cross.  At every Mass, may we experience the Preparation of the Gifts as an invitation to offer our lives completely to the Lord, in order to receive from him the grace to live ever more fully our vocation to grow in holiness and to serve the coming of his Kingdom.

*

Holly Father: 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Danimarca, Norvegia, Svezia, Slovacchia e Stati Uniti d’America.  Con fervidi auguri che questa Quaresima sia per voi e per le vostre famiglie un tempo di grazia e di rinnovamento spirituale, invoco su voi tutti la gioia e la pace del Signore Gesù.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, Denmark, Norway, Sweden, Slovakia and the United States of America.  With prayerful good wishes that this Lent will be a time of grace and spiritual renewal for you and your families, I invoke upon all of you joy and peace in our Lord Jesus Christ.  God bless you!

**

Locutor: Na Liturgia Eucarística, através dos sinais que correspondem às palavras e gestos que Jesus realizou na Última Ceia, a Igreja torna continuamente presente o Sacrifício da Nova Aliança consumado no altar da Cruz. O primeiro desses gestos de Jesus foi tomar o pão e o vinho, o que corresponde, na celebração da Eucaristia, à apresentação das oferendas. Nos sinais do pão e do vinho, o povo fiel, reunido em torno do altar, deposita as oferendas nas mãos do sacerdote, significando, desse modo, o seu compromisso de fazer de si mesmo um sacrifício agradável a Deus Pai. Assim, a vida dos fiéis, o seu sofrimento, a sua oração, o seu trabalho unem-se à entrega de Cristo. Essa oferta espiritual é simbolizada na incensação e explicitada na oração sobre as oferendas, quando o sacerdote pede que Deus aceite os dons que a Igreja Lhe oferece num intercâmbio entre a nossa pobreza e a riqueza Dele.

*

Santo Padre: 

Rivolgo un cordiale saluto a tutti i pellegrini di lingua portoghese, in particolare ai fedeli del Portogallo e del Brasile. Vi auguro che questo pellegrinaggio rinforzi in voi la fede in Gesù Cristo che, nella Santa Messa, ci associa al suo sacrificio sulla Croce, chiamando ogni fedele a collaborare alla costruzione di un mondo più giusto e bello. Dio benedica ciascuno di voi!

*

Locutor: Dirijo uma saudação cordial a todos os peregrinos de língua portuguesa, particularmente aos fiéis de Portugal e do Brasil. Faço votos de que esta peregrinação reforce em vós a fé em Jesus Cristo, que, na celebração da Santa Missa, nos associa ao seu sacrifício na Cruz, chamando a todo fiel a colaborar na construção de um mundo mais justo e belo. Que Deus abençoe a cada um de vós!

MUNDO: 28 de Fevereiro, Dia Mundial das Doenças Raras e Negligenciadas

Ocorre neste dia 28 de Fevereiro o XI Dia Mundial das Doenças Raras e Negligenciadas. O tema deste ano é: “Mostra-me que que estás ao lado de quem tem uma doença rara”. Numa mensagem dirigida aos Presidentes das Conferências Episcopais, aos Bispos encarregados da Pastoral da Saúde, aos religiosos, religiosas, agentes de saúde, voluntários e pessoas de boa vontade, o Cardeal Peter Turkson, Presidente do Dicastério para o Desenvolvimento Humano Integral, sublinha que o tema deste ano quer pôr a tónica na pesquisa médico-cientifica nesta matéria. É que, não obstante os progressos feitos, sabe-se ainda muito pouco acerca de muitas das milhares de doenças raras identificadas e são ainda escassas as curas para as pessoas afetadas por essas doenças: cerca 400 milhões no mundo. Para cerca de mil dessas doenças, não existe sequer um conhecimento cientifico basilar.

Sabe-se - continua o Cardeal Turkson - que as doenças raras são transcuradas pelas grandes multinacionais farmacêuticas que preferem investir quase exclusivamente na pesquisa relativa a doenças mais difusas. Por isso, quando se fala de doenças genéticas se usa a expressão “doenças órfãs” e muitas vezes são os próprios doentes a falar delas, organizando-se em associações específicas. Mas se as doenças e os medicamentos são “órfãos” – não podemos deixar as pessoas órfãs. Cada doente – escreve o Cardeal Turksun – deve ser acolhido e amado e nenhuma doença deve condená-lo ao abandono e à marginalização. O próprio Jesus nos ensinou que “a pessoa humana é sempre preciosa, sempre dotada de uma dignidade que nada pode cancelar, nem sequer a doença”.

O Cardeal solicita as autoridades públicas a dar um contributo decisivo à pesquisa nesta área e afirma que através das suas numerosas instituições de saúde, entre as quais há excelentes centros de investigação, a Igreja segue com atenção a situação e as condições das pessoas que sofrem de doenças raras em todas as partes do mundo. E o Santo Padre quis que a atenção a estas pessoas se tornasse numa das prioridades da acção do novo Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral.

Dulce ARAÚJO,         Rádio Vaticano/Programa Português

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

8 :30 : 11625 - 13765 

19 :30 : 9660 - 15570 

22 :00 : 7360 -9670

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

6 :30 : 9660

8 :00 : 11625 - 13765 

19 :00 : 9660 - 15570 

22 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 9660 - 11625

20 :00 : 9660 - 15570

Kiswahili :

5 :30 : 7360 

18 :00 : 9660 - 15570

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

COMMUNIQUE DU SECRETARIAT GENERAL DE LA CENCO

Bilan et condamnation de la répression de la manifestation du 25 février 2018

Le dimanche 25 février 2018, les chrétiens catholiques et les fidèles d’autres confessions religieuses ont répondu positivement à l’appel du Comité Laïc de Coordination (CLC) pour une marche pacifique en vue de réclamer l’application intégrale et effective de l’Accord du 31 décembre 2017. Plusieurs paroisses ont organisé des marches à travers le pays.

Le Secrétariat général de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (CENCO) a reçu les informations sur l’organisation à Kinshasa et dans quelques provinces de 149 marches pacifiques dont 66 ont été étouffées dans les enceintes des paroisses, 67 dispersées par balles et gaz lacrymogène et 16 n’ont pas connu d’entraves.

 Malheureusement, alors que la liberté d’opinion par des manifestations pacifiques est un droit reconnu à tout citoyen congolais par la Constitution (Cfr. Article 26), l’on a assisté, une fois de plus, à une répression violente des marches par les forces de l’ordre quand bien même les manifestants n’avaient aucune arme et exerçaient pacifiquement leur droit.

Selon le monitoring réalisé par les services du Secrétariat Général de la CENCO, le bilan de la répression fait état de 2 morts par balles, 32 blessés dont 13 par balles et 76 interpellations.

La CENCO présente ses sincères condoléances aux familles qui ont perdu les leurs. Elle rassure de ses prières et sa proximité toutes les victimes de cet évènement.

Les Moniteurs ont signalé la présence, dans beaucoup de paroisses, des jeunes étranges qui insinuaient aux manifestants d’aller au-delà des périmètres prédéfinis et incitaient aux dérapages. La CENCO félicite tous les compatriotes qui se sont mobilisés pacifiquement, refusant toute provocation à la violence, afin de faire entendre leur voix pour l’avènement d’un Etat réellement démocratique dans notre pays sans lequel il serait difficile de rêver le développement qui garantirait le bien-être du peuple congolais. Elle recommande au Peuple congolais de demeurer débout et vigilent et de ne pas céder à la peur ni à la résignation.

Nous condamnons l’usage de la force exercée à l’endroit des compatriotes dont certains sont morts et d’autres torturés ou blessés alors qu’ils n’ont posé aucun acte contraire à la loi fondamentale qui régit le pays. Cependant, nous saluons le sens républicain et patriotique de ceux des forces de l’ordre qui ont encadré 16 marches conformément à la loi.

La CENCO dénonce également l’instrumentalisation par certains partis politiques des jeunes gens pour torpiller de l’intérieur la marche des chrétiens en y introduisant la violence. L’occupation de la cathédrale Notre Dame du Congo le samedi 24 février 2018 par des jeunes délinquants en est une triste illustration.

Il sied de rappeler ici que la CENCO, en s’engageant aux côtés du peuple congolais dans la lutte pour l’avènement d’un Etat de droit, n’a pas d’ambition politique, sa seule préoccupation est de contribuer au bien-être du Peuple congolais tout entier, à la sauvegarde et à la promotion de la dignité de la personne humaine, au respect de la vie, des libertés et des droits fondamentaux.

Fait à Kinshasa, le 27 février 2018

Abbé Donatien NSHOLE

Secrétaire Général de la CENCO

RDC: Bispos da CENCO condenam repressão à manifestação de domingo 25/2

Os bispos da RDC emitiram ontem, terça-feira 27 de fevereiro, um Comunicado em que condenam a repressão da manifestação pacífica do passado domingo, 25 deste mês, no País, a favor da aplicação integral do Acordo político, mais conhecido por Acordo de São Silvestre, por ter sido assinado a 31 de dezembro de 2016.

Organizada pelo Comité Laico de Coordenação, à marcha aderiram fieis católicos e de outras confissões religiosas em todo o país. Ao todo, 146 marchas, 66 das quais foram reprimidas em recintos de paróquias, 67 foram dispersas mediante balas e gaz lacrimogénio e 16 não foram entravadas – informa Conferencia Episcopal Congolesa - CENCO.  O balanço da repressão – sublinha - foi de dois mortos por tiro, 32 feridos, dos quais 13 por balas e 76 interpelados.

A CENCO apresenta as suas condolências às famílias enlutadas e felicita os compatriotas que se mobilizaram pacificamente, recusando toda e qualquer provocação à violência. E recomenda ao povo congolês que permaneça firme  e vigilante e que não ceda ao medo e à resignação.

Os bispos condenam o uso da força em relação aos manifestantes pacíficos e saúdam o sentido republicano e patriótico daquelas forças da ordem que enquadraram as marchas conforme a lei.

A CENCO denuncia também a instrumentalização de jovens por alguns partidos políticos a fim de torpedear, do interior, a marcha dos cristãos, introduzindo a violência. A ocupação da Catedral de Nossa Senhora do Congo no sábado 24 por jovens delinquentes é uma triste ilustração disto – escrevem os bispos.

A CENCO conclui o seu comunicado recordando que o seu empenho al lado povo congolês na luta por um Estado de direito, não tem ambições políticas. Quer, tão somente, contribuir para o bem-estar de todo o povo congolês, pela salvaguarda e pela promoção da dignidade humana, pelo respeito da vida, das liberdades e dos direitos fundamentais.

Dulce ARAÚJO,         Rádio Vaticano/Programa Português

REPUBLIQUE DU CONGO : Visite du Nonce Apostolique dans le diocèse d’Owando

Invité par Mgr Victor Abagna Mossa, Évêque d’Owando, Mgr Francisco Escalente Molina, Nonce Apostolique au Congo Brazzaville et au Gabon, a effectué une visite pastorale du 13 au 21 février dans le diocèse d’Owando, au nord du Congo Brazzaville, accompagné de l’abbé Brice Armand Ibombo, Secrétaire Général de la Conférence Épiscopale Congolaise, visite qui l’a emmené sur la zone fluviale. C’est pour la première fois qu’un Nonce Apostolique arrive dans cette zone. Il  a été à Mossaka, à Loukolela,  jusqu’à Bokoma sur le fleuve Congo, en passant par Oyo et Tchikapika. Durant son séjour sur le fleuve Congo, Mgr le Nonce Apostolique a rencontré les chrétiens, les personnes consacrées et les autorités locales, qui l’ont accueilli chaleureusement pour parler de sa visite et célébrer l’eucharistie. Au cours de ses célébrations, Mgr Molina a admiré la qualité de la foi des chrétiens, exprimée dans la célébration de la liturgie. Il a invité les peuples de Dieu partout où il est passé, à être fier de leur foi Catholique, à résister  aux tentations des églises de réveil et à prier pour les vocations.

Séverin  MOUSSAVOU,                                         Brazzaville,  pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Comissão Episcopal reflecte sobre justiça e paz no país

A Comissão Episcopal de Justiça e Paz de Moçambique realizou de 23 a 24 do mês em curso, um encontro bianual de reflexão conjunta, onde estiverem presentes responsáveis das comissões diocesanas de Justiça e Paz a nível do país e representantes de cerca de 20 congregações. O encontro foi orientado pelo presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz e igualmente Bispo da diocese de Pemba.

Durante dois dias, foram discutidos vários temas, como a terra, vertido na última carta dos bispos moçambicanos, a questão da paz e justiça no país, entre outros.

Semana de Fé e Compromisso Social a partir deste 2018

Ainda de acordo com Dom Luiz Fernando Lisboa, a Conferência Episcopal de Moçambique, instituiu no seu último encontro, em finais do ano passado, a semana de Fé e Compromisso Social, que a partir deste ano, irá decorrer na última semana do mês de Julho em todo o país.

Participantes satisfeitos com o evento

Em entrevista à Rádio Vaticano em Maputo, os participantes fizeram uma apreciação positiva do encontro de reflexão, pois foi um momento de partilha e troca de experiencias bem como para tratar de vários assuntos e actividades da igreja em Moçambique, particularmente na vertente da justiça e paz.

De referir que o encontro foi organizado pela Comissão Episcopal de Justiça e Paz de Moçambique, presidida pelo bispo da Diocese de Pemba, Dom Luiz Fernando Lisboa. O encontro que contou com pouco mais de 50 participantes, teve lugar no Centro de Espiritualidade São Paulo em Laulane, algures na capital moçambicana.

Hermínio JOSÉ,                                                         Maputo, para a Rádio Vaticano

BENIN : Récollection de Carême à Toffo

« L’Esprit Saint dans la vie du Prêtre à la lumière de l’Evangile selon Saint Jean». C’est le thème qui a mobilisé le mardi 20 février 2018 autour de l’archevêque de Cotonou, Mgr Roger Houngbédji près de 300 prêtres de son archidiocèse pour la récollection annuelle de carême. C’était au monastère Saint Joseph de Toffo où ils ont été accueillis par les moniales avec qui ils ont prié, adoré et chanté les vêpres.  Mais c’est au Père Joël Gougbadji, aumônier diocésain du Centre de formation technique et de promotion mécanique auto Mgr Steinmetz de Ouidah qu’est revenue la charge de prêcher cette récollection. C’est donc lui qui a eu le privilège de développer le thème et de prononcer également l’homélie au cours de la messe d’action de grâce présidée par l’ordinaire du lieu, Mgr Roger Houngbédji. Avec le Père Gougbadji, les participants ont compris que « c’est par la capacité des chrétiens à pardonner qu’on peut reconnaître la présence de Dieu en nous et que le service dans l’humilité est un signe de l’Esprit Saint ». Après avoir exposé que « la Croix, c’est le lieu du don et que tout don coûte », il les a notamment exhortés à comprendre par ailleurs que « la croix est le lieu où Jésus donne tout : l’Esprit, l’eau et le sang ». Et le Père Gougbadji de conclure : « c’est dans le sacrifice de soi que le ministère du prêtre peut porter beaucoup de fruits pour le peuple de Dieu ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                                                   Cotonou, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Sacerdotes e Bispos felicitam Papa Francisco pelos 5 anos de Pontificado

A Igreja Católica em Moçambique, felicita ao Santo padre, pela celebração em março deste ano, do quinto aniversário de pontificado. Sacerdotes e Bispos ouvidos pelo Vatican News em Maputo, rejubilam-se pelo Sumo Pontífice. "O Papa Francisco, é uma bênção, é uma maravilha para a igreja", referem os nossos entrevistados.

"É uma graça ter o Santo Padre"

Para o arcebispo de Maputo, Dom Francisco Chimoio, "é uma graça ter o Santo Padre, na direcção da igreja católica no mundo. Rezamos para ele, para que o trabalho pastoral que tem levado a cabo contribua sempre para aproximação de todas as pessoas de Deus".

Por seu turno, Dom Luiz Lisboa, bispo da Diocese de Pemba, em Cabo Delgado, norte de Moçambique, afirma, "é uma bênção a eleição do Papa Francisco. Nós no início, até chegamos a duvidar do seu pontificado, pensávamos que pudesse durar muito pouco tempo. Mas, o sumo pontífice mostrou ao mundo que é a pessoa certa para dirigir a igreja".

"Nós amámos o Papa Francisco"

Visivelmente alegre e sem conter os ânimos esta o Pe. Giorgio Ferreti, Pároco da Sé Catedral de Maputo. "Nós amamos o Papa Francisco, como não se pode amar o Papa Francisco. Ele tem feito um bom trabalho pastoral, ao serviço de Deus".

"São 5 anos de ar novo na igreja"

Da Beira, centro de Moçambique, o Pe. Fidel, afirma, "são 5 anos de renovação, de ar novo que circula por toda a igreja no mundo. Papa Francisco, durante estes 5 anos nos tem mostrado que é um bom pastor, ele é testemunho de Jesus no meio de nós".

Sacerdotes e bispos de Moçambique felicitando o Papa Francisco, pelo quinto aniversário de pontificado, a ser celebrado no mês de Março deste ano. A Igreja em Moçambique rejubila-se pelo Santo Padre.

Hermínio JOSÉ,                                                         Maputo, para a Rádio Vaticano

REPUBLIQUE DU CONGO : Récollection à la Conférence Épiscopale du Congo

Le vendredi 23 février dans la première semaine du temps de carême, les membres des Commissions Épiscopales  de la Conférence des Évêques du Congo ont tenu leur recollection, sur invitation de l’abbé Brice Armand Ibombo, Secrétaire Général de ladite conférence, au  centre interdiocésain des œuvres à Brazzaville. La recollection a été animée par l’abbé Barthel  GANAO, professeur au  Grand séminaire et secrétaire de la commission doctrinale  sous le thème « carême signe sacramentel de notre conversion ». S’appuyant sur le message du carême du Pape François, le prédicateur a rappelé aux uns et autres que le carême est avant tout un temps de conversion, conversion qui passe par les trois (3) piliers  du carême à savoir : la prière, la pénitence et l’aumône. Il a demandé à l’assemblé  de développer une attitude de prière, de pénitence et de savoir pratiquer l’aumône. Juste après la conférence de l’abbé GANAO, les participants ont poursuivi la méditation du carême par le chemin de croix dans la cour du centre interdiocésain  des œuvres avec les membres de la délégation Kirch in Not en séjour au Congo. Au cours de cet exercice spirituel, ils ont prié pour la paix en République Démocratique du Congo (RDC) et au Soudan du Sud, autant dans tous les  diocèses du Congo selon l’indication du Pape.

Séverin  MOUSSAVOU,                                         Brazzaville,  pour Radio Vatican 

BENIN : Visite pastorale de Mgr Houngbédji au Centre Paul VI

Le Centre Paul VI sis derrière l’église St Michel à Cotonou au Bénin a accueilli le mercredi 21 février 2018, Mgr Roger Houngbédji, Archevêque de Cotonou. Accompagné du Père Théophile Akoha, vicaire général et du Père Herman Hachémè, responsable diocésain des ressources humaines, il a effectué une visite pastorale dans la plupart des secteurs d'activités du centre. Prêtres, religieux, religieuses et laïcs l'ont accueilli à l’entrée du Centre, sous la conduite du Directeur des œuvres, le Père Saturnin Nougbodohoué avec des chants et danses de la chorale Sèhouégnon. La première étape de sa visite a été celle de sa rencontre avec les aumôniers et responsables d'institutions dans la grande salle de réunion du Centre. Puis conformément à un horaire rigoureux, le prélat a tour à tour visité en cette matinée, l’aumônerie des œuvres, l’audio-visuel service, l’imprimerie Notre-Dame et l’Hebdomadaire catholique "La Croix du Bénin". Cette première visite pastorale de Mgr Houngbédji au Centre Paul VI qui regroupe aujourd'hui d'importantes aumôneries et institutions diocésaines telles que « la direction diocésaine des œuvres, les aumôneries diocésaines de la jeunesse et de l’enfance missionnaire, l’aumônerie des hôpitaux, l’aumônerie diocésaine des cadres et personnalités politiques, la Caritas diocésaine Scdih, l’Imprimerie Notre-Dame, l’Hebdomadaire catholique "La Croix du Bénin" et le Service diocésain de l’Audiovisuel » a permis au prélat de découvrir  à en croire le porte-parole du personnel religieux et laïc du Centre,  le Père Serge Bidouzo, « le rôle primordial qu'il joue et peut davantage jouer dans l’animation de la vie diocésaine  s'il retrouve sa mission première d'être un vrai centre pastoral ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                            Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Tous unis à la prière du Pape pour la RDC

C’est dans tous les diocèses que le vendredi 23 février l’Eglise de la RDC  a communié à la journée de prière et de jeûne appelée par le Saint-Père François associant jusqu’aux non chrétiens et aux non catholiques. Les évêques réunis récemment à Kinshasa en Assemblée plénière extraordinaire puis en Comité permanent ont exprimé toute leur reconnaissance au pape, et le secrétaire général de la Conférence épiscopale, monsieur l’abbé Donatien Nshole, avait rendu public, le 17 février, un programme pour la journée du 23 février.

Pendant des jours, les médias de tous les bords ont répercuté ce programme jalonné d’étapes pour couvrir toute la journée de recueillement. Partout où cela a été possible, la sainte messe précédée d’un temps d’adoration a ouvert la journée qui s’est passée dans la méditation et si possible l’adoration au saint-sacrement. La prière du chapelet pouvait suivre la messe et la prière de l’angelus avec des cloches qui ont sonné à midi. Vers 15heures a commencé le chemin de croix suivi par de nombreux chrétiens voire de non chrétiens. Vers 17 heures, la journée s’est clôturée par une célébration avec d’autres chrétiens voire des non chrétiens.

A noter que bien des initiatives ont été prises aussi par des Congolais vivant à l’étranger. Les médias les ont relayées. Et dans le pays, les médias ont aussi partagé des initiatives de différents milieux.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO: 5 ans du Diocèse de Gamboma

Le Diocèse de Gamboma a été érigé le 22 février 2013 par sa Sainteté le Pape Benoit XVI avec la nomination, comme premier Évêque Mgr Urbain Ngassongo. Le jeudi 22 février 2018, le diocèse de Gamboma dans le Département des plateaux,  au Centre de la république du Congo, a célébré son cinquième anniversaire de l’érection du diocèse et de la nomination Épiscopale de Mgr Ngassongo, dans la prière et le recueillement au rythme du carême, avec des moments d’adoration du très Saint Sacrement et des conférences débats sur le thème  Panorama des  cinq (5) ans du diocèse de Gamboma : bilan et perspectives. C’était en la Cathédrale Saint PIE X de Gamboma.

Ce programme a été observé dans toutes les paroisses du diocèse. Toujours en cette date du 22 février 2018, Mgr Miguel a lui  aussi totalisé 5 ans de nomination dans le diocèse de Pointe-Noire.

Séverin  MOUSSAVOU,                                         Brazzaville,  pour Radio Vatican

TCHAD : Assemblée interdiocésaine

Le dimanche 25 février 2018 a  marqué la fin des travaux de l’assemblée interdiocésaine du mouvement Kotar Ya Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face en la paroisse Sainte Joséphine Bakhita d’Atrone 1. L’eucharistie a été présidée par le Vicaire Général de l’Archidiocèse de N’Djaména, Alphonse Karamba pour mettre un terme à la 10ème édition de cette assemblée interdiocésaine.

Les vertus théologales, la charité thérésienne, un défi à relever, la présentation des rapports d’activités des différentes délégations et la vie du mouvement sont entre autres les sujets ayant dominé ces assises qui a regroupé les diocèses de Sarh, de Moundou, de Doba, de N’Djaména et du vicariat  apostolique de Mongo. La surprise  a été grande pour le comité d’organisation qui croyait qu’avec la crise actuelle ne parvenait pas à mobiliser plusieurs membres de ses mouvements a pu réunir plus de 800 laïcs. Mme Véronique Djimtibaye, coordinatrice interdiocésaine est revenu sur le but fixé à travers cette rencontre en soulignant que c’est un temps de brassage, de communion, de partage et d’échanges.

Signalons que la remise des cadeaux à la paroisse d’accueil marque la fin de cette édition.

Edouard TAKADJI,                                               N’Djaména,  pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO : S’unir contre le phénomène de la migration

En ce temps de carême, le père Carmes Déchaux Jean Marie Bukasa Malu, Fondateur et  Président d’Afrika Telema qui ne cesse d’œuvrer pour la paix dans le monde, invite les gouvernements et les gouvernés  africains  à  travers  sa chanson  le ‘‘Cri du Migrant’’ de se serrer  les  coudes  pour  construire une Afrique  ou le vivre  ensemble  et le mieux être seront  de mise. Mais aussi à la pénitence et à la  conversion  des  cœurs.

Le jeudi 22 février, l’église Notre Dame de Fatima de M’pila, dans l’Archidiocèse de Brazzaville a servi de cadre pour la présentation officielle de ce single.  Plusieurs invités venus de tout le Congo  et  de la République Démocratique du Congo (RDC) ont rehaussés de leurs présences  à cette cérémonie inaugurale. L’auteur stigmatise le phénomène de la migration qui a ensorcelé tant de génération. En s’identifiant au migrant fasciné par la quête d’un El dorado. Ce dernier réalise que son  odyssée  n’est qu’un rendez-vous  pris  avec la mort, quel risque que vouloir traverser  la méditerranée sur  des embarcations de fortune ! Pour le père Jean Marie, la sécurité est le nouveau nom de la paix. 

Séverin  MOUSSAVOU,                                         Brazzaville,  pour Radio Vatican

RD CONGO : Une conférence sur « communauté, argent et conflit »

Le pays donne l’impression de vivre des conflits permanents et insolubles. Le Centre d’information et d’animation missionnaire des Missionnaires de Scheut a organisé à ce propos une conférence dans le cadre de la Journée mondiale de la vie consacrée.

Des religieuses et religieux sont venus nombreux le mercredi 21 février dans la grande salle du couvent saint Dominique de Kinshasa-Limete. Ils ont été invités par les deux Assemblées des supérieurs majeurs masculins et féminins autour du thème de la conférence : « Communauté – Argent – Conflits ». Quatre orateurs ont introduit le débat en exposant sur des aspects différents : la philosophie, la psychologie, la Bible et la théologie morale. Le professeur Louis Mwamba, le père Prosper Mavinga et monsieur l’abbé Liévin Engbanda se sont ainsi relayés. Mais le premier et le dernier à prendre la parole fut le père Godefroid Mombula, directeur du Ciam-Afrique, le Centre d’information et d’animation missionnaire.

Il a ainsi félicité les orateurs et promis de les inviter une prochaine fois. Le modérateur du jour, le frère joséphite de Kinzambi Jean-Daniel Mupopo, a même recommandé aux communautés religieuses de les inviter pour prolonger la réflexion par des débats ou des récollections spirituelles.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

CÔTE D’IVOIRE : Lancement officiel de l’Edition 2018 du Fonds National Catholique

La 5ème édition de la collecte  pour le Fonds National Catholique  de Côte d’Ivoire  sera pour les samedi 19 et dimanche 20 juin 2018 en la solennité de la Pentecôte avec comme objectif financier 500 millions de Ffca. Le père Emmanuel Wohi Nin le secrétaire général de la conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire  a présidé la messe solennelle de lancement de cette édition le dimanche 18 février 2018 à la paroisse Ste Monique du Plateau Dokui dans l’archidiocèse d’Abidjan. Dans  son homélie le père Emmanuel a situé l’intérêt de cette initiative de la conférence épiscopale ivoirienne au service de la mission de l’Eglise et  qui est de lui permettre de parvenir à une autonomie financière et solidaire.

la nécessité pour le Fonds National Catholique parait plus qu’une évidence pour les besoins de formation des futurs prêtres, du fonctionnement et  du développement  des institutions de la conférence épiscopale et de ses 13  commissions mais aussi du fonctionnement des séminaires, et bien d’autres secteurs qui ont besoin de moyens financiers pour atteindre leurs objectifs .

C’est pourquoi le père Emmanuel Wohi-Nin a au nom des évêques catholiques ivoiriens invité le peuple de Dieu à plus de générosité et de charité pour une Eglise plus indépendante et plus crédible et a croire en cette initiative des évêques ivoiriens.

Le Fonds National Catholique qui consiste en une collecte annuelle de fonds  avec  une contribution financière de 500 Fcfa et plus  demandé à chaque fidèle catholique en la solennité de la Pentecôte sur toute les paroisses, chapelles et autres lieux de prière catholiques sur l’ensemble du territoire ivoirien. Après 4 éditions il totalise plus 1 milliard de Fcfa ; le premier projet à réaliser sera la construction de la cité de la paix qui coûtera  environ de 2 milliards de FCFA et dont les travaux  pourraient démarrer en 2019.

Françoise NIAMIEN,                                   Abidjan,  pour Radio Vatican

GUINÉ-BISSAU: Presidente José Mário Vaz desvaloriza sanções da CEDEAO

O Presidente da República da Guiné-Bissau falou pela primeira vez, esta quinta-feira, sobre as sanções aplicadas pela CEDEAO a 19 personalidades guineenses.

Foi em Cumeré, cerca de 40 quilómetros de Bissau, que José Mário Vaz mostrou não estar preocupado com as sanções da CEDEAO, justificando a declaração por se “encontrar no seu País” e que a sua prioridade é “criar emprego para os mais jovens “ e “ criar riqueza para a população”.

O primogénito do Presidente José Mário Vaz é uma das figuras sancionadas pela CEDEAO. O Chefe do Estado disse ter falado com o filho para estar “ao lado dos seus companheiros sancionados “ e procurar soluções para o problema”.

“Já falei com o meu filho. Ele é homem ... se o nome dele constar, ele é guineense e tem que estar ao lado dos seus companheiros para encontrarem soluções para o problema”, assegurou o Presidente guineense.

Guiné - Bissau sem governo

O novo Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau, Artur Silva, foi empossado no cargo no dia 31 de janeiro.

A missão principal do governo de Artur Silva é de organizar as eleições. Mas o Primeiro-Ministro ainda não reuniu consenso com os partidos representados no Parlamento para formar um novo Executivo.

José Mário Vaz disse aos jornalistas não ter conhecimento do impasse nas conversações entre o Primeiro-Ministro e os Partidos.

“Estamos a aguardar pelo Primeiro-Ministro. Ele é que deve explicar-nos  se há impasse e se não pode formar governo”. Disse o Presidente da Guiné-Bissau.

José Mário Vaz disse que  “não vai permitir que o poder fique na rua”. Deixou claro que vai continuar a aguardar pela resposta do Primeiro-ministro sobre condições ou não para a formação do novo governo, o sexto no mandato de José Mário Vaz.

Indira Correia BALDÉ,                                Bissau, para a Rádio Vaticano

CABO VERDE: Governo lança estratégias para regionalização

Territorializar as políticas públicas, reforçar a descentralização do poder, partilhar mais o poder e reformar o Estado, são algumas das estratégias da proposta da regionalização do Governo.

As mesmas foram apresentadas na sexta-feira (23/2) pelo Ministro Ulisses Correia e Silva, durante a conferência sobre regionalização, a decorrer na Cidade da Praia.

No que se refere aos modelos, Ulisses Correia e Silva indicou que há vários modelos sobre a mesa. Para já a inclinação está para a criação de municípios supra e inframunicipais.

Em termos de retorno económico e social deste modelo Ulisses Correia e Silva disse que são 400 mil contos para todas as regiões de Cabo verde relativamente à administração do sistema politico.

Rádio Nova/Emissora Cristã,           De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

MOÇAMBIQUE: D. Luiz Lisboa: "A Paz não é apenas ausência da guerra, a paz é justiça social"

O Bispo da Diocese de Pemba, na província de Cabo Delgado, a norte de Moçambique, reconhece a importância dos passos que estão ser dados com vista a restauração de uma paz efectiva e duradoura no país. Dom Luiz Lisboa, falava a Rádio Vaticano esta quinta-feira (22), momentos após o seu desembarque no Aeroporto Internacional de Maputo.

O bispo da diocese de Pemba, reagindo ao anúncio público do Presidente da Republica, Filipe Nyusi, sobre os consensos alcançados no diálogo político com o líder da Renamo Afonso Dhlakama, afirma que esses passos dados constituem o reavivar da esperança do povo moçambicano para o alcance da paz no país.

Dom Luiz Lisboa defende abertura dos debates

Na semana finda o Chefe de Estado submeteu a Assembleia da República, a proposta de lei sobre a descentralização, para ser discutida pelos deputados. Mas, afirma, o presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz, que os debates a volta dos consensos alcançados devem ser abertos a outros segmentos da sociedade civil.

A paz é também fruto de justiça social

A 4 de Outubro deste ano, Moçambique comemora os 26 anos dos Acordos de Roma, que puseram fim à guerra civil de 16 anos no país. Volvidos 26 anos da assinatura do Acordo de Paz, Dom Luiz Lisboa afirma que a paz não  apenas a ausência da guerra, a paz e também sinónimo de justiça social.

De referir que o Presidente da Republica de Moçambique, manteve esta semana encontro com o líder da Renamo, em Gorongosa, centro do pais, para tratarem de assuntos militares no âmbito do diálogo político entre as duas partes.

Hermínio JOSÉ,                                                         Maputo, para a Rádio Vaticano

CABO VERDE: Assembleia Nacional debate importação de lacticínios e insegurança no País

Aumento dos direitos de importação para lacticínios e sumos de fruta e a insegurança no país dominam hoje o período da ordem do dia na sessão plenária da Assembleia Nacional.

A questão do aumento dos direitos de importação foi introduzida pelo grupo parlamentar do MPD. Carlos Monteiro, numa declaração, falou daquilo que classificou de desacerto por parte da oposição.

João Santos Luís da UCID considerou ofensivas as declarações do colega do MPD, por este ter falado da oposição e não do PAICV. 

A resposta do PAICV, chegou pela voz do deputado Rui Semedo que disse que o PAICV sente-se no direito de voltar atrás por haver certos compromissos que não estão a ser observados.

A dúvida em relação à bondade dessa medida está ainda relacionada com questões éticas e de transparência, acrescenta o deputado do PAICV, Nuias Silva.

Da parte do Governo o Ministro Estado e da Presidência da Conselho de Ministros, Fernando Elísio Freire disse que o Governo não tinha nada a temer e espera que a investigação em curso no Ministério Público esclareça todas as dúvidas.

Ainda no período da ordem do dia o PAICV apresentou uma declaração política sobre a insegurança colocando foco na questão do desaparecimento das pessoas. O deputado do PAICV, Rui Semedo destacou a necessidade de políticas públicas para fazer face a situação porque passa o País.

Rádio Nova/Emissora Cristã,               De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

CABO VERDE: Cooperação com Luxemburgo reforçada

A encarregada de negócios da Embaixada do Luxemburgo em Cabo Verde, Angèle da Cruz, destacou na última sexta-feira (23/02) os esforços de Cabo Verde para a realização dos grandes objectivos da formação profissional, empregabilidade e emprego.

Angèle da Cruz falava na abertura da reunião do Comité de Pilotagem conjunto dos projectos de sector do emprego e empregabilidade financiados pela cooperação luxemburguesa, a decorrer na Cidade da Praia.

Angèle da Cruz salientou que esses programas visam apoiar Cabo Verde através do reforço das capacidades institucionais, na melhoria da governação do sector para uma oferta descentralizada dos serviços.

Contudo, fez saber que esses resultados só poderão ser alcançados se houver uma ampla participação e envolvimentos de todos.

Neste particular o vice-primeiro-ministro e ministro das Finanças, Olavo Correia, disse que o primeiro desafio que o país tem em frente é de assumir o sector do emprego como sendo importante, clarificar as políticas, os instrumentos e a liderança em relação a este processo.

A reunião do Comité de Pilotagem avalia um conjunto de projectos do sector do emprego e empregabilidade financiados pela Cooperação Luxemburguesa (Lux Development) com apoio da agência ADA, o programa de apoio à estratégia nacional de criação de emprego  (PAENCE)  e o programa de emprego e empregabilidade e inserção, executados pelas Agencias das Nações Unidas, OIT e PNUD.

Rádio Nova/ Emissora Cristã,                                               De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Troisième dimanche de carême annee B. Dimanche 04 mars 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Catéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour: Exode 20,1-17 ; Psaume : 18 ; 1 Corinthiens 1,22-25 ; Jean 2, 13-25

III Commentaire

Les textes liturgiques de ce dimanche nous montrent par des signes que Dieu nous rejoint dans nos situations de péché pour nous en libérer.

Le premier signe que nous découvrons aujourd’hui c’est le don de la loi (1ère lecture). C’est une loi de liberté et de vie. Si Dieu nous donne cette loi c’est pour nous apprendre à bien vivre les uns avec les autres. Les dix commandements qu’il nous laisse commencent par des interdits : « Tu n’auras pas… Tu ne feras pas… » Ces paroles nous disent les impasses qu’il nous faut éviter pour ne pas retomber dans l’esclavage. Il s’agit de renoncer aux idoles, ces faux dieux qui revendiquent d’être l’absolu de l’homme. Ces idoles, nous les connaissons bien, c’est la course à l’argent, aux richesses matérielles, au « toujours plus ». Tout cela ne fait que nous enfermer dans notre égoïsme. Nous devons également éviter toutes les critiques négatives qui ne font qu’ajouter un peu plus de poison à la société dans laquelle nous vivons. Les dix paroles que le Seigneur nous laisse sont un chemin de liberté et de vie. Elles se présentent comme des points de repères pour une vie digne d’être qualifié humaine.

Cette version du décalogue est le fruit de la réécriture ultime du Pentateuque. Après le traumatisme de la destruction du temple et de l’exil, il a fallu reprendre les textes qui portaient les promesses de Dieu, en fonction du retour et de la reprise du culte à Jérusalem. Cette liste de prescriptions : dix paroles (deka-logoi) est une sorte de charte qui exprime la manière dont Israël vit son rapport à Dieu : en dépit des aléas de l’histoire récente qui a failli le rayer de la surface de la terre, le peuple se pose à nouveau en partenaire d’alliance. Ce qui apparaît en premier c’est l’affirmation de l’unicité de Dieu comme acteur de l’histoire depuis les origines.

Le deuxième signe que nous découvrons aujourd’hui c’est celui de la croix. Dans sa lettre aux Corinthiens (2ème lecture), Paul insiste sur le caractère inimaginable de la croix : « Nous proclamons un Messie crucifié… » Tant pis pour ceux qui s’efforcent de rendre raisonnable l’Évangile de la croix. Si nous voulons comprendre quelque chose à l’amour de Dieu, c’est vers elle que nous devons regarder. Le vrai Dieu se révèle là où les hommes ne voient que la honte et l’échec. Le signe de la croix se présente comme la seule attestation d’un Dieu dont le nom est « miséricorde ».

Après la loi et la croix, l’Évangile nous présente un troisième signe de l’amour de Dieu : le temple. Aujourd’hui, nous voyons Jésus arriver au temple de Jérusalem. Il réagit très fortement contre le trafic qui se pratique en ce lieu. Il devient même violent. La maison de son Père n’est pas destinée à cela. En ce temps de Carême, Jésus veut nous apprendre à adorer Dieu « en esprit et en vérité ». Nos relations avec lui ne se négocient pas. On ne va pas lui offrir ceci ou cela pour qu’il nous donne ce que nous lui demandons. Il faut remarquer en effet que notre récit vient à la suite des noces de Cana où Jésus donne à boire le vin nouveau, figure de son sang qui sera répandu sur la croix. Jean mentionne par ailleurs la fête de Pâque comme contexte à notre scène. Jésus fustige ce qui est nécessaire au culte selon les règles prescrites par Moïse. Il y va donc de la Loi. Il agit en citant, pour la réaliser, l’ultime prophétie de Zacharie : « Il n’y aura plus de marchand dans la Maison du Seigneur de l’univers, en ce jour-là. » (Za 14, 21). C’est le règne de Dieu qui s’ouvre ainsi, avec un fouet. De victime sacrificielle, il n’en restera qu’une : Lui-même qui sera « fouetté » (Jn 19,1), crucifié hors de la ville  (Jn 19,20). Le quiproquo, littérairement assez maladroit, qui s’installe avec les autorités a pour but de montrer que le temple n’est plus un édifice de pierres, mais sa personne. Jésus est monté au Temple comme au lieu privilégié de la rencontre de Dieu. Le Temple est pour lui la demeure de son Père, une maison de prière, et il s’indigne de ce que son parvis extérieur soit devenu un lieu de trafic (cf. Mt 21, 13). S’il chasse les marchands du Temple, c’est par amour jaloux pour son Père : " Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce. Ses disciples se rappelèrent qu’il est écrit : ‘Le zèle pour ta maison me dévorera’ (Ps 69, 10) " (Jn 2, 16-17). Après sa Résurrection, les apôtres ont gardé un respect religieux pour le Temple (cf. Ac 2, 46 ; 3, 1 ; 5, 20. 21 ; etc.). (CEC 584).

Magazine de la femme. Dimanche 25 février 2018

Le magazine de  l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacré cette semaine à une  militante des droits des femmes de République Démocratique du Congo.  Julienne Lusenge a été primé, récemment,  à Genève de l’édition 2018 de International Women's Rights Award pour son accompagnement des femmes victimes de violences sexuelles. Un soutien financier, médical, moral et juridique qui porte ses fruits, indique-t-elle. La présidente de l'association Solidarités des femmes pour la paix et le développement intégral, Sofepadi,  a été à l'honneur de la conférence annuelle sur les droits de l'homme et la démocratie à Genève mardi 20 février. Son association travaille pour défendre et protéger les droits des femmes et fournir un soutien aux survivantes de la violence sexuelle. Julienne Lusenge est devenue militante en 1998 lorsque la guerre est arrivée à sa porte. Après avoir vu des membres de groupes armés violer et brutaliser des femmes dans sa communauté, elle a été obligée d'agir. Elle a commencé à documenter les cas d'abus et à condamner les actes en public. Elle a défié par écrit les dirigeants des groupes armés, exigeant qu'ils cessent d'utiliser la violence contre les femmes dans leur guerre. «Lorsque des groupes armés s'affrontent, ce sont les femmes qui payent», a-t-elle crié, «les corps des femmes sont utilisés comme champs de bataille par les hommes- et cela doit cesser» a-t-elle martelé.

On estime que 48 femmes sont violées toutes les heures en République Démocratique du Congo. Les communautés, à travers le pays, désavouent souvent et évitent les survivantes de viol et de violence sexuelle. Julienne et son association encouragent activement l'acceptation des survivantes et leur réintégration au sein de leurs communautés. Les groupes de soutien communautaires se mobilisent autour des survivantes, en acceptant les femmes qu'ils auraient rejetées dans un passé récent, et en leur fournissant le soutien psychologique et émotionnel dont elles ont tant besoin. Julienne Lusenge a coordonné la campagne nationale des femmes congolaises contre la violence sexuelle mais, son travail s'étend au-delà des frontières de la République Démocratique du Congo. Elle siège au Comité consultatif de la Campagne internationale pour mettre fin au viol et à la violence sexiste dans les conflits. Julienne a été déjà reconnue au niveau international pour son travail. Elle est la récipiendaire 2012 du Prix des Droits de l'Homme de l'Ambassade de France. Le gouvernement français l'a choisie comme Chevalier de la Légion d'Honneur en 2013. "Les femmes sont les premières victimes de la guerre, mais elles sont les seules à détenir la clé unique de la paix affirme-t-elle.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

La revue de la presse catholique africaine. Dimanche 25 février 2018

Cette revue de la presse catholique africaine nous conduit d’abord en République Démocratique du Congo. Les écoles catholiques ont prié pour la paix en République Démocratique du Congo, titre l’agence de presse catholique DIA, détaillant que  les écoles catholiques ont répondu à l’appel du Pape François et ont prié pour la paix en République Démocratique du Congo et au Sud-Soudan, le vendredi 23 février. L’agence de presse cite en exemple le lycée Bosangani/Sacré Cœur et le collège Boboto. DIA  évoque également la communion  de la paroisse Sacré Cœur dans la commune de la Gombe à cette initiative de prière du Pape François pour la paix en République Démocratique du Congo et au Sud-Soudan.

« RAVIP Entre joie, peine et incertitude », titre l’hebdomadaire LA CROIX DU BENIN,  évoquant le Recensement administratif à vocation d'identification de la population. Pour la croix du Benin, « l’enrôlement dans la Donga relève d'un parcours de combattant. »

L’hebdomadaire évoque par ailleurs  la fête patronale du grand séminaire de philosophie Saint Paul de Djimè, une fête au cours de laquelle Mgr Roger Houngbédji a invité les séminaristes à l'auto-prise en charge.

« Crise humanitaire dans le Pool: Mindouli, ce qu’il en reste », écrit nostalgique le bihebdomadaire catholique LA SEMAINE AFRICAINE. Le bihebdomadaire évoque « une succession d’images de désolation qui frappent par la suggestion qu’elles portent de la sauvagerie intervenue à Mindouli. » « Mindouli, jadis carrefour de tous les dynamismes économiques d’une bourgade à la confluence frontalière des deux Congo, n’est plus aujourd’hui que l’ombre d’elle-même.» remarque   douloureux LA SEMAINE AFRICAINE.

Le bihebdomadaire parle également  des nominations et des révocations lors de la Réuni en session ordinaire le 20 février dernier du Conseil supérieur de la magistrature. LA SEMAINE AFRICAINE précise que c’était  au Palais du peuple à Brazzaville, sous la présidence du président Denis Sassou-Nguesso.

Le portail EGLISE CATHOLIQUE DU NIGER, nous donne des détails sur la première catéchèse, organisée par l’aumônerie sectorielle des jeunes de Niamey. Une catéchèse prêché par l’Archevêque de Niamey Mgr Laurent Lompo le dimanche 18 février avec pour thème : le mariage chrétien, hier et aujourd’hui.

EGLISE CATHOLIQUE AU GABON évoque lui « la Présentation et prestation de serment des membres du 1er tribunal ecclésiastique de première instance diocésain de l’Archidiocèse Libreville le mardi 20 février 2018, en la cathédrale Notre Dame de l’Assomption. » C’était au cours d’une messe présidé par  l’archevêque de Libreville.

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!