Catéchèse du Pape (07/03/2018)/Pope’s catechesis (07/03/2018)/Catequese do Papa (07/03/2018)

Speaker: Frères et sœurs, après le rite de la présentation du pain et du vin, la Prière eucharistique, moment central de la célébration de la Messe, nous associe à l’action de grâce et au sacrifice de salut de Jésus lui-même. Car « le sacrifice du Christ et le sacrifice de l’Eucharistie sont un unique sacrifice ». Ainsi, la préface est une action de grâce pour les dons de Dieu, et en particulier pour l’envoi de son Fils comme Sauveur. Puis, l’invocation de l’Esprit pour qu’il consacre par sa puissance le pain et le vin, et l’efficacité des paroles mêmes du Christ prononcées par le prêtre, rendent réellement présents son Corps et son Sang, son sacrifice offert sur la croix une fois pour toutes. L’Église offre ainsi au Père le sacrifice qui réconcilie le ciel et la terre, le sacrifice pascal du Christ, en s’unissant à son offrande et à son intercession, pour devenir son corps vivant aujourd’hui dans le monde. En communion avec l’Église universelle et l’Église particulière, la Prière eucharistique demande à Dieu de rassembler tous ses enfants dans la perfection de l’amour, n’oubliant rien ni personne, et ramenant toutes choses à Dieu. Bien comprise, elle nous apprend ainsi à « rendre grâce toujours et en tous lieux », à faire de notre vie un don d’amour, libre et gratuit, et à construire la communion concrète, dans l’Église et avec tous.

*

Saint-Père : 

Sono lieto di salutare i pellegrini provenienti dalla Francia, dal Belgio e dai vari paesi francofoni, in particolare i giovani del Collegio Cattolico Stanislas di Parigi. Possa il Signore aiutarvi a comprendere il significato della Preghiera eucaristica, per capire, a poco a poco, come poter rendere tutta la nostra vita una "Eucaristia". Dio vi benedica!

*

Speaker: Je suis heureux de saluer les pèlerins venus de France, de Belgique et de divers pays francophones, en particulier les jeunes du Collège catholique Stanislas de Paris. Que le Seigneur nous aide à bien comprendre le sens de la Prière eucharistique, pour nous apprendre, peu à peu, à faire de toute notre vie une "eucharistie". Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear brothers and sisters: In our catechesis on the Mass, we now turn to the Eucharistic Prayer, in which, following the Lord’s command, we repeat his words and actions at the Last Supper.  In offering the bread and wine which become his body and blood, we unite ourselves to his sacrifice of reconciliation on the cross.  The Eucharistic Prayer begins with the Preface, which invites us to lift up our hearts in thanksgiving for God’s blessings.  The celebrant then calls down the Holy Spirit upon our offerings, and, by the words of consecration, Christ becomes truly present in the sacrament of his body and blood.  As the memorial of the mystery of the Lord’s death and resurrection, the Eucharistic prayer asks that we may be drawn, in the Holy Spirit, into communion with one another in the mystical Body of Christ, and united to the Son in his eternal sacrifice of praise and intercession before the Father.  At every Mass, may we enter more fully into this “mystery of faith”, which brings the forgiveness of sin, builds up the Church in unity and prays for the reconciliation and peace of our entire human family.

*

Holly Father: 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Lituania, Vietnam e Stati Uniti d’America.  Con fervidi auguri, affiché questa Quaresima sia per voi e per le vostre famiglie un tempo di grazia e di rinnovamento spirituale, invoco su voi tutti la gioia e la pace del Signore Gesù.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, Lithuania, Vietnam and the United States of America.  With prayerful good wishes that this Lent will be a time of grace and spiritual renewal for you and your families, I invoke upon all of you joy and peace in our Lord Jesus Christ.  God bless you!

**

Locutor: Na Santa Missa, concluído o rito da apresentação do pão e do vinho, tem início a chamada Oração Eucarística. Corresponde à ação de Jesus na Última Ceia, quando se diz que Ele «deu graças» sobre o pão e, depois, sobre o vinho: o seu agradecimento revive em cada uma das nossas Eucaristias, associando-nos ao seu sacrifício de salvação. Por isso, o sacerdote começa por convidar o povo a levantar os seus corações para o Senhor e a dar-Lhe graças, dirigindo-se ao Pai por meio de Jesus Cristo no Espírito Santo. Na Oração Eucarística, temos, em primeiro lugar, o Prefácio, que é uma ação de graças pelos dons de Deus, especialmente pelo envio do seu Filho como Salvador, concluindo com a aclamação «Santo, Santo, Santo». Vem depois a invocação do Espírito Santo, chamada «epiclese», para que consagre, com o seu poder, o pão e o vinho: na verdade, a ação do Espírito Santo e a eficácia das próprias palavras de Jesus proferidas pelo sacerdote tornam realmente presente, sob as espécies do pão e do vinho, o Corpo e o Sangue de Cristo, o seu sacrifício oferecido na cruz uma vez por todas. É o «mistério da fé» que toda a assembleia aclama e, pela voz do celebrante, oferece ao Pai como sacrifício de reconciliação pedindo para se tornar, pelo Espírito Santo, um só corpo e um só espírito. A Oração Eucarística pede a Deus que congregue todos os seus filhos. Ninguém fica esquecido – vivos ou defuntos –, mas tudo é reconduzido ao Pai «por Cristo, com Cristo e em Cristo, na unidade do Espírito Santo», tornando-se a vida de cada qual um hino de ação de graças entoado em honra e glória da Santíssima Trindade. E assim, pouco a pouco, esta Oração central da Missa vai-nos educando para fazermos de toda a nossa vida uma ação de graças, uma «eucaristia».

*

Santo Padre: 

Carissimi pellegrini di lingua portoghese e in particolare voi giovani di Castro Marim, benvenuti! Di cuore saluto tutti e affido al buon Dio la vostra vita e quella dei vostri familiari, invocando per tutti le consolazioni e le luci dello Spirito Santo affinché, vinti i pessimismi e le delusioni della vita, possiate attraversare la soglia della speranza che abbiamo nel Cristo risorto. Conto sulle vostre preghiere. Grazie!

*

Locutor:  Queridos peregrinos de língua portuguesa e em particular os jovens de Castro Marim, sede bem-vindos! De coração saúdo a todos e confio ao bom Deus a vossa vida e a dos vossos familiares, invocando para todos as consolações e luzes do Espírito Santo, a fim de que, vencidos pessimismos e desilusões da vida, possais cruzar o limiar da esperança que temos em Cristo ressuscitado. Conto com as vossas orações. Obrigado!

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

8 :30 : 11625 - 13765 

19 :30 : 9660 - 15570 

22 :00 : 7360 -9670

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

6 :30 : 9660

8 :00 : 11625 - 13765 

19 :00 : 9660 - 15570 

22 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 9660 - 11625

20 :00 : 9660 - 15570

Kiswahili :

5 :30 : 7360 

18 :00 : 9660 - 15570

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

RDC: Bispos denunciam uma campanha de difamação contra a Igreja

A Conferência Episcopal denuncia "a campanha de descrédito e difamação da Igreja Católica e da sua hierarquia" e se diz "profundamente preocupada com os factos muito graves e as atitudes hostis", enquanto o País se prepara para as eleições gerais de 23 de dezembro.

Os Bispos da República Democrática do Congo, na declaração publicada no fim da sua Assembleia plenária extraordinária, realizada em Kinshasa de 15 a 17 de fevereiro e citada pela agência Fides, denunciam a "repressão sangrenta" das manifestações pacíficas de 31 de dezembro de 2017 e 21 de janeiro de 2018, promovidas pelo Comité Leigo de Coordenação (CLC), uma organização do laicado católico.

"Porque assim tantos mortos, feridos, prisões, sequestros, ataques a paróquias e comunidades eclesiásticas, humilhações, torturas, intimidações, profanações de igrejas, proibições para rezar?" - denunciam os Bispos, que recordam que os manifestantes pediam pacificamente a plena aplicação do Acordo de 31 de dezembro de 2016, mediado pela Conferência Episcopal e destinado a levar o País o mais rápido possível às eleições.

Os bispos perguntam a quem beneficia a desestabilização do País

Na véspera do Dia Especial da Oração e Jejum pela Paz, convocado pelo Papa nesta sexta-feira da primeira semana da Quaresma, dirigida em particular para o Sudão do Sul e a República Democrática do Congo, os Bispos afirmam que "a comunidade nacional e internacional é testemunha de uma série de campanhas de intoxicação, descrédito e difamação destinadas a enfraquecer a força moral da Igreja, e particularmente do Card. Laurent Monsengwo (Arcebispo de Kinshasa), e a desviar a atenção da população dos problemas reais", afirma o comunicado.

O que também preocupa os Bispos é a extensão das áreas de insegurança em diferentes províncias: "no Grande Kasai, no Norte e no Sul do Kivu, no Ituri, a presença de assaltantes que semeiam a morte e a desolação faz pensar na execução de um plano de ocupação e balcanização constantemente denunciado", escrevem os Bispos. "Nesta fase do processo eleitoral, cada qual tem o direito de se perguntar: a quem beneficia a desestabilização do País?”.

Com o sistema eleitoral electrónico, riscos de fraudes eleitorais

As tensões são acrescidas pela falta de implementação na íntegra dos Acordos de 31 de dezembro de 2016, sobretudo no que se refere à liberdade de imprensa, à libertação dos presos políticos e ao regresso a casa dos opositores exilados no exterior, e pelas controvérsias sobre as máquinas eleitorais electrónicas previstas pela Comissão Eleitoral Independente.

A oposição, a sociedade civil e alguns parceiros internacionais da República Democrática do Congo afirmam que estes instrumentos, destinados a tornar mais veloz as operações de votação e a sua contagem, representam mais um problema que solução, pelo medo que sejam utilizados para falsificar as eleições.

Os Bispos pedem a aplicação dos Acordos de São Silvestre

A Conferência Episcopal reafirma a urgência da votação em 2018 e solicita a plena aplicação do Acordo de São Silvestre, permitindo a liberdade de expressão e demonstração, e a libertação daqueles que foram detidos durante as manifestações anteriores. "A dez meses da votação, fazemos ainda apelo à responsabilidade das pessoas e instituições encarregadas pela preparação e organização das eleições no interesse supremo da Nação. Com a intercessão da Santíssima Virgem Maria, Nossa Senhora do Congo e Rainha da Paz, Deus abençoe a República Democrática do Congo e o seu povo", concluem os Bispos.

P. Bernardo SUATE ,  Rádio Vaticano/Programa Português

CAMEROUN : Cardinal Christian TUMI: Libres Propos d’un Visionnaire

 « Cardinal Christian TUMI: Libres Propos d’un Visionnaire », tel est le titre d’un nouvel ouvrage de l’Archevêque émérite de Douala le Cardinal Christian TUMI.  Il s’agit d’un livre interview de 298 pages sous la direction du journaliste-directeur de l’hebdomadaire catholique L’EFFORT CAMEROUNAI, Sylvestre NDOUMOU. L’ouvrage paru aux éditions Veritas a été dédicacé mardi le 27 Février 2018 à Douala.

L’évènement qui s’est tenu au centre culturel français de Douala a rassemblé des centaines de fidèles, des journalistes et des acteurs de la société civile autour de l’Archevêque émérite de Douala le Cardinal Christian TUMI. En trois heures de temps tous ont pu apprécier la constance des prises de positions du cardinal TUMI tout au long de son ministère sacerdotal et épiscopal sur les situations socio politiques et économiques du Cameroun. L’Archevêque de Douala, Mgr Samuel KLEDA, présent à cette cérémonie de dédicace a affirmé que «  là où il y a l’injustice, le Cardinal TUMI a toujours réagi pour que quelque chose change dans notre pays ».

Un souci perceptible tout au long de cet ouvrage. La dédicace de Libre Propos d’un Visionnaire a également permis au Cardinal TUMI d’expliciter sa position sur la crise dite anglophone qui secoue le pays depuis novembre 2016 : « je parle en tant que pasteur et citoyen disant ce qu’il pense. Par ailleurs, vu mon âge (88 ans), il faudrait qu’en même qu’on nous écoute ! » En effet, le prélat affirme au chapitre 2 de l’ouvrage que cette crise perdure à cause du refus du dialogue. Il y déclare par ailleurs que la fédération serait une belle expérience à redécouvrir pour le Cameroun. Libre Propos d’un Visionnaire peut donc être considéré comme un ensemble de valeurs spirituelles et éthiques laissées à la postérité afin de créer des conditions de vie favorables pour tous dans une nation.

Sr. Paule Valérie MENDOGO,                                             Douala, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Bispo de Pemba: “voltou a calma em Mocímboa da Praia”

Depois de um período de ataques em Mocimboa da Praia, em Moçambique, o bispo da Diocese, Dom Luiz Lisboa, confirma que retomou a tranquilidade, e espera que actos similares não voltem a acontecer. 

A vila municipal de Mocímboa da Praia, na província de Cabo Delgado, norte de Moçambique assinala nesta quarta-feira, 7 de março, os 59 anos da sua elevação à categoria de vila. Entretanto, recentemente a vila foi fustigada por ataques terroristas, onde homens armados desconhecidos tinham o seu alvo preferencial nos comandos e postos policiais naquela parcela do País.

Na sequência dos referidos ataques, houve registo de cerca de 20 mortos, dezenas de feridos, destruição de infra-estruturas públicas e privadas assim, como de residências. Este cenário deixou preocupado o Governo, confissões religiosas, sociedade civil, inclusive a comunidade internacional.

Dom Lisboa: "foi um fenómeno que ninguém esperava"

Em entrevista ao Vatican News, o bispo de Pemba, em Cabo Delgado, disse que os ataques armados foram um fenómeno que ninguém esperava. Dom Luiz Lisboa afirma que estes ataques não foram perpetrados por grupos religiosos, pois as igrejas em Cabo Delgado são pela paz e harmonia social.

Ainda de acordo com o Bispo da Diocese de Pemba, naquela parcela de Moçambique, os líderes religiosos realizam encontros com frequência, não havendo por isso, espaço para o divisionismo.

Dom Luiz Lisboa, confirma que realmente retomou a tranquilidade e calmia em Mocímboa da Praia e espera que actos similares não voltem a acontecer, pois isso constitui um retrocesso para todos os moçambicanos.

Refira-se que em finais do ano passado, grupo de homens armados e encapuzados tomaram de assalto a vila da Mocímboa da Praia, disparando contra alvos policiais e civis, o que saldou-se em cerca de 20 mortos, dezenas de feridos, para além de destruição de infra-estruturas sociais e económicas.

Hermínio JOSÉ,                                            Maputo, para a Rádio Vaticano

ANGOLA: Arranca em Namibe I Assembleia Plenária anual da CEAST

A realidade da Igreja Católica em Angola anima a partir desta terça (6/3), a formação dos bispos da Conferência Episcopal de Angola São Tomé (CEAST). O evento acontece na diocese do Namibe e antecede a primeira assembleia anual da CEAST que se realiza pela primeira vez nesta mesma diocese.

Durante dois dias bispos e sacerdotes convidados vão discutir temas como as estruturas de apoio espiritual e social da igreja, dados numéricos da presença católica em Angola, Luzes e sombras sobre a igreja católica hoje e a apresentação do inquérito sobre a igreja em Angola.

No fim das discussões serão dadas respostas concretas aos inúmeros desafios que a igreja angolana enfrenta actualmente e assim procurar traçar uma linha pastoral, como fez saber o porta-voz e vice-presidente da CEAST, Dom José Manuel Imbamba.

O prelado justificou, por outro lado, a decisão que levou os bispos a reflectirem sobre a realidade da igreja católica em Angola.

Depois da formação os bispos da CEAST arrancam na quinta - feira (8/3) com os trabalhos da primeira plenária anual que deve terminar a 14 de Março.

Anastácio SASEMBELE,                                         de Luanda, para a Rádio Vaticano

RWANDA: Journée Internationale du malade

L’Hôpital du diocèse de Kabgayi a célébré, le dimanches 4 mars 2018, la vingt  sixième journée mondiale du malade. Dans son message, l’ordinaire du lieu Monseigneur Smaragde Mbonyintege a fait référence au message du Pape François de la journée de l’an 2018 précisant que le service de l’Eglise envers les malades fait partie de sa nature selon le mandat de son fondateur. Pour assister le malade, le message du Saint Père spécifie  que son attitude doit prendre pour modèle la Vierge Marie et Jean écoutant attentivement les Paroles de Jésus Christ élevé sur la croix « Voici ton Fils…Voici ta mère. » L’Eglise reconnait que les malades sont parmi ses enfants mais elle ne pourrait pas prendre soin d’eux sans la contribution des différents partenaires, a-t-il renchérit. Il a remercié le personnel de l’hôpital qui fait le service noble à l’instar de Jésus Christ.

Le Directeur General de l’hôpital de Kabgayi, Docteur Nteziryayo Philippe, a encouragé ses pairs dans l’accomplissement de leurs devoirs en manifestant l’accueil. Cet hôpital a besoin d’autres médecins et des ambulances car il est toujours débordé puisqu’il est situé au centre du pays. A cette occasion, un des partenaires de l’hôpital lui a octroyé 30 chaises roulantes. A la fin de la messe, les représentants de l’autorité ecclésiale et civile ont visité les malades qui n’ont pas pu quitter leurs lits. Enfin, la convivialité entre les patients, le personnel et les visiteurs a clos la journée.

Diogène NDAGIJIMANA,                                                             Rwanda, pour Radio Vatican

RD CONGO: Ordinations à Kabinda

Mgr Valentin Masengo Nkinda appel les Diacres du diocèse de Kabinda à devenir des pasteurs à l’instar du christ lui-même le bon pasteur par Excellence.

Son Excellence Mgr Valentin Masengo Nkinda, Evêque de Kabinda, dans la province de Lomami au centre de la république démocratique du Congo  a présidé le dimanche 04 mars  à Saint Pierre Kamukungu, une célébration eucharistique au cours de laquelle 3 abbés stagiaires ont été ordonné diacres. Il s’agit de Bruno Ntambue, Placide Nkonko et Gustave Kinyenga. Hormis les élus provinciaux, ministres provinciaux et autres hautes personnalités plus de 3OOO fidèles catholiques et non catholiques ont rehaussé de leur présence à cette cérémonie d’ordination diaconale  qui a duré plus de 4 heures de temps.

L’occasion faisant le larron Mgr Masengo a dans son homélie rappeler aux 3 Jeunes devenus diacres les principales  missions de diacres dans l’église :  « Le diacre a  pour mission  d’aider l’évêque et ses prêtres dans le service de la parole de Dieu, de l’autel et de la charité en se montrant le serviteur de tous ; il reçoit pour cela le don de l’esprit saint qui le fortifie ; il est ministre de l’autel chargé de proclamer l’évangile ; de préparer le sacrifice eucharistique et de distribuer aux fidèles le corps et le sang du christ. Il est aussi envoyé par l’évêque pour porter la parole de Dieu aux incroyants et aux croyants ; leurs enseigner  la foi ; diriger les prières de l’assemblée ; célébrer le baptême au nom de l’église ; assister au mariage et le bénir ; porter le viatique aux mourants et présider la liturgie des funérailles a renchérit Mgr Masengo….».

Devant le peuple de Dieu présents pour la circonstance,  les 3 abbés stagiaires ont promis de vive voix chacun à l’ordinaire du lieu  la fidélité dans la réalisation de leurs taches entant que diacres, avant de recevoir de ses mains la bible et porter les habits liturgiques. Il est à noter qu’au cours de cette messe Valentin    Masengo Nkinda, Evêque et pasteur de Kabinda a ouvert l’année jubilaire de 50 ans qui aura lieu en 2019.

Jean Claude KABULUE Wa Lumenga/ Radio-Télévision Veritas de Kabinda

BENIN : Journée diocésaine des aspirants et aspirantes de Cotonou

“La vie du futur consacré dans un monde fortement érotisé”. C’est autour de ce thème principal que l’aumônerie diocésaine des vocations dans l’archidiocèse de Cotonou sous son responsable, le Père Zoé Dovonou a mobilisé près de 1000 jeunes filles et jeunes gens aspirants et aspirantes, le Dimanche 04 mars 2018 sur la grande cour du couvant des capucins à Donatin à Cotonou pour un panel sur ‘’l’affectivité et la sexualité”. Sous l’animation et la modération du Père Joël Bonou, professeur au séminaire Notre-Dame de Fatima de Parakou, le panel a été introduit par l’exposé inaugural du thème principal par le vicaire général de Cotonou, le Père  Théophile Akoha. Avec ses co-panélistes que sont, le Père Gilles Soglo, secrétaire de l’archevêque Roger Houngbédji, de Sœur Nathalie Hyancin-Guezo et du couple Candide et Gilbert Dansou, le Père Akoha a d’abord invité les participants à comprendre ce que signifient  un futur consacré et un monde fortement érotisé avant de les amener à réfléchir sur les attitudes à cultiver pour sauvegarder sa vocation. Des attitudes qu’il a essayé de résumer en ce qu’il a appelé “Les dix commandements de l’amour dans un monde fortement érotisé”. Il  les a alors exhortés  à la maitrise de soi, à résister  aux sollicitations, à fuir les images, les lieux et les figures où leur  vocation risque d’être brisée, à aimer leur  vocation, à vivre déjà aujourd’hui ce qu’ils seront demain, à aimer la vérité de l’amour, à cultivar des relations saines, à chercher à faire plaisir à Dieu en faisant sa volonté, à compter sur la grâce de Dieu et à s’habituer à la prière de consécration et d’adoration.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

DRC: Mysterious death of a priest

The circumstances of the death of Fr. Florent Mbulanthie Tulantshiedi, of the Joséphistes Congregation, who worked in the parish of Christ the Savior of Ilebo, are still unclear. His body was found on 2 March on a boat on the banks of the Kasai river, near the village of Biyenge, in the Kasai District, in the center-west of the Democratic Republic of the Congo (DRC).

According to a teacher of the local Catholic school, the priest's body had neck wounds, it seems he was strangled. A police officer said that the last time the priest was seen was a few days ago, in a caffeteria near the river. According to his superior, Fr. Georges Minga, the morning after his death, some aspirants under Fr. Florent, warned him of the disappearance. Fr. Minga in turn, alerted the security forces. Then on 2 March the body was discovered. According to Fr. Minga, the face of Fr. Florent was unrecognizable and the religious was only recognised by the clothes he was wearing, the rosary and watch.

Fr. Florent was 46 years old. He was ordained priest in 2007 and for some years was involved in the formation of candidates for the priesthood. The funeral of the religious was held in Ilebo on 3 March, apparently the autopsy was not carried out.

Agenzia Fides

Eritrea: Comboni Sisters ministering under difficult conditions

Strong state of precariousness, poor access to running water, electricity, broken down sewage system, lack of essential services: these are the conditions in which thousands of Eritreans live. Many families have broken up because they are forced to emigrate from Eritrea because of the situation of extreme poverty. Those left behind do not have a sure source of sustenance or work to survive. The country is paralyzed and there is no hope of future for the young. Many families remain without the head of the household because men are sent by the government to military service that lasts 25 years. Once a year they can come back to see their family. Children live on what their mothers are able to provide. In this context of absolute need, the Comboni Missionaries are carrying out a project in four different places in the country: Asmara, the most populated city in the country with about 600 thousand inhabitants, Dekemhare, Embatkalla, and Ghinda .
"We have qualified nursery schools in these places which have the aim of promoting human values that defend life and promote peace with the hope that these children will create a better future for the nation. Both Christian and Muslim children live together in the same class to favour dialogue and friendship and overcome prejudices and fears. The nursery schools are mostly attended by children and mothers who live in situations of serious poverty", Sr. Johnston Mary Thomas told .

Agenzia Fides

SENEGAL: Recollection de carême à Dakar

La récollection de carême des agents pastoraux dans l’archidiocèse de Dakar a eu lieu ce jeudi 1er mars à Popenguine. Ils étaient plus de 200 prêtres, religieux et religieuses autour de l’ordinaire du lieu Monseigneur Benjamin NDIAYE à vivre cette journée. La conférence spirituelle sur le thème « Jésus-Christ Voie, Chemin de sanctification et de témoignage » a été animée par le père Bernard Raymond HOUNNOUGBO jésuite chargé des exercices spirituels à Gandigal.

Le point culminant de la journée a été l’eucharistie présidée par Monseigneur NDIAYE. Il a exhorté les agents pastoraux à associer foi contemplation et service. Deux témoignages à l’issue de cette récollection, abbé Alphonse Diomaye NIANE vicaire épiscopal chargé de la formation et sœur Damienne TITI. Le souhait a été émis qu’une telle expérience soit rééditée chaque deux ans.

P. Clément AHOUANDJINOU,                                                      Dakar, pour radio Vatican

BURKINA FASO : Assemblée générale ordinaire des structures sanitaires catholiques

Un peu plus de deux cents agents de santé relevant de l’Église catholique au Burkina, constitués en Association, se sont  retrouvés à Ouagadougou pour leur assemblée générale ordinaire annuelle. Ces prêtres, religieuses et laïcs, membres de l’Association des Structures de Santé Privées catholiques (ASPC), ont discuté de la vie de l’Association  du 1er au 2 mars et parachevé leur plan stratégique pour les prochaines années.

Mais quelle est la mission de l’ASPC au niveau de l’Église Famille de Dieu au Burkina Faso, réponse du Père, docteur Paul OUEDRAOGO, religieux Camillien et responsable de la sous-commission Structures Sanitaires catholiques du Burkina, au niveau de la Conférence épiscopale Burkina –Niger : « Notre Association se veut un lieu de témoignage de l’Église Famille de Dieu au Burkina. Nous on essaie de donner une expression particulière à cette dimension de la vie de l’Église qui est la proximité avec ceux qui souffrent et exercer ce ministère de promotion de la vie, de soins du corps et de soins de l’âme. À travers l’activité des agents de santé dans nos structures, à travers aussi l’activité que nous faisons en dehors de ces centres, dans les villages, au profit des populations, on peut dire que c’est toute l’Église avec nous, qui se fait présence de Dieu  auprès de ceux qui souffrent ».

P. Paul DAH,                                                                        Ouagadougou, pour Radio Vatican 

CAMEROUN : Pèlerinage des Catéchistes à Mvolye

La Basilique Marie Reine des Apôtres de Mvolye a mobilisé autour de Monseigneur Jean MBARGA, Archevêque de Yaoundé, les Catéchistes venus de toutes les zones pastorales pour leur pèlerinage,  le mardi 27 Février 2018.  Une journée pleine que Monseigneur Jean MBARGA, a consacrée aux catéchistes de l’Archidiocèse de Yaoundé venus de toutes les zones pastorales. L’expérience toute nouvelle parce que la première en son genre a été fortement saluée par tous les participants. « Le catéchiste, fidèle de Dieu comme la Vierge Marie » c’est le thème sur lequel Monseigneur l’Archevêque s’est appuyé pour parler de la pédagogie de Marie à son auguste assemblée. Enseigner à la manière de Marie comme aux noces de Cana, rester à l’écoute du Saint Esprit comme Marie au Cénacle et à la visitation, s’intéresser de certains aspects de la vie des enfants à eux confié sont entre autres les éléments qui doivent améliorer le travail de ces acteurs qui occupent le premier rang dans l’initiation à la vie chrétienne des enfants. La phase des questions réponses a permis aux participants de manifester leur satisfaction à Mgr l’Archevêque pour cet entretien qui vient éclairer leur lanterne sur plusieurs aspects de leur travail leur permettant de l’améliorer. Ils ont par la même occasion présenté leurs différentes doléances à leur père évêque sur certains points qui se présentaient comme de petits couacs pouvant porter entrave à leur dévouement. Une expérience que tous, souhaitent voir être renouvelée.

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                                Yaoundé, pour Radio Vatican

RD CONGO : L’Année des vocations oblates

Le Supérieur général des Missionnaires oblats de Marie Immaculée, le père Louis Lougen, venu de Rome, a tenu une rencontre avec les responsables de la formation oblate en RDC. C’était le dimanche 4 mars dans la maison de retraite oblate d’Ifwanzondo, au diocèse d’Idiofa, dans la province du Kwilu. La cinquantaine de missionnaires oblats clôturait cinq jours de retraite prêchée par monsieur l’abbé Jacques-Marie Nzir, prêtre d’Idiofa, sur le thème du renouvellement de l’homme intérieur. Les participants ont récité régulièrement la « prière pour les vocations oblates ».

Avant d’entamer trois jours de rencontre avec tous les Oblats en Assemblée provinciale, le père Louis Lougen a rappelé le sens de la tâche qui incombe à tous les formateurs. Le père Gabriel Matakumba, directeur provincial des vocations oblates et formateur au prénoviciat d’Idiofa, a participé à la rencontre des formateurs. Il a retenu l’insistance du Supérieur général sur la vocation des frères coadjuteurs, qui devient rare en RDC et dans toute la congrégation. L’année des vocations oblates répond à l’appel du Saint-Père François qui a dédié l’année 2018 à la jeunesse. Les Missionnaires oblats mènent une campagne des vocations dans les diocèses de leur présence :

Idiofa, Kikwit, Isangi, Lolo et Kinshasa, sans oublier les trois diocèses d’Angola où œuvrent des oblats congolais : Luanda, Caxito et Ondjiva.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

CÔTE D’IVOIRE: Réinstallation de la statue de la Vierge Marie

La statue de la Vierge Marie de la paroisse St Joseph Charpentier de Yopougon, à l’ouest d’Abidjan, a été réinstallée dimanche 25 février dans la grotte paroissiale, après le rite de réparation, suite à la profanation de cette statue le lundi 29 janvier 2018.  Emportée de la  grotte paroissiale par un inconnu la statue qui représente Notre Dame de Lourdes avait été retrouvée enveloppée d’un pagne dans un caniveau par des pompistes d’une station-service situé dans les environs de la paroisse. La communauté paroissiale a observé 10 jours de repentance, de prière  de réparation pour demander pardon au Seigneur et à la Vierge pour cet acte qui constitue une profanation.

Les fidèles de Saint Joseph ont également imploré la miséricorde de Dieu pour l’auteur  de cet acte et pour toutes les pronations dans les paroisses du monde. A la suite de ce temps de repentance, le dimanche 25 février à la fin de la célébration eucharistique, le curé, père Alphonse Yao Kouadio a bénie et réinstallée la statue dans la grotte. Il a ensuite récité une dizaine de chapelet devant la grotte, avec les fidèles et les groupes à spiritualité mariale.  Remerciant et bénissant ceux qui ont retrouvé la statue, le curé a invité ses paroissiens au respect du sacré et à prendre soin de tout ce qui fait l’objet de la foi catholique. L’auteur de cet acte de profanation est connu mais son identité n’a pas été révélée par les autorités paroissiales qui rassurent sur les mesures prises pour éviter dans l’avenir de tels actes de profanations.

Françoise NIAMIEN,                                               Abidjan, pour Radio Vatican

CABO VERDE: Eventos internacionais na agenda parlamentar do País, em 2018

Cabo Verde acolhe este ano importantes eventos a nível parlamentar com destaque para a Assembleia Parlamentar da CPLP que terá lugar em junho e Assembleia Parlamentar da Francofonia a realizar-se em abril, na Cidade da Praia.

A informação foi avançada esta sexta-feira (2/03) pelo Presidente da Assembleia Nacional, Jorge Santos, durante uma conferência de imprensa, em que falou também da deslocação do parlamento cabo-verdiano a São Tomé e Príncipe e da visita do seu homólogo português, Ferro Rodrigues, já na próxima semana.

De 10 a 15 de março uma delegação parlamentar estará em São Tomé e Príncipe tendo na agenda o reforço da parceria parlamentar entre os dois Países e a comunidade cabo-verdiana.

Cabo Verde acolhe em julho a Cimeira dos Chefes de Estado da CPLP, momento em que Cabo Verde assumirá a presidência da organização, e de acordo com os estatutos um mês antes deve acontecer a Assembleia Parlamentar.

Para o governante, será o momento para discutirem a nova agenda da CPLP e a abertura dos parlamentos à sociedade.

Outro evento importante na agenda parlamentar cabo-verdiana é a realização da Assembleia Parlamentar da Francofonia a ter lugar de 9 a 15 de abril,  reunindo todos os países da África que falam o Francês, juntamente com a França,   a Bélgica, o Luxemburgo e o Canadá.

Era o Presidente da Assembleia Nacional, Jorge Santos, em conferência de imprensa nesta sexta-feira, para dar a conhecer os eventos que marcarão a agenda parlamentar cabo-verdiana em 2018, sobretudo a nível da cooperação.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

GUINÉ-BISSAU: Congelamento de Contas preocupa José Mário Vaz

O Presidente da Guiné-Bissau José Mário Vaz mostrou-se preocupado com o congelamento de contas bancárias de 19 personalidades sancionadas pela CEDEAO.

Esta terça-feira, o Chefe do Estado guineense reuniu-se com Directores dos cinco Bancos Comerciais, Banco de África Ocidental- BAO, Ecobank, Banco da União- BDU, Orabank e Atlantic para recolher mais informações sobre o congelamento de contas decretada pela CEDEAO.

As declarações dos Directores dos Bancos foram parcas. Rómulo Pires do Banco da África Ocidental disse aos jornalistas que “  o Presidente convidou nos para nos transmitir a preocupação que tem nomeadamente sobre aplicação das sanções, porque houve grupo de pessoas que foram sancionadas que manifestaram alguma preocupação sobre impossibilidade que têm de movimentarem as suas contas”.

Esta preocupação foi transmitida de forma individual e a explicação foi dada.

Ex-Ministro / Congelamento de Contas

O Ministro demissionário do Estado da Economia e Finanças foi chamado ao Palácio da República para explicar o soube sobre o processo de congelamento de contas bancárias.

A saída da reunião ,João Aladje Mamadú Fadia disse que o Presidente o teria perguntado se o Ministério das Finanças sabia disso e que tinha feito...e a resposta foi de que ” o Ministério recebeu a nota da CEDEAO mas dessa nota não podia fazer nada e não fizemos nada”. Avançou que  “se há congelamento de contas isso foi tratado directamente entre a Representação da CEDEAO e os bancos, o ministério das Finanças não interferiu neste processo”, arrematou João Fadia.

De referir que no passado dia 22 de Fevereiro, o Presidente da República desvalorizava as sanções impostas a 19 guineenses incluindo o seu filho.

Numa visita as ruínas do Complexo Industrial de Cumeré  José Mário Vaz dizia “ sanções é problema de sanções “ e que a sua prioridade é de criar emprego para os jovens e criar riqueza para o País”.     

Mais adiante o Chefe do Estado ter falado com o filho “ para estar ao lado dos seus companheiros sancionados para procurarem soluções” ,embora sem avançar que tipo de soluções.

Indira Correia BALDÉ,                                em Bissau, para a Rádio Vaticano

Moçambique: Deputados afirmam que "2018 é ano de esperança para o país"

A Assembleia da República, procedeu esta quarta-feira (28), na capital moçambicana, a abertura solene da VII Sessão Ordinária da VII Legislatura. O acto solene foi orientado pela Presidente da Assembleia da República, Verónica Macamo, e contou com a presença de deputados das três bancadas parlamentares, membros do Governo, do Corpo Diplomático, entre outros.

Os discursos das três bancadas parlamentares foram unânimes em afirmar que  2018 é um ano de esperança, a avaliar pelo bom rumo do diálogo em prol da Paz no país. A presidente do Parlamento garante que tudo será feito para que em Moçambique, jamais os irmãos se voltem contra si mesmos.

Entretanto, o Chefe de Estado depositou em Fevereiro findo na Assembleia da República uma proposta sobre a revisão pontual da Constituição da República no âmbito dos consensos alcançados no diálogo com o líder da Renamo. Verónica Macamo insta os deputados a acarinhar e aprovar esta proposta.

Para a Chefe da Bancada Parlamentar da Renamo, Moçambique daqui em diante será diferente. Ivone Soares espera uma consolidação da família moçambicana.

Por seu turno, o Chefe da Bancada Parlamentar do Movimento Democrático de Moçambique, Lutero Simango, afirma que Moçambique deve trilhar pelo desenvolvimento, liberdade e paz efectiva.

De referir que a VII Sessão da Assembleia da República terá vários pontos de agenda, destacando a proposta sobre a revisão pontual da Constituição da República, o Informe da Procuradoria-Geral da República sobre o Estado da Justiça no país e pelas perguntas ao Governo, a serem feitas pelos deputados das três bancadas parlamentares.

Hermínio JOSÉ,                                            Maputo, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Quatrième dimanche de carême année B. Dimanche 11 mars 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Catéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour: 2 Chroniques 36, 14-16 ; 19 – 23 ; Psaume: 136 ; Éphésiens 2, 4-10 ; Jean 3, 14-21

III Commentaire

Dimanche dernier, les textes liturgiques nous ont montré par des signes que Dieu nous rejoint dans nos situations de péché pour nous en libérer : la loi, la croix et le temple. Dans les lectures bibliques de ce dimanche, nous trouvons plusieurs fois le mot « sauvés ».

Dans la première lecture, entre 300 et 200 avant notre ère, le livre des Chroniques dresse un tableau générique de la royauté en Juda. Autant David et Salomon représentent l’excellence de la monarchie, autant beaucoup de leurs successeurs incarnent l’infidélité à ce qui est considéré comme la volonté de Dieu. De cette vision du passé émerge une théologie qui permet de penser l’histoire avec une logique simple : Dieu rend à chacun selon ses œuvres. L’exil, la chute de la Ville et la destruction du sanctuaire ont été vécus comme un abandon de Dieu : « La gloire du Seigneur s’éleva du milieu de la ville et s’arrêta sur la montagne qui est à l’est de la ville. » (Ez 11,23). C’est comme si l’histoire d’Israël jusqu’alors n’avait plus de sens. Pareille conception de l’action de l’histoire entraîne forcément de la culpabilité : « Qu’ai-je fait pour mériter cela ? » Au risque de tomber dans un fondamentalisme de mauvais aloi, il faut distinguer les niveaux de lecture dans ce qui nous arrive. Les circonstances font que les situations tournent de telle ou telle façon, parfois jusqu’à l’absurde ou l’insoutenable.

Mais Dieu suscite aussi des hommes providentiels comme Cyrus. C’est comme telles que nous devons les affronter, avec la conviction cependant que l’espérance ne meurt jamais définitivement. C’est là que Dieu nous attend les bras ouverts. C’est aussi cette révélation que nous trouvons dans la lettre de saint Paul aux Éphésiens : « Dieu est riche en miséricorde : à cause du grand amour dont il nous a aimés, nous qui étions esclaves par suite de nos fautes, il nous a donné la vie dans le Christ. » C’est la bonne nouvelle qui nous est annoncée tout au long de ce Carême : Dieu est amour ; il nous aime tous d’un amour passionné. Tout ce qui nous arrive par le Christ vient de cette miséricorde de Dieu ; cela ne vient pas de nous ni de nos actes.

C’est alors que l’évangéliste multiplie les expressions qui parlent de délivrance : « Obtenir la vie éternelle… être sauvés… échapper au jugement… » Le grand projet de Dieu c’est d’apporter son salut à tous les hommes. Il envoie son Fils pour réaliser ce projet. Il nous a montré son immense amour en nous donnant son Fils. C’est par la croix que se révèle cet amour unique. L’évangéliste nous demande de nous déterminer face au crucifié qui nous révèle l’amour de Dieu. « Celui qui croit en lui échappe au Jugement, celui qui ne croit pas est déjà jugé ». Les propos que tient Jésus à Nicodème - un docteur de la loi qui connaît la valeur des observances - font contraste, eux aussi, avec les propos du Chroniste. Après l’épisode du temple (cf. dimanche dernier) où Jésus apparaissait comme la véritable figure sacrificielle, cet entretien vient préciser les enjeux de ce qui s’accomplira dans la Pâque à venir. Pour le croyant, il s’agit de naître d’en haut en donnant sa foi à celui qui est « descendu du ciel » (v.13). Croire n’est possible que par la grâce et les secours intérieurs du Saint-Esprit. Il n’en est pas moins vrai que croire est un acte authentiquement humain. Il n’est contraire ni à la liberté ni à l’intelligence de l’homme de faire confiance à Dieu et d’adhérer aux vérités par lui révélées. Déjà dans les relations humaines il n’est pas contraire à notre propre dignité de croire ce que d’autres personnes nous disent sur elles-mêmes et sur leurs intentions, et de faire confiance à leurs promesses (comme, par exemple, lorsqu’un homme et une femme se marient), pour entrer ainsi en communion mutuelle. Dès lors, il est encore moins contraire à notre dignité de " présenter par la foi la soumission plénière de notre intelligence et de notre volonté au Dieu qui révèle " (Cc. Vatican I : DS 3008) et d’entrer ainsi en communion intime avec Lui. (CEC 154).

Magazine de la femme. Dimanche 04 mars 2018

Le magazine sur l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacré cette semaine à la célébration de la journée internationale de la femme 2018 autour du thème : «  L’heure est venue : les activistes rurales et urbaines transforment la vie des femmes » La Journée internationale de la femme s’inscrit cette année dans le fil d’un mouvement mondial sans précédent en faveur des droits des femmes, de l’égalité et de la justice. Le harcèlement sexuel, la violence et la discrimination à l’encontre des femmes ont fait la une des médias et ont fortement suscité un débat public stimulé par une détermination affirmée à instaurer un changement. Dans le monde entier, des personnes se mobilisent pour un avenir plus équitable. Cette mobilisation a pris la forme de marches et de campagnes mondiales, dont la campagne #MeToo aux États-Unis d’Amérique et les actions équivalentes menées dans d’autres pays, protestant contre le harcèlement sexuel et la violence, telles que #YoTambién au Mexique, en Espagne, en Amérique du Sud et au-delà, #QuellaVoltaChe en Italie, #BalanceTonPorc en France et #Ana_kaman dans les États arabes, la campagne contre le féminicide « Ni Una Menos » (« Pas une de moins ») lancée en Argentine, ainsi que bien d’autres actions portant sur des questions allant de l’égalité des salaires à la représentation politique des femmes. La Journée internationale de la  femme 2018 est l’occasion de transformer cette dynamique en action, de favoriser l’autonomisation des femmes dans tous les contextes – ruraux et urbains – et de célébrer les activistes qui travaillent sans relâche à revendiquer les droits des femmes et à réaliser leur plein potentiel.  Faisant écho au thème prioritaire de la 62e session à venir de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, la Journée internationale des femmes attire également l’attention sur les droits et l’activisme des femmes rurales, qui représentent plus d’un quart de la population mondiale et une majorité des femmes travaillant dans le secteur agricole, dont la proportion dans la main-d’œuvre agricole mondiale est de 43 pour cent. Elles labourent les terres et plantent les semences pour nourrir leur pays, assurent la sécurité alimentaire de leurs communautés et renforcent les capacités de résilience face au changement climatique. Et pourtant, à l’aune de presque toute mesure du développement, du fait des inégalités profondément ancrées entre les hommes et les femmes et de la discrimination, les femmes rurales sont moins bien loties que les hommes ruraux ou les femmes urbaines. Par exemple, à l’échelle mondiale, moins de 20 pour cent des propriétaires terriens sont des femmes. Elles manquent d’infrastructures et de services, d’emplois décents et de protection sociale, et sont plus vulnérables aux effets du changement climatique.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 04 mars 2018

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO: Agence de presse DIA

« Rapport de GEC : Des élections crédibles, prochaine priorité du mandat de la Monusco », titre l’agence de presse catholique DIA , évoquant le rapport du Groupe d’étude sur le Congo. Une étude précise DIA, réalisé par des  experts indépendants réunis au sein du Groupe. Le document rapporte l’agence de presse catholique recommandent au Conseil de sécurité de faire de la tenue d’élections crédibles la principale priorité de la Monusco. Le document  est intitulé : « L’art du possible : le nouveau mandat de la Monusco». Le rapport, ajoute DIA, comprend 22 pages, consacré entièrement sur la RD Congo. Le diocèse de Boma a prié pour la paix en RDC et marché pacifiquement, écrit par ailleurs DIA dans la rubrique Eglise.

NIGER : Le portail  EGLISE CATHOLIQUE AU NIGER

Le portail  EGLISE CATHOLIQUE AU NIGER nous donne des détails  sur l’Assemblée Générale des Responsables Nationaux de l’Enseignement Catholique de l’Afrique de l’Ouest.« Les Secrétaires et Directeurs Nationaux, membres de l’Association des Responsable Nationaux de l’Enseignement Catholique de l’Afrique de l’Ouest ont tenu leur rencontre annuelle ordinaire qui est également l’Assemblée Générale de leur Association à Niamey », peut-on lire

BENIN : L’hebdomadaire LA CROIX

« La bible et les éléments constitutifs du contrat de travail entre le contrat de travail, le bénévolat et le volontariat »,  titre l’hebdomadaire catholique  LA CROIX du Bénin. Détaillant qu’a la lumière des  textes bibliques, le père Adelphe Adambadji a insisté sur l'importance du contrat de travail dont les éléments constitutifs sont à respecter.

LA CROIX du Bénin nous parle également d’un bras de fer entre gouvernement et syndicats. « Vers l’impasse totale? » s’interroge l’hebdomadaire catholique. Dans tous les ordres de l’enseignement, écrit LA CROIX du Bénin,  la grève est reconduite. « Tout se met progressivement en place pour une impasse totale sur fond d’année blanche », constate l’hebdomadaire

REPUBLIQUE DU CONGO :  Le bihebdomadaire LA SEMAINE AFRICAINE

LA SEMAINE AFRICAINE évoque  des pharmaciens en posture de rébellion,  détaillant qu’ « à  l’issue de l’assemblée générale tenue lors de la journée de l’Ordre,  le 23 février, à Brazzaville, le Conseil national de l’Ordre des pharmaciens du Congo, présidé par le Dr Hyacinthe Ingani, et le Syndicat national des pharmaciens que dirige Edmond Mampouya, ont dénoncé l’intrusion du ministère de la Santé dans les élections des instances dirigeantes de cette institution. »

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!