Catéchèse du Pape (28/03/2018)/Pope’s catechesis (28/03/2018)/Catequese do Papa (28/03/2018)

Speaker : Frères et sœurs, je voudrais approfondir aujourd’hui le sens du Triduum Pascal que nous allons vivre et qui sont les trois jours liturgiques les plus importants de l’année, comme la matrice de notre vie personnelle et communautaire. Ils célèbrent l’unique grand mystère de la mort et de la résurrection de Jésus. Le Triduum culmine dans l’annonce joyeuse et émouvante du matin de Pâques qui constitue le cœur de notre foi et de notre espérance : « Le Christ, notre espérance, est ressuscité !» La célébration reconnaissante du mystère Pascal renouvelle chez les baptisés le sens de leur condition nouvelle : par le baptême nous sommes, en effet, ressuscités avec le Christ, morts aux choses et à la logique du monde ; nous sommes devenus des créatures nouvelles, une réalité qui doit, jour après jour devenir plus concrète dans notre vie. Un chrétien qui se laisse vraiment dépouiller de l’homme ancien ne peut plus être corrompu, quoiqu’encore pécheur, mais il devient, par Jésus, instrument de salut et de résurrection pour les autres.

*

Saint-Père: 

Saluto cordialmente i pellegrini provenienti dalla Francia e da vari paesi francofoni. Fratelli e sorelle, viviamo questo Triduo che inizia domani per essere sempre più profondamente uniti al mistero di Cristo che è morto e risorto per noi. Possa la Vergine Maria accompagnarci in questo cammino spirituale. Possa Lei darci la grazia di entrare veramente in queste celebrazioni in modo che i nostri cuori e le nostre vite siano realmente trasformati. Dio vi benedica!

*

Speaker : Je salue cordialement les pèlerins venant de France et de divers pays francophones. Frères et sœurs, disposons-nous à bien vivre ce Triduum qui commence demain, pour être toujours plus profondément unis au mystère du Christ qui est mort et ressuscité pour nous. Que la Vierge Marie nous accompagne sur ce chemin spirituel. Qu’elle nous obtienne la grâce d’entrer vraiment dans ces célébrations pour que notre cœur et notre vie en soient réellement transformés. Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear brothers and sisters: Tomorrow begins the Church’s celebration of the Paschal Triduum, in which we re-live the great mystery of the Lord’s death and resurrection.  The Gospel message that Jesus died for our sins and rose to new life is a source of joy and hope for all the world.  At the same time, it is a summons to our responsibility and mission as the Lord’s followers to proclaim the victory of the Risen Jesus by our lives.  In Baptism, we were given a share in Christ’s passover from death to life.  Each of us has been called to live fully this new life in union with him and in imitation of his loving concern for the least of our brothers and sisters.  In the poor, the suffering, the lonely and all those in need, we are asked to see the face of Jesus, and to become, in him, a means of redemption and hope, life and resurrection for our world.  May Mary, who knew both the sufferings of the cross and the joy of the resurrection, obtain for us the grace to be united ever more fully to the Risen Lord and to reflect in our lives the reconciling and transforming power of his divine love.

*

Holly Father: 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Finlandia, Paesi Bassi, Ghana, Sud Africa, Australia, Giappone Indonesia, Filippine e Stati Uniti d’America.  Saluto in particolare i delegati al Seminario organizzato dalla Specola Vaticana in preparazione alla Conferenza UNISPACE+50.  A tutti auguro che questa Settimana Santa ci porti a celebrare la risurrezione del Signore Gesù con cuore purificato e rinnovato dalla grazia dello Spirito Santo.  Dio vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, Ireland, Finland, the Netherlands, Ghana, South Africa, Australia, Japan, Indonesia, the Philippines and the United States of America.  I offer a special greeting to the delegates taking part in the Seminar organized by the Vatican Observatory in preparation for the forthcoming UNISPACE+50 Conference.  May this Holy Week lead all of us to celebrate the resurrection of the Lord Jesus with hearts purified and renewed by the grace of the Holy Spirit.  God bless you!

**

Locutor: Durante o Tríduo Pascal, celebramos o mais importante mistério da nossa fé: a morte e ressurreição do Senhor Jesus. Os cristãos são chamados a viver estes três dias santos como a matriz da sua vida pessoal e comunitária, do mesmo modo que a memória do Êxodo o é para os nossos irmãos judeus. De fato, no Tríduo, a memória do acontecimento fundamental da história humana, a morte e ressurreição de Cristo, renova na vida dos batizados o sentido da sua nova condição, como nos ensina São Paulo na Carta aos Colossenses: «Se ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas do alto, (...) e não as da terra». Por isso, disponhamo-nos a vivenciar esse caminho espiritual junto com Nossa Senhora, que esteve ao lado de Jesus durante a sua paixão e encheu-se de alegria com a sua ressurreição, e assim nossos corações e nossas vidas sejam realmente transformados pela força renovadora da Páscoa.

*

Santo Padre: 

Di cuore do il benvenuto ai pellegrini di lingua portoghese. Nell’iniziare domani le celebrazioni del Triduo Pasquale, lasciatevi trasformare dall’amore di Cristo, manifestato sulla Croce, affinché nelle vostre parole e nelle vostre opere rifulga la luce della risurrezione. Santa pasqua a tutti!

*

Speaker: De coração dou as boas-vindas aos peregrinos de língua portuguesa. Ao dar início amanhã às celebrações do Tríduo Pascal, deixai-vos transformar pelo amor de Cristo, manifestado na Cruz, para que nas vossas palavras e nas vossas obras resplandeça a luz da ressurreição. Uma Santa Páscoa para todos!

VATICANO /SUDÃO DO SUL: Papa Francisco quer ir ao Sudão do Sul

"Enquanto houver uma parte que seja do corpo da Igreja que sofre, não consigo repousar em paz”, disse o Papa ao receber em audiência na manhã desta sexta-feira aos membros do Conselho de Igrejas do Sudão do Sul. Francisco manifestou o desejo de que seja uma viagem ecuménica.

“O Papa expressou o desejo de ir ao Sudão do Sul para estar próximo ao povo que sofre. Nós aguardamos para saber quando acontecerá”. Foi o que afirmou esta sexta-feira em Roma, na sede da Comunidade de Santo Egídio, o Rev. James Oyet Latansio, secretário do Conselho das Igrejas do Sudão do Sul (Sscc), após ter sido recebido em audiência pelo Papa Francisco na parte da manhã.

“Certo – acrescentou – não podemos ter uma situação de segurança 100%, mas se o Papa decidir ir, como o fez para a República Centro-Africana e Mianmar, nós somos felizes em acolhê-lo”.

O Rev. Latansio – refere a Agência Sir – revelou que “o  desejo do Papa é ir com o arcebispo de Cantuária e com os expoentes da Igreja presbiteriana da Escócia. A sua  vontade é que seja uma viagem ecuménica”.

Durante a audiência com os nove delegados das Igrejas cristãs – católicos, presbiterianos do Sudão do Sul, pentecostais do Sudão, episcopais, Africa Inland Church – o Santo Padre ouviu os detalhes sobre a situação no País, onde desde 2013 está em andamento um conflito interno. 7 milhões de pessoas têm necessidade urgente de ajudas humanitárias e outros 2 milhões buscaram refúgio em países vizinhos como Etiópia, Sudão, Quénia, República Democrática do Congo.

“Nós Igrejas trabalhamos pela paz, assegurou o Reverendo. Relatamos ao Papa o que estamos fazendo de concreto para levar a unidade e a reconciliação às pessoas. O Papa nos disse que tem a peito o povo do Sudão do Sul sofredor e que, enquanto houver uma parte que seja do corpo da Igreja que sofre, não consegue repousar em paz”.

Agência Sir

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

16:30 : 7360 - 15565

20 :00 : 7360 - 9670 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

17 :00 : 13830- 15565

20 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

18 :00 : 15565

Kiswahili :

16 :00 : 7360 - 15565

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

VATICAN RADIO ENGLISH AFRICA FREQUENCY CHANGES FOR MARCH 2018

The English Africa Service would like to inform listeners that Day Light Saving Time started in Italy on Sunday 25 March, when clocks were turned forward 1 hour (sixty minutes). So from Monday 26 March, our daily English Africa broadcast can now be heard an hour later at 16.30 GMT or 18:30 local time in Rome.

Those listening on shortwave can tune in to the following frequencies: 7360 kHz on the 40 mb and 15565 kHz on the 19 mb at 16.30 GMT. A repeat broadcast on shortwave can be heard at 20.00 GMT or 22.00 Rome time on 7360 kHz and 9670 kHz on the 40 and 31 mbs respectively.

Our programme can also be heard through the Vatican News World Channel on the Digital Audio Broadcasting standard known as DAB or DAB+ at 16.30 and 20.00 GMT.

Listeners can download the Podcast of our daily programme by logging on to our new website: www.vaticannews.va, click on English and then go to the Podcast section and then click on ‘English for Africa.’

For further information kindly contact the English Africa Service by email: inglese.africa@spc.va; paul.samasumo or by phone: (+39) 06 69883892.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

RD CONGO : Dimanche des Rameaux à Kinshasa

C’est à douze heures tout juste que le Cardinal Laurent Monsengwo, archevêque de Kinshasa, a commencé son homélie devant quelque 80000 jeunes réunis dans le stade de football Père Raphaël de la Kethule pour la messe du dimanche des rameaux et de la Passion du Seigneur. Des millions d’autres Kinois, habitants de Kinshasa et d’ailleurs auront suivi la messe retransmise en direct par la télévision catholique et les deux radios catholiques de Kinshasa, Radio Maria et Radio Elikya.

« Pour vous, jeunes de Kinshasa, qui est Jésus-Christ ? Est-il vraiment le fils de Dieu ? » a demandé l’archevêque. Il a rappelé aux jeunes que le présent et l’avenir de la nation et de l’Eglise sont entre leurs mains. Il a reconnu que les adultes, notamment ceux de la classe politique dirigeante, ont échoué à donner aux jeunes des raisons d’espérer dans un avenir prospère. Les aînés ont sacrifié l’avenir de la jeunesse.

« Mais qu’entendez-vous faire pour redresser la barre ? » a-t-il demandé. Les jeunes ont moins applaudi l’archevêque lorsqu’il les a interpellés face à leurs propres responsabilités. Il a mentionné les jeunes qui préfèrent rester en Europe, attendant de venir cueillir les fruits de la sueur des autres, et les jeunes qui vivent dans l’attentisme ou encore ceux qui sont coupables d’une paternité ou d’une maternité irresponsables.

L’archevêque de Kinshasa a donné le gage que l’Eglise, pour sa part, est disposée à aider les jeunes. 

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

RCA: Recomeça a violência, um sacerdote entre as vítimas

Recomeça a violência na República Centro-Africana (RCA). Dezenas de civis foram mortos nos últimos dias em algumas aldeias da área de Bambari, no Sul do País, durante os combates entre duas facções armadas, os rebeldes do ex Seleka, pertencentes ao movimento Unidade pela Paz na RCA (UPC), e as milícias anti-Balaka. Entre as vítimas contam-se muitas mulheres e crianças. Foi morto também um sacerdote, o Padre Joseph-Désiré Angbabata, pároco da igreja de São Carlos Lwanga em Séko.

Esta nova onda de violência provocou a fuga de milhares de pessoas. A área de Bambari é rica em minas de ouro e diamantes e a conotação religiosa (muçulmana e cristã) dos grupos protagonistas dos confrontos é apenas um pretexto explorado para objectivos políticos e económicos, como denunciam os líderes religiosos da RCA, entre os quais o Cardeal Dieudonné Nzapalainga, arcebispo de Bangui.

Sobre a situação, Hélène Destombes do Vatican News, entrevistou por telefone o Vigário Geral de Bambari, Padre Firmin Gbagoua:

Alguns elementos do UPC atacaram as aldeias desta área; numa destas aldeias estava o Padre Joseph Desiré, pároco da paróquia de Seko, que também foi morto: dispararam para ele à queima-roupa, perto da paróquia onde naquele momento se encontravam muitas pessoas em fuga dos combates. Mas muitos civis foram mortos: fala-se de uns cinquenta mortos e cerca de oitenta feridos. Alguns destes feridos foram transportados para o hospital de Bambari, cristãos e muçulmanos.

Conseguistes dar assistência aos civis?

Infelizmente, o acesso aos locais dos combate é muito difícil: os combatentes do Seleka não querem as ajudas humanitárias cheguem para ajudar os sobreviventes.

Existe a sensação de que a população está abandonada a si própria, e que não haja protecção suficiente dos civis?

Sim e é realmente grave: não existe nenhuma protecção, nenhuma protecção! As pessoas, mulheres e crianças, estão tentando escapar em todos os sentidos; não existe nenhuma força de interposição, nenhuma força internacional capaz de deter as matanças. Não foi implementada nenhuma acção para garantir a segurança e a protecção destes pobres civis.

Neste contexto particularmente doloroso, quer deixar um apelo?

Nós queremos apelar a essas pessoas para que voltem à razão; não percebo por qual razão esta violência afecta os pobres civis, que continuam a ser massacrados: eu não percebo mesmo! Lanço um apelo aos responsáveis destes grupos armados para que parem com os assassinatos, para que voltem à razão. Este é um dos conflitos esquecidos: estas partes do País tornaram-se hoje "zonas vermelhas" e o acesso é muito difícil. Dirijo-me ao governo e às forças internacionais que nos devem ajudar a sair desta situação, mas que realmente não fazem muito para proteger estas pessoas, estes pobres civis que continuam a ser mortos pelas bandas armadas.

P. Bernardo SUATE, Rádio Vaticano/Programa Português

REPUBLIQUE DU CONGO : Émile Biayenda, un modèle à suivre

Émile  Biayenda, fut le 1er Cardinal de la République du Congo Brazzaville,  Il est mort assassiné le 22 mars 1977. Le 22 mars 2018, à la place Mariale de la Cathédrale de Brazzaville, Mgr Anatole Milandou, l’Ordinaire du lieu a présidé la messe relative au 41e anniversaire de sa disparition. L’Archevêque était entouré de  Mgr Francisco Escalente Molina, Nonce Apostolique au Congo et au Gabon et de Mgr Urbain Ngassongo, Évêque de Gamboma.

Cet évènement national a rassemblé plusieurs personnes à la cours Mariale de la cathédrale Sacré Cœur parmi lesquelles la sœur Brigitte Yengo, présidente de la fondation Cardinale Émile Biayenda. Celles-ci sont venues une fois de plus implorer la miséricorde de Dieu en faveur de la cause de béatification et canonisation dudit Cardinal. Moment de joie certes, mais aussi de méditation et de supplication, méditation sur la vie et l'œuvre du Cardinal qui doivent constituer pour tout un peuple, asphyxié par des horreurs socio-économico-politiques de son temps, un testament d'espérance. C’est ce qu’a souligné l’Archevêque dans son homélie quand il dit: «  les différentes méditations, durant la neuvaine, nous ont permis de mesurer la profondeur spirituelle et la pertinence des propos émis par le Cardinal lui-même, mettant en évidence sa constance, sa fidélité, sa piété et son humilité sont des vertus qui, nul sans doute, constituent des valeurs à inculquer à notre société aujourd'hui ».

Comme intercession, la prière du peuple, assortie dans les mots de l’Archevêque, est claire : Que Biayenda devienne, à travers sa personne, « le modèle de saint que notre pays, notre Église particulière du Congo Brazzaville peut donner au monde et à l’Église Universelle ».

Séverin MOUSSAVOU,                                          Brazzaville, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Journées Nationales des Jeunes au Cameroun

Plus que 4 mois pour la tenue des Journées Nationales des Jeunes au Cameroun ! L’évènement  qui se tient tous les deux ans aura lieu cette année à Garoua dans la région du Nord-Cameroun, du 17 au 22 Juillet 2018. Les jeunes de Douala et les aumôniers paroissiaux s’activent pour une participation effective. Ils  l’ont affirmé samedi 24 Mars 2018 au cours d’une messe solennelle présidée par l’Archevêque de Douala, Mgr Samuel KLEDA, à l’occasion de la célébration des Journées Diocésaines des Jeunes.

Environ 12.000 jeunes venus de tous les diocèses du Cameroun sont attendus à Garoua en Juillet 2018. Douala s’est promise de remporter la palme d’or de la participation à ces Journées Nationales des Jeunes avec au moins 700 participants. C’est en tout cas ce qu’a affirmé le responsable du comité d’organisation, le père  dominicain Bernard Ntamack. Misant sur les 70 paroisses que compte l’archidiocèse de Douala, Il espère ainsi relever le défi lancé par Garoua en envoyant 380 jeunes à l’édition précédente à Douala.

Il faut noter que les journées Nationales des Jeunes se tiendront au Cameroun dans un contexte marqué par la recrudescence des violences en milieux scolaires perpétrés par des élèves, la résurgence des crimes rituels dont les principales victimes sont des jeunes et le désastre de l’immigration clandestine. Ce qui a conduit l’Archevêque de Douala, à leur prodiguer une série de conseils. Entre autres, Mgr Samuel KLEDA a demandé à ses ouailles de s’engager totalement à conformer leur vie à tous les enseignements du Seigneur, à renoncer aux voies de la facilité et utiliser les réseaux sociaux de façon responsable et chrétienne.

Les contributions et les préparatifs sont aussi en cours dans les autres diocèses du Cameroun. Du côté de l’archidiocèse de Garoua, Mgr Faustin Ambassa et ses jeunes se disent prêts à abriter les 4èmes Journées nationales des jeunes.

Sr. Paule Valérie MENDOGO,                                                  Douala, pour Radio Vatican

Malawi youth at pre-Synodal meeting: 'Pope Francis listened to us'

A youth leader from Malawi, Tamandani Mervis Kamuyanja, has praised Pope Francis and organizers of the Pre-Synodal meeting for taking time to listen to their views.

For Tamandani Mervis Kamuyanja of Malawi, meeting Pope Francis in Rome and being listened to by him was extremely important. Throughout the week-long Pre-Synodal meeting, with animators and among colleagues, she felt she could express herself without fear of being judged.

“In his opening remarks, the Pope was like, you know what, I want you [the youth] to express your views freely. I want you to be open; say it out, do not be afraid. So I think this was one of the most important things that made the [Pre- Synodal preparatory meeting for young people] a success,” the youth leader from Malawi said.

 “If the Pope can hear us, we [young people in Africa] should not be afraid. We should be able to express our views freely,” she said.

Tamandani is a young agricultural extension worker employed by the Government of Malawi. She is also a student of Agriculture at Malawi’s Mzuzu University.

“I am proud to be an extension worker. I work with farmers. I interpret agricultural policies to them and give [farmers] agricultural advice on livestock, crops and all that,” Tamandani explained. She is also the current National Volunteer Coordinator for Young Christian Workers (YCW) in Malawi.

The purpose of the Pre-Synodal meeting, held in in Rome on 19-24 March, was to provide the opportunity for young people to produce a document that expresses their views. The document’s recommendations will be presented to Bishops expected for the Synod meeting in the Vatican, during the month of October 2018.

The Bishops are scheduled to deliberate over the theme: “Young People, the Faith and Vocational Discernment.”

Tamandani was one of the 300 young people from around the world who took part in the just-ended Pre-Synodal meeting. Speaking to Vatican News, Tamandani said her experience in Rome had shown her that by and large, the challenges of young people were the same the world over.

“We are affected by the same kind of challenges,” she said. She added, however, that most of the challenges faced by young people of Africa require practical and concrete solutions. She cited the problem of unemployment on the continent.

Tamandani says that the Church can play a significant role by creating tertiary institutions that impart skills training. She thinks the Church could also come up with programmes and initiatives such as the provision of farm inputs to attract young persons into farming for a livelihood.

Asked about specific challenges young women of Africa face in the Church, Tamandani was quick to say Africa’s young women want to do more than just sweep, mop, and decorate the parish Church.

“I think that needs to stop…It's not just our role to sweep the Church and mop… no!” While appreciating what the Church is doing, Tamandani believes that more can still be done to put to better use, the skills and talents of young women.

I visualise “a Church where young people will be leaders; where young people can express their views without being judged, and yes, a Church where young people can share the gospel with others regardless of where they come from. We dream of a better Church!” Tamandani said.

Fr. Paul SAMASUMO, Vatican Radio/ English-Africa

ZAMBIA: “Sonho uma Igreja com maior protagonismo de jovens e mulheres”: Tamandani Kamuyanja

Tamandani Mervis Kamuyanja é uma jovem malauiana que participou no encontro pré-sinodal organizado recentemente no Vaticano em preparação ao próximo Sínodo dos Bispos, em outubro deste ano, sobre “Os jovens, a fé e o discernimento vocacional”.

Ela é uma estudante de agronomia na Universidade de Mzuzu, no Malawi, e está empregada pelo governo do seu País na divulgação de boas práticas agrícolas (‘Extension Worker’). Actualmente, é coordenadora nacional dos Jovens Trabalhadores Cristãos (‘Young Christian Workers’) e, em entrevista com Padre Samasumo, do Programa em Inglês para África do Vatican News, falou do encontro em Roma e suas expectativas para a Igreja de amanhã:

Foi uma grande experiência estar aqui em Roma, e representar os colegas jovens do meu País. Sinto-me feliz de dizer isso, apesar de virmos de diferentes regiões, parece que jovens vindos de diferentes áreas enfrentam os mesmos problemas. Somos afectados, digamos, pelos mesmos desafios.

Por isso, foi muito bom que o Papa nos tenha dado a ocasião de apresentarmos os nossos problemas, uma oportunidade para sermos ouvidos.

Uma outra coisa importante é que, pelo menos, pudemos expressar livremente os nossos pontos de vista, sem sermos julgados.

Porque é que isso era assim tão importante, e quais são esses pontos de vista?

Se tivéssemos de ser julgados, não creio que os jovens seriam capazes de exprimir os seus pontos de vista. E assim, na Missa de abertura, o Papa nos disse: “Sabeis duma, eu quero que exprimais livremente os vossos pontos de vista, quero que sejais abertos, para falar abertamente e sem medo”.

Por isso penso que aquilo foi uma das coisas mais importantes que fizeram com que este encontro tivesse sucesso. De outro modo, não penso que alguém teria sido capaz de expor as nossas questões.

E quais são esses desafios, e essas questões?

Vou exprimir os desafios, pelo menos partindo do meu País de origem. Nós, jovens do meu País, enfrentamos muitos desafios: um deles é o desemprego, temos muitos jovens que neste momento não estão empregados; e depois temos a questão da pobreza, HIV/Sida que muitas vezes leva à orfandade e viuvez.

Estes são alguns dos desafios que muita gente do meu País enfrenta.

Outra coisa que foi dita é que nós queremos que a Igreja seja genuína, queremos que a Igreja se exponha e peça desculpas por aquelas coisas que foram erradas.

Que contributo podem dar os jovens à Igreja do Malawi?

Bem, muito. Os jovens agora estão prontos para serem líderes, não líderes de amanhã mas de hoje, se lhes for dada a oportunidade; teríamos muitos jovens com talento que estão prontos para serem líderes agora.

Por isso penso que, se a Igreja puder incorporar-nos nas estruturas de liderança, isso será bom para o crescimento da Igreja no País e no mundo em geral.

Como jovem mulher que é, há questões especiais que você acha que as jovens africanas gostariam que a Igreja escutasse?

Sim, penso por exemplo nas questões de igualdade de género: é tempo que a Igreja reconheça que as mulheres são capazes, que somos independentes, e que podemos tratar das coisas como os homens as podem tratar. Por isso, não precisam de nos subestimar e penso que os homens precisam de se reconciliar com esta realidade.

Portanto, em sua opinião, as mulheres não estão na Igreja apenas para embelezar?

Absolutamente não. Isso deveria parar. Por isso dizia que deveríamos ser incorporadas nas estruturas de liderança da Igreja. O nosso papel não é apenas varrer a Igreja, temos coisas melhores que podemos oferecer à Igreja, para além de fazer tudo aquilo.

Neste ano do Sínodo, que visão tem para a Igreja de amanhã?

Uma Igreja em que os jovens vão ser líderes, onde a gente pode exprimir as próprias opiniões sem serem julgadas, e uma Igreja onde os jovens podem partilhar o Evangelho com os outros, independentemente do lugar da nossa proveniência, esperamos uma Igreja melhor.

Vatican News

MOÇAMBIQUE: “Nós jovens gostamos da verdade e da justiça”: Sílvia Malachi

Silvia Malachi faz parte dos 300 jovens vindos a Roma para o encontro pré-sinodal. Veio de Moçambique, onde é Responsável Adjunta dos Jovens na Paróquia de Nossa Senhora de Fátima – Sé Catedral de Nampula.

Ali, o grande problema é o baixo número de jovens que frequentam a Igreja. Um problema que se verifica em várias partes do mundo –pôde constatar a Sílvia no encontro a decorrer no Vaticano ao longo desta semana.

Para ultrapassar este desafio, Sílvia considera que a Igreja deve procurar actualizar-se e estar lá onde os jovens estão: nas redes sociais, no mundo do trabalho, etc. Há também que fazer sentir aos jovens que são incluídos, levados em consideração, ouvidos e não só julgados naquilo que fazem. Isto faz-lhes retrair-se, afastar da Igreja, porque “nós jovens, gostamos da verdade e da justiça e se a Igreja não vive o amor de Deus”, os jovens afastam-se.

Sílvia considera ainda que há pouco diálogo entre as gerações; tende-se a pensar que tudo deve acontecer de cima para baixo, mas o contrário também é válido - frisa. Por isso, regozija-se que o Papa Francisco tenha querido ouvir os jovens na preparação do Sínodo que vai ter lugar em Outubro próximo no Vaticano sobre o tema “Os jovens, a fé e o discernimento vocacional”.

A jovem moçambicana de Nampula não deixa, contudo de reconhecer que há, por vezes, nos jovens a pretensão de ser e saber tudo, o que não é real. A seu ver há, portanto, que haver mais equilíbrio dum lado e doutro das duas gerações: a mais jovens e a mais adulta.

Do encontro de Roma, Sílvia espera levar novas ferramentas para aproximar mais os jovens da Igreja em Moçambique, onde desempenham, onde desempenham actividades de caracter religioso, social e formativo.

Dulce ARAÚJO, Rádio Vaticano/Programa Português

RD CONGO : Quelle est la mission de la CENCO ?

Une cinquantaine d’étudiants, consacrés et laïcs, de l’Institut Saint Eugène de Mazenod de Kinshasa, ont reçu une réponse à cette question lors de la visite-guidée effectuée le jeudi 22 mars au Centre interdiocésain, siège du secrétariat général de la Conférence épiscopale nationale du Congo, à Kinshasa-Gombe. Monsieur l’abbé Georges Kalenga, deuxième secrétaire général adjoint de la Conférence épiscopale, a reçu le groupe et lui a fait visiter les locaux, notamment les bureaux de la douzaine des Commissions de la conférence épiscopale. Monsieur l’abbé Kalenga, par ailleurs spécialiste en droit canonique, a répondu ensuite aux questions des visiteurs pour leur expliquer que la Conférence épiscopale est une structure de collaboration et de communion de la cinquantaine des évêques du pays. La RDC compte quarante-sept diocèses regroupés en six provinces ecclésiastiques. Les étudiants de l’Institut saint Eugène de Mazenod ont remarqué au Centre interdiocésain le reflet de cette diversité harmonieuse. Des prêtres, des consacrés, des laïcs, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes rendent service à l’Eglise et à la société dans les domaines aussi variés que la doctrine de la foi, l’éducation, la communication, les affaires juridiques, caritas, Justice et paix, notamment.

Monsieur l’abbé Georges Kalenga a félicité l’Institut saint Eugène de Mazenod. Jamais auparavant une instance n’avait organisé une visite-guidée au Centre interdiocésain. Monsieur l’abbé Kalenga a souhaité que d’autres personnes ou institutions de l’Eglise et de la société s’informent ainsi à la source sur la nature et la fonction de la Conférence épiscopale. Le deuxième secrétaire général adjoint a promis d’ores et déjà de répondre positivement à toute sollicitation pour une conférence ou tout autre échange à ce sujet.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

BENIN : Une Maison de la Paix au Bénin

“Je viens porter le soutien et la bénédiction du Pape François à la manifestation d’aujourd’hui, pour témoigner la proximité du Pape au professeur Albert Tévoédjrè, en ce jour de l’inauguration de la Théophanie, Maison africaine de la paix”. Cette affirmation du représentant du Pape François au Bénin le lundi 19 mars 2018 à Adjati, Banlieue de la ville de Porto-Novo dans la commune d’Adjarra en la solennité de la fête de Saint Joseph  justifie toute l’importance que revêt l’inauguration de la ‘’ Théophania: La Maison africaine  de la Paix” issue du projet ‘’ La Paix par un autre chemin’’ du président du Centre panafricain de prospective sociale, le professeur Albert Tévoédjrè , Frère Melchior, sma,  et son épouse Théophane.  A en croire l’évêque de Porto-Novo, Mgr Aristide Gonsallo qui a béni, non-loin du bâtiment, la fontaine d’eau potable et l’imposante statue de la Vierge Marie, Notre-Dame de tous les peuples, ainsi que toutes les infrastructures de la Maison de la paix, ” Qui dit Paix, dit Dialogue, car sans le Dialogue, il ne saurait y avoir de Paix”. Le révérend Pasteur Clément Akpaki, secrétaire général de l’Eglise protestante méthodiste du Bénin renchérit: “La paix véritable ne s’impose pas par les armes quelles que soient leurs puissances et leurs forces de nuisance. Elle se discute et se négocie avec tous les groupes même avec les plus petits des radicaux”. Et le professeur Tévoédjrè, tout en quémandant la générosité de tous pour l’achèvement du reste des travaux de conclure: “cette Maison qui comprend un sanctuaire catholique, une mosquée et un temple de l’esprit pour les religions endogènes va permettre de faire connaître les problèmes du Bénin, ses  pauvretés et ses richesses. Car dans notre sous-région, Dieu nous a mis à part pour une mission:  vendre la paix, distribuer la paix, servir de pont et d’exemple de paix”.

Guy DOSSOU-YOVO,                                            Cotonou, pour Radio Vatican

BURKINA FASO: Assemblée Plénière extraordinaire des évêques du Burkina

Suite à leur Assemblée Plénière Ordinaire tenue du 12 au 18 février dernier à Koupela, les évêques du Burkina Faso ont décidé de se retrouver en Assemblée Plénière Extraordinaire le mardi 20 mars 2018 à Ouagadougou, au siège de leur conférence.

Cette Assemblée Plénière Extraordinaire a consacré la journée du mardi pour traiter des essentiellement questions suivantes :

• La finalisation du texte d’un message que les évêques comptent adresser aux chrétiens et aux hommes de bonne sous le titre suivant : Message pascal des évêques du Burkina Faso: Renouveau et Renaissance pour un nouveau départ.
• Les dernières mises au point concernant leur prochaine visite ad limina prévue pour mai 2018.
• Le recours au service d’un expert pur mieux s’imprégner de la situation socio-économique du pays

Les travaux de cette Assemblée Plénière Extraordinaire se sont ouverts en présence du Nonce Apostolique au Burkina Faso et au Niger, Mgr Piergiorgio Bertoldi venu saluer les évêques et leur présenter le nouveau chargé d’affaires à la nonciature, Mgr Luca CAVEADA, originaire de Milan, comme le Nonce Apostolique lui-même.

A. Paul DAH,                                                                       Ouagadougou, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO : Messe Chrismale à Pointe-Noire

C’est dans la cathédrale Saint Pierre Apôtre que Mgr Miguel Angel Ollaverri, Évêque de Pointe-Noire a célébré la messe Chrismale par anticipation, le matin du mercredi 21 Mars.

Autour de lui  quatre-vingt-quatre (84) prêtres  dont l’abbé Alain Loemba Makosso,  vicaire général et l’abbé Alain  Léonce Bouanga, curé de ladite Cathédrale, des religieux et religieuses ainsi que des responsables des mouvements d’apostolats, tous attentifs au renouvellement des promesses sacerdotales des prêtres. Au cours de cette célébration eucharistique, Mgr  Miguel a béni les traditionnelles huiles : celle des malades, des catéchumènes et du Saint chrême consacré aux sacrements, dans une ambiance portée par des chants liturgiques de la chorale Sacré Cœur et le Chœur Grégorien de la paroisse.

À l’homélie,  citant le Pape François, Mgr Miguel a invité les prêtres à porter la joyeuse annonce, à l’exemple de Jésus, nous dit l’Évêque, les  prêtres rendent joyeuse l’annonce pour toute sa personne. Que personne, insiste Mgr Miguel n’essaie de séparer ces trois (3) grâces de l’évangile à savoir  sa vérité, sa miséricorde et  sa joie. L’évêque conclut sa prêche tout en attirant l’attention des prêtres en ces termes : l’évangélisation n’est pas une propriété ni une exclusivité des prêtres, mais les prêtres ont l’obligation d’annoncer la bonne nouvelle, comme une nouvelle de joie.

Séverin MOUSSAVOU,                                                      Brazzaville, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO: Les Évêques disent non aux antivaleurs

Le 25  mars, dimanche de rameaux, à cette occasion l’Église universelle a célébré la 33e  journée Mondiale de la jeunesse Catholique. Le thème retenu pour  cette année est : sois sans crainte Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu.

Au Congo Brazzaville, Mgr Miguel Angel Ollaveri, Évêque de Pointe-Noire a choisi la paroisse Saint Esprit de Mpaka pour célébrer  cette journée avec les jeunes de son diocèse. À l’homélie après avoir abordé les textes du jour et le thème de l’année, Mgr Miguel s’est appuyé sur le message du Pape de cette journée la jeunesse, a déclaré ce qui suit : « chers jeunes vous êtes en train de perdre votre vie  à  cause de votre iPhone, n’allez pas à droite et à gauche, prenez votre foi en Jésus Christ, ne cherchez pas de sauveurs ailleurs ».

Dans l’Archidiocèse de Brazzaville, en présence de Madame la Ministre de la jeunesse et de l’éducation civique, Mgr Anatole Milandou, Archevêque de Brazzaville, dans son homélie intitulé les jeunes face à la crise d’identité, a demandé aux milliers des jeunes réunis à la place  Mariale de Sacré Cœur, à lutter contre les antivaleurs : jeunes de Brazzaville disions non à la violence, aux déviances sexuelles, à l’incivisme, à tous  les phénomènes de bébé noirs qui sèment la terreur et la peur dans nos quartiers.

Enfin, les jeunes du diocèse d’Owando sont appelés à renier la médiocrité pour l’excellence, l’appel est de Mgr Victor  Abagna Mossa, Évêque d’Owando. C’était lors de son homélie de la messe des rameaux, en l’église Saint Pierre de Makoua.

Séverin MOUSSAVOU,                                                      Brazzaville, pour Radio Vatican

RD CONGO : Messe Chrismale au diocèse de Luiza

Pour permettre à un plus grand nombre de membres du Presbyterium de Luiza de participer à la messe chrismale, Mgr Félicien Mwanama Galumbulula, Évêque de Luiza a célébré cette messe le 27 mars 2018. Plus de 15 prêtres ont concélébré avec lui et renouvelé leurs promesses sacerdotales. Il a béni les saintes huiles et consacré le saint chrême. S'inspirant de l'Évangile du jour, Mgr Félicien Mwanama a rappelé aux membres de son clergé de renforcer leur lien avec leur Eglise diocésaine. A l'instar de Jésus qui est retourné à Nazareth où il a donné sa prédication, il a particulièrement mis l'accent sur ce retour à Luiza, leur lieu d'engendrement dans le sacerdoce.  L'appel et la mission ne peuvent être dissociés. Et pour être capable de découvrir les appels à la mission dans les différentes paroisses de Luiza, l'Ordinaire de Luiza a invité les membres de son presbyterium à entrer dans le regard du Christ pour être capables de faire face à toutes les formes de pauvreté, de cécité et d'oppression dont souffre la population de Luiza après les affres de Kamwina Nsapu. Après la messe,  les prêtres concélébrants, les religieux et religieuses et leur évêque ont été reçus et fêtés par les fidèles dans la CEVB Saint-Antoine de la paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours à Uputu, une manière pour les fidèles de manifester leur gratitude à leurs ministres. 

Abbé Paul LUKANDA

RD CONGO : Dimanche des Rameaux à Kole

Le dimanche 25 mars, Mgr Emery Kibal a présidé la messe dans le stade territorial de Kole pour le dimanche des rameaux et de la Passion du Seigneur. C’était aussi la Journée diocésaine de la jeunesse, et les jeunes sont venus nombreux des quatre paroisses du doyenné Saint Gabriel: les paroisses saint Jean, saint Gabriel,  saint Maurice et Notre-Dame Reine de la paix.

L'évêque de Kole et administrateur apostolique de Bokungu-Ikela a invité les jeunes à rechercher de vraies valeurs humaines et à rejeter des contrevaleurs. Comme le peuple d’Israël au temps de Jésus de Nazareth, que les jeunes de Kole évitent de mauvais choix. Les Juifs ont préféré la libération du bandit Barabbas au lieu du roi de gloire. Que les jeunes de Kole et de la RDC évitent que n'importe qui les utilise comme marche-pied pour la réalisation de n'importe quelle fin. N’ayez pour modèle que Jésus-Christ, qui a  compté uniquement sur Dieu, le Père, pour mériter la gloire éternelle.

Mgr Kibal a aussi rappelé aux jeunes que Dieu les appelait chacun par son nom pour abandonner toute fausse peur afin d'embrasser l'avenir avec beaucoup d'espérance.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

RWANDA: L’inauguration du nouveau siège de Radio Maria Rwanda à kigali

Plus de quinze mille amis de Radio Maria Rwanda, cinquante  prêtres environ, nombreux religieux et religieuses se sont rassemblées autour de cinq Evêques au Stade Amahoro, samedi 24 mars 2018, pour la messe d’action de grâce à  l’occasion d’inauguration de son siège érigé dans Kigali, Capitale du Rwanda, grâce aux donations des auditeurs. Les cérémonies ont été présidées par Mgr Anaclet MWUMVANEZA, Président de la commission épiscopale pour la communication. Dans son  message, il a apprécié l’apostolat de Radio Maria Rwanda au sein de l’Eglise locale toute en promettant le soutien actif de la Conférence Episcopale. L’envoyé de la Famille Mondiale de Radio Maria, Père Roger, Directeur Editorial de Radio Maria Kinshasa a réaffirmée l’appartenance de Radio Maria à l’Eglise. Il a précisé que cette radio est une radio de l’Eglise, elle est la voix du magistère de l’Eglise. Quant au siège de Radio Maria Rwanda, il a dit que, malgré les moyens limités, les auditeurs de Radio Maria Rwanda ont construit un bâtiment qui honore toute l’Afrique. Il a également remercié le personnel et les volontaires de Radio Maria Rwanda pour les efforts fournis dans la mission de Radio Maria. Grace à la Famille Mondiale de Radio Maria, Radio Maria Rwanda dispose déjà du studio digital ultra moderne, installé pour la première fois en Afrique.

Diogène NDAGIJIMANA,                                                             Kigali, Pour Radio Vatican

RD CONGO : Caritas-Congo au secours des déplacés de guerre de l’Ituri

La situation humanitaire est plus que dramatique à Djugu, à Mahagi et à Aru, dans les diocèses de Bunia et de Mahagi-Nioka, dans la province de l’Ituri. Le constat a été fait ces jours-ci par le 1er secrétaire exécutif adjoint de la caritas, monsieur l’abbé Eric Abedilembe. Il a conduit une délégation de la caritas nationale vers les déplacés de guerre, des milliers de personnes et de familles rassemblées notamment dans deux sites de la ville de Bunia. La majorité de ces déplacés sont des femmes et des enfants. Un nombre important est accueilli dans des familles. Et les conditions de vie sont devenues très dramatiques.

Une religieuse Fille de la charité Canossienne, sœur Adelphine Idey, enseignante au théologat saint Cyprien de Bunia, a rendu visite aux déplacés de guerre, et elle rapporte combien la situation est pitoyable. « Prions vraiment pour la paix, demande-t-elle. Ils souffrent tellement. Et surtout de la faim ! L'aide qui arrive est insignifiante. Tu vois les gens qui tremblent de faim. Ils prennent la bouillie le matin et puis un repas maigre à 20 h ».

Monsieur l’abbé Abedilembe a compté : environs 320 personnes tuées, plusieurs villages brûlés, plusieurs écoles fermées, des Eglises vandalisées, des hôpitaux et centres de santé et des champs détruits, la circulation routière entre Bunia et Mahagi coupée, sans compter des milliers d’autres personnes qui ont gagné l’Ouganda comme des réfugiés. 

Face à la crise humanitaire de l’Ituri, la réponse de l’Eglise catholique est aussi celle qu’organise le réseau caritas. La caritas nationale est ainsi allée pour accompagner les caritas diocésaines de Bunia et de Mahagi-Nioka afin de définir ensemble un plan de réponse de tout le réseau en s’accordant sur les besoins urgents. Monsieur l’abbé Abedilembe est aussi allé exprimer la solidarité de la Caritas Congo aux évêques de Bunia et de Mahagi-Nioka, messeigneurs Dieudonné Uringi et Sosthène Ayikuli. 

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

RD CONGO : L’évêque d’Isiro-Niangara a fêté ses quinze ans d’épiscopat

Dans l’église paroissiale du Sacré-Cœur de Jésus à Rungu, dans le diocèse d’Isiro-Niangara, dans la province du Haut-Uélé, le lundi 19 mars, en la fête de saint Joseph, Mgr Julien Andavo a présidé l’eucharistie au cours de laquelle il a célébré ses quinze ans d’épiscopat. A la même occasion, l’évêque d’Isiro-Niangara a ordonné prêtres les diacres Raphaël Engasakie, Dieudonné Kondumotende, Noé Tamile et Etienne Zasito. L’évêque a aussi imposé les mains sur trois grands séminaristes qui devenaient ainsi des diacres : Florent Akondawa, Jean de Dieu Badelego et Germain Mawa.

« Soyez toujours conscients de l’importance de l’engagement que vous prenez pour l’Eglise ; offrez toujours votre ministère au Seigneur qui vous appelle à travailler dans sa vigne. Mon vœu est de voir se dérouler votre mission selon le cœur du Seigneur ». Ainsi a parlé l’évêque d’Isiro-Niangara aux ordinands. A l’assemblée des fidèles, Mgr Andavo a demandé d’imiter les qualités de saint Joseph, époux de la Vierge Marie, homme juste, serviteur fidèle et prudent, gardien de la Sainte Famille, et qui veilla sur l’enfant Jésus comme un père ». Nous avons besoin d’hommes justes, respectueux de la dignité humaine, fidèles et honnêtes tant pour le pays que pour l’Eglise, a encore dit l’évêque. A la fin de la messe, le curé de la paroisse du Sacré-Cœur de Rungu, monsieur l’abbé Maurice Mazimade, a félicité Mgr Andavo pour ses quinze ans d’épiscopat et les nouveaux prêtres et diacres pour leur donation au service du Seigneur. 

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Journées paroissiales de la jeunesse à Batié

C’est sur une distance de près d’un kilomètre que s’est effectuée la procession du dimanche des rameaux et de la passion à la paroisse de l’Immaculée conception de Batié. Et pour cause plus de 400 jeunes s’y sont retrouvés pour vivre des journées paroissiales de la jeunesse du 23 au 25 mars 2018. La communauté paroissiale s’en est trouvée bien accrue. Le thème de ces journées a été ainsi formulé : « Jeunesse catholique de Batié, va et annonce à tous tes frères la joie de l’Evangile ». 

Monseigneur Modeste Kambou, évêque du diocèse de Gaoua qui a présidé cette Eucharistie, a, à la suite du pape François dans son message pour la journée mondiale de la jeunesse, exhorté les jeunes à imiter la Vierge Marie, cette jeune fille qui a permis à l’humanité d’accueillir le Sauveur. « Alors, Marie demeure un modèle pour tous les jeunes ». Dans le même ton et partant message de l’ange à Marie, il les a invités à relever les défis de la vie avec foi, confiance et persévérance : « Cette même parole s’adresse à vous les jeunes qui êtes là : soyez sans crainte ! N’ayez pas peur »

Ces journées paroissiales de la jeunesse ont été ponctuées d’un chemin de croix avec la communauté paroissiale dès le premier jour, et, le lendemain d’un cross-country au lever, de visite aux autorités administratives, aux responsables des musulmans et des protestants et d’une recollection sur le thème général de ces journées. Ce fut ensuite une conférence débat, animée en panel par l’aumônier paroissial de la jeunesse et le directeur provincial de la jeunesse sur le thème suivant : Civisme et citoyenneté : contribution de la jeunesse catholique pour la paix au Burkina Faso. Eu égard aux impressions recueillis des jeunes, ces journées ont connu un franc succès. Impressions que confirme du reste Monseigneur Modeste au moment de repartir : « C’est beau !  Il est beau de voir les jeunes ainsi rassemblés ! Il est beau de voir ces visages rayonnants ! »

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Célébration des Rameaux à Luiza

En République  Démocratique du Congo, la célébration des rameaux  a rassemblé, au Diocèse de Luiza, des milliers de jeunes accompagné de prêtres, des religieux et religieuses pour ce rendez-vous diocésain. La procession des palmes est parti de la cathédrale Saint-Vincent à la paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours à Uputu, suivi de la  célébration eucharistique présidée par l'Évêque  de Luiza Mgr Félicien Mwanama Galumbulula. A la fin de l'Eucharistie , Mgr Félicien leur a rappelé le rendez-vous du 11 au 12 août 2018, dates où sera célébrée en différé le Jubilé d'or de la fondation du diocèse de Luiza. Clui-ci fut érigé le 26 septembre 1967 par le bienheureux pape Paul VI. 

C'est depuis vendredi 23 mars 2018 que de nombreux jeunes sont arrivés à Luiza, siège de leur diocèse, pour célébrer le Dimanche des rameaux.  Samedi matin, ils ont participé à la célébration du sacrement de pénitence l'avant-midi et l'après-midi ils ont participé à la rencontre avec leur évêque, Son Excellence Mgr Félicien Mwanama Galumbulula.  Celui-ci a commenté le Message du Saint-Père, le pape François intitulé "Sois sans crainte Marie car tu as trouvé grâce aux yeux du Seigneur "(Lc 1, 30). Intéressés par ce Message, les jeunes ont eu un long échange avec leur évêque.  D'après leur contexte de vie,  ils ont posé des questions  et fait de suggestions pertinentes pour renforcer la pastorale des jeunes au niveau des paroisses et des CEVB.

Abbé Paul LUKANDA 

BENIN : Un chemin de Croix pour Ouidah

Les filles et fils des quatre paroisses de la ville de Ouidah, “Gléwxé”  à savoir Basilique Notre-Dame de l’Immaculée conception, Saint Paul de Tovè, Saint Jean et Sacré-Cœur, ont choisi le Vendredi 23 mars 2018, pour demander pardon au Seigneur  pour le crime de l'esclave, pour l’homme maltraité et vendu sur cette terre de Ouidah, une ville qui,  à en croire le Curé de la Basilique de Ouidah, le Père Francis Sossou, a ouvert ses portes aux deux premiers missionnaires de la Société des Missions Africaines venus pour l’annonce de l’Evangile. C’est par un chemin de croix à travers la ville, qui les a conduits de la place Tchatcha jusqu’à la porte du non-retour et à celle du salut à la plage de Ouidah, traversant sur une vingtaine de km, la  route des esclaves, qu’unis à leurs curés respectifs Francis Sossou, Rock Zinsou, Rock Aniambossou et Joli-Jacques Kpossou, ils ont ensemble demandé pardon à Dieu, aux âmes de leurs parents déportés ainsi que pour le manque d’amour fraternel entre fils et filles de Ouidah. Ils ont été aidés dans l’animation des méditations à chaque station par les lecteurs sous des chants appropriés exécutés par les chorales en langues des quatre paroisses: Aluwassio, Adjogan, Sèwxégnon, Hanyé et Yorouba.  La messe de clôture présidée par le Père Rock Zinsou et concélébrée par une dizaine de prêtres à la porte du Salut lui a permis à l’homélie d’insister sur le sens de leur démarche de demande de pardon et de prier pour la ville de Ouidah, pour son développement et en particulier pour un véritable essor de son évangélisation.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Un renouveau pour l’enseignement catholique

Pour redonner du nouveau souffle à l’enseignement catholique au Burkina Faso, une rencontre de commissions de réflexion s’est tenue à Ouagadougou au Centre national Cardinal Paul Zoungrana, du 20 au 23 mars 2018 en vue de trouver les voies et moyens à ce renouveau souhaité pour l’enseignement catholique. Dans cette optique les travaux de réflexion ont d’abord porté sur une mise à jour des textes afin de les conformer au contexte socio politique qui depuis 20 ans, a bien évolué. Les réflexions ont donc cherché à mettre en phase ces textes avec, notamment, le projet éducatif national de l’Eglise Famille du Burkina, les statuts du conseil national de l’enseignement catholique, le règlement intérieur. Et comme l’argent ici et ailleurs demeure le nerf de la guerre, les commissions ont remué les méninges pour voir où trouver justement cet argent pour les salaires des enseignants et le fonctionnement des structures administratives de l’enseignement catholique. D’ores et déjà, les communautés chrétiennes sont sollicitées pour s’impliquer davantage dans la prise en charge financière de ces écoles, au risque de voir fermer ces écoles, comme ce fut le cas en 1969 suite à des difficultés de paiement des salaires des enseignants. Dans tous les cas, les fruits des réflexions de ces commissions vont être transmis au conseil national de l’Enseignement catholique. En sa rencontre du mois de mai prochain, ce conseil, après adoption de ces propositions, va les transmettre aux évêques pour ratification et promulgation.

A. Paul DAH,                                                                       Ouagadougou, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Treinar jovens para transformar a sociedade, empenho da Igreja na Beira

A Comissão de Justiça e Paz da Diocese da Beira, no centro de Moçambique, desenvolve vários programas direccionados aos jovens naquela parcela do país. Descobrir seu potencial transformador, e o principal objectivo do programa Treinamento para Transformação. Pe. Fidel Salazar Del Muro, missionário de África, é o coordenador da Comissão Diocesana de Justiça e Paz da Beira.

Pôr as pessoas a descobrirem o seu potencial transformador

Pôr as pessoas a descobrirem o seu potencial transformador, é o objectivo do programa treinamento para transformação, levado a cabo pela comissão diocesana de Justiça e Paz da Beira. Este programa, segundo o Pe. Fidel Del Muro é desenvolvido nas comunidades.

"A Paz traz a vida, a guerra a morte, Pe. Fidel"

A cidade da Beira, capital provincial de Sofala, no centro de Moçambique, foi fustigada pelos ataques armados, na sequência da tensão político-militar. E  o  Pe. Fidel Salazar refere que a comissão diocesana de Justiça e Paz ao nível da diocese tem desenvolvido varias actividades em prol da restauração da paz efectiva em Moçambique. 

A Paz não é em si um fim, mas um princípio de uma longa etapa. A paz, não é apenas o calar das armas, a paz passa primeiro pela reconciliação entre os moçambicanos.

Era o missionário africano e coordenador da comissão de justiça e paz da diocese da Beira, Pe. Fidel del Muro, em entrevista ao Vatican News a propósito dos trabalhos levados a cabo por aquela comissão da diocese da Beira, na província de Sofala, centro de Moçambique.

Hermínio JOSÉ,                                                        Maputo, para a Rádio Vaticano

Nigerian schoolgirl held-back by Boko Haram for refusing to renounce her Christian faith

The Catholic Bishops' Conference of Nigeria has described Leah Sharibu as a symbol of the suffering and persecution Christians face in the country, today.

When Nigeria’s Boko Haram militants returned the abducted Dapchi schoolgirls to their families, last week, they held-on to Leah Sharibu. The Nigerian government negotiated the release. The freed schoolchildren then told her parents that Leah had been held-back because she had refused to renounce her Christian faith and convert to Islam. Five other students died during the five-week-long captivity at the hands of Boko Haram.

On Wednesday, the Catholic Bishops' Conference of Nigeria, (CBCN) urged the government to double its efforts and secure Leah’s freedom. 

“We use this medium to appeal to the Federal Government (of Nigeria) to go the extra mile in re-negotiating the unconditional release of Leah without further delay,” CBCN Secretary General, Fr. Ralph Madu told Vatican News.

Fr. Madu added that the abductions, death of the five Dapchi learners and Leah’s current ordeal were a stark reminder of how difficult it has become to be a Christian in Nigeria.

 “The 15-year old Leah has indeed become a symbol of the suffering, persecution, challenges and intimidation Christians face daily in Nigeria for expressing their faith especially in public,” Fr. Madu said.

Leah’s father, Nathaniel Sharibu, a Police officer who is a member of the ‘Evangelical Church Winning All’ has also pleaded with the government to secure the release of his daughter before Easter. Nigerian media quoted Nathaniel Sharibu as saying, “I am very sad, but I am also jubilating because my daughter did not renounce her faith.”

The Evangelical Church Winning All is one of West Africa’s largest Protestant denominations.

Some media commentators in Nigeria have described Leah’s stand in the face of danger as “unwise.” However, the Catholic Bishops' Conference of Nigeria describes her as following the footsteps of Jesus the Messiah whose passion, death and resurrection Christians commemorate this week.

Fr. Paul SAMASUMO, Vatican Radio/ English-Africa

CABO VERDE: Casos de tuberculose em diminuição

Cabo Verde registou nos últimos quatro anos uma média de 270 casos de tuberculose, mas a tendência é para diminuir, garantiu nesta sexta-feira, 23, na Cidade da Praia, o coordenador Nacional de Luta Contra a Tuberculose, Jorge Noel Barreto.

A declaração foi feita à comunicação social à margem de uma sessão para marcar o Dia Mundial da Tuberculose que se assinalou no passado sábado, 24 de março, este ano sob o lema: “Procura-se líderes para um mundo sem tuberculose. Você pode fazer história. Acabe com a tuberculose”.

Promovido pelo Ministério da Saúde e Segurança Social, através da Direcção Nacional de Saúde, o Dia Mundial da Tuberculose constitui o ponto alto para a sensibilização da população de que esta doença ainda hoje continua a ser uma epidemia em grande parte do mundo.

Considerada um problema de saúde pública prioritário em Cabo Verde, Jorge Noel Barreto fez saber que em Cabo Verde os casos de tuberculose são registados em todas as ilhas. Por ser uma doença relacionada com lugares onde há muita aglomeração de pessoas, particular atenção vai aos municípios da Praia, São Vicente, São Filipe e Santa Catrina de Santiago.

O evento conta com profissionais da saúde, organizações da sociedade civil, o secretário Executivo da Comissão de Coordenação do Combate à Sida (CCC-Sida), Artur Correia, o bastonário da Ordem dos Médicos de Cabo Verde, Daniel Silves Ferreira, entre outros convidados.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

ONU: Condições de seca prolongada, violência e conflitos agravam crise alimentar

Cento e vinte e quatro milhões de pessoas no mundo, em cinquenta e um países, sofreram com a grave insegurança alimentar, em 2017. - É o que revela a nova edição do Relatório global sobre a crise alimentar, apresentado, em Roma, pela ONU e União Europeia.

O texto ressalta que são 11 milhões a mais, em relação a 2016, as pessoas que passam fome, uma ameaça directa para a vida e os meios de sustento humano. A degradação da situação está ligada “ao início ou aumento de conflitos e instabilidade”, em Mianmar, nordeste da Nigéria, República Democrática do Congo, Sudão do Sul e Iémen. Condições de seca prolongada também causaram a sucessão de colheitas escassas em países já afectados por altos níveis de insegurança alimentar e desnutrição na África Oriental e Austral.

No nordeste da Nigéria esta crise foi gerada pela violência de Boko Haram, “pois nos últimos 5-6 anos os agricultores não tiveram a  possibilidade de cultivar os campos, por causa do conflito” com os extremistas islâmicos, sublinha o director de comunicação da Arquidiocese de Abuja, Pe. Patrick Alumuku.

O nordeste da Nigéria é considerado o epicentro das acções terroristas perpetradas por Boko Haram, que desde 2009 causaram pelo menos 20 mil mortos. “Os terroristas destruíram os campos. Por isso, em toda a área tivemos que recorrer à importação de outras partes do país. Estamos falando de uma área habitada por 40 milhões de pessoas”, frisou o sacerdote. 

Continuam os ataques, as incursões e sequestros perpetrados por fundamentalistas que nas últimas horas libertaram 101 estudantes sequestradas em 19 de fevereiro passado. Segundo informações, eles se dirigem rumo aos Camarões e Chade.

“Não é por acaso que o relatório sobre a crise alimentar cita também o Chade em relação à falta de alimento. Os membros do Boko Haram atravessam a fronteira quando são atacados na Nigéria”, acrescentou o director de comunicação da Arquidiocese de Abuja.

Nesse quadro, “os bispos nigerianos foram a Maiduguri, cidade mais importante e habitada da área, capital do Estado de Borno, e aos Camarões, para levar ajuda humanitária à população, encontrar os refugiados e encorajá-los”, sublinhou ainda o sacerdote.

A presença da Igreja é fundamental. Na Nigéria, “a Igreja foi atacada muitas vezes, mas continua” a trabalhar sem cessar.

Vatican News

Pain hebdomadaire du catholique. Dimanche de Pâques année B. Dimanche 1er avril 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Cathéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour : Actes des Apôtres 10, 34a. 37-43 ; Psaume : 117 ; Col. 3, 1-4 ; Jean 20, 1-9

III Commentaire

Clé de voûte de la foi chrétienne, la Résurrection, célébrée ce dimanche de Pâques, intervient comme la signature divine de la vie terrestre du Christ, autant que la promesse de notre propre salut à la fin des temps. C’est vers l’an 30 que Jésus meurt à Jérusalem, crucifié sur le Golgotha avec deux bandits, au moment de la Pâque juive. Une foule de témoins assiste à son supplice. On le voit expirer. Personne ne doute de sa mort : un soldat lui transperce le cœur avec le fer d’une lance. Son corps est descendu de la croix et enveloppé dans des linges, puis on le dépose dans un tombeau, dont l’entrée est obstruée en roulant une lourde pierre. Ses amis sont désespérés. Trois jours plus tard, des femmes qui viennent pour embaumer son corps découvrent le tombeau vide. Le Christ est ressuscité d’entre les morts. Les Évangiles relatent plusieurs rencontres décisives entre le Ressuscité et ses amis : avec Marie Madeleine devant le tombeau au matin de Pâques ; avec les pèlerins d’Emmaüs qui ne le reconnaissent qu’à la fraction du pain ; puis avec les Douze réunis à Jérusalem.

Dans la première lecture, nous voyons que depuis les événements de Pâques, les apôtres ne sont plus les mêmes. Ils sont comme métamorphosés. Depuis la mort de Jésus, ils étaient abattus : ils avaient tant espérer qu’il transformerait leur monde, libèrerait leur pays de la domination romaine. N’était-il pas, lui, l’homme providentiel ? Et voilà que ce sont eux qui se retrouvent en première ligne. C’est à eux d’agir ! Celui qui, par-delà la mort, leur a été manifesté vivant et dont l’Esprit les a envahis les envoie comme témoins de ce qu’ils ont vécu avec lui, compris de son existence, de sa relation à Dieu, de sa mission. Pierre n’a que ces mots à la bouche : proclamer, être témoins (2 fois), annoncer, témoigner, rendre témoignage. Désormais, les disciples ne s’appartiennent plus. Ils ne gèrent plus eux-mêmes leur agenda : ils sont constitués ‘disciples missionnaires’ (Exhortation La joie de l’évangile 119-121). C’est ainsi que Pierre se retrouve à Césarée chez un centurion romain. Poussé par le Seigneur, il a pu dépasser la lettre de la Loi juive et vaincre ses réticences à franchir le seuil de la porte d’un païen. C’est que l’enjeu en vue du jugement ultime est primordial : le dessein de Dieu est que tout homme puisse choisir librement de vivre pleinement de la vie divine. Il s’agit donc de permettre à tout homme de connaître le Christ Jésus et de découvrir par lui l’infini de la miséricorde de Dieu.

Dans l’Evangile, nous apprenons qu’il est désormais possible de douter du caractère absolu et définitif de la mort. Elle n’emprisonne plus à tout jamais. Des relations demeurent possibles.  Un avenir est ouvert.

A travers les différents personnages qui se présentent à la porte du tombeau, n’est-ce pas un chemin de foi qui nous est proposé ? Il y a un double aspect dans le mystère Pascal : par sa mort, il nous libère du péché, par sa Résurrection,  il nous ouvre l’accès à une nouvelle vie. Celle-ci est d’abord la justification qui nous remet dans la grâce de Dieu (cf. Rm 4, 25) " afin que, comme le Christ est ressuscité des morts, nous vivions nous aussi dans une vie nouvelle " (Rm 6, 4). Elle consiste en la victoire sur la mort du péché et dans la nouvelle participation à la grâce (cf. Ep 2, 4-5 ; 1 P 1, 3). Elle accomplit l’adoption filiale car les hommes deviennent frères du Christ, comme Jésus lui-même appelle ses disciples après sa Résurrection : " Allez annoncer à mes frères " (Mt 28, 10 ; Jn 20, 17). Frères non par nature, mais par don de la grâce, parce que cette filiation adoptive procure une participation réelle à la vie du Fils unique, qui s’est pleinement révélée dans sa Résurrection. (CEC 654).

Magazine de la femme. Dimanche 25 mars 2018

Le magazine de l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacrée cette semaine à la récipiendaire du Prix Harambee 2018 pour la promotion et l’égalité de la femme africaine. Ce prix est attribué par l’Association catholique sans but lucratif Harambee Africa International.  Pharmacienne, auteur du projet « AMAD - Women’s Board »,  la récipiendaire de ce prix, la nigériane Ebele Okoye ,  est engagée en faveur du développement de la femme à  travers  l’instruction,  la formation professionnelle et le renforcement d’un esprit de service à la communauté. 

Au sein des zones rurales, les femmes sont complètement soumises, indique la pharmacienne dans un point de presse, et c’est pourquoi nous parions sur leur formation afin qu’elles soient en mesure de vivre et d’être indépendantes ajoute-t-elle. L’engagement d’Ebele Okoye concerne également les adolescentes afin qu’elles n’abandonnent pas l’école ou qu’elles apprennent un métier. Ebele Okoye est convaincue que le changement de l’Afrique est étroitement lié au développement des femmes parce que ce sont elles qui transmettent l’éducation, la culture et la tradition. L’Afrique,  poursuit-elle, a besoin de responsables et le projet AMAD constitue un excellent modèle dans la mesure où il n’offre pas seulement des séminaires sur la manière d’être des bons responsables mais affronte également des problèmes sociaux et en particulier la lutte contre la pauvreté. L’application du programme AMAD au sein de la communauté d’Iroto, dans l’Etat nigérian d’Ogun, par exemple, a soutenu près de 4.000 femmes et enfants de la zone . Parmi les principales activités d’AMAD se trouvent des cours de formation professionnelle dans les secteurs de la restauration et de l’accueil hôtelier, des formations de responsables, en matière de développement professionnel, d’éducation aux droits des femmes et des familles ainsi que des programmes extrascolaires destinés aux adolescents, l’alphabétisation, le soutien scolaire, l’éducation et de services sanitaires, d’acquisition des compétences de base en zones rurales, des cours d’alimentation, de nutrition et d’hygiène ainsi que des formations en micro entreprises.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 25 mars 2018

Cette revue de la presse catholique africaine nous conduit d’abord  au Bénin, où l’hebdomadaire la Croix du Bénin, nous parle d’une vitrail pour la nouvelle cathédrale du diocèse de N’dali. Une  vitrail réalisé par  deux artistes qui sont passionnés du travail des verres, Patrick Chauffournier et  Frédéric Biardeau.  La Croix du Bénin nous rapporte l’interview proposé à ces deux artiste. Un entretien dans lequel ils «  expliquent l’origine et les péripéties de cette aventure avec le Bénin à travers ce vitrail. »

« La CENCO attire l’attention de l’ONU sur la nécessité d’une aide humanitaire d’urgence en RDC », Titre l’agence de presse catholique DIA , détaillant que « trois points essentiels ont été développés par le secrétaire général de la CENCO, l’abbé Donatien Nshole devant le Conseil de sécurité des Nations Unies, le lundi 19 mars  pour présenter la situation sécuritaire et humanitaire qui prévaut dans certains territoires de la RD Congo, ainsi que le processus électoral. »

« Le Mouvement Social pour le Renouveau attend de l’Intérieur des décisions conformes à la Constitution, à la Loi sur les partis politiques et à l’Accord de la Saint Sylvestre. » Ecrit, DIA dans ses colonnes consacrées à la politique. L’agence de presse nous précise  que le Mouvement  a animé  jeudi dernier,  une conférence de presse à son siège, en Vue de donné des éclairage sur une affaire de   dédoublement des partis politiques. 

« Le temps du désordre est terminé a averti séraphin Ondelé », écrit le bihebdomadaire du Congo la semaine africaine. Le bihebdomadaire précise: « le chef-lieu du département de Kinkala, a servi de terrain de la commission ad hoc mixte paritaire issue de l’accord de cessez-le-feu et de cessation des hostilités du 23 décembre 2017. »

Le pasteur Ntumi invite le gouvernement à tenir ses engagements, annonce par ailleurs le bihebdomadaire la semaine africaine.

Le Bulletin  Paroissial de Jésus ressuscité et de la divine miséricorde, Le Ressuscité, nous donne des détails de la catéchèse sur la famille: comment vivre le plan de Dieu aujourd’hui. Liberté du choix des époux et le dialogué, sont les points développé dans cette catéchèse.

La Croix de Madagascar, nous parle du  recueil de jurisprudence électorale  de la  délégation des union des Comores. Le journal rappel que c’était à l’occasion du 6èmee Séminaire International du Réseau de Compétences Electorales Francophones à Antananarivo.

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!