Catéchèse du Pape (04/04/2018)/Pope’s catechesis (04/04/2018)/Catequese do Papa (04/04/2018)

Speaker: Frères et sœurs, avec cette catéchèse, nous concluons le cycle consacré à la Messe. Après la postcommunion, elle se termine par la bénédiction et le congé du peuple. Comme elle avait commencé par le signe de la Croix, c’est encore au nom de la Trinité qu’elle s’achève. Toutefois, nous savons bien que la messe terminée, s’ouvre l’engagement du témoignage chrétien. Nous sortons de l’église pour « aller en paix » porter la bénédiction de Dieu dans nos activités quotidiennes, nos maisons, nos milieux de travail. Nous allons donc de la célébration à la vie, conscients que la messe trouve un accomplissement dans nos choix concrets. Nous célébrons l’Eucharistie pour apprendre à laisser agir le Christ dans nos œuvres : que ses pensées soient nos pensées, ses sentiments les nôtres et ses choix aussi les nôtres. Parce que la présence réelle du Christ dans le Pain consacré ne se termine pas avec la messe, l’Eucharistie est conservée dans le tabernacle pour la communion des malades et pour l’adoration silencieuse. Par ailleurs, les fruits de la messe sont destinés à murir dans la vie de chaque jour. La participation régulière à l’Eucharistie approfondit notre lien avec la communauté chrétienne et nous engage à l’égard des pauvres. Remercions le Seigneur pour le chemin de redécouverte de la Messe qu’il nous a donné d’accomplir ensemble.

*

Saint-Père : 

Sono lieto di dare il benvenuto ai pellegrini provenienti da: Francia, Belgio, Svizzera e altri paesi francofoni. Saluto i giovani presenti questa mattina, in particolare gli studenti e gli insegnanti del Collège Sainte Catherine a Geraardsbergen, in Belgio. Che il Cristo Risorto sia sempre la vostra gioia e vi dia la sua forza per annunciarlo al vostro prossimo. Dio vi benedica!

*

Speaker: Je suis heureux d’accueillir les pèlerins venant de France, de Belgique, de Suisse et d’autres pays francophones. Je salue les jeunes présents ce matin, particulièrement les élèves et les professeurs du Collège Sainte Catherine à Geraardsbergen, en Belgique. Que le Christ ressuscité soit toujours votre joie et vous donne sa force pour l’annoncer autour de vous. Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear brothers and sisters: Today we end our cycle of catecheses on Holy Mass by turning to the concluding rites.  Following the Prayer after Communion, the priest blesses the congregation.   Mass thus ends as it began, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, the triune God who calls us to share in his divine life through the saving death and resurrection of the Lord.  The dismissal sends us forth “in peace” to bring that blessing to the world around us, “glorifying God by our lives”.  Our celebration of Mass teaches us to be “eucharistic” men and women, conformed ever more fully to Christ in our thoughts, words and actions.  After Mass, the Lord continues his real presence among us in the Blessed Sacrament, as a reminder that the fruits of the Eucharist are meant to expand daily through our growth in holiness, in union with the Church, and in loving service to our brothers and sisters, especially those in need.  May our regular celebration of the Eucharistic banquet strengthen us in our journey of faith, until at last we share eternally in the unending joy of the wedding feast of the Lamb.

*

Holly-  Father:  

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Inghilterra, Irlanda, Croazia, Svezia, Australia, Filippine, Singapore e Stati Uniti d’America.  Rivolgo un saluto particolare ai nuovi diaconi del Pontificio Collegio Irlandese, insieme ai loro familiari ed amici.  Nella gioia del Cristo Risorto, invoco su di voi e sulle vostre famiglie l’amore misericordioso di Dio nostro Padre.  Il Signore vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from England, Ireland, Croatia, Sweden, Australia, the Philippines, Singapore and the United States of America.  I offer a warm welcome to the newly-ordained deacons from the Pontifical Irish College, together with their families and friends.  In the joy of the Risen Christ, I invoke upon you and your families the loving mercy of God our Father.  May the Lord bless you all!

**

Locutor: Concluindo o ciclo de catequeses sobre a Santa Missa, dirigimos a nossa atenção aos ritos de conclusão. Rezada a oração depois da comunhão, a Missa se conclui com a bênção e a despedida do povo, invocando-se, como no início da celebração, a Santíssima Trindade. Com a conclusão da Missa, tem início o compromisso do testemunho cristão no mundo, através da luta contra o pecado, a vida comunitária e o empenho com os pobres. Isso significa converter-nos em homens e mulheres eucarísticos, ou seja, deixar que Cristo atue em nossas vidas: que suas palavras, sentimentos e escolhas sejam também os nossos, de tal modo que, como São Paulo, possamos dizer: “Já não sou eu que vivo, é Cristo que vive em mim”. Por outro lado, a fé na Presença Real de Cristo, faz com que se reserve a Eucaristia nos Sacrários, para ser distribuída aos doentes e ser adorada pelos fiéis, de tal modo que possa crescer a nossa união com Cristo e seja atualizada a graça que nos foi dada no Batismo e na Crisma.

*

Santo Padre: 

Rivolgo un saluto speciale a tutti i pellegrini di lingua portoghese, in particolare ai fedeli del Portogallo e del Brasile. Cari amici, la fede nella Risurrezione ci spinge a guardare verso il futuro, rafforzati dalla speranza nella vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte. Buona Pasqua a tutti!

*

Locutor: Saúdo todos os peregrinos de língua portuguesa, nominalmente aos fiéis de Portugal e do Brasil. Queridos amigos, a fé na Ressurreição nos leva a olhar para o futuro, fortalecidos pela esperança na vitória de Cristo sobre o pecado e a morte. Feliz Páscoa para todos!

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

16:30 : 7360 - 15565

20 :00 : 7360 - 9670 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

17 :00 : 13830- 15565

20 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

18 :00 : 15565

Kiswahili :

16 :00 : 7360 - 15565

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

Messe de Pâques 2018. Homélie du Card. L. MONSENGWO PASINYA

Cathédrale Notre Dame du Congo

« … Nous avons été ensevelis avec lui par le baptême dans la mort,

afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père,

nous vivions nous aussi dans une vie nouvelle » (Rm 6,4)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Chers frères et sœurs,

Il y a deux gestes liturgiques qui sont posés pendant la semaine sainte et qui donnent un sens particulier à la vie chrétienne, telle qu’elle est entendue par l’Eglise.
D’une part, l’Eglise demande aux prêtres de renouveler leurs engagements sacerdotaux pendant la messe chrismale. D’autre part, à la Veillée pascale, elle demande à toute l’assemblée de renouveler ses engagements du baptême. Le sacerdoce ministériel et le sacerdoce commun des fidèles se rejoignent dans la mort et la résurrection du Christ.
Or, si le sacerdoce ministériel est conféré par une consécration et une ordination sacramentelle qui configure la personne au Christ, Tête de l’Eglise, ladite ordination est orientée vers le service du peuple de Dieu, dans la construction du Corps du Christ, qui est le sacerdoce royal de tous les baptisés.
Ces deux gestes signifient dès lors que le mystère de Pâques est une réparation et une rénovation du désordre causé par le péché des premiers parents. Aussi dans le baptême est-on plongé dans la mort avec le Christ pour ressusciter avec lui, afin que, comme le Christ est mort et ressuscité et qu’il ne meurt plus, nous aussi nous menions une vie nouvelle  (Rm 6, 3-5).
Pâques, c’est l’enterrement du vieil homme, crucifié avec le Christ, afin de mener une vie nouvelle exempte de péché de façon durable (ibid. 6, 5-7)
Pâques, c’est mourir avec le Christ pour ressusciter avec lui. On meurt au péché une fois pour toutes ; on ressuscite pour une vie nouvelle, qui soit une lutte permanente qui tende vers la sainteté.
Pâques, c’est la rénovation,  le renouvellement du salut de Dieu pour une vie nouvelle dans le Christ. Vie gâchée par le 1er Adam et la 1ère Eve, qui introduisirent le péché dans le monde ainsi que la mort (cfr Rm 5, 12). Mais, là où le péché a abondé, la grâce a surabondé. Aussi dans le baptême est-on plongé dans la mort avec le Christ pour ressusciter avec lui.
Ressusciter avec le Christ, c’est être tiraillé entre deux lois : le fait que d’une part on est libéré du péché et d’autre part qu’on est traîné vers le bas, vers la chair, vers l’empire du péché. Ce que nous voulons faire, nous ne le faisons pas et ce que nous ne voulons pas faire est à la portée de notre action (Rm 7).
Pâques, c’est être libérés par l’Esprit qui opère en nous le vouloir et le faire (Phil 2, 13). « Renouvelé et transformé par l’Esprit de Dieu donné par Jésus, le croyant peut obéir à la volonté de Dieu qui n’est plus pour lui une contrainte extérieure, mais la loi intérieure de sa vie nouvelle » (TOB, pg 472, note 8°).
Désormais ce n’est plus l‘économie de la loi ni celle de la chair, mais l’économie de l’Esprit qui règle la vie du croyant. « Ceux qui sont animés par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu » (Rm 8,14). Ils ne sont plus esclaves, mais fils et appellent Dieu : « Abba, Père » (cfr 8, 15). Fils avec le Christ,  ils sont désormais héritiers,  cohéritiers du Christ, destinés à sa gloire, puisqu’ils participent à ses souffrances ( cfr 8,17).

Chers frères et sœurs,

Christ est vivant, alléluia 

Soyons dans l’allégresse, alléluia !

+ L. Card. MONSENGWO PASINYA

           Archevêque de Kinshasa

01.04.2018

Moçambique: Baptismos marcam vigília pascal na Sé Catedral de Maputo

Baptismos marcaram a noite de vigília Pascal, no sábado findo, em várias paróquias e comunidades católicas em Moçambique. Na Paróquia Nossa Senhora da Conceição, Sé Catedral de Maputo, vários catecúmenos foram baptizados. Numa celebração eucarística carregada de muita euforia, o arcebispo de Maputo, quem administrou o sacramento do baptismo, disse que a entrada de novos membros à família de Deus, pelo baptismo, constitui um momento de graça.

"Que os neófitos sigam a Jesus", Dom Chimoio

Os neófitos devem seguir a Jesus, que sejam autênticos discípulos de Jesus Cristo e cumpra com todos os seus mandamentos, afirmou o arcebispo de Maputo.

Visivelmente alegres e com muita euforia, estavam os neófitos, após terem recebido o santo sacramento do baptismo. Aliás, segundo eles, foi corolário de muito empenho durante a catequese.

A Páscoa e a mudança nos corações

Relativamente a celebração da Páscoa, o arcebispo de Maputo e igualmente presidente da Conferência Episcopal de Moçambique, Dom Francisco Chimoio apela aos cristãos que sejam anunciadores da palavra do Senhor.

Com cânticos de glória, os fiéis em acção de graças entoaram cânticos de glória ao Senhor, pela celebração da Páscoa, a ressurreição de Jesus Cristo, uma festa que foi celebrada em todo o mundo.

Hermínio JOSÉ,                                                                                    Maputo, para a Rádio Vaticano

ANGOLA: Cristãos católicos celebram com fé e recolhimento paixão e morte de Jesus

Cristãos Católicos em Angola celebram com fé a paixão e morte de Jesus, num clima de silêncio, jejum e oração.

Na Arquidiocese de Saurimo Dom José Manuel Imbamba apelou aos crentes católicos a combaterem as falsas ideologias e a desordem moral, o prelado chamou a atenção dos jovens para serem protagonistas do bem.

E o bispo da diocese do Namibe, Dom Dionísio Hisilinapo, dirigindo-se aos sacerdotes na Missa Crismal, disse que o padre é um ungido do Senhor e deve proclamar a justiça e a paz.

 "Ao contrário do que muitos pensam, a Paixão não deve ser vivida em clima de luto, mas de profundo respeito e meditação diante da morte do Senhor que, morrendo, foi vitorioso e trouxe a salvação para todos, ressurgindo para a vida eterna" assim defenderam sacerdotes de diferentes Dioceses e Arquidioceses que compõem a Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST). E alguns fiéis falaram em torno da vivência da Semana Santa.

Anastácio SASEMBELE,                                                    Luanda, para a Rádio Vaticano

BENIN : Mot de Pâques de l’archevêque de Cotonou

Depuis sa cathédrale Notre-Dame des Miséricordes à Cotonou, l’archevêque de Cotonou, Mgr Roger Houngbédji, à l’occasion de la fête de Pâques, Dimanche 1er avril 2018, s’est adressé aux fidèles chrétiens catholiques de son archidiocèse ainsi qu’aux femmes et hommes de bonne volonté. C’était son mot de Pâques à en croire le curé de la cathédrale, le Père Antoine Mètin. Il l’a fait au milieu d’un parterre de participants, toutes catégories, grades et titres confondus avec le soutien recueilli des chants des chorales Maîtrise, Hanyé et Aluwassio de la cathédrale. Pour le prélat, “la résurrection du Christ est le fondement de notre foi chrétienne, elle est le pivot sur lequel repose toute l’expérience de notre vie chrétienne en Eglise-Famille de Dieu. Sans la résurrection du Christ, tout notre engagement à la suite du Christ perd tout son sens, notre témognage  chrétien perd sa consistence, il  n’a plus sa raison d’être”. Et Mgr Houngbédji de poursuivre: “l’expérience du Christ, mis à mort injustement mais ressuscité par la force de Dieu, devrait nous rassurer. Malgré les malveillances et la mort subie, il demeure vainqueur du mal et de la mort par ses actes de bonté et de générosité. Comme le Christ, nous ne devrions jamais arrêter de faire le bien, même vis-à-vis de nos ennemis. Car l’oeuvre que nous accomplissons est d’abord et avant tout, l’oeuvre de Dieu, une oeuvre de salut qui ne peut que conduie à la vie. Même si nous sommes rejetés, vilipendés, persécutés, le bien accompli ne peut jamais être détruit, il reste pour toujours gravé dans le coeur des hommes de” bonne volonté et participle ainsi au salut du monde”.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Les évêques du Burkina pour un renouveau au Faso

Compte tenu du contexte socio-économique et politique du Burkina Faso, les évêques des 15 diocèses qui y sont, ont jugé bon d’adresser aux fidèles du Christ ainsi qu’à tout homme de bonne volonté, un message pascal les invitant à un sursaut patriotique pour un nouveau départ. C’est un document de 8 pages publié sous le titre suivant : Renouveau et renaissance pour un nouveau départ.

Ce message comprend trois parties qu’encadrent une introduction et une conclusion. Celle-là s’appuie sur la salutation du Christ ressuscité aux disciples le soir de Pâques alors qu’ils étaient découragés. Quant à la conclusion, elle s’appuie sur une note d’espérance : « l’espérance d’une société meilleure », bien que les évêques y affirment qu’ils n’ont pas solutions miracles à proposer aux chrétiens ou aux gouvernants pour résoudre les problèmes et vaincre les difficultés que connaît aujourd’hui le Burkina Faso.

Parmi les ombres qui obscurcissent la vie au Faso, le message relève celles-ci :

la pauvreté chronique qui entraîne des souffrances de toutes sortes et constitue un frein au développement intégral et durable ;
les  injustices sociales qui font beaucoup de victimes dans la société et qui ne font qu’accroître l’écart entre les riches et les pauvres et engendrer des frustrations et des sentiments de révolte ;
la corruption, sous-produit de la  multiplication de façon exponentielle des injustices, qui gangrène la société burkinabè à tous les échelons et tend à devenir une culture dont les codes s’imposent partout ;
l’insécurité qui tend à devenir chronique dans le pays, en dépit de l’engagement louable des gouvernants et des forces de défense et de sécurité en vue de la sécurisation de tout le territoire national ;
enfin, les cas d’incivisme de plus en plus nombreux et  le recours de plus en plus fréquent à la violence pour se rendre justice.

L’ensemble du message est marqué par la joie et la lumière de Pâques et qui, selon les évêques, peuvent aider les chrétiens à dissiper ces zones d’ombre en vue d’un nouveau départ. Pour les évêques en effet, « la lumière du Christ ressuscité qui brille sur le visage de l’Eglise éclairera toutes les réalités de notre vie et de notre pays, si le visage des chrétiens reflète cette lumière, au cœur de leurs engagements, partout où ils vivent et travaillent ».

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou,  pour Radio Vatican

CAMEROUN: Mgr Samuel KLEDA demande aux fidèles de devenir des hommes de Pâques

L’Archevêque de Douala a axé les enseignements des célébrations pascales sur le nouveau style de vie que les apôtres adoptent à la Résurrection du Christ : Une vie faite de courage, de foi et d’engagement total à proclamer la Vérité, un exemple à suivre pour les fidèles du Cameroun confrontés aux défis de paix, d’unité, de justice sociale et de sécurité.

La marche vers Pâques cette année à Douala a connu une pieuse effervescence avec plus de 1000 catéchumènes et des rendez-vous de prières et de méditations quotidiennes avec Mgr Samuel KLEDA.  Pour l’Archevêque de Douala, Pâques 2018 est l’opportunité de se laisser totalement saisir par la puissance de vie de la Résurrection du Seigneur. « Oui engageons-nous aujourd’hui à laisser le Christ transformer notre vie, orienter nos décisions. Nous avons recul ma mission de construire un monde nouveau. Que Notre Seigneur Ressuscité fasse de nous des Hommes de Pâques ! » En effet, le contexte électoral au Cameroun et les défis sécuritaires sur plusieurs fronts à la fois, trouvent en ces paroles une justification. Chaque  chrétien est depuis invité à poser des gestes concrets et courageux  pour l’intérêt général.  Mgr KLEDA a ainsi encouragé les fidèles à écrire une nouvelle page de leur existence et à être prêts à donner leur vie pour la proclamation de la Résurrection dans leurs différents milieux de vie.

Sr. Paule Valerie MENDOGO,                                            Douala, pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Jour de Pâques à koupela

C’est dans l’allégresse et l’émerveillement que la communauté paroissiale de Pouytenga a vécu la messe du jour de pâques, présidée par Mgr Séraphin François ROUAMBA. Au cours de cette Eucharistie, l’archevêque de Koupela a administré le baptême à 80 petits enfants, dans une ambiance et une ferveur toute particulière.  A la fin de la messe Mgr Séraphin a lancé cet appel à ses diocésains : « Un appel à la paix. Celle qui vient de Dieu et qui nous est accordée par Jésus Christ, mort et ressuscité ». Voici comment accéder à cette paix, selon Mgr Séraphin : « Si nous voulons un monde de paix et de justice, c’est le chemin suivi par Jésus Christ qui nous y conduira. C’est-à-dire s’oublier soi-même pour penser aux autres. Cela demande qu’au niveau de chaque pays, il y ait vraiment un esprit de responsabilité, un esprit d’unité, surtout quand je pense à notre pays à nous. » Partant du contexte particulier du Burkina Faso, Mgr Séraphin termine son appel à la paix et à l’unité par un souhait : « Je souhaite que dance contexte où nous vivons, il justement cet esprit de responsabilité, cette recherche du bien commun qui surpasse tous les biens des différentes sections, des différents groupuscules ou même des aspirations légitimes mais que nous mettions le bien commun par-dessus tout ».

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou,  pour Radio Vatican

BENIN: Nuit Pascale à Togbin

“Ils sont finis les jours de la passion. Suivez maintenant les pas du Ressuscité”. Ces paroles ont été entendues en cette nuit de la veillée pascale du Samedi 31 mars 2018 de la part de Mgr Roger Houngbédji, archevêque de Cotonou par les fidèles chrétiens catholiques ensemble avec leur curé, le Père Eric Bassalé de la paroisse Sainte Claire d’Assise de Togbin, sise dans le vicariat de Zogbo dans l’archidiocèse de Cotonou.  C’était à la fin de la bénédiction solennelle finale de la veillée pascale qu’il a présidée au milieu d’eux sous les chants des diverses chorales en français et en langues de la paroisse. Au-delà du canon proprement dit de cette veillée pascale, Mgr Roger Houngbédji à l’homélie a insisté sur la signification profonde de la résurrection de Jésus pour le Chrétien catholique. Pour le prélat, la résurrection est “d’abord et avant tout, une intervention inattendue de Dieu visant à démanteler le projet des hommes consistant à prolonger le deuil de Jésus”. A l’en croire, “le Dimanche de Pâques n’est pas une prolongation du vendredi_ saint: c’est le commencement d’un jour nouveau où la vie se manifeste dans toute sa plénitude pour faire disparaître les moments de tristesse, de souffrance et de deuil. Car nous ne pouvons pas célébrer la résurrection du Christ et vivre comme des gens tristes, endeuillés, ceux à qui il manqué la joie de vivre”. Et l’archevêque de poursuivre: “célébrer la résurrection, c’est croire que la mort ne peut retenir la vie. Fêter la résurrection de Jésus et notre propre résurrection, c’est nous engager au nom de la foi au Christ ressuscité, à passer de la peur à la joie, de la haine à l’amour, de l’égoïsme au partage, de l’individualisme à la fraternité pour que nous bâtissions des communautés où chacun est reconnu comme enfant de Dieu et donc frère ou sœur de l’autre”.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Les festivités pascale à Luiza

La solennité de Pâques à Luiza s'est déroulée dans la prière et le recueillement. La veillée pascale a débuté à 20h00 par la bénédiction du cierge pascal et la procession. Son Excellence Mgr Félicien Mwanama Galumbulula a présidé la célébration entourés du curé et de deux autres prêtres.  Dans son sermon il s'est focalisé sur la responsabilité de tout baptisé dans le témoignage de la victoire du Christ sur le péché et sur la mort.  Le Dimanche matin , l'Évêque de Luiza s'est rendu dans le village Lusengu, à 27 Km de Luiza, pour y célébrer la sainte messe et encourager  les fidèles à retourner dans leurs villages dévastés par des violences l'an dernier . Après la messe, il est resté sous l'arbre à palabre avec des Jeunes et des adultes pour des échanges. Le Supérieur général de la Congrégation des Serviteurs du Fils de Dieu (CFD ) y est arrivé avec un groupe de novices en stage pour s'imprégner des questions pastorales et de la réalité des périphéries selon leur charisme. Lusengu est une zone pastorale de la paroisse cathédrale Saint-Vincent.  Grâce à l'appui financier de l'Œuvre Pontificale pour la Propagation de la Foi,  cette zone pastorale a pu construire une chapelle en durable. Depuis lors, elle bénéficie régulièrement des célébrations eucharistiques dominicales. Elle est desservie dans le cadre de la pastorale de proximité par Mr l'Abbé François Tshimanga,  chancelier du Diocèse de Luiza.  

Abbé Paul LUKANDA 

BURKINA FASO : Vigile pascale à Tenkodogo

C’est devant le parvis de sa cathédrale, extraordinairement bondé de monde, que Mgr Prosper KONTIEBO a célébré la vigile pascale à Tenkodogo. Réaffirmant que la résurrection du Christ est le fondement de la foi chrétienne, l’évêque de Tenkodogo a invité les chrétiens à faire la distinction suivante : « la résurrection du Christ rapporté par les évangélistes, n’est pas un reportage des faits avec des images saisies sur le vif, mais une annonce, une annonce que l’Eglise a reçue et qu’elle transmet encore aujourd’hui. »

De cet évènement fondateur, Mgr Prosper tire les conséquences suivantes pour les fidèles: « Désormais, l’homme par le Christ :

 Passe de la mort à la vie,
Des ténèbres à la lumière
Du péché à la grâce
De la peur à l’assurance »

Au cours de cette nuit pascale, Mgr Prosper KONTIEBO a baptisé et confirmé 180 catéchumènes adultes. Voici quelques mots d’exhortation qu’il a eu pour eux : « La célébration de la Pâques, résurrection du Christ, doit nous conduire à nous engager dans une vie renouvelée par la grâce de notre baptême. Vie dans la grâce de Dieu, vie d’amour, vie d’engagement, vie de bon exemple, vie de sainteté. Vous êtes ressuscités avec le Christ, plus rien ne sera comme avant ».

A tous ses diocésains, l’évêque adresse un « message de paix, un message de vie nouvelle dans le Christ ». Mgr Prosper dont la famille religieuse d’origine est de l’Ordre des Serviteurs des malades » appelés Camilliens a ensuite choisi de célébrer la messe du jour de Pâques à l’hôpital de Tenkodogo pour, dit-il, partager la joie de la résurrection avec les malades, ceux qui souffrent, ceux qui ne peuvent pas se déplacer pour rejoindre la grande communauté.

P. Paul DAH,                                                                                    Ouagadougou,  pour Radio Vatican

BENIN : La Passion du Christ à la paroisse Sainte Rita de Cotonou

Les fidèles chrétiens catholiques de la paroisse Sainte Rita de Cotonou dans l’archidiocèse de Cotonou ont vécu ensemble avec leur Curé, le Père Pamphile Fanou et ses vicaires,  le traditionnel chemin de croix du Vendredi Saint, 30 mars 2018,  à travers de grandes artères de la ville de Cotonou. De tout rouge vêtu conformément à la liturgie de ce deuxième jour du triduum pascal, le Père Pamphile, portant la croix sur ses épaules au milieu d’une immense foule de chrétiens catholiques, de jeunes gens et de jeunes filles ainsi que de petits enfants a parcouru en méditant avec eux le long des quatorze stations du chemin de croix  les différentes étapes de la souffrance, de la mort et de la résurrection du Christ. Partis de la paroisse ils y sont revenus pour la dernière station toujours  dans la prière et la méditation.  Renvoyant la foule  à la fin du chemin de croix après l’avoir bénie,  le Père Fanou a invité les fidèles  à  revenir prendre part le soir à  l’office du vendredi  saint qui ne s’aurait être secondaire ni facultatif pour le chrétien catholique. Car pour lui,  le chemin de croix est un exercice spirituel qui nous plonge dans le drame pathétique amoureusement vécu par le Christ pour nous sauver. Tandis que l’office du vendredi Saint est une célébration au cours de laquelle nous revivons de façon plus complète  la passion du Christ à travers la liturgie de la parole de ce jour, la grande prière universelle, la vénération de la croix  et la communion avec les hosties consacrées le jeudi saint et tout ceci dans un grand recueillement. Sauf donc pour raisons de maladies sérieuses ou de tous autres cas de force majeure manifeste, la participation du chrétien  catholique à la célébration de la passion du Christ le vendredi saint est un devoir obligatoire, une question de oui ou non!

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

BENIN : Un vendredi de carême sur l’eau

Plus de trois milles fidèles chrétiens catholiques, enfants, jeunes et adultes de la paroisse Saints Pierre et Paul de Ganvié, une paroisse lacustre dans le village touristique de la commune de Sô-Ava au Bénin ont vécu ce vendredi saint, 30 mars 2018, le dernier chemin de croix du temps de carême  suivi de la célébration de la passion du Christ. C’était sous la présidence de leur curé, le père Pascal ZOMALETHO, entouré du père Kévin Aymard LONGUENGO, prêtre du diocèse d’OWANDO au Congo Brazzaville aux études à l’institut Pontifical Jean-Paul II et du diacre Daniel ADJIGNON. Partis de la station secondaire St Charles LWANGA devant l’hôtel « Chez Raphaël » après un temps de méditation du Rosaire, les fidèles, ensemble avec leur curé ont médité sur les divers moments de la souffrance et de la mort de Jésus  le long des quatorze stations du chemin de croix entièrement vécu sur l’eau, assis par groupes dans des  barques ou  pirogues,   tous  vêtus du noir pour marquer  selon eux, ‘’ le deuil du vendredi Saint’’. La surprise agréable de ce chemin de croix sur l’eau, sous les chants appropriés de  la chorale Adjogan a été de voir les non - catholiques admiratifs aux portes et aux fenêtres de leurs chambres sur pilotis qui pour  regarder passer le cortège, qui pour se joindre aux  groupes donnant ainsi à la célébration une dimension interreligieuse à la joie de tous. La célébration de la passion du christ qui a suivi a été pour le  Père ZOMALETHO,  à l’homélie, l’occasion  d’insister sur l’expression de la foi des fidèles de Ganvié puis  de les  exhorter  à se mettre à l’école de la Vierge Marie au pied de la croix, accompagnant jusqu’à Golgotha, son Fils, Jésus.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : vendredi saint à Idiofa: La croix est le chemin de la vie

La croix comme chemin de vie, l’évêque d’Idiofa, dans la province du Kwilu, Mgr Joseph Moko, en a fait le centre de sa prédication du vendredi saint, 30 mars. Dans la cathédrale saint Kizito d’Idiofa, des fidèles laïcs, des prêtres et des religieuses et religieux sont venus de quatre points de départ en parcourant les stations du chemin de la croix : de l’hôpital général, de l’institut Ebwa, du marché central et de l’institut amitié. Ils ont rejoint la procession de l’évêque dans la cathédrale.

La prostration de l’évêque et des prêtres concélébrants devant l’autel a duré cinq bonnes minutes au cours desquelles Mgr Moko a signifié l’abaissement du Christ. Mais avant la cérémonie de la vénération de la sainte croix et la sainte communion, l’évêque d’Idiofa a rappelé le sens de la semaine sainte, semaine de méditation sur les mystères du salut par la mort et la résurrection du Christ en suivant son exemple dans l’humilité, l’obéissance, l’amour et le service.

Mgr Moko a souligné le fait que le vendredi saint est le jour où le Christ présente le salut de l’humanité par la passion et la mort. Le Christ nous a ouvert le chemin du ciel par sa mort sur la croix. Le Christ a vaincu ainsi Satan. Nous devons suivre le chemin de la croix pour trouver nous aussi non pas la fin mais l’ouverture vers la vie éternelle. Et l’évêque d’Idiofa a insisté sur la nécessité de la croix dans chaque vie. « Il n’y a pas de vie sans croix, sans souffrance, sans la mort, a-t-il dit. Que personne ne vous trompe là-dessus. La victoire du Christ sur la croix nous apprend que le chemin de la croix est devenu le chemin de la vie. La vie chrétienne marche avec la souffrance. C’est pourquoi chaque maison, chaque famille porte un crucifix, mais le plus important, a insisté Mgr Moko, c’est la réponse de chaque chrétien à sa croix ».

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

RD CONGO : Vendredi Saint à Luiza

Le vendredi saint 30 mars 2018, Son Excellence Mgr Félicien Mwanama Galumbulula n'a pas manqué le rendez-vous habituel  avec les prisonniers de Luiza.  Il s'est rendu avec un repas qui a été distribué à tous les locataires de ce lieu pénitentiaire.  Bien avant la distribution du repas, l'Évêque de Luiza s'est mis à l'écoute de chaque prisonnier. Ne pouvant pas interférer dans les procédures judiciaires, il a invité ses interlocuteurs à l'espérance et à la confiance en Jésus Christ, l'innocent condamné à mort à cause de nos péchés.  Au regard des conditions épouvantables des prisonniers et de manque de lits, couvertures et choses nécessaires, il a dépêché des novices du Cœur Immaculé de Marie de Luiza avec des pagnes et des savons pour une deuxième distribution. Dans son sermon en l'église cathédrale Saint-Vincent après la lecture de la Passion, il a tenu à rappeler aux fidèles l'exigence d'une vie de solidarité et de partage avec les laissés-pour-compte de notre société.  Il a demandé aux fidèles d'évaluer les fruits de leurs privations et de les destiner aux habitants des villages qui souffrent de manque d'habitats, car ceux-ci furent incendiés ou saccagés par les Éléments de Kamwina Nsapu à la même période l'an dernier.  En s'adressant aux jeunes il a mis l'accent sur les travaux d'intérêt commun comme signe de charité chrétienne.  

Abbé Paul LUKANDA 

RD CONGO : Messe chrismale à Kinshasa

« Priez pour vos prêtres, priez pour vos prêtres ». L’insistance est de l’archevêque de Kinshasa, le cardinal Laurent Monsengwo, lors de la messe chrismale célébrée le mercredi soir 28 mars dans la cathédrale Notre-Dame du Congo à Kinshasa. Priez aussi pour votre évêque et pour son coadjuteur et pour ses auxiliaires, a-t-il ajouté. Le cardinal Monsengwo a félicité et remercié les quelque quatre cents prêtres concélébrant dans la cathédrale et qui ont renouvelé leurs engagements sacerdotaux. L’archevêque de Kinshasa a béni les saintes huiles, qui ont été distribuées après la messe aux doyens qui les distribueront aux curés des paroisses qui s’en serviront pour les sacrements et pour les malades, par exemple. La catéchèse au quotidien s’ensuivra pour rappeler aux chrétiens qu’ils n’ont pas à recourir aux prétendues « huiles d’olive » vendues en flacons jusque dans les cours des églises par des charlatans qui abusent de la crédulité du peuple. Les huiles ont été bénies le mercredi ou le jeudi saint par l’évêque qui les distribuent aux prêtres : voilà ce qui est correct à pratiquer. A l’homélie, l’archevêque de Kinshasa a rappelé l’institution par le Seigneur des sacrements de l’eucharistie et du sacerdoce. Il les a appelés des sacrements d’avenir, des sacrements de l’espérance et d’amour total, de vie donnée et de rassemblement dans la paix et la réconciliation. Le cardinal Monsengwo a insisté sur le lien entre cette institution des sacrements de l’eucharistie et du sacerdoce et la passion, la mort et la résurrection du Seigneur. Il a insisté également sur la passion

pour l’eucharistie. Il n’y a pas de sacerdoce sans eucharistie et il n’y a pas d’eucharistie sans sacerdoce, a-t-il dit, invitant les prêtres à ne jamais banaliser les célébrations eucharistiques par l’accoutumance, l’effritement de la foi ou l’infidélité aux engagements.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

BENIN: Jeudi Saint 2018 à Saint Michel

 « Avec la présente célébration de la Sainte Cène, nous entrons pleinement dans le triduum pascal qui est le sommet de toute l’année liturgique. Et ce premier jour, Jeudi saint, évoque l’anniversaire de deux grands sacrements intimement liés et étroitement ordonnés l’un à l’autre: l’Eucharistie et le sacrement de l’ordre, notamment le sacerdoce ministériel ». C’est par ces propos que le  curé de la paroisse Saint Michel de Cotonou, le Père Placide Augustin Houéssinon,  a voulu fixer les centaines de milliers de religieuses et religieux, des  fidèles  chrétiens laïcs à l’entame de son homélie prononcée à la messe du Jeudi saint, 29 mars 2018, une  messe qu’il a volontiers laissé présider par l’un de ses vicaires, le Père Richedor Nouwagovi entouré d’une dizaine de prêtres concélébrants. Au-delà du lavement des pieds les  fidèles ont eu par ailleurs la joie de vivre au Cœur de la célébration la réadmission aux sacrements d’une soixantaine de filles et fils de la communauté paroissiale.  C’est dans ce décor que le Père Houéssinon  a invité l’assistance à contempler avec lui trois éléments important: l’amour de Jésus, l’exemple de serviteur qu’il nous donne  et l’ordre d’imiter son geste.  Après avoir insisté sur l’importance de l’Eucharistie,   le prédicateur a tenu à mettre en garde l’assistance: “Nous blessons la charité eucharistique et ecclésiale, lorsque nous trouvons de la joie à critiquer nos prêtres, à les jeter en pâture à des non chrétiens par nos critiques, à commenter  leurs défauts réels ou supposés plutôt que de prier pour eux, de leur donner de bons conseils, de les reprendre avec charité et fermeté s’il nous semble qu’ils se trompent et s’égarent”.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                       Cotonou, pour Radio Vatican

TCHAD : Messe Chrismale à N’Djaména

Le 27 mars 2018, c’est la paroisse Espérance de Walia de l’Archidiocèse de N’Djaména qui a accueilli la messe Chrismale. Cette célébration présidée par l’Archevêque Métropolitain de N’Djaména, Mgr Edmond Djitangar avec son presbyterium a vu la présence des fidèles de différentes paroisses du diocèse. Elle a permis de bénir les saintes huiles nécessaires à l’administration des sacrements, notamment, les sacrements de baptême, de la confirmation et l’onction des malades.

Le président de cette célébration, Mgr Edmond Djitangar a demandé à ses prêtres d’être disponibles à accompagner les chrétiens afin de demeurer ferme dans leur foi. C’est ainsi qu’il s’est adressé à eux en ces termes : « Frères prêtre, le peuple chrétien a faim et soif de la parole de Dieu, il a besoin de la force de sacrements pour réaliser sa vocation de peuple-témoin des bienfaits du Seigneur. Donnons-lui de notre temps et de notre attention car comme dit Saint Pierre, l’adversaire, tel un lion rugissant rôde autour de lui et menace de le dévorer ».

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména, pour Radio Vatican

TOGO : Messe Chrismale à Kara

Dans le diocèse de Kara la messe chrismale a été célébrée ce samedi 24 Mars 2018 en la cathédrale Saints Pierre et Paul. Cette Cérémonie hautement significative qui manifeste la communion des prêtres avec leur Evêque a été précédée par trois jours de prière et de réflexion de tout le presbyterium sur les responsabilités que chacun doit assumer et qui lui reviennent dans le discernement, l’accompagnement et la formation des jeunes, et particulièrement des séminaristes.

La fédération des chorales de ladite cathédrale a accompagné cette belle liturgie au cours de laquelle Mgr Jacques Longa s’est appesanti sur le don de la Parole de Dieu et des sacrements notamment ceux de l’Eucharistie et de l’ordre tout en invitant tout le peuple de Dieu à prier Saint Paul, patron du diocèse afin d’obtenir des grâces pour soutenir la mission de chaque prêtre et de chaque baptisé. La bénédiction de la stèle Saint Paul et l’inauguration de la place Saint Paul, ont marqué la fin de la célébration.

P. Gustave WANME,                                               Lomé, pour Radio Vatican  

BURKINA FASO : Messe chrismale à Gaoua

Pour la 7ème fois consécutive, Mgr Modeste KAMBOU, évêque du diocèse de Gaoua, a célébré la messe chrismale le mercredi Saint, dans sa cathédrale, entouré de ses prêtres. Même si cette année, cette messe se célébrait juste sept jours après les obsèques d’un jeune prêtre, dans cette même église cathédrale, l’évêque a insisté pour que la célébration se vive dans la joie et l’introspection. Joie d’être prêtre à la suite du seul véritable prêtre, Jésus-Christ ; mais aussi joie de se donner et de se livrer sans réserve au peuple de Dieu, à l’instar du Christ qui l’a fait pour nous, jusqu’à mourir sur une croix. Et pour Mgr Modeste Kambou, cette mission de donation exige du prêtre une introspection quotidienne, chaque soir avant de s’endormir, mais aussi une introspection annuelle à chaque messe chrismale où il a l’occasion de renouveler ses engagements sacerdotaux, afin de s’engager avec une nouvelle détermination sur la voie de la sainteté. Car, conclut l’évêque, être prêtre et être saint vont de pair et sont inséparables.

A la fin de l’homélie, Mgr Modeste a lavé les pieds des curés des sept paroisses du diocèse, pour qu’à leur tour ils le fassent à la Cène du jeudi saint, chacun dans sa paroisse, en lien avec le Christ et avec lui l’évêque. Chaque délégation paroissiale est repartie chez elle, après des agapes fraternelles, en l’honneur des prêtres du diocèse : 20, en plus de l’évêque.

A. Paul DAH,                                                                       Ouagadougou,  pour Radio Vatican

BURKINA FASO : Jeudi Saint à Wayalge

C’est au grand séminaire Saint Jean Baptiste de Ouagadougou que le Nonce Apostolique au Burkina Faso et au Niger, Mgr Piergiorgio BERTOLDI, a choisi de célébrer la messe du jeudi Saint, cette année. La communauté de fidèles venus se joindre aux séminaristes, fut telle qu’il a fallu dresser un podium en plein air pour cette célébration. Dans son homélie Mgr le Nonce a mis en parallèle la pâque juive et la pâques de Jésus Christ. Par rapport à la pâques de l’Ancien Testament, Mgr Piergiogio a invité chaque fidèle à s’interroger ainsi : Quelles sont les plaies qui menacent aujourd’hui de nous exterminer ? Quelles sont les plaies qui peuvent exterminer la foi, la vocation, les études, le séminaire lui-même, nos paroisses, notre pays ?

Plus loin, le Nonce a indiqué à l’assemblée quels linteaux de porte doivent être marqués aujourd’hui marqués par le sang de Jésus Christ Sauveur : « plus que les portes de nos maisons ou de nos, c’est la porte de notre conscience qui doit être marqué par le sang de JC, l’agneau de Dieu. Le sang qui exprime son amour pour nous ». A la fin de l’homélie, le Nonce n’a pas manqué de rappeler, par le lavement des pieds de 12 séminaristes, le devoir du service mutuel qui incombe à chaque baptisé et dont l’exemple nous a été donné par le Christ, notre Maître et Seigneur : « nous chrétiens, prêtres, nous séminaristes, nous laïcs nous sommes les disciples de l’Agneau Nous sommes des agneaux appelés à offrir notre sang. C'est-à-dire travailler, à se battre pour la rédemption de l’humanité ; à vivre comme des témoins de la victoire de l’Agneau. La suite a été marquée par l’adoration organisée au reposoir, jusqu’à minuit

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou,  pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Missa Crismal em Maputo: Mais de 200 sacerdotes renovam compromisso em servir

Nesta quinta-feira Santa (29), mais de 200 sacerdotes da Arquidiocese de Maputo, procederam à renovação do seu compromisso em servir a Deus neste ano 2018, durante a Missa Crismal.

Nesta quinta-feira Santa (29), mais de 200 sacerdotes da Arquidiocese de Maputo, procederam à renovação do seu compromisso em servir a Deus neste ano 2018. A missa crismal de renovação das promessas sacerdotais foi presidida pelo arcebispo de Maputo, Dom Francisco Chimoio. Durante a sua homilia, Dom Chimoio, afirmou que os sacerdotes têm como missão principal, anunciar a boa nova, a palavra de Deus.

"Servir a Deus com humildade", Núncio Apostólico

Por seu turno, o representante da Santa Se em Moçambique, Dom Edgar Pena Parra, afirma, citando o Papa Francisco, a necessidade de os sacerdotes serem fiéis a Deus. O Núncio Apostólico encoraja os sacerdotes moçambicanos a continuar a servir a Deus, com humildade, fraternidade e acima de tudo com amor.

Sacerdotes reafirmam seu compromisso

Em entrevista ao Vatican News, os sacerdotes após a renovação das suas promessas para este ano, foram unânimes ao afirmar que é uma grande graça servir a Deus e reafirmam o seu compromisso em anunciar a boa nova as comunidades.

De referir que a missa crismal contou com a presença de autoridades políticas moçambicanas, Arcebispo Emérito de Maputo, Bispo Emérito de Pemba e do Núncio Apostólico em Moçambique, Dom Edgar Peña Parra.

Hermínio JOSÉ,                                                                                Maputo, para a Rádio Vaticano

SENEGAL: Messe chrismale à Dakar

La messe chrismale dans l’archidiocèse de Dakar a été présidée par l’ordinaire du lieu Monseigneur Benjamin NDIAYE à la cathédrale Notre Dame des Victoires ce mardi 27 mars. A l’homélie Mgr NDIAYE explique que « c’est le Christ lui-même qui nous rassemble qui nous saisit et nous invite à le saisir ». « Dans notre marche à sa suite nous sommes instruits et vivifiés par les sacrements qu’il a institués » a ajouté Mgr NDIAYE. Mgr NDIAYE a béni l’huile des catéchumènes et l’huile des malades. Il a ensuite consacré, avec les prêtres concélébrants, le saint crème porté par trois prêtres qui célèbrent cette année 25 ans d’ordination sacerdotale, les abbés Adrien SARR, Simon DIOUF et Jean Bosco NDIAYE.

P. Clément AHOUANDJINOU,                                                     Dakar,  pour radio Vatican

MOÇAMBIQUE: CEM promove conferências sobre Doutrina Social da Igreja

A Conferência Episcopal de Moçambique (CEM), através da Comissão de Justiça e Paz, realiza desde esta terça-feira, 3 de Abril até o dia 24 do mês em curso, o II Ciclo de Conferências sobre a Doutrina Social da Igreja como Força Transformadora da Sociedade. Neste primeiro dia de palestras, foi abordado o tema: "A participação do cristão na política – a  questão do processo eleitoral".

"Precisamos do jovem cristão na política, porque o jovem cristão é íntegro", activista moçambicano

Adriano Nuvunga, director do Centro de Integridade Pública, foi quem fez a apresentação deste tema. Segundo o académico e activista social moçambicano, a participação dos cristãos em processos eleitorais tem estado a crescer no país, mas reitera a um maior envolvimento dos cristãos.

O académico Adriano Nuvunga afirmou ainda a necessidade de os jovens cristãos se envolverem em processos eleitorais no país, para poderem recredibilizar os processos eleitorais em Moçambique que nos últimos tempos são marcados por vários vícios.

Participantes apelam a um maior envolvimento dos cristãos

Por seu turno, os participantes em entrevista ao Vatican News afirmam que os cristãos devem ter um envolvimento na participação política, principalmente nos processos eleitorais e nos órgãos de tomada de decisão.

De referir que a Comissão Episcopal de Justiça e Paz entidade que organiza o evento, está adstrita à Conferência Episcopal de Moçambique e foi criada em 1977 e rege-se pelos princípios da Doutrina Social da Igreja Católica.

Hermínio JOSÉ,                                                                                Maputo, para a Rádio Vaticano

ANGOLA : D. António Jaca recebido com satisfação como novo Bispo de Benguela

Fiéis da diocese de Benguela receberam com fé e satisfação a indicação de Dom António Francisco Jaca como o novo bispo da diocese de Benguela.

Nomeado pelo Papa Francisco, segunda-feira última (26/3), Dom Jaca deixa a diocese de Caxito e vai para a diocese de Benguela para servir os irmãos, assim ficou espelhado na sua primeira comunicação depois de ter sido indicado. As reacções não se fizeram esperar, sacerdotes e fiéis do clero diocesano de Benguela aguardam pelo novo pastor com espírito de comunhão que a igreja oferece a cada baptizado. 

Dom António Jaca torna-se assim no 4º Bispo da Diocese, fundada por Dom Armando Amaral dos Santos, primeiro Bispo, sucedido por Dom Óscar Braga que resignou em 2014, dando lugar a Dom Eugénio Dal Corso, que por limite de idade cede agora o seu lugar a Dom António Jaca. Dom Eugénio Dal Corso faz balanço positivo do trabalho desenvolvido ao longo dos dez anos à frente do rebanho de Benguela.  Dom António Francisco Jaca, o novo bispo de Benguela, nasceu no Quessua, Província de Malanje, a 3 de Novembro de 1963. No dia 6 de Junho de 2007, é nomeado pelo Santo Padre, o Papa Bento XVI, Primeiro Bispo da Diocese de Caxito.

Anastácio SASEMBELE,                                                    Luanda, para a Rádio Vaticano

MOÇAMBIQUE: Bispo de Pemba condena rapto a um jornalista em Maputo

O Presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz de Moçambique e igualmente Bispo da Diocese de Pemba, Dom Luiz Lisboa, em nota de repúdio e solidariedade emitida na quinta-feira, 29 de março, condena o rapto e agressões físicas ao jornalista e jurista moçambicano, Ericino de Salema, ocorrido terça-feira finda (27) em Maputo.

Na Nota, lê-se, "A Comissão Episcopal de Justiça e Paz  junta-se a milhares de pessoas e instituições de Moçambique inteiro para repudiar com todas as suas forcas a este atentado bárbaro contra o jornalista Ericino de Salema, no dia 27 de março". "Em plena Semana Santa, quando revivemos a perseguição a um Justo chamado Jesus de Nazaré, assistimos a várias manifestações de intolerância e de ódio aqui em Moçambique", fim de citação.

Governo exige responsabilização dos autores do crime

Entretanto, o Primeiro-ministro visitou o jornalista raptado e agredido. Carlos Agostinho do Rosário, em nome do Presidente da República, solidariza-se com a vítima e exige a responsabilização dos praticantes daquele acto bárbaro.

O Primeiro-ministro garantiu à imprensa que o jornalista Ericino de Salema está em franca recuperação.

Sindicato dos Jornalistas chocado com o acto bárbaro

Por seu turno, o Secretário-Geral do Sindicato Nacional dos jornalistas, Eduardo Constantino, descreve o estado em que se encontrava. "Ele foi localizado num estado deplorável, foi espancado e deixado inconsciente mas está fora de perigo”.

O jornalista e jurista foi levado à força por desconhecidos à saída da sede do Sindicato Nacional dos Jornalistas, na capital moçambicana. Este é o segundo caso de rapto e agressão de jornalistas em menos de dois anos no país.

Ericino de Salema foi sequestrado na tarde desta terça-feira (27.03) por dois indivíduos não identificados, no centro da cidade de Maputo. A vítima viria a ser localizada uma hora e meia depois na estrada circular.

Polícia investiga o crime

O porta-voz da Polícia na cidade de Maputo, Orlando Mudumane, disse que a corporação tomou conhecimento da ocorrência. "Até então desconhece-se o móbil deste crime. A Polícia lavrou a respectiva peça de expediente e, neste momento, as forças conjuntas da Polícia da República de Moçambique e do Serviço Nacional de Investigação criminal estão no terreno no sentido de esclarecer este caso”, acrescentou.

De referir que este jornalista e jurista moçambicano, vítima de rapto e agressões físicas na capital do país, encontra-se ainda hospitalizado e nesta sexta-feira foi submetido a uma cirurgia.

Hermínio JOSÉ,                                                                                Maputo, para a Rádio Vaticano

GABON : Les Sœurs salésiennes se forment à communiquer la Bonne Nouvelle

A Libreville, au Gabon, une vingtaine de religieuses Filles de Marie auxiliatrices communément appelées Sœurs salésiennes de Don Bosco, de la Province Equatoriale-Centrale ont entamé le lundi 2 avril une session de formation en communication. Jusqu’au vendredi 6 avril, deux membres de l’équipe internationale du Centre de Recherche et d’Education en Communication, le CREC, assurent cette formation : Yvan Paradisi, venu de Lyon en France et le père Jean-Baptiste Malenge venu de Kinshasa en RDC.

En donnant les raisons de cette session de formation, la supérieure provinciale, sœur Leen Mestdagh, explique que les responsables ou déléguées de la communication viennent du Cameroun, du Congo, de la Guinée Equatoriale et du Gabon pour se ressourcer. Elles apprennent aussi de nouvelles techniques de communication. En ce temps pascal, les religieuses dévouées particulièrement dans l’éducation des jeunes doivent communiquer la Bonne Nouvelle de la résurrection dans le monde d’aujourd’hui. Elles doivent dire que le bien gagne sur le mal, et que grâce au Christ ressuscité, la vie est plus forte que la mort.

Les sœurs salésiennes ont fait appel à des experts du CREC pour être ramenées à la source de leur vie de consacrées comme communicatrices dans l’Eglise.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

TOGO : Ateliers de formation des leaders religieux

Le samedi 24 mars 2018 à Sokodé, a pris fin une série d’ateliers de formation et de sensibilisation des leaders religieux musulmans, protestants, catholiques et adeptes des religions traditionnelles africaines sur le thème de la cohésion sociale, à l’initiative de son Excellence Mgr Célestin-Marie Gaoua, évêque de Sokodé, en partenariat avec le CRS,  Catholic Relief Services.

Le but de ces ateliers est de mettre ensemble les représentants des différentes confessions religieuses de Sokodé en vue de porter cette cohésion d’une seule voix et d’un même cœur en la mettant en pratique pour la paix à Sokodé et dans tout le pays.

Outre la formulation de la vision commune pour la paix, ce processus a abouti à la rédaction d’une lettre amicale de chaque groupe religieux adressée aux autres et l’animation d’une émission interreligieuse radiodiffusée. La restitution publique des fruits de ces  ateliers de formation a eu lieu le matin du samedi 24 mars 2018 dans un centre d’accueil du diocèse de Sokodé, en présence du Préfet de Tchaoudjo, du délégué de l’ambassade des USA au Togo, du Chef spirituel musulman de Sokodé, des autorités civiles, administratives et des chefs traditionnels, du Directeur du Conseil Episcopal National Justice et Paix, de l’équipe du CRS Togo, de M. Jean Baptiste Talla, l’animateur principal des ateliers, et de plusieurs centaines de personnes, de tous ces groupes religieux.

P. Gustave WANME,                                               Lomé, pour Radio Vatican  

CABO VERDE: Taxa de desemprego cai para 12,2% em 2017

A taxa de desemprego em Cabo Verde, diminui de 15% em 2016 para 12,2% em 2017. Os dados foram apresentados nesta terça-feira, 3, pelo Instituto Nacional de Estatística.

A diretora das estatísticas demográficas e sociais, Noemi Ramos, adiantou que o desemprego é maior no meio rural  e destacou o aumento da taxa de inatividade.

Os desempregados são maioritariamente homens com idade média a rondar os 29 anos e com nível de escolaridade elevado.

Em termos de concelho os dados mostram que Praia e Santa Catarina de Santiago são as regiões com maior taxa de desemprego. Entretanto Noemi Ramos destaca o facto dos concelhos com menores taxas de desemprego apresentarem maiores taxas de subemprego.

O INE também apresentou as contas do quarto trimestre de 2017, que indicam que o PIB registou em termos homólogos, um aumento de 4,7% em volume.

Esta evolução segundo o coordenador nacional das contas  nacionais José Fernandes, resultou do maior contributo das despesas de consumo final e das exportações. 

Por ser um ano de seca, houve um crescimento negativo de 22,4% no sector da agricultura que, entretanto, contrabalançou com o aumento dos a nível da cobrança dos impostos, na actividade de alojamento e restauração e a nível da indústria transformadora.

As contas nacionais de 2017 devem ser apresentadas no mês de Junho, deste ano. 

Rádio Nova, Rádio Nova/Emissora Cristã,                                   De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

NIGÉRIA: Novo ataque de Boko Haram em Maiduguri

Um ataque do Boko Haram na cidade nigeriana de Maiduguri matou pelo menos 15 pessoas e deixou feridos mais de 80. Fontes militares disseram que o ataque desta segunda-feira é o maior desde que o governo anunciou que estava em negociações com o grupo militante islâmico.

Os media nigerianos descrevem o ataque de segunda-feira por parte do Boko Haram como um dos mais ousados nos últimos meses. Os militantes na verdade atacaram uma base militar e duas aldeias vizinhas.

O incidente ocorreu no final do domingo de Páscoa para a manhã de segunda-feira e envolveu combates armados entre as tropas do governo e os militantes. Os militantes estavam estacionados na entrada de Maiduguri, uma cidade no nordeste da Nigéria, que é o epicentro de um conflito que dura há nove anos.

O porta-voz do Exército, Coronel Onyema Nwachukwu, disse que quinze pessoas, incluindo um soldado, foram confirmadas mortas no conflito, enquanto que mais de 80 pessoas com vários graus de ferimentos estão recebendo assistência médica.

O Presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, havia declarado anteriormente a derrota do Boko Haram, que está tentando estabelecer um estado islâmico no nordeste da Nigéria.

Nos últimos 9 anos deste conflito prolongado, mais de 20 mil pessoas morreram; dois milhões de aldeões são deslocados e inumeráveis são as vítimas de raptos. Centenas de famílias foram forçadas a abandonar os meios de subsistência para procurar abrigo em Maiduguri, capital do estado de Borno, onde vivem em acampamentos ou com famílias de acolhimento.

Contactado pelo Vatican News, o Secretariado Católico da Nigéria condenou este terror contínuo do Boko Haram e pediu ao governo que faça mais para proteger os civis inocentes.

P. Bernardo SUATE, Rádio Vaticano/Programa Português

CABO VERDE: The Resort Group Foundation financia cursos a 20 alunos da Uni-CV

Cerca de 2.200 contos é o montante que o The Resort Group Foundation vai entregar anualmente à Universidade de Cabo Verde para financiar a propina anual de 20 alunos, da Escola de Negócios e Governação (ENG).

O representante do Grupo em Cabo Verde, Victor Fidalgo, procedeu nesta terça-feira, 3, à entrega do valor referente ao financiamento do primeiro ano do curso, numa cerimónia em que foram apresentados também os beneficiários.

São alunos com bom desempenho escolar e com situação socioeconómica vulnerável e que foram selecionados no quadro do protocolo de cooperação entre a Uni-CV e o The Resort Group Foundation.

Victor Fidalgo lembrou que esse gesto está enquadrado no âmbito da responsabilidade social do grupo, é um compromisso do presidente do Resort Group que poderá no futuro beneficiar outros alunos com resultados positivos.

Da parte da Uni-CV, a Reitora Judite do Nascimento reiterou o agradecimento ao grupo, indicando que o primeiro critério para a selecção dos alunos foi o mérito académico associado às  dificuldades económicas, tendo em conta que são bolsas de cariz social.

Declarações da  reitora  da Uni-CV- Judite do Nascimento na cerimónia de recepção das bolsas de estudos a alunos carenciados, pelo The Resort  Group Foundation.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Deuxième dimanche de Pâques année B. Dimanche 08 avril 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Catéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour : Actes des Apôtres 4, 32-35 ; Psaume : 118 ; 1 Jean 5, 1-6 ; Jean 20, 19-31

III Commentaire

Ce deuxième dimanche de Pâques est pour nous celui de la divine miséricorde. Cette fête a été instituée par Jean-Paul II à l'occasion de la canonisation de Sœur Faustine.

Ramenant le Christ au cœur de la foi, les textes liturgiques de ce jour nous montrent des communautés chrétiennes qui ont accueilli cette miséricorde du Seigneur (Première lecture). La rencontre avec lui a totalement changé la vie de ces gens. Ils comprennent qu'ils sont appelés à devenir une communauté de partage, de prière et de découverte de Dieu. Il s'agit pour nous de créer des formes de fraternité et de solidarité. Par notre vie et nos actes, nous voulons annoncer le Royaume parfait que Dieu veut susciter en répandant son Esprit d'amour. Cette miséricorde dont nous bénéficions est offerte à tous les hommes du monde entier. La foi renouvelle donc radicalement notre vision du monde (Deuxième lecture. Elle nous fait tout voir à la lumière de cet amour qui s'est manifesté en Jésus. C'est en regardant sa croix que nous commençons à comprendre. Ce monde que Dieu a tant aimé, nous devons l'aimer nous aussi. Si nous aimons Dieu, nous devons aimer aussi tous nos frères. C'est un combat de tous les jours contre les forces du mal. Mais le Seigneur ne nous abandonne pas. Saint Paul nous dit que rien ne peut nous séparer de son amour. "Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie." Les premières paroles du Christ ressuscité sont un message de paix. Cette paix du Christ, le chrétien en est porteur pour ses frères, d’où la nécessité de la transmission de la foi. “La transmission de la foi chrétienne, c’est d’abord l’annonce de Jésus-Christ, pour conduire à la foi en Lui. Dès le commencement, les premiers disciples ont brûlé du désir d’annoncer le Christ : " Nous ne pouvons pas, quant à nous, ne pas publier ce que nous avons vu et entendu " (Ac 4, 20). Et ils invitent les hommes de tous les temps à entrer dans la joie de leur communion avec le Christ : Ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé, ce que nos mains ont touché du Verbe de vie ; – car la vie s’est manifestée : nous l’avons vue, nous en rendons témoignage et nous vous annonçons cette Vie éternelle, qui était auprès du Père et qui nous est apparue ; – ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Quant à notre communion, elle est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ. Tout ceci, nous vous l’écrivons pour que notre joie soit complète (1 Jn 1, 1-4).” Comme nous le voyons, la dimension missionnaire de l’Église est permanente. « Nous proposons que l’Église proclame la dimension permanente et mondiale de sa mission, en vue d’encourager toutes les Églises particulières à évangéliser. Tout d’abord l’évangélisation “ad gentes” est l’annonce de l’Évangile à ceux qui ne connaissent pas Jésus-Christ. Ensuite, elle inclut la croissance continuelle dans la foi, qui est la vie ordinaire de l’Église. Enfin, la nouvelle évangélisation est spécialement orientée vers ceux qui ont pris leurs distances vis-à-vis de l’Église. » (Proposition n° 7) (Cf. synode des évêques sur la nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne (7-28 octobre 2012).

Magazine de la femme. Dimanche 01 avril 2018

Le magazine de l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacré cette semaine à Linda Brown, surnommée l’écolière de la fin de la ségrégation scolaire aux Etats-Unis d’Amérique. Elle est décédée, à l’âge de 76 ans, dimanche 25 mars, de Alors qu’elle était écolière à Topeka, dans l’État du Kansas, elle a été au cœur d’une des victoires historiques de la lutte pour les droits civiques des Noirs. Née à Topeka, dans l’État du Kansas, Linda Brown est scolarisée dans une des écoles primaires réservées aux Noirs. Tous les matins, elle doit parcourir plusieurs kilomètres à pied avec sa petite sœur pour atteindre l’arrêt du bus qui les emmène à l’école. Certains jours, elles doivent rebrousser chemin, notamment à cause du froid : "Je me souviens encore entamer cette marche glaciale et ce froid terrible qui faisait geler mes larmes sur mon visage", se rappelait-elle. En 1950, son père Oliver Brown, pasteur, décide de l’inscrire dans l’école primaire la plus proche de leur domicile. Mais le directeur refuse, l’école étant réservée aux Blancs. Une loi de l’État du Kansas autorisait les villes de plus de 15 000 habitants à établir des écoles séparées. Oliver Brown rejoint un recours collectif contre l’État du Kansas mené par l'organisation antiraciste National Association for the Advancement of Colored People, une organisation pour la défense des droits civiques des Noirs. Lorsque la Cour de l’État donna raison aux écoles, l’Organisation joignit l’affaire à d’autres cas de ségrégation pour les porter devant la Cour suprême. Cette longue procédure, s'est conclue par l'une de ces victoires les plus emblématiques, devenue également une date phare du mouvement des droits civiques: le 17 mai 1954, un arrêt de la Cour suprême des Etats-Unis juge à l'unanimité que cette ségrégation scolaire était contraire à la Constitution. Cet arrêt historique est connu sous le nom de Brown contre le Bureau de l’éducation de Topeka. Une victoire célébrée chez les Brown. Linda se souvenait avoir vu des larmes de joie dans les yeux  de son père.  Devenue enseignante, Linda Brown continue de s’engager contre la ségrégations, le racisme et les discriminations. En 1988, Linda Carol Brown crée avec sa sœur, la Brown Foundation afin de poursuivre la lutte contre les ségrégations. Elle a "parcouru les Etats-Unis avec d'autres membres de sa famille pour donner des conférences sur l'histoire de ce jalon important des droits civiques", rapporte Cheryl Brown Henderson, précisant que sa sœur laisse derrière elle un fils et une fille. Le gouverneur du Kansas Jeff Colyer a estimé que "la vie de Linda Brown rappelle que parfois ce sont les personnes les plus inattendues qui peuvent avoir un impact incroyable et qu'en servant notre communauté nous pouvons réellement changer le monde". "L'arrêt Brown nous a appris que grâce au droit, nous pouvons mettre fin à un système de caste basé sur la race et oppressif", a réagi pour sa part l'Union américaine pour les libertés civiques. Ce n'était facile ni pour elle ni pour sa famille, mais le sacrifice de Linda Brown a brisé des barrières.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 01 avril 2018

Cette revue de la presse catholique africaine nous conduit d’abord au Bénin. Pâques  2018:  Les jeunes témoignent de la joie de la résurrection. Titre l’hebdomadaire catholique la Croix du Benin. « Jésus Ressuscité nous réjouit par sa présence. Comment vivre en témoignant de cette présence et en annonçant le mystère qui nous dépasse ? » . LA CROIX DU BENIN nous donne des réponses dans son dossier. Dans ce dossier l’hebdomadaire catholique nous propose également des témoignages de jeunes.

LA CROIX DU BENIN nous parle également  de l’inauguration  du musée Père Thomas Mouléro au diocèse de Dassa-Zoumè, par Mgr François Gnonhossou.

« Cour d’Appel de Brazzaville : Ouverture de la session criminelle. Aucune inscription dans le rôle des affaires portant «atteinte à la sûreté intérieure de l’Etat», écrit le bihebdomadaire catholique LA SEMAINE AFRICAINE ; détaillant que le calendrier judiciaire s’accélère au Congo-Brazzaville avec l’ouverture le 29 mars 2018, juste après la réunion du Conseil supérieur de la magistrature, de la session criminelle de la Cour d’appel de Brazzaville. LA SEMAINE AFRICAINE précise que « tous les dossiers portant sur le chef d’inculpation d’atteinte à la sureté intérieure de l’Etat sont renvoyés à une date ultérieure, c’est-à-dire après le 20 avril 2018. »

« Ramassage des armes de guerre : Enfin une lueur d’espoir dans le Pool? » S’interroger le bihebdomadaire catholique. LA SEMAINE AFRICAINE nous apprends que le démarrage  est programmé pour le 5 avril prochain. La collecte sera organisée sur quatorze sites disséminés dans le département.

L’agence de presse catholique de la République Démocratique du Congo DIA, nous informe qu’à  Sankuru , la CENCO a rappelé  le droit de la liberté de culte.  L’agence de presse précise que c’est par la voix de son secrétaire  générale l’abbé Donatien Nshole, que la CENCO s’est dite très consternée  par  ce qui s’est passé dans la paroisse catholique de Bakwa Mbumba, diocèse de Kabinda, dans le Sankuru.  Apparemment la police avait empêché les fidèles d’accéder à l’église après la procession, le dimanche des rameaux, arguant que les manifestations publiques sont interdites.

« Plus jamais ça dans l’espace Kasaï », ont  martelé les femme de la Ligue des femmes congolaises pour les élections, cité par l’agence de presse DIA dans ses colonnes consacré à la politique . c’était nous dit DIA à l’issu de l’atelier des trois jours organisé du 26 au 28 mars  à la « Maison des Élections » à Gombe.

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!