Catéchèse du Pape (02/05/2018)/Pope’s catechesis (02/05/2018)/Catequese do Papa (02/05/2018)

Speaker : Frères et sœurs, parmi les rites centraux qui se déroulent près des fonts baptismaux, considérons d’abord l’eau. Matrice de vie et de bien-être, même si elle peut aussi être cause de mort, l’eau a la capacité de laver, de nettoyer, de purifier. A partir de ce symbole universellement reconnu, la Bible décrit les interventions et les promesses de Dieu. Toutefois, le pouvoir de remettre les péchés ne se trouve pas dans l’eau elle-même. C’est pourquoi l’Église invoque l’action de l’Esprit Saint sur l’eau, à travers la prière de bénédiction, afin que "ceux qui recevront en elle le Baptême soient ensevelis avec le Christ dans la mort et, avec lui, ressuscitent à la vie éternelle". Il faut ensuite préparer le cœur à recevoir le Baptême. C’est le but de la renonciation au mal et de la profession de foi, exprimées à la première personne du singulier : "Je renonce”, "Je crois". Ces deux actes, étroitement liés entre eux, manifestent que l’adhésion au Christ est un choix responsable qui exige d’être traduit en gestes concrets de confiance en Dieu. Ils ne sont pas limités à l’instant du Baptême : la renonciation au péché, à Satan et la profession de foi de l’Église sont deux attitudes qui accompagnent toute la croissance et la maturation de la vie chrétienne.

*

Saint-Père : 

Sono lieto di salutare i pellegrini di lingua francofona, in particolare i giovani di Rouen con il loro Vescovo Mons. Lebrun e i giovani di San Brieuc con il loro Vescovo Mons. Moute.  Quando facciamo il segno della croce immergendo la nostra mano nell'acqua santa, possiamo pensare con gratitudine al battesimo ricevuto e rinnovare il nostro "Amen" per vivere immersi nell'amore della Santa Trinità. Dio vi benedica!

*

Speaker : Je suis heureux de saluer les pèlerins venus de France et de divers pays francophones, en particulier les jeunes du diocèse de Rouen avec leur évêque Mgr Lebrun et les jeunes du diocèse de Saint-Brieuc avec leur évêque Mgr Moutel. Quand nous faisons le signe de la croix en plongeant notre main dans l’eau bénite, puissions-nous penser avec reconnaissance au Baptême reçu et renouveler notre "Amen", pour vivre immergés dans l’amour de la Sainte Trinité. Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear brothers and sisters: In our continuing catechesis on the sacrament of Baptism, we now turn to the blessing of the water, the rejection of Satan and the profession of faith.  In blessing the water of the baptismal font, the Church prays that it may become the source of new life in Christ and the cleansing of sin through the outpouring of the Holy Spirit.  After recalling the prophetic prefigurements of baptism in the Old Testament, Jesus’ own baptism in the Jordan, and the water that flowed from his side upon the cross, the prayer of blessing asks God to sanctify the water of the baptismal font, so that, through it, those who are to be baptized may enter into the saving mystery of Christ’s death and resurrection.  As a sign of our decision to live this mystery of new and eternal life, we then reject Satan and all his works, and proclaim the Church’s faith in the Triune God.  Whenever we bless ourselves with holy water, may we recall with gratitude the gift that we received on the day of our Baptism, and ask for the grace to persevere in our efforts to be conformed more closely to Christ our Saviour.

*

Holy Father : 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’Udienza odierna, specialmente quelli provenienti da Regno Unito, India Thailandia, Canada e Stati Uniti d’America.  Rivolgo un saluto particolare ai membri della Catholic Extension Society degli Stati Uniti, grato per l’impegno profuso nell’opera di ricostruzione in Puerto Rico.  Nella gioia del Cristo Risorto, invoco su di voi e sulle vostre famiglie l’amore misericordioso di Dio nostro Padre.  Il Signore vi benedica!

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly those from the United Kingdom, India, Thailand, Canada and the United States of America.  In a special way, I greet the members of the Catholic Extension Society of the United States, with gratitude for their contribution to the work of rebuilding in Puerto Rico.  In the joy of the Risen Christ, I invoke upon you and your families the loving mercy of God our Father.  May the Lord bless you all!

**

Locutor: Dando continuidade às catequeses sobre o Batismo, hoje nos ocuparemos dos ritos centrais deste sacramento. A água, fonte natural de vida, mas também possível causa de morte e elemento purificador, possui um grande simbolismo na Bíblia para falar das intervenções de Deus, como por exemplo as águas do dilúvio, a passagem pelas águas do Mar Vermelho ou o sangue e água que correram do lado de Cristo crucificado. Por isso, quando se invoca o Espírito Santo sobre a água no Batismo, esta torna-se o instrumento que permite a quem recebe este sacramento ser sepultado com Cristo e, com Ele, ressuscitar para uma vida imortal. Após a santificação da água, quem se prepara para receber o sacramento deve renunciar a Satanás e fazer a sua profissão de fé. De fato, trata-se de um compromisso pessoal que deve ser traduzido em gestos concretos de luta contra o pecado e de esforço, contando com a graça de Deus, para configurar a própria vida aos ensinamentos de Jesus.

*

Santo Padre:  

Rivolgo un cordiale saluto ai pellegrini di lingua portoghese presenti a quest’Udienza, in particolare ai gruppi venuti da Portogallo e Brasile. Cari amici, la grazia del battesimo è diretta a fruttificare in un cammino di santità fatto da piccoli, ma profondi, gesti concreti di fiducia in Dio e amore al prossimo. Dio vi benedica!

*

Locutor : Dirijo uma cordial saudação aos peregrinos de língua portuguesa, presentes nesta Audiência, nomeadamente aos grupos vindos de Portugal e do Brasil. Queridos amigos, a graça do batismo deve frutificar num caminho de santidade feito de pequenos, mas profundos, gestos concretos de confiança em Deus e de amor ao próximo. Que Deus vos abençoe!

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

16:30 : 7360 - 15565

20 :00 : 7360 - 9670 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

17 :00 : 13830- 15565

20 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

18 :00 : 15565

Kiswahili :

16 :00 : 7360 - 15565

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Nous vous annonçons que d’ici quelques jours, notre page Facebook va intégrer la Page globale de Vatican News, dans le cadre de la Réforme des médias. C’est donc seulement le nom de la Page qui va changer mais vous continuerez à avoir les mêmes nouvelles et informations, si pas un peu plus. Gardons donc contact.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

CÔTE D’IVOIRE : 6ème colloque international de l’ICMA

Un colloque international sur  l’immigration, le développement et le vivre-ensemble en honneur de feu Mgr Ambrose s’est tenu à Abidjan du 20 au 21 avril.

Organisé par l’ICMA en l’honneur de l’Ex nonce apostolique en Côte d’Ivoire, ce 6ième colloque a réuni une vingtaine d’intervenants venus d’Afrique d’Europe et de la Côte d’ivoire. Les travaux sur le thème ont été décliné en 3 axes : la dimension philosophico sociologique, théologique et ecclésiale, enfin les expériences pratiques et pastorales.

Les réflexions ont porté sur  différentes préoccupations  en vue d’ouvrir  des perspectives pour une meilleure action aux niveaux ecclésial et social. Dans la synthèse des travaux de ce colloque international, le  père Paul Zikpi président du comité scientifique a souligné entre autres résolutions que l’étranger ne soit pas considéré comme une menace mais comme un autre frère.

Il a souhaité également que les pouvoirs  politiques les organisations religieuses et civiles œuvrent à la mise en place  de politiques de développement sous la base de la solidarité et du vivre ensemble de sorte à freiner l’immigration clandestine.

Dans cette optique et pour la construction d’un monde de paix, l’ICMA, l’institut missionnaire d’Abidjan entend apporter sa contribution à travers le projet de centre Mgr Ambrose Madtha pour le développement et le vivre ensemble. La pose de la première pierre de ce centre a eu lieu dans l’enceinte de l’institut le vendredi 20 avril à l’ouverture de ce 6ème colloque internationale, en présence des représentants du nonce apostolique en Côte d’Ivoire Mgr Joseph  et du cardinal Jean Pierre kutwa.

L’ICMA veut ainsi rendre un hommage à la mémoire  du défunt nonce apostolique Mgr Ambrose Madtha, et pérenniser son œuvre de promotion de paix, de non-violence de la réconciliation  et du vivre ensemble  prônée lors de sa mission en Côte d’Ivoire de 2008 à 2012. L’objectif de ce centre est d’offrir à la jeunesse ivoirienne une opportunité de construire un avenir meilleur et de former des artisans de paix.

Françoise NIAMIEN,                                               Abidjan, pour Radio Vatican

CABO VERDE: Bispos Lusófonos pedem maior valorização da língua portuguesa

Os participantes no XIII Encontro de Bispos dos Países Lusófonos (EBPL), que decorreu em Cabo Verde, de 27 a 29 de Abril, apelam ao Vaticano para uma valorização da língua portuguesa, em particular pelo uso oficial no Sínodo.

“Propomos unanimemente que a língua portuguesa, a quinta língua do mundo falada por 260 milhões de pessoas, seja utilizada como língua oficial nas assembleias gerais do Sínodo dos Bispos”, refere o documento conclusivo, enviado aos órgãos de comunicação social.

As assembleias sinodais, que decorrem no Vaticano, têm grupos de trabalho (círculos menores) em várias línguas, nos quais os bispos lusófonos integram o chamado grupo ‘Ibérico’ (Hibericus, denominação oficial em latim), cujas conclusões são publicadas em espanhol.

Os trabalhos do EBPL, que decorreram entre sexta-feira e domingo, na cidade da Praia, analisaram precisamente o tema da próxima assembleia do Sínodo dos Bispos (outubro de 2018, Vaticano), a presença dos jovens na Igreja, salientando as “boas práticas pastorais”, as iniciativas de voluntariado missionário, campos de férias e movimentos que acompanhem as novas gerações nas suas realidades quotidianas.

Estiveram representados os episcopados católicos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe.

“Verificamos uma maior consciência das nossas comunidades pela ecologia integral e a existência de inúmeros projetos em curso, em que destacamos a criação da «Floresta Laudato Si’» em Angola pela CEAST, com a plantação de milhares de árvores para travar o avanço do deserto”, assinalam os participantes.

Os participantes no XIII EBPL saudaram a simplificação da concessão de vistos nalguns países, que “facilita a livre circulação de pessoas e bens”.

“Esperamos que esse processo se possa estender a todos os países lusófonos, promovendo assim uma verdadeira comunidade de pessoas”, assinalam as conclusões.

Os trabalhos sublinharam a importância da “defesa intransigente da vida, da dignidade humana e da família, através de leis que protejam a vida e a família”, bem como “a luta contra a corrupção, o tráfico e a escravatura de pessoas, a ideologia do género, a eutanásia e tudo quanto não dignifica a pessoa”.

Os bispos dos países lusófonos alertam para uma “mentalidade individualista e consumista” que contraria perspetivas de futuro para os jovens, como a falta de emprego.

Em cima da mesa esteve ainda uma referência ao reinício da emissão nacional da Rádio Ecclesia em Angola, reforçando “a importância da liberdade de imprensa para a consolidação de uma sociedade plural e democrática”.

A agenda incluiu uma passagem pela Assembleia Nacional de Cabo Verde, o Instituto Internacional da Língua Portuguesa e a Cidade Velha, património mundial da Humanidade.

Guiné Bissau é o próximo país a receber o XIV Encontro de Bispos dos Países Lusófonos, de 16 a 19 de Janeiro de 2020.

Rádio Nova /Agência Ecclesia,  para a Rádio Vaticano

MOÇAMBIQUE: CEM anuncia para breve VI Assembleia Nacional de Pastoral

A Conferência Episcopal de Moçambique (CEM), anunciou publicamente em Maputo, a realização da VI Assembleia Nacional de Pastoral, depois de o último encontro ter sido realizado em 2005. Segundo o presidente da Conferência Episcopal de Moçambique, Dom Francisco Chimoio, a realização da VI Assembleia Nacional de Pastoral, nos próximos dois ou três anos, prende-se com a necessidade de avaliar o grau de implementação das linhas de actuação da Assembleia anterior, aparecimento de novos desafios dentro e fora da igreja que exigem novas respostas, entre outras razões.

Dom Chimoio apela aos fiéis a deixarem-se guiar pela Palavra de Deus

O Presidente da Conferência Episcopal de Moçambique, à luz da VI Assembleia Nacional de Pastoral, apela aos agentes de pastorais e aos fiéis em geral, a cultivar o gosto de ler, meditar e deixar-se guiar pela palavra de Deus.

Construção de um Moçambique de paz, perdão e amor

Aos cristãos inseridos em todos os âmbitos da vida política, económica e social de Moçambique, o prelado exorta a iluminar a sociedade, através de uma vida coerente, baseada na fé, para a construção de um Moçambique sem violência nem guerra, mas sim de um Moçambique de paz, perdão e reconciliação.

Dom Francisco Chimoio, presidente da Conferência Episcopal de Moçambique (CEM), falando à comunicação social, a propósito da realização da VI Assembleia Nacional de Pastoral, a ter lugar nos próximos dois ou três anos no País.

Hermínio JOSÉ,                                                        Maputo, para a Rádio Vaticano

TCHAD : Clôture de la session du presbyterium de N’Djamena

Une messe d'action de grâce présidée par l'Archevêque de N'Djaména le 26 avril dernier au centre de retraite Bethel a mis un terme à la session du presbyterium de l'archidiocèse de N'Djaména. Cette assemblée annuelle de tous les prêtres exerçant sur le territoire de l'archidiocèse de N'Djaména autour de leur Evêque reste un cadre de partage, de communion et d'échanges. Commentant l'évangile du jour où Jésus après avoir lavé les pieds de ses disciples, a souligné que le serviteur n'est pas le plus grand que le maître, le célébrant a exhorté à ses prêtres de mettre le service au centre de leurs activités.

L'Archevêque a ensuite demandé à ses prêtres de se référer toujours au Christ. Pour lui-même si les prêtes sont bien accueilli ou pas, ils doivent toujours se référer à lui, s’identifier à lui et prendre le Christ pour modèle.  Pour le célébrant, c'est à travers le comportement des prêtres que les chrétiens peuvent louer et glorifier le Christ.

Edouard TAKADJI,                                     N’Djaména pour Radio Vatican

CAMEROUN : Nomination de Mgr Marcellin Marie NDABNYEMB

Mgr Samuel KLEDA, le Cardinal Christian TUMI et les fidèles se sont rassemblés en la cathédrale saints Pierre et Paul de DOUALA Mercredi 25 Avril 2018, afin de bénir le Seigneur pour la nomination par le Pape de Mgr Marcellin Marie NDABNYEMB comme évêque du diocèse de Batouri.

Les spéculations allaient bon train au sein du peuple de Dieu, sur l’objet de la convocation de Mgr Samuel KLEDA. La plupart des fidèles s’attendaient à une communication relative aux orientations de l’année de la nouvelle évangélisation. Et c’est avec des acclamations de joie que prêtres, religieux, religieuses et laïcs ont accueilli l’annonce de la nomination d’un nouvel évêque pour le Cameroun et qui plus a été choisi au sein du presbyterium de Douala. Pour certains c’était une énorme surprise agréable pour les fidèles du Cameroun en général et de Douala en particulier. Tandis que pour d’autres, il ne reste plus qu’à compter sur la grâce de Dieu qui donnera au nouvel évêque nommé les moyens d’accomplir sa mission.

Mgr Marcellin Marie NDABNYEMB est donc le 4ème évêque du Diocèse de Batouri. Le peuple de Dieu de cette partie de la région de l’Est Cameroun attend impatiemment de voir son nouveau pasteur et le Cameroun tout entier de prendre part à son ordination épiscopale dans les prochains jours. Ils espèrent par ailleurs, que cette joie se décuplera avec la présence du nouveau Nonce Apostolique pour le Cameroun et la guinée équatoriale, Mgr Julio MURAT.

Sr. Paule Valerie MENDOGO,                                 Douala pour Radio Vatican

RD CONGO : Visite Pastorale de Mgr Félicien Mwanama

Le 1er mai 2018,  Mgr Félicien Mwanama a célébré la sainte messe à Lweta Christ-Roi. A cause du pont endommagé sur la rivière Lweta, il a fallu un détour de 330 Km au lieu d'en faire 60 pour visiter cette communauté paroissiale enclavée.  Il a confirmé 189 jeunes. Dans son sermon, Mgr Félicien a rappelé la mission du témoignage dévolue à chaque fidèle confirmé.  Il a invité les jeunes confirmés à être des christophores et à évangéliser d'autres Jeunes par leur fidèle attachement au Christ et à son Église. En visitant les structures paroissiales, l'urgence de compléter le centre hospitalier par un Centre de Santé et à l'équiper s'est imposée.  La visite s'est terminée par des chants et des pas de danse des Bamamu Tuye Kumpala (BTK). La paroisse Christ -Roi est dirigée par Mr l'Abbé Patrick Kabuanga assisté par Mr l'Abbé Clément Kalombo. Les Sœurs des Filles de Marie Mère de la Sagesse y sont présentes pour l'accompagnement des Jeunes à l'école et au Centre Hospitalier.

Le lundi, 30 Avril Mgr Félicien Mwanama s'était rendu à Kabelekese pour confirmer 136 jeunes et adultes,  Il avait décerné 29 diplômes aux couples ayant totalisé 25 ans de vie de mariage  sacramentel. Sur la route qui mène de Kalamba Mbuji à Kabelekese, longue de 45 Km, l'Évêque de Luiza s'est plusieurs fois arrêté dans des villages pour bénir et réconforter la population qui avait abandonné les villages à cause des violences de l'année dernière.  Érigée canoniquement en 2015, la paroisse Sainte-Croix regroupe plusieurs zones pastorales.  Elle est desservie par deux prêtres : Mr l'Abbé Paulin Mwanzembe qui en est le curé et Mr l'Abbé Félicien Muanama Tshinzenza qui en est le vicaire. Dans son mot d'accueil adressé à l'Évêque, la population de Kabelekese  a exprimé sa déception de constater qu'elle n'a pas encore reçu l'assistance humanitaire à laquelle elle s'attendait. 

Mgr Félicien a promis de poursuivre ses plaidoyers à cet effet. Il a mis en garde les jeunes contre les violences en déplorant toutes les conséquences négatives de l'obscurantisme développé par le phénomène Kamwina Nsapu dans cette partie du diocèse de Luiza.  Après la messe,  des jeunes ont organisé un concert de musique religieuses en l'honneur de leur évêque et toute sa suite. 

Abbé Paul LUKANDA

RD CONGO : Deuxième session du Synode diocésain de Tshumbe

Les travaux de la deuxième session du synode diocésain de Tshumbe, dans la province du Sankuru, se sont clôturés le dimanche 22 avril dans la cathédrale sainte Marie. Ils avaient commencé six jours plus tôt au Centre de formation Emmaüs. A la clôture, l’évêque de Tshumbe, Mgr Nicolas Djomo, a félicité les 104 délégués au Synode pour leur participation active, et il les a exhortés à rester engagés pour la réussite effective du Synode, c’est-à-dire jusqu’à la troisième et dernière session.

La première session avait présenté l’état des lieux du thème général portant sur la réalité du mariage et de la famille. Avec la deuxième session est venu le moment de donner de multiples et divers enseignements en se référant aux Saintes Écritures et au Magistère, aux lois de l’Église et de l’État, à la science biomédicale, à la morale chrétienne, à la tradition locale et à la pastorale chrétienne. Les enseignements ont été chaque fois suivis d’échanges et de débats en plénière. Puis sont venues des discussions en carrefours et des mises en commun pour ouvrir déjà des perspectives vers la troisième et dernière session, destinée à dégager des stratégies et orientations finales pour la pastorale de la famille et du mariage au diocèse de Tshumbe.

A noter que lors de la messe de clôture, Mgr Djomo a annoncé la nomination du nouveau vicaire général du diocèse, monsieur l’abbé Pascal Tshombokongo, ancien économe diocésain, ancien secrétaire-chancelier.

Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

MOÇAMBIQUE: Encerra em Maputo II Ciclo de Conferências sobre Doutrina Social da Igreja

Terminou nesta terça-feira, 24 de abril, em Maputo, o II Ciclo de Conferências Sobre a Doutrina Social da Igreja, promovido pela Comissão Episcopal de Justiça e Paz, da Conferência Episcopal de Moçambique. Durante o Ciclo de Conferências, foram realizadas 4 palestras com diferentes temáticas.
Nesta terça-feira, a conferência teve como tema: "As Liberdade de Reunião, Associação e de Expressão no Estado de Direito Democrático" e foi proferido pela irmã Ester Lucas José, membro da Companhia das Filhas de Caridade de S. Vicente de Paulo.
Segundo a Irmã Ester Lucas, os cristãos devem estar atentos na sua responsabilidade em vigiar o Estado de Direito, de forma que este Estado não se torne totalitário.
Repúdio à sonegação da liberdade de expressão
Relativamente aos perigos e as perseguições a que estão sujeitos os moçambicanos pelo exercício da sua liberdade de Expressão, a irmã Ester Lucas sublinha que essa pratica deve ser repudiada com veemência.
Por seu turno, Ivone Soares, crista, católica e deputada na Assembleia da Republica, afirma que em Moçambique há uma tentativa de se coartar as liberdades dos cidadãos.
Balanço positivo do decurso do II Ciclo de Conferências
Entretanto, os participantes do II Ciclo de Conferências sobre a Doutrina Social da Igreja, congratulam-se pela iniciativa da Comissão Episcopal de Justiça e Paz que organizou o evento e pedem a sua continuidade.
Com efeito, os organizadores do II Ciclo de Conferência sobre a Doutrina Social da Igreja, fazem um balanço positivo do evento que durou quatro semanas. Dom Luiz Fernando Lisboa, presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz e igualmente Bispo da Diocese de Pemba, a norte de Moçambique.
De referir que o II Ciclo de Conferencias Sobre a Doutrina Social da Igreja iniciado no dia 3 deste mês e terminou esta terça-feira, 24 de Abril e durante o evento foram abordados varias temáticas.
Hermínio JOSÉ, Maputo, para a Rádio Vaticano

RCA: 16 mortos por violências religiosas. Morto também um sacerdote

Homens armados lançaram no caos, esta terça-feira (1/05), a capital da República Centro-Africana (RCA), Bangui: atacaram igreja católica, mesquita e hospitais. Foi morto também um sacerdote. O número de mortos e feridos é ainda provisório.

São pelo menos 16, e entre eles um sacerdote católico, as pessoas mortas numa onda de ataques de violência armada que atingiram uma igreja católica nesta terça-feira, 1, onde granadas de mão foram lançadas durante a Missa, numa mesquita e a instalações médicas na capital da RCA, Bangui, informou a ONU, fontes hospitalares e a ONG Médicos Sem Fronteiras. Em Bangui, na igreja de Nossa Senhora de Fátima – informam fontes locais e órgãos de informação religiosa – estavam reunidos centenas de fiéis para celebrar a fraternidade de São José.

De repente, apareceram durante a Missa homens armados que começaram a lançar granadas. O balanço das vítimas e dos feridos seria ainda provisório. A igreja de Nossa Senhora de Fátima, na capital centro-africana, já havia sido atacada em maio de 2014. Este edifício de culto encontra-se muito próximo do Bairo PK5, o enclave muçulmano, muitas vezes no centro de confrontos.

Vatican News

CPLP: Bispos Lusófonos debatem presença efectiva e transformadora dos jovens na Igreja

 “Os Jovens na Igreja: presença efectiva e transformadora” é tema do décimo terceiro encontro dos bispos lusófonos que decorre na Cidade da Praia, reunindo bispos de todos dos países de língua oficial portuguesa.

Segundo o Cardeal Caboverdiano e o bispo da Diocese de Santiago, Dom Alindo Furtado, a escolha do tema tem a ver com a importância que a Igreja Católica atribui à juventude na evangelização dos próprios jovens. É também uma forma de preparar a Assembleia Geral do Sínodo da Juventude que vai ter lugar em Outubro, disse  dom Arlindo Furtado.

Evangelizar cada vez mais a juventude, mas contando com os próprios jovens é, segundo o Cardeal Dom Sérgio da Rocha, Arcebispo de Brasília, o grande desafio que se coloca neste momento, à Igreja.

Conforme, frisou do trabalho de terreno constata-se que há uma grande sede de Deus no seio da Juventude e uma grande abertura para participar na vida da igreja através das comunidades. Neste sentido adiantou que a melhor forma de aproximar e evangelizar a juventude é escutando-a.

Para além da juventude os bispos vão também debater outras questões sociais como a desemprego, a desestruturação da família, corrupção, as dificuldades da vida, o respeito pela vida e dignificação da vida humana em todas as fases ao mesmo tempo também partilhar aquilo que de bom existe e os desafios das respectivas pastorais.

O encontro dos Bispos Lusófonos termina no dia 30.

Participam do evento  12 Bispos, sendo 3 Cardeais, a saber, o Cardeal D. Arlindo Furtado, o Cardeal Arcebispo de Brasília, o Cardeal Patriarca de Lisboa, o Arcebispo de São Salvador da Bahia, o Arcebispo de Luanda, o Arcebispo de Maputo, o Bispo de Mindelo, o Bispo de Benguela, o Bispo de Bafatá, o Bispo de São Tomé e Príncipe e o Bispo auxiliar de Bissau.

Rádio Nova, Emissora Cristã,              De Cabo Verde, para a Rádio Vaticano

RD CONGO : Jubilé d’argent chez les Sœurs clarétaines

Les Religieuses de Marie Immaculée Missionnaires Clarétaines d’Afrique sont devenues depuis peu une Province. Elles ne sont plus une Région. Leur nombre a augmenté au fil des ans, et leur noviciat situé à Kimwenza, en banlieue de Kinshasa, compte aujourd’hui dix novices. Autre signe de croissance : la première supérieure provinciale, sœur Catherine Tulengi, a célébré ses vingt-cinq ans de consécration religieuse et ses cinquante ans d’âge. Elle a choisi la date du 29 avril, en la fête de sainte Catherine de Sienne.

Le missionnaire clarétain Michel Mambulawu a présidé la messe du jubilé concélébrée par une vingtaine de prêtres dans l’église paroissiale saint Augustin de Kinshasa-Lemba.

Sœur Catherine Tulengi a saisi l’occasion pour remercier Dieu et ses parents et sa congrégation religieuse pour la prodigalité, la gratuité, la patience et la miséricorde de Dieu. « Je sais que Dieu m’aimes », confesse-t-elle

Le père Michel Mambulawu avait rappelé, dans l’homélie, quelques conseils inspirés de l’évangile du cinquième dimanche de Pâques : « Il faut se convertir, demeurer dans le Christ, accepter d’être taillé par le Christ et ensuite fructifier ». 

Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

SENEAGAL : Fête patronale de la paroisse st Dominique à Dakar

La paroisse universitaire Saint Dominique dans l’archidiocèse de Dakar a célébré sa fête patronale dénommée « journées saint Dominique », les 27, 28 et 29 avril. Plusieurs activités ont meublé ces journées à savoir le concert animé par toutes les chorales de la paroisse et la conférence animée par M. Casimir CISSE de la chorale Saint Dominique, communauté à l’honneur cette année. Cette conférence qui a porté sur le thème : « l’art oratoire, comment parler en public » a connu la participation d’une centaine de jeunes. Le point culminant de ces journées a été la messe présidée par le nonce apostolique au Sénégal, Monseigneur Michael BANACH. Dans son homélie Mgr Banach a fait comprendre que : « Quand nous disons que nous sommes chrétiens, et que nous avons une relation avec Jésus, nous essayons d’apprendre des choses qu’il a dites et de vivre comme il l’a fait ». Et le nonce apostolique d’ajouter « nous devons décider chaque jour de laisser Jésus demeurer en nous et de nous laisser demeurer en Jésus ». Notons que les journées saint Dominique offrent l’occasion de célébrer la diversité culturelle de la paroisse qui est l’expression de la richesse des peuples qui fréquentent les institutions universitaires de la ville de Dakar.

P. Clément AHOUANDJINOU,                                                     Dakar pour radio Vatican

RD CONGO : De jeunes auteurs découverts au festival du livre et de la Bible

La deuxième édition du Festival du livre et de la Bible organisée par les Missionnaires de saint Paul et les Filles de saint Paul s’est clôturée le dimanche 29 avril sur la place des évolués à Kinshasa-Gombe. Ce festival aura été notamment l’occasion pour les élèves de différentes écoles de découvrir le livre et de rencontrer des auteurs.

Une découverte aura bien été aussi celle d’un livre, d’un recueil de quatorze nouvelles écrites par des élèves dont le plus jeune a quatorze ans. L’écrivain Prince Djungu a animé un atelier d’écriture dans le collège de la Liberté dans la commune de Masina. Et les éditions du Pangolin qu’il dirige ont publié les meilleures nouvelles d’un concours d’écriture par des élèves. C’est un espoir pour la littérature congolaise, croit l’éditeur. Et il a publié ces jeunes auteurs sous le titre : « Prémier journée à l’école ». L’éditeur a gardé jusqu’aux fautes de français. Il explique : « Nous avons voulu garder leurs nouvelles en l’état, malgré les lacunes. Mais on se rend compte qu’ils écrivent mieux que certains universitaires. »

L’éditeur recommande aussi d’affronter le préjugé selon lequel les milieux populaires comme la commune de Masina ignorent la lecture et l’écriture. « J’ai découvert plutôt qu’il nous revient à nous éditeurs et promoteurs du livre d’encourager les talents qui s’y trouvent ».

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

CÔTE D’IVOIRE : Pèlerinage diocésain des jeunes de Grand-Bassam

 « Avec Jésus Christ, les jeunes catholiques du diocèse de  Grand-Bassam disent non à la drogue », c’est le thème qui a réuni plus de 5 milles jeunes du diocèse de Grand-Bassam au cours de leur pèlerinage annuel autour de Mgr Raymond Ahoua, leur évêque. Du vendredi 20 au  dimanche 22 avril 2018, le centre Don Orione de Bonoua, dans le sud-est de la Côte d’Ivoire, a servi de cadre d’échange et de partage entre experts, prêtres, anciens drogués et les jeunes, sur la drogue. La jeunesse diocésaine de Grand-Bassam a été sensibilisée  et outillée sur les causes, les conséquences et les solutions pour bouter la drogue hors des milieux scolaires, universitaires et de leur milieu de vie.

Condamnant la présence de fumoirs à proximité des établissements  scolaires, Mgr Raymond Ahoua l’évêque de Grand-Bassam a estimé que le combat contre la drogue en milieu scolaire mérite d’être mené. L’évêque de Grand-Bassam a exhorté les jeunes à s’éloigner de la drogue  qui compromet leur avenir. Dans l’homélie qu’il a prononcé le dimanche 22 avril, fête du bon pasteur, qui marquait également la clôture de ce  rassemblement diocésain, le père Jacques Ahiwa Assanvo, vicaire général du diocèse de Grand Bassam a invité les jeunes pèlerins à fixer leur regard sur Christ, le Bon Pasteur.

Françoise NIAMIEN,                                               Abidjan, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO: Fête Patronale à Sainte Face de Jésus

En union avec l’Évêque  de Pointe-Noire Mgr Miguel Angel Ollaverri, les fidèles de la paroisse Sainte Face de Jésus de Loandjili Faubourg, sous la coordination du curé, l’abbé Roger Florent Sambou Khiedi étaient en liesse, le 22 avril 2018, dimanche du Bon Pasteur, journée Mondiale des vocations. Ils ont célébrés avec faste le 18ème  anniversaire de la fondation de leur paroisse. C’est Mgr Miguel qui a présidé la messe d’action de grâce. Autour de lui, outre le curé et son équipe presbytérale, l’abbé Elmard Tchibinda Delo, Secrétaire de l’Évêque, plusieurs prêtres ainsi que les religieux et religieuses de diverses congrégations.

La messe a été animée par les groupes chantant de la paroisse qui  ont exécutés des belles mélodies tirées dans le répertoire des chants de l’Église locale du Congo Brazzaville.

Cet évènement ecclésial a regroupé toute la communauté de Sainte Face dont des autorités politico-administratives. Ils ont pu suivre l’enseignement du pasteur à l’homélie qui a rappelé aux présents qu’en vertu du baptême, tout chrétien est appelé à être un « bon pasteur » dans son environnement. Pour Mgr Miguel: « les parents doivent être de bons pasteurs pour leurs enfants ; les enfants doivent obéir à l’amour des parents et apprendre une foi simple et cohérente en apprenant à donner la vie qu’ils ont reçu en don ; les époux doivent donner une empreinte à leur couple, en se conformant au bon pasteur, afin que la vie familiale soit toujours à cette hauteur de sentiments et d’idéaux voulus par le créateur, auxquels la famille doit son appellation « l’Église domestique ». Les enseignants à l’école, les travailleurs en usine ou au bureau, que chacun d’entre eux cherche toujours à être « un bon pasteur » comme Jésus ; mais surtout doivent être de « bons pasteurs » dans la société les personnes consacrées à Dieu : les religieux, religieuses, les membres d’un institut séculier. Car le bon pasteur c’est celui qui donne sa vie pour ses brebis et les connait a-t-il exhorté.

À la fin de son homélie, Mgr Miguel a demandé aux fidèles de prier pour toutes les vocations religieuses, masculines et féminines, pour que dans l’église le témoignage de la vie religieuse soit de plus en plus grand, vivant, intense et efficace. Le monde d’aujourd’hui a plus que jamais besoin de témoins convaincus et totalement consacrés a conclu l’Évêque.

Séverin  MOUSSAVOU,                                                     Brazzaville pour Radio Vatican

ANGOLA: Malária continua a ser a principal causa de mortes

A malária continua a ser a principal causa de morte em Angola, só no primeiro trimestre deste ano (2018), mais de duas mil pessoas morreram de malária segundo dados do departamento de controlo de doenças da direcção nacional de saúde, no âmbito das celebrações do Dia Mundial de Luta Contra a Malária, assinalado nesta quarta – feira (25/4).

De acordo com o chefe de departamento de controlo de doenças da direção nacional de saúde, Pelinganga Luís Baião, a sua instituição criou um plano de emergência para dar resposta a situação.

Kuando Kubango, Bié, Moxico, Huambo e Uíge, são neste momento as províncias mais afectadas pela malária. Angola continua na linha vermelha dos países com maior número de mortes por malária.A malária é uma doença parasitária que causa febre alta, calafrios e sintomas similares à gripe.

O quadro epidemiológico de Angola é caracterizado por doenças transmissíveis e parasitárias, com destaque para as grandes endemias como a malária, o VIH/SIDA e a tuberculose, juntando-se as doenças tropicais negligenciadas, como tripanossomose humana africana.

Anastácio Sasembele,                                                Luanda, para a Rádio Vaticano

SUDÃO DO SUL/UNICEF: Libertados ilesos os 10 operadores humanitários sequestrados

Foram libertados, nesta segunda-feira, 10 operadores humanitários sequestrados por um grupo armado desde quarta-feira 25 de abril, fora da cidade de Yei, no Sudão do Sul. O grupo regressou são e salva em Juba. Eles passaram por exames médicos e parecem estar de boa saúde.

"É um grande alívio reaver os nossos colegas connosco sãos e salvos", disse Henrietta H. Fore, Directora Geral da UNICEF. "Somos gratos a todos os que contribuíram para garantir a sua libertação e convidamos mais uma vez a todas as partes envolvidas neste conflito a não ter como alvo ou impedir que os operadores humanitários realizem o seu trabalho de salvamento. Episódios como este devem terminar" .

A equipe de operadores humanitários – dois dos quais são da UNICEF - desapareceu durante a viagem de Yei a Tore, onde deviam realizar uma avaliação das necessidades humanitárias.

Os operadores humanitários em breve estarão reunidos com suas famílias e receberão apoio psicossocial e ajuda.

ANGOLA: Mosaiko denuncia dopções ilícitas na Lunda Norte

O Mosaiko, Instituto para a Cidadania (uma instituição católica de defesa dos direitos humanos afecto aos Frades Dominicanos em Angola), denuncia a existência de cidadãos, na província diamantífera da Lunda Norte (Angola) que recorrem à adopção ilícita, como único meio de os respectivos filhos terem acesso ao registo civil.

A denúncia consta de um relatório de pesquisa denominado "Avaliação Participativa sobre o Acesso à Justiça" e o Estudo de Caso sobre o Registo Civil”, apresentado nesta quinta–feira (26/4), em Luanda.

47% dos angolanos não tem registo civil

O frei Júlio Candeeiro, director do Instituto, explica os meandros da situação e disse que neste momento 47% dos angolanos está privado do direito à cidadania, ou seja, não têm registo civil.

No estudo, a distância entre as localidades em que residem as populações inquiridas e os postos, bem como a falta de uniformização dos requisitos necessários para o registo, são dos principais impedimentos evocados.

Estado deve assumir a situação para controlar imigração illegal

Nesta senda a investigação diz ser necessário que o estado assuma esta problemática como sendo uma questão de soberania, sublinhando mesmo que a resolução do registo de nascimento deverá melhorar o controlo da imigração ilegal que se regista fundamentalmente nas províncias fronteiriças do país.

Anastácio SASEMBELE,                                         Luanda, para a Rádio Vaticano

MOÇAMBIQUE: Apresentado informe sobre o estado da justiça no País

A Procuradora-Geral da República (PGR) de Moçambique, Beatriz Buchili, subiu esta quarta-feira (25), ao pódio da Assembleia da República, para prestar à nação moçambicana, o seu Informe Anual sobre o Estado Geral da Justiça no País.

A criminalidade afigura-se um fenómeno que preocupado ainda o Estado moçambicano. No entanto, a Procuradora-Geral, afirmou que a prevenção e o combate à criminalidade exigem a comparticipação de todos.

Confrontos em Mocímboa da Praia, norte de Moçambique

A magistrada do Ministério Público, no seu informe, fez alusão aos ataques terroristas em Mocímboa da praia, província de Cabo Delgado, a norte de Moçambique onde, em Outubro do passado, indivíduos desconhecidos e armados invadiram comandos da Polícia e dos confrontos resultaram mortes.

Não houve tráfico de albinos em 2017

Relativamente ao tráfico de pessoas e órgãos humanos, a Procuradora-Geral da República, fez saber que em 2017 não houve registo de casos de tráfico de albinos, pessoas com problemas de pigmentação da pele, contra 7 casos registados em 2016.

Os deputados divergem na apreciação do Informe

Entretanto, as três bancadas parlamentares da Assembleia da República divergem na apreciação do Informe sobre o Estado Geral da Justiça em Moçambique. Para o porta-voz do Movimento Democrático de Moçambique, Fernando Bismarques, o Informe não espelhou a realidade do país.

Por seu turno, o deputado Edmundo Galiza Matos Júnior, porta-voz da Frelimo, partido no poder, afirma que a sua bancada está satisfeita com o Informe da Procuradora-Geral da República. "O informe da PGR não é uma fotografia fiel do Estado Geral da Justiça no País", acrescenta.

No entanto, a Renamo, o maior partido da oposição no país, reprova o Informe, quem o diz, a respectiva Chefe da Bancada, Ivone Soares. "Não houve nada de novo, tudo o que se disse, já se tinha dito no Informe do ano passado. O que nós queremos é saber da PGR, o que está a ser feito para que os moçambicanos tenham acesso à Justiça no país", elabora.

De referir que a sessão solene de apresentação do Informe Anual sobre o Estado Geral da Justiça em Moçambique, contou para além dos deputados, com a presença de membros do Governo, do Corpo Diplomático, e representantes da Sociedade Civil.

Hermínio JOSÉ,                                                        Maputo, para a Rádio Vaticano

CABO VERDE: Maioria dos caboverdianos insatisfeitos com a governação e o funcionamento da democracia

Os dados são do estudo Afrosondagem sobre a qualidade da democracia e da governação em Cabo Verde realizado em 2017,  e apresentados em conferência de imprensa hoje, na Cidade da Praia.

Segundo o Diretor Geral da Afrosondagem, José Semedo, os dados mostram os cabo-verdianos estão cada vez mais críticos relativamente ao funcionamento das instituições.

Outra questão avaliada tem a ver com a governação do país e nesse particular os resultados demonstram que 58% dos cabo-verdianos consideram que o país está a ser dirigido na   direção errada

Ainda segundo os resultados, a insegurança e ou a percepção de insegurança vem diminuindo ao longo dos anos, mas mesmo assim continua num grau elevado.

O estudo analisou outros temas com as condições de vida  das pessoas e do país, as questões relacionadas com a agenda política nacional, nomeadamente a regionalização e a possibilidade de isenção de vistos aos portadores do passaporte da União Europeia.

Foi constatado que a regionalização permanece um tema desconhecido por grande parte dos caboverdianos que mostram mais otimistas nas suas condições de vida do que na situação económica do país.

GUINÉ-BISSAU: Presidente da República pediu patriotismo aos membros do Governo

O novo governo guineense entrou esta quinta-feira em funções. São 18 ministérios e 8 secretarias de estado ocupados por elementos do PAIGC, PRS, elementos do denominado grupo dos 15 e da sociedade civil.

Na cerimónia de posse, o Presidente da República pediu patriotismo aos membros do atual governo e lembrou que a missão essencial do executivo é organizar eleições legislativas.

O Primeiro-Ministro Aristides Gomes no seu discurso criticou a forma se tem gerido a administração pública ao longo dos tempos.

Domingos Simões Pereira, Presidente do PAIGC e Certório Biote um dos Vice-Presidentes do PRS falaram aos jornalistas de como decorreram as negociações para a formação do novo governo.

O atual governo tem apenas 4 mulheres., O ministério da Mulher, Família e Coesão Social foi integrado no ministério da Saúde, uma situação que criou contestação.

A Plataforma Política das Mulheres qu integra as mulheres de diferentes organizações políticas e da sociedade Civil prometeu manifestar conta o que consideram de descriminação. A liga guineense dos Direitos Humanos também condenou esta atitude.

Indira Correia BALDÉ,                                            em Bissau, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. sixième dimanche de paques année B. Dimanche 06 Mai 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Cathéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour : Actes des Apôtres 10, 25-26. 34-35. 44-48 ; Psaume : 97 ; 1 Jean 4, 7-10 ; Jean 15, 9-17

III Commentaire

Les textes bibliques de ce dimanche résument le plus grand des commandements qui traverse toute la bible : Aimer. La première lecture nous rappelle que ce n'est pas gagné, même chez les chrétiens. Pour les juifs convertis au Christ, tout soldat romain était un ennemi national. Tout étranger était exclu de la plénitude de l'Alliance. Il était interdit à tout juif pieux de fréquenter la maison des païens. Les premiers chrétiens partageaient cette façon de voir. L'expansion de l'Évangile devait se traduire dans un premier temps par le rassemblement des douze tribus d'Israël.

L'Esprit Saint fait voler en éclat cette barrière. Les particularismes identitaires n’ont désormais plus de sens en ce qui concerne l’action de Dieu dans le monde. En Jésus, tout homme est appelé au salut quelle que soit son origine, sa singularité. Sans tomber pour autant dans un relativisme mondain, très en vogue autour de nous, il nous incombe d’inventer une parole audacieuse, renversante pour nous-mêmes et nos contemporains. Il y a tant de témoins de la grandeur de Dieu parmi nous !

Dans l’Evangile, Jésus tient à préciser que c'est un commandement nouveau. Ce qui est nouveau, ce n'est pas l'amour. Ce commandement de l'amour existait dans l'Ancien Testament : "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". Avec l'Évangile, nous faisons un pas de plus : "Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés." L'amour que nous devons avoir les uns pour les autres nous vient du Père par Jésus. L’amour rapporté à Dieu est une vérité précieuse. Nous en faisons l’expérience au plus intime de nous-mêmes quand nous nous donnons à Lui dans la confiance. L’amour que Dieu nous donne en Christ nous rend libres, car pour être partagé, échangé, il suppose que soit reconnu l’autre dans sa différence, mais aussi dans une certaine proximité.  C’est cette expérience que nous ont transmise les premiers témoins, en nous désignant un homme dressé sur la croix, comme manifestation ultime de l’amour de Dieu. C’est en Jésus que nous nous aimons comme Il nous a aimés ; c’est en lui que nous faisons corps avec ceux qui souffrent. Alors, nous demeurons en Dieu, comme il demeure en nous. Comme le precise la lettre de Jean (Deuxième lecture), c'est important pour nous d'entendre cet appel, surtout quand on est confronté aux divisions et aux disputes qui empoisonnent la vie chrétienne et la société.

La charité est l’âme de la sainteté à laquelle tous sont appelés : " Elle dirige tous les moyens de sanctification, leur donne leur âme et les conduit à leur fin " (LG 42) : Je compris que si l’Église avait un corps, composé de différents membres, le plus nécessaire, le plus noble de tous ne lui manquait pas, je compris que l’Église avait un Cœur, et que ce Cœur était brûlant d’amour. Je compris que l’Amour seul faisait agir les membres de l’Église, que si l’Amour venait à s’éteindre, les apôtres n’annonceraient plus l’Évangile, les Martyrs refuseraient de verser leur sang (...). Je compris que l’Amour renfermait toutes les vocations, que l’amour était tout, qu’il embrassait tous les temps et tous les lieux (...) en un mot, qu’il est éternel ! (Ste. Thérèse de l’Enfant-Jésus, ms. autob. B 3v) (CEC 826).

Magazine de la femme. Dimanche 29 avril 2018

Le magazine sur l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacré cette semaine au deuxième forum des femmes leaders pour la transformation de l'Afrique qui s’est tenu la semaine dernière à Adis Abeba, en Ethiopie, autour du thème ''Les femmes en synergie d'actions pour obtenir l'Afrique que nous voulons : de l'engagement à l'action". Le forum, qui s’est tenu du 24 au 26 avril, était placé sous les auspices du réseau des femmes africaines leaders et, a été conjointement organisée par la Commission de l'Union africaine et les Nations unies. Les principaux intervenants lors de cette rencontre ont été notamment Mme Bineta Diop, l'Envoyée spéciale de la Commission de l'Union africaine pour les femmes, la paix et la sécurité ; Mme Amina J Mohammed, sous-Secrétaire générale des Nations unies ; Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, sous-Secrétaire générale des Nations unies et directrice exécutive de l'ONU femmes ainsi que Mme Brita Wagener, ambassadrice de la République fédérale d'Allemagne en Ethiopie et près l'Union africaine. Le réseau des femmes africaines leaders a été lancé au lendemain "d'un forum de haut niveau des femmes africaines leaders pour la transformation'' au Quartier général des Nations unies du 31 mai au 2 juin 2017. Le forum de cette année a réuni plus de 100 femmes africaines qui militent pour le leadership de la femme à travers le continent, avec la paix, la stabilité et le développement, comme points focaux de l'événement. Le réseau vise à tirer profit des expériences capitalisées par les femmes africaines en matière de leadership, en se basant sur les succès des réseaux de femmes existants et émergents, mais aussi en développant de nouveaux partenariats pour renforcer la capacité des femmes. Il a également pour objectif de soutenir l’émergence supplémentaire de femmes leaders dans le continent, à travers l'apprentissage par équipes et le tutorat, pour renforcer ainsi leurs contributions dans la construction et la consolidation de la paix, la sécurité et les processus politiques pour une transformation sociale et économique durable, en prélude de la réalisation de l'Agenda de l'Union africaine de 2063 et de l'Agenda pour le développement durable de 2030. Le Réseau Africain des Femmes Leaders a pu concrétiser des missions de solidarité de haut niveau dans les pays affectés par les conflits, le lancement du réseau d'un groupe d'amis à New York, la création de sections Nationales, l'initiation d'un fonds des femmes africaines leaders et la mise en place d'un comité intérimaire de pilotage. Les participantes au 2ème forum se sont penché sur l'autonomisation économique des femmes par l'introduction d'un fonds des femmes leaders africaines. La cérémonie d'ouverture a été présidée par la Ministre Mariatou Koné de Côte d'Ivoire. Elle avait procédé au lancement du réseau des femmes leaders Africaines section Cote d'Ivoire le 26 janvier dernier.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 29 avril 2018

Cette revue de la presse catholique africaine nous conduit d’abord en République Démocratique du Congo. « Le meeting de Félix Tshisekedi à N’djili n’a connu ni blessé ni arrestation », titre l’agence de presse catholique DIA. L’agence précise que « Plus de 48 heures après le meeting du président de l’Union pour la démocratie et le progrès social, Félix Tshisekedi, aucun media n’a fait allusion à une arrestation, à des blessés ou pire encore à un mort ». Tout s’est passé normalement, constate DIA.

« Avec Sofia, onze synodes FLM ont reçu une formation de la Caisse nationale de prévention sociale», écrit le journal catholique LA CROIX DE MADAGASCAR. Le journal poursuit en détaillant que la « Caisse nationale de prévention sociale continue la matérialisation de la convention de partenariat avec l’Eglise FLM na Fiangonana Loterana Malagasy, Eglise luthérienne de Madagascar.»

« Formation des femmes ménagères de Natitingou», titre l’hebdomadaire catholique, LA CROIX DU BENIN. Dans le cadre des manifestations marquant le cinquantième anniversaire de la création de leur Institut,  écrit LA CROIX DU BENIN, les Sœurs de Saint Augustin sont allées à la rencontre des femmes de la ville de Natitingou.

Le portail EGLISE CATHOLIQUE D’ALGERIE, nous renseigne sur la sortie le 25 avril dernier du livre : Nos vies sont déjà données. 19 vie pour Dieu et l’Algérie, aux Editions Bayard. Le livre est écrit conjointement par Le père Thomas Georgeon, postulateur de la cause des dix-neuf martyrs d'Algérie, et Christophe Henning, journaliste à Pèlerin. Le portail Eglise catholique en Algérie nous informe que « le témoignage du père Georgeon dévoile la vie de ces religieux et religieuses et l'actualité de leur message tourné vers l'accueil et l'écoute de l'autre, et raconte comment l'enquête ecclésiastique et théologique progresse. »

Cèdric MOUZOU, SJ, Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!