Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

Liens pour écouter les podcast de nos émissions/Links to listen our podcast

Programme Français-Afrique :  

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=FRANCESE_AFRICA

English for Africa programme:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=INGLESE_AFRICA

Portuguese programme for Africa:

http://media01.vatiradio.va/podmaker/podcaster.aspx?c=PORTOGHESE_AFRICA

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

16:30 : 7360 - 15565

20 :00 : 7360 - 9670 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

17 :00 : 13830- 15565

20 :30 : 7360 - 9670 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

18 :00 : 15565

Kiswahili :

16 :00 : 7360 - 15565

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

Nous vous annonçons que d’ici quelques jours, notre page Facebook va intégrer la Page globale de Vatican News, dans le cadre de la Réforme des médias. C’est donc seulement le nom de la Page qui va changer mais vous continuerez à avoir les mêmes nouvelles et informations, si pas un peu plus. Gardons donc contact.

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

Le Cardinal malgache Désiré Tsarahazana voudrait être la Voix des sans voix

L’archevêque de Toamasina, Désiré Tsarahazana, un des cardinaux créés par le Saint-Père le jeudi 28 juin 2018, est conscient de la responsabilité qui est dorénavant la sienne dans son pays.

Il a des allures timides, avec une démarche calme. Mais ses idées sont claires comme évêque et maintenant comme cardinal. C’est par surprise, comme d’ailleurs beaucoup de ceux qui l’ont été avant lui, qu’il a appris que le pape François faisait de lui cardinal.

« Je venais de faire ma visite pastorale, j’ai baptisé 165 personnes. Il me fallait faire une bonne sieste, car j’étais fatigué. Et voilà que quelqu’un m’appelle de Tananarive, me félicitant que suis nommé cardinal », raconte-t-il. La première réaction était que ce n’était pas du tout sérieux. Plusieurs appels téléphoniques l’obligent alors à appeler le Nonce apostolique à Madagascar qui ne raccrochait pas. « C’est finalement après une heure que Monseigneur le Nonce, dit-il, me confirme, rigolant, que c’était bien confirmé sa nomination comme cardinal. L’archevêque de Toamasina a affirmé qu’il avait alors passé une nuit blanche, après la confirmation de sa nomination comme cardinal. Mais, avec le recul et avec le soutien des gens, leur joie et leur réconfort, a-t-il reconnu, je suis là pour le consistoire.

L’archevêque de Toamasina s’est aussi étonné qu’après sa nomination, des gens de différentes confessions religieuses, des différents partis politique, après des messages de félicitation, lui ont fait part de leurs préoccupations pour l’avenir de notre pays. Il sent ainsi une responsabilité qui va au-delà de la seule Eglise catholique. « Je sens une mission de rassembleur, pour réconforter les malgaches afin qu’ils aient un peu plus d’espoir dans l’avenir. « Les gens attendent de moi beaucoup de choses. Je me demande comment je vais répondre à toutes ces attentes, à tous ces nombreux désirs », a déclaré le Cardinal Tsarahazana.

Madagascar a son originalité

Le Cardinal Tsarahazana soutient que son cardinalat est une grande reconnaissance de la part du Saint-Père. Il estime aussi que son pays, le Madagascar a son originalité. Une originalité qui s’explique en partie du fait que Madagascar est un pays riche mais la population vit dans la misère, « nous sommes parmi les pays les plus pauvres du monde », a clamé le Cardinal Tsarahazana.

Parlant de son archidiocèse, il a reconnu de grandes difficultés dus au manque d’infrastructures, de routes. Ce qui rend le travail pastoral difficile. C’est ainsi qu’il estime que la création d’une station radiophonique l’aiderait à atteindre facilement ses fidèles.

“ L’Eglise est l’unique institution fiable pour de nombreux malgaches ”

Nous faisons, malgré la situation socio-économique difficile, ce que nous pouvons pour faire apporter le changement, pour faire progresser notre pays. Le nouveau cardinal malgache a en outre reconnu que l’Eglise Catholique était pour le moment la seule institution crédible pour les gens. C’est elle qui est en mesure de dire les choses telles qu’elles sont. Les gens regardent l’Eglise pour tout ce qu’elle fait du point de vue éducation, santé, et comptent beaucoup sur l’Eglise.  « Parfois on taxe l’Eglise d’être contre le gouvernement. C’est qui est sûr , est que l’on dénonce ce qui ne va pas, et ce qui est bien, on félicite », a soutenu le Cardinal Tsarahazana qui a rappelé sa devise épiscopal : « Ne te laisse pas vaincre par le mal sois vainqueur du mal par le bien ». Et de conclure que, quoi qu’il arrive on essaie toujours de vivre l’Evangile d’instaurer la joie et la paix à Madagascar.

Jean-Pierre Bodjoko, SJ et Françoise Niamien – Cité du Vatican

New Madagascar Cardinal focuses on peace and the Gospel

The Archbishop of Toamasina, Désiré Tsarahazana, one of the Cardinals created by Pope Francis on Thursday, says he is cognizant of the responsibility that is now his own in Madagascar.

The self-effacing new Cardinal of Madagascar has said his appointment as Cardinal came to him as a total surprise.

"I had just made my pastoral visit where I administered the Sacrament of Confirmation to 165 people. I was ready to take a good nap because I was tired. Someone called me from the (capital city) Antananarivo, informing and congratulating me on my new appointment as Cardinal,” he says.

His first reaction was that perhaps there was some misunderstanding. Then came several other phone calls, which prompted him to call the Apostolic Nuncio to Madagascar to seek clarification. Eventually, when the Nuncio got back to him, he confirmed the new appointment from the Holy Father. The night of the appointment was a sleepless one for Cardinal Tsarahazana. Looking back, he says the support of the people coupled with their joy comforted him. “And here I am for the Consistory!”

A responsibility that goes beyond the confines of the Church

The Archbishop of Toamasina was surprised that after his appointment, Catholics, people from different religious denominations, political parties, congratulated him but also expressed to him their concern for the future of the country. It then dawned on him that his new appointment carries with it, a responsibility that goes beyond the confines of the Catholic Church.

It is mission to give hope to the people

"I feel a mission has been thrust upon me to comfort the people of Madagascar so that they have a little more hope in the future. People expect a lot from me. I wonder how I will respond to all their expectations, all these many desires,” said Cardinal Tsarahazana.

The new Cardinal is convinced that the Church must continue to be a voice for the poor and voiceless because the country’s politicians have misgoverned the nation for years. He says the Bishops will continue to raise concerns regarding the country’s socio-economic welfare, without necessarily being involved in the politics of the country.

In April, differences over Madagascar's new election laws led to violent street protests in the capital, Antananarivo. The country’s High Court later ruled that the new election laws were unconstitutional.

Appointment is recognition for the people Madagascar

Cardinal Tsarahazana says that above all, his appointment is a significant recognition from the Holy Father for the people of his country. It is also a challenge for Madagascar to work to alleviate the suffering of many poor people in their society. Although the country is rich in resources, "we are among the poorest countries in the world," observed Cardinal Tsarahazana.

Church must continue to proclaim joy of the Gospel

The new Cardinal also spoke about the challenges of his Archdiocese (Toamasina). Most of the difficulties stem from a general lack of infrastructure and roads. This makes pastoral work difficult. Notwithstanding the challenges, the new Cardinal says the Church must continue to encourage peace among citizens and as a Church live and proclaim the joy of the Gospel to all Madagascans.

In an earlier interview with the Catholic Church organisation, Church in Need, Cardinal Tzarahazana also spoke about his worries concerning the encroachment , in the northern parts of the country, of a certain brand of Islam bent on expansionism.

Jean-Pierre Bodjoko, Françoise Niamien and Paul Samasumo - Vatican City

Ethiopian Catholic Church lauds Ethio-Eritrean peace initiative

Cardinal Berhaneyesus has implored the people of Ethiopia and Eritrea to embrace the wisdom of their people and do all they can to bring about sustainable peace between the two neighbouring countries

The Ethiopian Catholic Church has joined the rest of the country in welcoming peace initiatives between Ethiopia and Eritrea. Cardinal Berhaneyesus Souraphiel, C.M., the Metropolitan Archbishop of Addis Ababa expressed satisfaction at a high-level Eritrean delegation in Addis Ababa for a peace mission.

The Ethiopian Cardinal who is also President of the Catholic Bishops Conference of Ethiopia, as well as the regional Chair of the Association of Member Episcopal Conferences of Eastern Africa (AMECEA), was himself at the airport to receive the guests, in the company of the country’s Ethiopian Prime Minister, Abiy Ahmed.

The Catholic faith has always united Ethiopians and Eritreans

Describing the peace effort, Cardinal Berhaneyesus said that the arrival, in Addis, of the Eritrean delegation was a happy day for Catholics of the two countries. He said the Catholic faithful in both countries have been praying for peace since the conflict started. According to the Cardinal, the Catholic Church served as a bridge during the difficult years. Even when it was not easy to do, the Assembly of Catholic Bishops of Ethiopia and Eritrea continued to meet and exchange notes on the pastoral concerns of both countries.

Cardinal thanks all those who pray for peace

“I thank the Catholic faithful in Ethiopia and Eritrea and those who are in the diaspora for continuously praying for peace. I would like to congratulate them for we have received answers to our prayers. This is the first step to sustainable peace, and I ask you to continue praying that with God’s grace this initiative may be successful. I invite all the Catholic faithful in both countries to pray for the governments of both countries that God may lead and bless the discussions they are holding to resolve the problems,” the Cardinal said.

The two countries are capable of solving problems

Cardinal Berhaneyesus added that it is essential to look to the wisdom of the people of Ethiopia and Eritrea in bringing about sustainable peace. He said Ethiopians and Eritreans are great people who in history have contributed a lot in bringing peace to other countries, and therefore are capable of solving their problems.

Dawn of a new season of hope

“I believe we don’t need to look for help anywhere else in bringing peace among our countries if we collaborate we can find solutions to our problems ourselves. Let us pray to God that He may guide us on the road for peace. Now in our countries it is the rainy season, and traditionally we say the coming season in September is a season of bright hope – let us pray we will get much more good news in this coming season of hope,” said Cardinal Berhaneyesus.

Makeda Yohannes – Addis Ababa

Les évêques de la RD Congo haussent le ton : « Sauvons le processus électoral »

C’est par un message qui interpelle toutes les catégories de la société congolaise que les évêques de la République démocratique du Congo ont clôturé leur Assemblée plénière du mois de juin 2018.

A l’issue de leur 55ème Assemblée Plénière, du 25 au 29 juin 2018, les évêques de la République démocratique du Congo ont, comme d’habitude, publié un message au Peuple congolais et aux hommes de bonne volonté. Un message lié à la situation socio-politique de leur pays qui va vers les élections générales, mais surtout celle la plus attendue, la présidentielle.

Les évêques font remarquer que la situation sécuritaire et humanitaire du pays est préoccupante, que la situation socio-politique est tendue en cette année électorale, et ils demandent aux uns et aux autres un sursaut et la volonté de faire aboutir le processus électoral comme gage de justice et de paix.

Les laïcs, ambassadeurs du Christ

Pendant leur assemblée, les évêques ont adopté aussi un guide pour l’apostolat des laïcs, et un congrès des laïcs catholiques sera organisé au mois d’août. Le laïc catholique congolais est appelé à être « ambassadeur du Christ », notamment dans le domaine politique, pour animer la société de la lumière du Christ.

Lors de la clôture de cette Assemblée plénière, le Président de la Conférence Episcopale Nationale du Congo et archevêque de Kisangani, Mgr Marcel Utembi, a, dans son adresse, indiqué quelques points saillants de leur rencontre, surtout certaines questions qui ont nécessité une attention particulière. Il s’agit de :

1° principe de la représentativité des diocèses au Congrès eucharistique national de Lubumbashi ;

2° propositions relatives à la prise en charge de la subsistance des prêtres ;

3° la contribution de la CENCO aux 20 points d’action pour la pastorale des migrants proposés par le Pape François ;

4° des quêtes prévues dans le calendrier pour la promotion de l’image et de la dévotion des Bienheureux Bakanja et Anuarite ;

5° l’organisation du Conseil National des Laïcs (CALCC) au mois d’Août 2018 avec la participation aux frais de chaque diocèse ;

6° la formation des Aumôniers des jeunes par province ecclésiastique ;

7° l’attitude à adopter relativement à l’obligation des Evêques de dénoncer tout acte d’abus sexuel commis par les clercs sur les mineurs ;

8° l’accord de principe donné à l’Ifod pour la mobilisation des fonds ;

9° proposition de clarification des statuts de l’ACEAC relativement à la composition de cette Association par représentativité des membres de trois conférences ;

10° projet d’éducation civique et électorale.

Il faudrait indiquer que la grande attention de message des évêques concerne les élections. D’où meme le titre de leur message. « SAUVONS LE PROCESSUS ELECTORAL. « Le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu »  (Mt 18, 11)

Jean-Pierre Bodjoko, SJ – Cité du Vatican

Voici l’intégralité du message de la Conférence Episcopale nationale du Congo, CENCO :

CONFERENCE EPISCOPALE NATIONALE DU CONGO

P r é s i d e n c e

BP. 3258 – Kinshasa /Gombe

Tél. : +243 998 248 699

Fax : +33172703031

E-mail : cencordc@gmail.com

République Démocratique du Congo

MESSAGE DE LA 55èmeASSEMBLEE PLENIERE DE LA CONFERENCE EPISCOPALE NATIONALE DU CONGO (CENCO)

SAUVONS LE PROCESSUS ELECTORAL

« Le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu »  (Mt 18, 11)

1. Nous, Cardinal, Archevêques et Evêques, membres de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (CENCO), réunis en Assemblée Plénière à Kinshasa du 25 au 29 juin 2018, toujours mus par la sollicitude  à l’égard du Peuple congolais dont nous avons la charge pastorale, sommes très préoccupés par les incertitudes qui planent sur notre pays. A six mois de la tenue des élections présidentielle, législatives nationale et provinciale, le climat sociopolitique demeure encore tendu, la situation sécuritaire et humanitaire précaire et les droits de l’homme sont bafoués.

2. Néanmoins, nous sommes convaincus que  la sortie pacifique de la crise qui sévit dans notre pays, passe nécessairement par l’organisation de bonnes élections. Nous devons sauver le processus électoral.

3. Ayant payé de son sang pour l’alternance démocratique, le Peuple congolais, debout, attend impatiemment la tenue des élections le 23 décembre 2018 et non plus au-delà.

I. REGARD SUR LE PROCESSUS ELECTORAL

4. Considérant le calendrier électoral publié, nous reconnaissons les avancées accomplies dans le processus électoral, notamment l’existence d’un fichier électoral, la mise en œuvre partielle des mesures de décrispation du climat politique, un timide respect de la liberté des manifestations publiques.

5. Cependant, au lendemain de la convocation du l’électorat, les avancées susmentionnées ne nous rassurent pas au regard des inquiétudes suivantes :

Le climat politique

6. Le non parachèvement des mesures de décrispation prévues dans l’Accord de la Saint-Sylvestre est inexplicable et inacceptable. Le maintien en prison ou en exil des cas emblématiques pour leurs opinions politiques, n’est pas de nature à favoriser les élections inclusives et apaisées que nous voulons tous.

Le fichier électoral

7. Nous sommes préoccupés par le fait que le fichier électoral divise les parties prenantes au processus électoral. A ce propos, l’audit réalisé par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) a relevé des  faiblesses, dont le manque d’empreintes digitales pour 16,6 %, soit six millions sept cent mille d’enrôlés (6,7 millions).

La machine à voter

8. Nous  constatons qu’il n’y a toujours pas de consensus sur l’utilisation ou non de la machine à voter. A ce sujet, certains menacent même de boycotter les élections, apparemment sans en évaluer les conséquences.

La sécurité

9. Nous déplorons l’insécurité persistante et croissante dans plusieurs provinces, aggravée par la multiplicité de groupes armés. Paradoxalement, cette situation contraste avec l’impressionnante militarisation du pays, entre autres dans le Nord-Kivu. Cette insécurité, vraisemblablement entretenue, ne risque-t-elle pas de servir de prétexte au refus d’organiser les élections dans le délai ?

II. LES ELECTIONS QUE LE PEUPLE VEUT

10. Pour être crédibles, les élections doivent être conformes à la Constitution et à l’Accord de la Saint-Sylvestre, capables de garantir l’alternance. A ce sujet, il convient de rappeler l’Accord du 31 décembre 2016 qui, conformément à la Constitution (Article 70), stipule : « Le Président de la République est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois. Il s’ensuit que tout président ayant épuisé le deuxième mandat ne peut plus en briguer un troisième » (III.2.1). C’est le cas de l’actuel Président de la  République.

11. Il importe de souligner que dans l’esprit dudit Accord, les élections crédibles et apaisées sont celles inclusives où toutes les parties prenantes jouissent de l’égalité de chance et dont les résultats sont  effectivement l’expression de la volonté du peuple. Nous disons NON aux élections biaisées.

12. Depuis plusieurs décennies, les différents systèmes de gouvernance qui se sont succédé ont mis le pays à genoux. Dès lors, la RD Congo a besoin de l’alternance, d’un nouveau leadership et d’une nouvelle classe politique qui placent les intérêts des Congolais au centre de toutes les préoccupations politiques. Pour y parvenir, il faut avoir aux commandes de l’Etat, des hommes et des femmes compétents et intègres qui aiment réellement le pays.

III. NOS RECOMMANDATIONS

13. A Son Excellence Monsieur le Président de la République:

Nous demandons d’assumer ses responsabilités devant la Nation et de prêter l’oreille aux aspirations du Peuple congolais en veillant au respect de la Constitution et de l’Accord de la Saint-Sylvestre.

14. A nous-mêmes, Peuple congolais :

Continuons à exiger des élections crédibles dans le respect du calendrier électoral publié. Ne cédons ni à la peur ni à la résignation et encore moins à la violence. Résistons à l’achat de conscience et aux manipulations politiciennes.

15. A vous, les Jeunes :

Nous vous exhortons à ne pas vous laisser manipuler par ceux qui vous incitent à la violence ou vous enrôlent dans des groupes armés ou des milices. L’avenir de la RD Congo vous appartient, préparez-vous de manière responsable dès maintenant à assumer vos responsabilités pour construire un Congo plus beau qu’avant.

16. A vous, Honorables Députés et Sénateurs :

Nous recommandons de relayer effectivement les aspirations profondes du Peuple au changement et de ne pas voter des lois qui ne rencontrent pas le bien du Peuple congolais.

17. Au Gouvernement central:

Nous recommandons de tout mettre en œuvre pour  parachever les mesures de décrispation du climat politique. Il s’agit notamment des cas des figures emblématiques, des prisonniers d’opinion et des exilés politiques, afin de garantir l’inclusivité et l’égalité de chance pour tous. Il est temps de faire lever les dispositions des Gouverneurs et Bourgmestres qui entravent la liberté de manifestations publiques. Nous vous demandons d’assurer le décaissement des fonds au rythme des besoins de la CENI, afin de respecter le calendrier électoral. Il vous incombe de sécuriser effectivement la population et le territoire national, particulièrement les frontières afin d’avoir les élections apaisées sur toute l’étendue du pays.

18. A la CENI :

Nous demandons de publier le plus tôt possible les listes provisoires qui pourront rassurer que les six millions sept cent mille (6,7 millions) enrôlés sans empreintes digitales ne sont pas des personnes fictives et d’apaiser la Nation sur la gestion de 1,2 millions de surplus de cartes d’électeurs non utilisées ; d’accéder à la demande d’une expertise nationale et internationale de la « machine à voter ». Car, les conclusions d’une telle expertise indépendante pourraient aider à trouver un consensus. Nous le rappelons, sans consensus à ce sujet, il serait prudent de s’en tenir à ce qui est prévu dans le calendrier électoral, à savoir l’impression et le déploiement des bulletins de votes, des procès-verbaux et des fiches de résultat (cf. nn. 38, 39 et 40).

19. A vous, Acteurs politiques:

Nous recommandons de vous engager de bonne foi dans le processus électoral et d’éviter tout extrémisme qui risque de plonger le pays dans une crise plus profonde encore ; de vous concentrer sur la formation des membres de vos partis ; de proposer des programmes politiques et des projets de société pertinents, en privilégiant les débats d’idées ; de préparer vos témoins pour les bureaux de vote ; et d’éviter de manipuler les jeunes ou de les inciter à la violence à de fins électoralistes.

20. Aux membres des Organisations de la Société civile:

Il vous incombe de demeurer alertes et engagés à accompagner la population par l’éducation civique et électorale, et de l’aider à bien discerner pour faire un bon choix.

21. A vous, membres de la Communauté Internationale:

Nous vous prions de poursuivre l’accompagnement du processus électoral et de placer l’intérêt supérieur du Peuple congolais au centre des négociations diplomatiques.

CONCLUSION

22. Nous recommandons au Peuple congolais et aux hommes de bonne volonté d’être assidus dans la prière pour la sauvegarde du processus électoral. Car, « Si le Seigneur ne bâtit la maison, c’est en vain que peinent les bâtisseurs ; si le Seigneur ne garde la ville, en vain la garde veille » (Ps 127,1).

23. A l’occasion du 58ème anniversaire de l’Indépendance, que Dieu bénisse notre Pays et son Peuple et que l’Esprit Saint rende lucides les parties prenantes au processus électoral en vue d’un avenir meilleur. Puisse la Vierge Marie, Notre Dame de l’espérance, intercéder pour nous.

Kinshasa, le 29 juin 2018, en la solennité des Saints Apôtres Pierre et Paul.

CÔTE D’IVOIRE : Mgr Boniface Ziri appelle les communautés nouvelles à l’unité

Unité et une vie de foi authentique pour impacter le monde, c’est l’appel lancé par Mgr Boniface Ziri, aux associations, groupes de prière et communautés nouvelles qui célébraient Samedi 30 juin, la messe de clôture de l’année pastorale à la  paroisse Saint Jacques de Cocody les 2 plateaux dans l’archidiocèse d’Abidjan.

Face aux membres de la commission épiscopales pour l’apostolat des laïcs et celle des communautés et fraternités nouvelles, l’évêque d’Abengourou qui préside les deux commissions,  a exhorté à la communion car dira-t-il « Une foi individualiste s’effrite, il faut que nous travaillions ensemble pour impacter le monde ».

Le nombre croissant des communautés et fraternités nouvelles et des associations, groupes de prières est une chance pour l’Eglise affirme les évêques ivoiriens qui restent tout de même persuader de la nécessité d’une formation de leurs membres.

Mgr Ziri les a interpellés face ce qui pourrait altérer leur ministère, notamment la fascination du gain matériel, l’idolâtrie de l’argent et la recherche du pouvoir. Les communautés nouvelles et les groupe de prière doivent soigner leur qualité de vie avec le Christ surtout être habité par l’humilité et la docilité à l’Esprit de Dieu.

En Côte d’Ivoire, il existe plus de 250 communautés nouvelles issues du renouveau charismatique et près d’une cinquantaine de mouvements, associations et groupes de prières, fortement impliqué dans l’évangélisation.

Marcel Ariston BLE,                                                 Abidjan, pour Radio Vatican

La localité de Nyabang, sous les feux des projecteurs au Cameroun !

Il s’agit du site pour la construction d’un sanctuaire marial du diocèse de Nkongsamba. samedi 23 Juin 2018, ce lieu de pèlerinage  a rassemblé l’épiscopat camerounais, le clergé, les personnes consacrées et les fidèles du diocèse de Nkongsamba  et d’ailleurs fidèles. La messe de dédicace était présidée par le Nonce apostolique nouvellement nommé pour le Cameroun et la Guinée équatoriale, Mgr Julio MURAT.

La dédicace du sanctuaire mariale Notre Dame de la Divine miséricorde de Nyabang   a drainé des foules dans le diocèse de Nkongsamba. Le Nonce Apostolique au Cameroun et en Guinée Equatoriale, Mgr Julio MURAT, l’a d’ailleurs souligné en ces termes : « je souhaite que ce lieu soit une place non seulement  pour de grands rassemblements, mais aussi un endroit où l’on peut se recueillir, prier, demander pardon au Seigneur  et obtenir de Lui la force pour continuer notre travail dans la société ».

Le site est d’ailleurs le point de départ du synode diocésain de Nkongsamba tel que l’a précisé Mgr Dieudonné Espoir ATANGANA : « Comme le dit le thème du synode, repartir du Christ de Nyabang sous l’égide de Notre Dame de la Divine Miséricorde. C’est tout un programme car il y a encore des pans de notre vie qu’il faut évangéliser et nous allons nous y atteler ».

La construction du sanctuaire marial de Nyabang, une initiative à saluer, de l’avis de l’Archevêque de Douala et Président de la Conférence Episcopale Nationale du Cameroun, Mgr Samuel KLEDA. Il note qu’ « un sanctuaire marial de cette grandeur mérite que nous rendions grâce au Seigneur et que nous adressions notre profonde gratitude à Mgr Dieudonné Espoir ATANGANA qui a rêvé de réaliser ce projet immense. De plus, ce lieu répond aux besoins spirituels de nos fideles ».

Le train de la Grace, tel est le nom donné à la série d’évènements inaugurés et clôturés dimanche 24 Juin 2018 dans le diocèse de  Nkongsamba. Nous y  sommes tous embarqués spirituellement.

Sr. Paule Valerie MENDOGO,                                                        Douala, pour Radio Vatican

Mbanza Kongo, Igreja parte herdeira e guardiã histórica...

O presidente da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST), Dom Filomeno Vieira Dias, assumiu no domingo (01/07), em Mbanza Kongo, província do Zaire, ser a igreja parte herdeira e guardiã histórica desta localidade inscrita na lista do Património Mundial.

Na sua homilia, durante a missa de acção de graças alusiva ao 1º aniversário da inscrição de Mbanza Kongo na lista do Património Cultura da Humanidade da UNESCO, lembrou que a antiga capital do Reino do Kongo foi o ponto de encontro do cristianismo com o território que é hoje Angola.

“Essas ruínas, hoje reconhecidas como Património Cultural da Humanidade, são fruto do encontro do cristianismo com as nossas gentes”, vincou o também Arcebispo da Arquidiocese de Luanda que pediu mais investigações em torno desta histórica cidade angolana;

Perante centenas de fiéis católicos e governantes locais, Dom Filomeno Vieira Dias, enfatizou que o reconhecimento de Mbanza Kongo deve ser entendido como um novo percurso, tanto no plano material e económico, como no contexto espiritual.

A missa de acção de graças em alusão ao primeiro aniversário da inscrição do centro histórico de Mbanza Kongo, a assinalar-se no próximo dia 8 de Julho, contou com a presença do Núncio Apostólico em Angola, Dom Peter Rajic e enquadrou – se, igualmente, no âmbito das comemorações dos 50 anos da CEAST.

Anastácio Sasembele,                                                Luanda, para a Rádio Vaticano

BENIN : Mgr Antoine Ganyé a 80 ans

“Je n’ai rien fait pour avoir 80 ans. C’est par pure bonté du Seigneur”. C’est par ces mots de reconnaissance et d’action de grâce envers Dieu que l’archevêque émérite de l’archidiocèse de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé a justifié la messe du jubilé de ses 80 ans qu’il présidait le jeudi 28 juin 2018 en l’église paroissiale Saint Jean-Baptiste de Cotonou. Il l’a fait en présence du représentant du Pape François au Bénin et au Togo, le Nonce apostolique Mgr Brian Udaigwe, de nos Seigneurs Roger Houngbédji, archevêque de Cotonou, Eugène Cyrille Houndékon d’Abomey, Paul Vieira de Djougou, Aristide Gonsallo de Porto-Novo, Clet Fêliho de Kandi, du secrétaire émérite du Conseil pontifical pour la culture, Mgr Barthélemy Adoukonou, d’une centaine de prêtres concélébrant, d’une foule nombreuse de  religieuses et religieux ainsi que de fidèles chrétiens laïcs dont les membres de l’Association des volontaires  de l’Eglise catholique, AVECATH-Bénin. Au-delà de l’homélie du Père Frédéric Viadénou qui a rappeler à la mémoire des participants les multiples traits caractéristiques du Jubilaire  dont notamment sa manière à lutter contre les vents contraires grâce à la prière, surtout grâce à la prière à l’archange Michel, le  livre – souvenir,  un testament spirituel du prélat rendu public en ce jour anniversaire et  intitulé : “ 80 ans de vie: Don gratuit de Dieu”, les divers discours -témoignages dont celui de la Conférence épiscopale du Bénin présenté par Mgr Gonsallo, cette célébration a permis à Mgr Ganyé de conférer la vie de Dieu à  8 enfants à travers le baptême pour signifier avec le psalmiste que “ vieillissant il fructifie encore”.

Guy DOSSOU-YOVO,                                                                   Cotonou, pour Radio Vatican

RD CONGO : Pèlerinage charismatique à Kinshasa

Dans l’archidiocèse de Kinshasa, les membres du mouvement du renouveau charismatique catholique clôturent, le mercredi 4 juillet, dans l’église de la paroisse saint Félix, douze jours de pèlerinage qui les aura conduits dans les douze paroisses du doyenné saint Gabriel. En quoi ce pèlerinage a-t-il consisté ? Juvénal Mupende, de la paroisse saint Adrien de Kinshasa-Ngaba, explique qu’il s’agissait d’abord de permettre aux membres du renouveau charismatique, allant de paroisse en paroisse, de prier ensemble et de se fréquenter pour se connaître. Les enseignements reçus ont aidé à grandir dans la foi, a-t-il ajouté. Il leur a été rappelé qu’il leur revient de prendre en charge leur Eglise et leur nation. Ils seront donc de bons chrétiens et de bons citoyens. Le lundi 2 juillet, les membres du renouveau charismatique du doyenné saint Gabriel étaient dans l’église paroissiale saint Dominique de Kinshasa-Limete. Monsieur l’abbé Hugues Ndongisila, curé de la paroisse saint Alphonse de Kinshasa-Matete, a assuré les enseignements.

Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

CÔTE D’IVOIRE : Les jeunes et la mission au menu du 77ème Conseil national des OPM

Le 77ème conseil national des œuvres pontificales missionnaires, OPM, en Côte d’Ivoire s’est tenu du mercredi 27 juin au dimanche 1er juillet 2018 au centre diocésain de Yamoussoukro dans le centre du pays.

Sur le thème central « Identité et dignité du jeune catholique dans la manifestation de sa foi », les travaux en atelier ont permis aux membres du conseil national de réfléchir sur les obstacles à la pratique de la foi chrétienne chez les jeunes ivoiriens en général puis en particulier les jeunes catholiques.

Aux yeux des membres du conseil national des OPM, le principal problème est celui de la recherche effrénée de l’argent facile qui les pousse aujourd’hui les jeunes à certaines pratiques immorales telles que la cybercriminalité et la prostitution.

En vue d’apporter une solution à cette perte des valeurs morales, les pères en charge de l’animation missionnaire ont décidé pour la campagne missionnaire d’octobre à décembre 2018 d’intégrer dans les cahiers Communautés Ecclésiales de Base des thématiques s’y référant.

Au cours de cette période, les jeunes pourront discuter de ces thématiques lors des rencontres hebdomadaires des fidèles organisées dans les différents quartiers sur l’étendue du territoire ivoirien.

L’objectif est de permettre aux jeunes « de revenir à Jésus source de véritable bonheur ».

Par ailleurs, pour mener à bien ces activités missionnaires, le 77ème conseil national des OPM a également décidé de la poursuite de l’opération je donne 5fcfa tous les jours du mois d’octobre pour les œuvres de l’évangélisation.

Marcel Ariston BLE,                                                 Abidjan, pour Radio Vatican

CAMEROUN : Ordinations diaconales et sacerdotales

Le Cameroun vibre au rythme des ordinations diaconales et sacerdotales. Ils étaient plus d’une centaine de candidats à être admis aux ordres sacrés samedi 30 Juin 2018 dans trois diocèses du pays.

La moisson est certes abondante mais l’on peut affirmer sans ambages qu’au Cameroun les ouvriers s’engagent de plus en plus dans la vigne du Seigneur. A Bamenda 25 diacres ordonnés au cours de l’Eucharistie co-présidée par l’Archevêque de Bamenda Mgr Cornelius FONTEM ESUA  et son auxiliaire Mgr Michael BIBI. Tandis qu’à Yaoundé, en la Basilique Marie Reine des Apôtres de Mvolyé, 48 religieux, parmi lesquels 31 candidats au diaconat et 17 autres au sacerdoce ministériel, ont reçu le sacrement de l’Ordre des mains de l’Archevêque de Garoua, Mgr  Faustin AMBASSA NDJODO en sa qualité de Vice-Président de la commission pour la Vie Consacrée au sein de la Conférence épiscopale nationale du Cameroun. Mgr AMBASSA NDJODO a demandé aux nouveaux diacres et prêtres de garder en mémoire active  qu’ils sont profondément aimés de Dieu et que cet Amour doit se transformer en mission vers leurs frères et sœurs. Toujours à Yaoundé, l’on a eu 9 prêtres séculiers, ainsi que 2 diacres et 4 prêtres missionnaires claretains ordonnés à AKONO. Dans le diocèse de Mbalmayo, la joie était maximale avec les toutes premières ordinations de Mgr Joseph Marie NDI OKALLA. Ils étaient 8 prêtres et 6 diacres pour le compte du diocèse de Mbalmayo.

Au total, dans seulement 3 des 26 diocèses que compte le Cameroun, ils sont 102 à avoir reçu le sacrement de l’ordre samedi 30 juin 2018.

Sr. Paule Valerie MENDOGO,                                                        Douala, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO : Ordinations à Owando et à Kinkala

Environ mille (1000)  personnes ont  rempli la cour intérieure de la paroisse Saint Pierre Apôtre de Makoua, dans le diocèse d’Owando au nord du Congo (Département de la Cuvette centrale), pour accueillir les trois (3) nouveaux diacres et quatre (4)  prêtres  dont un religieux de l’Ordre de Franciscains que  Mgr Victor Abagna Mossa, Évêque du diocèse  a ordonné, le dimanche 01 Juillet, à l’occasion des 90 ans d’anniversaire de la paroisse de Makoua. Etaient à ses côtés Mgr Yves Marie Monot, Évêque de Ouesso, Mgr Urbain Ngassongo, Évêque de Gamboma, Mgr Joseph Commisso, secrétaire à la Nonciature et l’Abbé Brice Armand Ibombo, secrétaire général de la conférence épiscopale du Congo

 Dans son homélie, l’Évêque d’Owando a demandé aux ordinands d’être les fervents disciples du Christ  et les témoins de l’évangile ; Il les a aussi invités à consacrer plus du temps à la prière pour échapper à la tentation des multiples sollicitations des réseaux sociaux et   du monde.  La fécondité de son ministère diaconal et sacerdotal dépend de la relation avec le Christ », a –t-il conclu. 

En même temps, dans le diocèse de Kinkala au sud de Brazzaville, Département  du Pool, Mgr Louis Portella Mbuyu, Évêque de Kinkala a ordonné quatre (4)  prêtres  à la Place Mariale de la cathédrale Sainte Monique, lors  de la messe de clôture de l’année pastorale 2017- 2018.

Séverin MOUSSAVOU,                                                      Brazzaville, pour Radio Vatican

O padre Belmiro Cuica Chissengueti foi nomeado nesta terça, pelo Papa Francisco, bispo da diocese de Cabinda

Até então Superior dos Padres espiritanos em Angola, o agora bispo de 49 anos de idade assume a diocese de Cabinda que desde 8 de Dezembro de 2014 esteve com um estatuto de “sede vacante”, assistida pastoralmente por um Administrador Apostólico, Dom Filomeno do Nascimento Vieira Dias, que por sinal foi o bispo da diocese e posteriormente transferido para Luanda como Arcebispo; Dom Chissengueti na sua primeira comunicação depois da nomeação prometeu continuar com o trabalho desenvolvido pelos seus antecessores;

Dom Filomeno do Nascimento Vieira Dias, Presidente da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé e até então administrador apostólico da Diocese de Cabinda, mostrou – se regozijado e disse que a comunidade católica de Cabinda vai acolher o novo pastor com muita fé e alegria;

De Benguela veio a voz de encorajamento do bispo emérito Dom Óscar Braga com que partilhou alguns momentos que descreveu como sendo de trabalho e fraternidade;

E a comunidade paroquial de São Pedro Apóstolo, em Luanda, onde o Padre Belmiro trabalhou por 16 anos como Pároco, prometeu continuar a rezar para que a sua missão seja coroada de êxitos com o auxílio de Deus;

Belmiro Cuica Chissengueti nasceu a 5 de Março de 1969, no Chinguari, província do Bié/Angola, os seus pais são pertencentes a igreja protestante reformada. Foi ordenado sacerdote a 5 de Maio de 1996.

É licenciado em Direito civil pela Universidade católica de Angola. E desde 19 de Novembro de 2016 até a presente data ocupa o cargo de provincial dos padres espiritanos em Angola.

Anastácio Sasembele,                                                Luanda, para a Rádio Vaticano

RD CONGO : Profession religieuse et jubilés chez les Sœurs de la charité de Jésus et de Marie

Sœur Marie-Reine Bokwe et sœur Jeannine Abonsan sont deux religieuses de la congrégation des Sœurs de la charité de Jésus et de Marie. Elles ont prononcé leurs vœux perpétuels de chasteté, de pauvreté et d’obéissance le dimanche 24 juin dans l’église paroissiale sainte Marie de Kimpese, au diocèse de Matadi, dans la province du Kongo central. La supérieure provinciale, sœur Angèle Bienabuabu, qui a reçu leur profession perpétuelle a aussi reçu la première profession religieuse des novices Virginie Hombondji, Madeleine Mbidi, Antoinette Misenga et Marie Bakamubia.

Le célébrant de la messe, le père rédemptoriste Victor Mampuya, délégué diocésain en charge de la pastorale, a présenté aux nouvelles professes perpétuelles et temporaires l’exemple de saint Jean-Baptiste. Que chacun, à sa place, à l’exemple de Jean-Baptiste, donne le témoignage de l’humilité, et que par leur consécration, les religieuses témoignent du Christ dans le monde, a-t-il exhorté. Le père Mampuya a aussi présenté l’exemple de fidélité et de persévérance dans ses engagements de sœur Vincentia Muayi. Elle célébrait ses soixante-dix ans de vie consacrée. Devant l’autel du Seigneur, elle a entonné le magnificat, et l’action de grâce a été reprise en particulier par d’autres sœurs jubilaires : Marie-Jeanne Bitota et Monique Ngalula fêtaient leurs soixante ans de vie religieuse, et deux plus jeunes, Julienne Kiangudimosi et Marie-Pauline Mvika, leur jubilé d’argent.

Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                   Kinshasa, pour Radio Vatican

REPUBLIQUE DU CONGO: Ordinations à Ouesso et Dolisie

Mgr  Yves Marie Monot, Évêque   de  Ouesso  a  conféré, le  samedi 30 juin à la place de la cathédrale Saint Pierre Claver de Ouesso, les ordinations  presbytérale et diaconale. Il s’agit des Abbés : Guy  Hermann  Ekessely,  Béranger Bouesso Ulrich  Mikouoh Nzeuh, qui  ont été ordonnés  prêtres  de Jésus Christ et  les  Abbés : Lys Mockoko, Julien  Mukerezi et Grâce Manima de l’archidiocèse de Brazzaville qui ont reçu le ministère diaconal. L’Évêque de Ouesso était entouré  de Mgr Victor Abagna  Mossa, Évêque d’Owando,  des prêtres, des religieux, religieuses, ainsi que de plus de  huit mille (8000) fidèles du Christ  venus de divers horizons du Congo  et du Cameroun voisin dont le Maire de la ville de Ouesso. S’adressant  aux ordinands, pendant l'homélie,   Mgr Yves a dit : « Vous  vous  souviendrez  que  votre année d’ordination 2018 est  marquée par l’attention que notre Pape François  veut porter aux jeunes, à leur démarche de foi en l’Église, au discernement de leur vocation pour la mission ». Ce sera l’axe du prochain synode des Évêques à Rome. Nous en ferons aussi l’axe central de notre session du début de l’année pastorale, à la fin de septembre. Soyez, parmi nous, pour notre diocèse, disponible à la grâce, témoins donnant du gout à ceux  qui veulent  nous  suivre. Notre diocèse attend des prêtres.

Simultanément, Mgr Bienvenu Manamika, Évêque de Dolisie au sud du pays (Département du Niari) a ordonné prêtre, à la Place Mariale de la Cathédrale Saint Paul,   l’Abbé Bienvenu Mavy Moulamba et diacres, les Abbés Dagly Tondo Poaty, Chérubin Matsoumbou  Mouelet et  Brive Klauvey M’bon.

Séverin MOUSSAVOU,                                                      Brazzaville, pour Radio Vatican

Le président malgache, Hery Rajaonarimampianina pour le retour aux valeurs fondamentales de l’homme

Venu participer aux cérémonies du cardinalat de l’archevêque de Toamasina, Désiré Tzarahazana, le président de Madagascar a reconnu la place prépondérante de l’Eglise catholique dans son pays.

Le président Rajaonarimampianina n’a pas manqué d’éloge envers l’Eglise catholique de son pays, en marge des cérémonies du Consistoire qui a vu Madagascar avoir de nouveau un cardinal, après 8 ans d’attente.  Avant le Cardinal Désiré Tzarahazana qui vient d’être élevé à cette dignité par le Pape François, ce pays avait déjà eu trois cardinaux : le Cardinal Jérôme Rakotomalala, qui était archevêque d’Antananarivo de 1960 à 1975 avait été élevé au rang de Cardinal en 1969. Son successeur, le Cardinal Victor Razafimahatratra, était à la tête de l’archidiocèse d’Antananarivo de 1976 à 1993. Le Cardinal Armand Gaétan Razafindratandra était aussi promu à cette dignité après avoir pris la tête de l’archidiocèse d’Antananarivo en 1994.

Le rôle du chrétien est important à Madagascar

Ainsi, pour le président Rajaonarimampianina, l’élévation du nouveau cardinal est tout simplement exceptionnel. Pour lui, « tout le monde pense que c’est le bon moment, et ça ne peut être vraiment qu’une émotion intense, que vivent les malgaches, particulièrement les chrétiens catholiques qui sont éparpillés partout dans le monde ».

La conviction de M. Rajaonarimampianina est que  le rôle du chrétien est important dans un pays. Il faudrait, croit-il, véhiculer les valeurs chrétiennes, qui semblent être importantes dans ce monde, qui est quelquefois en difficultés en termes de repères au niveau des valeurs.

« Il est temps vraiment qu’on revoie ce retour vers les valeurs fondamentales de l’homme. Je crois que le fait d’être chrétien est important », a déclaré le président malgache, qui a en outre indiqué que sa présence à cet évènement était pour encourager le Cardinal Désiré Tzarahazana. 

Et s’il devait parler de l’importance de la communauté catholique à Madagascar ? « Je crois que parmi la communauté chrétienne en générale, les catholiques représentent à peu près la moitié. Et ça je pense que c’est important. Ça se chiffre à plusieurs millions de personnes à Madagascar. C’est une communauté dynamique, non seulement en terme de foi mais aussi en terme d’appui, d’intervention, de participation au niveau social », a soutenu le président Rajaonarimampianina . Il a précisé que l’Eglise catholique était dans l’éducation, la santé, et dans tout ce qui est secteur de développement, comme l’agriculture, les infrastructures, et bien d’autres.

“ Le Saint-Siège est un peu une deuxième patrie ”

Le président malgache est revenu aussi sur la célébration l’année dernière de 50 ans de relation diplomatique entre le Saint-Siège et son pays. « 50 ans, c’est déjà une preuve de bonnes relations », a-t-il dit. Il a ensuite affirmé que l’on oublie souvent que le Vatican était un Etat « qui a vraiment un grand rôle à jouer ». Pour M. Rajaonarimampianina, le rôle que le Vatican a joué à Madagascar depuis 50 ans est un rôle bien important et il dépasse les aspects uniquement normaux en termes de relation, « parce que le Vatican c’est aussi une deuxième patrie pour les chrétiens catholiques ».

Candidat ou non pour l’élection présidentielle prochaine ?

M. Rajaonarimampianina n’a pas voulu répondre directement à cette question, même si à travers ses paroles, on pourrait imaginer qu’il reste en lisse. « Moi, mon rôle c’est d’aller jusqu’au bout, jusqu’à la limite de la possibilité de travailler, sans que cela ne puisse pas porter ombrages au processus (électoral). Je crois que le jour venu, cette candidature serait annoncée », s’est contenté de dire M. Rajaonarimampianina.

Il a soutenu qu’il avait toujours manifesté sa volonté de mettre un processus électoral paisible, transparent, crédible, accepté par tout le monde. « Je suis un président élu à partir d’un processus électoral qui a été je le crois, transparent, crédible, donc je suis convaincu que c’est le seul moyen de renforcer la démocratie », a affirmé le président malgache.

Comment se porte l’économie ?

« L’économie va pour le mieux. Aujourd’hui en 2018 ; le taux de croissance est de 5%. On est nettement supérieur à la moyenne mondiale. Cela atteste la bonne santé de l’économie. Depuis que je suis président, on est passé de 3 à 5 % », a soutenu M. Rajaonarimampianina qui espère que dans les années à venir, on devrait être au-dessus de 5% pour avoir des résultats palpables.

Niveau de vie de la population

« Il faut d’abord retourner en arrière pour dire d’où est-ce qu’ on est parti. J’ai pris la fonction de président en janvier 2014. Selon les statistiques venant des bailleurs de fonds, il y avait 92 % de taux de pauvreté dans le pays. Donc vous imaginez un peu la situation dans laquelle j’ai pris en main ce pays », s’est défendu le président malgache devant l’écart entre la croissance économique et le niveau de pauvreté de la population dans son pays.

On n’a jamais vendu une partie de Madagascar

Il a indiqué que ce n’était pas à coups de baguette magique qu’on allait changer du jour au lendemain le niveau de vie de la population malgache. Il a indiqué avoir mis en place une vision des activités qui sont de nature structurant et qui vont permettre de changer le niveau de vie des malgaches.

Au sujet du dossier délicat de « vente » ou d’accaparements de terres dans différentes régions de Madagascar, le président Rajaonarimampianina a affirmé qu’il y avait des situations ou on a donné des baux à long terme à des compagnies étrangères, et que souvent on assimile ces compagnies à des pays. « Jusqu’à plus d’un million d’hectares juste pour une société », a-t-il indiqué.          Pour lui, les malgaches, dans leur culture, sont attachés à leur terre. Donc que ce soit vendu ou loué à long terme à des beaux, ça poser des problèmes. « Moi je crois qu’ il était de mon devoir de rajuster les choses », a soutenu, M. Rajaonarimampianina.

Né le 6 novembre 1958, M. Rajaonarimampianina est président de Madagascar depuis le 17 janvier 2014. Il était officiellement proclamé président de la République par la Cour électorale spéciale, avec 53,49 % des suffrages devant son adversaire, Jean-Louis Robinson, crédité de 46,51 % des voix.

Jean-Pierre Bodjoko, SJ – Cité du Vatican

Moçambique: Mercedários celebram jubileu dos 800 anos

A Ordem dos Mercedários assinala 800 anos. Em Moçambique, estão presentes desde o ano 2000, e este ano celebram o jubileu com várias actividades, com destaque para a intervenção nas penitencíarias, diz em entrevista ao Vatican News Frei Dinis Mário Adriano.

A Ordem de Nossa Senhora das Mercês assinala neste 2018, o Jubileu dos 800 anos da criação da sua fundação. Em Moçambique, os Mercedários estão presentes desde o ano 2000, ou seja, há 18 anos. Para celebrar o Jubileu, os mercedários em Moçambique estão a levar a cabo várias actividades, com destaque para a intervenção nas penitenciárias.

Recuperar o homem na sua dimensão espiritual

Em entrevista ao Vatican News em Maputo, o responsável pela Pastoral Penitenciária, Frei Dinis Mário Adriano, disse que a Ordem dos Mercedários está ao serviço dos cativos, pois a intenção primária desta fundação, é recuperar o homem na sua generalidade, sobretudo na dimensão espiritual. 

Ponto mais alto do Jubileu

Segundo o Frei Dinis Adriano, o Jubileu Mercedário, lançado em Janeiro de 2017, terá o seu ponto mais alto no dia 24 de setembro próximo, uma festa que será celebrada em todo o mundo, mormente, nos Países onde a Ordem de Nossa Senhora das Mercês se faz presente.

Frei Dinis Mário Adriano, falando em torno do Jubileu dos 800 anos da fundação da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, esta que em Moçambique se faz representar desde o ano 2000 e que, através da sua Pastoral Penitenciária, tem desenvolvido várias actividades junta às penitenciárias moçambicanas.

Hermínio José - Maputo

Gramática em língua mixteca – P. Ferdinand Kouadio Komenan

Missionário do PIME, originário da Costa do Marfim, o P. Ferdinand Kouadio Komenan, está no México desde 2011, a trabalhar com o povo indígena mixteco no Estado de Guerrero. Uma das coisas que tem feito é dotar a lingua desse povo de instrumentos escritos para a pedagogia social e religiosa.

Em entrevista à Rádio Vaticano, o P. Ferdinand falou da sagacidade desse povo que vive de forma simples nas montanhas cultivando milho e feijão. Mandam os filhos à escola e têm uma cultura muito rica, em que se destaca a língua mixteca com as suas cerca de 80 variantes muito diferentes entre si e sobre as quais não havia gramáticas, dicionários, nem livros de oração.

Gramáticas e vocabulários

Então, este missionário do PIME (Instituto Pontifício Missões Estrangeiras) deu-se a este trabalho, já publicou duas gramáticas e vocabulários e estava a trabalhar num livro de orações quando teve de abandonar a paróquia por questões de segurança. Agora é Superior dos missionários do PIME no México, mas espera poder voltar à paróquia também para completar o livro de orações na língua mixteca que está a elaborar

Insegurança no país

Quanto à questão da insegurança no país, o P. Ferdinand explicou que é generalizada, atinge várias faixas da sociedade, incluindo também a Igreja. Quanto se resolver este problema todos beneficiarão – disse.

Dulce Araújo - Cidade do Vaticano

Corrupção em debate pela sociedade civil e media de Angola

Uma mesa redonda que juntou políticos, académicos, juristas e jornalistas angolanos, teve um debate sobre a corrupção no auditório Cónego Manuel das Neves, em Luanda.

Como as organizações da sociedade civil e os meios de comunicação social podem auxiliar os órgãos do estado na concretização das pretensões do presidente angolano João Lourenço  na prevenção e combate a corrupção?, este foi o tema que norteou, no último sábado (23/06), uma mesa redonda que juntou políticos, académicos, juristas e jornalistas angolanos, no auditório Cónego Manuel das Neves, em Luanda.

Corrupção prioridade do Executivo

A corrupção que assola o País está nas prioridades do actual Executivo angolano liderado pelo Presidente João Lourenço que para muitos vai mostrando sinais do que prometeu durante a sua campanha eleitoral, "cerco apertado" ao fenómeno, que está a "corroer a sociedade".

Apostar na mudança de mentalidade

O advogado Tito Cambanji considerou durante a discussão que mais do que criar instituições que combatam a corrupção é necessário que se aposte seriamente na mudança de mentalidade.

Fernando Macedo, membro da sociedade civil angolana, disse que o Estado está atrasado no combate à corrupção e justificou.

Investimento público alimenta a grande corrupção

Para o jornalista Reginaldo Silva é o investimento público que tem alimentado a grande corrupção, a sua maior preocupação reside neste sector, onde os recursos públicos importantes do País são geridos e desaparecem de forma misteriosa.

Interesses pessoais acima do interesse público

O combate à corrupção “não é uma tarefa fácil” porque há “interesses profundamente enraizados que podem pôr eventualmente em causa agentes públicos que colocam os seus interesses pessoais e de família acima do interesse público". concluíram alguns dos intervenientes na mesa redonda.

Anastácio Sasembele,                                                Luanda, para a Rádio Vaticano

Angola: “Abster-se de servir a Deus e ao dinheiro”: D. Tirso Blanco

Dom Jesus Tirso Blanco leva o evangelho ao mercado paralelo da "Baúca", maior mercado “a céu aberto" da província do Moxico, no leste de Angola.

O bispo da diocese do Luena, Dom Jesus Tirso Blanco, apelou à comunidade da Sagrada Família, constituída maioritariamente por vendedores do maior mercado “a céu aberto" da província do Moxico (leste de Angola), a abster-se de servir a Deus e ao dinheiro ao mesmo tempo.

O prelado lançou o desafio durante sua visita pastoral a esta comunidade que encontrou no "negócio" para o sustento de suas famílias,  uma oportunidade de também criar uma Capela onde realizam suas orações, em louvor a Deus Pai.

Dinheiro ao serviço da solidariedade

Regozijado com o gesto, o pastor da diocese do Luena instruiu que o dinheiro tem de estabelecer uma ocasião para o serviço e solidariedade para com as pessoas, mas nunca deve estar no centro da vida de modo a não se cometer a idolatria.

Honestidade nas actividades

Dom Jesus Tirso Blanco apelou ainda aos vendedores da comunidade da Sagrada Família na necessidade de pautarem pela honestidade durante a suas actividades, assim como prestar maior atenção às suas famílias.

Anastácio Sasembele,                                                Luanda, para a Rádio Vaticano

Pain hebdomadaire du catholique. Quatorzième dimanche ordinaire année B. Dimanche 08 juillet 2018. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Catéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour : Ezéchiel 2,2-5 ; Psaume : 122 ; 2 Corinthiens 12,7-10 ; Marc 6,1-6

III Commentaire

Comme nous l’avions vu dimanche dernier, « Dieu est infiniment bon et toutes ses œuvres sont bonnes. » Cependant, personne n’échappe à l’expérience de la souffrance, des maux dans la nature – qui apparaissent comme liés aux limites propres des créatures –, et surtout à la question du mal moral. D’où vient le mal ? " Je cherchais d’où vient le mal et je ne trouvais pas de solution " dit S. Augustin (conf. 7, 7, 11), et sa propre quête douloureuse ne trouvera d’issue que dans sa conversion au Dieu vivant. Car " le mystère de l’iniquité " (2 Th 2, 7) ne s’éclaire qu’à la lumière du mystère de la piété (cf. 1 Tm 3, 16). La révélation de l’amour divin dans le Christ a manifesté à la fois l’étendue du mal et la surabondance de la grâce (cf. Rm 5, 20). Nous devons donc considérer la question de l’origine du mal en fixant le regard de notre foi sur Celui qui, seul, en est le Vainqueur (cf. Lc 11, 21-22 ; Jn 16, 11 ; 1 Jn 3, 8).(CEC 385).

Dans la première lecture, Ezéchiel vient de bénéficier d’une extraordinaire vision de la gloire de Dieu quand celui-ci l’interpelle : Fils d’homme… L’expression ici souligne la distance entre la fragilité humaine et la transcendance divine qui va transformer le prêtre en prophète. Malgré de vives résistances, il ne se dérobera pas à l’esprit qui s’empare de lui et le met debout comme pour le maintenir devant l’adversité à laquelle il devra faire face .

Ezéchiel doit dénoncer les infidélités d’Israël et appeler une nation rebelle à la conversion. Il accompagne les déportés dans leur exil à Babylone. N'aie pas peur d'eux, (…) s'ils te contredisent et te méprisent (Éz 2, 6). Comme le prophète ne peut compter sur ses propres ressources, Dieu lui-même garde le contrôle (Éz 3, 1-11) pour qu’il parle vraiment en son nom, dans l’attente que sa Parole ne prenne chair en Jésus qui rencontrera la même défiance de la part de ses proches.

Dans l’Evangile, nous voyons que toute la douleur portée par les prophètes puis par les missionnaires est ainsi récapitulée et anticipée dans le Christ.  Lorsqu’il retourna dans son village d’origine,  il s’est mis à proclamer que l’Esprit de Dieu repose sur lui, qu’il est envoyé pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres… Face à de telles affirmations, les gens de son village sont scandalisés ; pour qui se prend-t-il ? Il n’y a que Dieu qui peut parler ainsi. Lui, il est de chez nous. On l’a vu grandir et devenir charpentier. Voilà donc Jésus empêché d’être reconnu comme Messie. « Il est venu chez les siens et les siens ne l’ont pas reçu. »

En fait il s’agit du mystère de Jésus. Seule la foi peut nous aider à le percer. Nous l’avons vu dans l’Évangile de dimanche dernier : il y est question de la foi de Jaïre et de la femme malade. C’est par la foi qu’ils ont pu rencontrer Jésus et retrouver la vie que Dieu a toujours voulue pour nous. C’est important pour nous : la foi ne vient pas au terme de grands raisonnements ; ce qui est premier c’est la rencontre avec le Seigneur, c’est l’accueil de sa parole et de son amour.

Magazine de la femme. Dimanche 01 juillet 2018

Le magazine de l’engagement de la femme au sein de l’Eglise et dans la société a été consacré cette semaine à la prière pour l’UMOFC organisée récemment par l’Association des femmes catholiques du Sénégal à Dakar. Connaître la préparation de l'Assemblée Générale de Dakar 2018 et de prier pour elle c’est ce qu’indique Monique Faye Thiandoum, membre du Conseil de l’Union Mondiale des Organisations Féminines Catholiques au Sénégal et Présidente de la Coordination des Unions Diocésaines des Associations Féminines Catholiques du Sénégal. 

Rappelons que l’Union Mondiale des Organisations féminines catholiques a été fondée en 1910 et représente environ 100 organisations catholiques de femmes dans le monde. Elle représente plus de 8 millions de femmes catholiques. Elle a pour mission promouvoir la présence, la participation et la co-responsabilité des femmes catholiques dans la société et dans l'Église, pour leur permettre de remplir leur mission d'évangélisation et de travailler au développement humain.

Marie José MUANDO BUABUALO, Radio Vatican/Français-Afrique

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 01 juillet 2018

République du Congo

31e sommet de l’Union africaine à Nouakchott en Mauritanie: L’autofinancement de l’organisation au cœur des débats. Titre le bihebdomadaire La semaine africaine. En effet  les Chefs d’Etat de gouvernement du continent se  sont réuni dans la capitale mauritanienne Nouakchott, pour le 31e Sommet de l’Union africaine.

Le diocèse de Kinkala, a organisé une prière à l’occasion de la fête des Forces armées et de la gendarmerie, nous informe par ailleurs le bihebdomadaire. Un culte œcuménique a eu lieu à cet effet en la cathédrale Sainte Monique de Kinkala, le vendredi. La Semaine africaine, nous précise que c’était à l’occasion du cinquante septième anniversaire des Forces armées congolaises.

République Démocratique du Congo

Quatre corps de délinquants découverts au quartier Mombele, nous rapporte l’agence de presse catholique DIA. Le quartier Mombele, précise l’agence de presse,  est un quartier populaire aux rues souvent peu éclairées.

DIA, nous rapportent les témoignages des habitants du quartier : ce sont des  Kulunas  jeunes délinquants kinois qui ont été tués par des personnes inconnues.

Je suis un Africain … malgré tout, titre par ailleurs DIA. L’agence de presse nous parle de sport.  Elimination en direct de la télé. « Je suis un Africain » ont clamé, tout de même, bon nombre de spectateurs convaincus du bon spectacle livré par des joueurs du continent et ce malgré des défaillances qui ont conduit à une telle élimination depuis 1982, peut-on lire.

Madagascar

Il faut changer nos habitudes face à ce phénomène, exhorte le journal catholique La croix de Madagascar. Le journal nous donne une brève définition du phénomène, il s’agit du Changement climatique. Si le phénomène n’est au centre des débats qu’au niveau de certains pays développés, les impacts se ressentent à l’échelle planétaire. Que faire ? s’interroge la Croix de Madagascar

Côte d’Ivoire

Le Portail  Eglise Catholique en Côte d'Ivoire, nous propose le message des Évêques Catholiques de Côte d'Ivoire, un message à la nation à l’occasion des inondations meurtrières du mardi 19 juin  dernier. Face à cette désolation nous, Évêques Catholiques de Côte d'Ivoire, par la présente déclaration, exprimons notre proximité spirituelle à toutes ces familles qui portent et qui porteront encore longtemps, les conséquences douloureuses de cette catastrophe naturelle. Nous présentons nos condoléances et notre consolation aux proches qui pleurent la perte de leurs êtres aimés.  peut-ont lire.

Cédric MOUZOU, SJ, Radio Vatican/Français-Afrique

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!