Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

16/07/2008

-

  •  追隨教宗參與悉尼世界青年日:第二十三届世界青年日活動正式揭幕
  •  第23届世界青年日在悉尼以一台隆重彌撒禮儀正式揭幕
  •  悉尼三家大報對世界青年日的評論
  • -



     追隨教宗參與悉尼世界青年日:第二十三届世界青年日活動正式揭幕

    ◊    (梵蒂岡電臺訊)爲期六天的第二十三届世界青年日,于七月十五日下午在澳大利亞最大都會悉尼揭開序幕。這天下午四點三十分,悉尼總主教區的總主教佩爾樞機在美麗港灣的布朗加魯(Barangaroo)碼頭,爲來自全球各國的青年主持了揭幕彌撒聖祭。一片旗海飄揚在會場四周,傳達出四海一家、世界大同的基督理想。

    主導每届世界青年日活動的聖座在俗教友委員會主席,波蘭籍的斯坦尼斯瓦夫·裏爾科樞機主教在揭幕致詞中,向人山人海的各國青年說:“你們久所期待的時刻,第二十三届世界青年日揭幕禮,終于來到。你們經過許多的準備和一趟既遙遠又辛苦的旅途,現在終于身處悉尼。這座城市這幾天將成爲全球天主教青年的首都”。裏爾科樞機主教指出:“世界青年日是青年們與基督和與他的教會相逢的良好機會。每一届青年日都是一項邀請,它邀請青年選擇作基督的門徒,作宣揚他的福音的人。如今你們在澳大利亞悉尼,上主同樣如此邀請你們,他說:‘當聖神降臨于你們身上時,你們將充滿聖神的德能,爲我做證人’(宗1,8)”。

    這位負責世界青年日的教會最高首長向全球天主教青年代表說:“你們把你們的青春、你們的希望、你們的未來計劃、你們充滿熱情的信德、你們沒有找到答復的疑問、你們不知道如何解决的問題,都帶到這次和教宗本篤十六世的重大會晤上。今天,納匝肋人耶穌,他是唯一的導師,唯一不會令人失望的嚮導,是取之不盡、用之不竭的生命真正智慧的泉源,他向你們說:‘領受聖神吧!’(若20,22)。于是,一項直接指向你們的邀請,便從把大家聚集在澳大利亞的世界青年日發出,它邀請你們重新發現聖神行動的重要性,邀請你們更意識到聖神臨在你們的生命中,而且進一步認識他,和他建立個人的友誼,尤其讓他來引導你們做生命的抉擇”。

    根據本届世界青年日總協調人,悉尼總主教區的費希爾(Anthony Colin Fisher)輔理主教,在七月十五日世界青年日揭幕當天舉行記者招待會所說的,參與本届青年日的國家有一百七十個,來自澳大利亞全國各地的青年有十萬,悉尼本城有四萬,其他國家的有十二萬五千人。澳大利亞天主教在經濟上做出了極大的努力,爲協助貧弱國家青年前來參加盛會。澳大利亞天主教也獲得政府極大的幫助,以維持青年們的安全和提供各種交通工具。

    費希爾主教又說:舉辦本届世界青年日的費用達一億五千萬澳幣,其中一半由參加盛會的青年在報名時支付,另一半則由澳大利亞天主教支出,這部分獲得企業界人士和各方的恩人捐助。費希爾主教表示:以這樣一筆費用來舉辦澳大利亞天主教有史以來最盛大的活動,這與澳大利亞舉辦二千年世界奧運會的十億澳幣相比,實在微不足道。

    澳洲原住民是澳大利亞一向是很受注意的問題,費希爾主教說:“昔日澳洲被殖民之初,原住民還不被殖民者當作人看待的時候,天主教傳教士就已經開始關心照顧他們了。現在他們業已積極地參與教會的生活。十七日星期四教宗來到時,原住民也將在場,他們不是被當作點綴的裝飾品,而是歡迎教宗的主角之一,就像在今天的揭幕彌撒中一樣。這表示原住民與任何人一樣,生活在教會的心中。再說,澳大利亞總理拉德(Rudd)在就任之初,已經向原住民過去所受的暴力侵犯正式表示道歉,而政治界人士也已經意識到原住民的種種事實”。

    top

     第23届世界青年日在悉尼以一台隆重彌撒禮儀正式揭幕 

    ◊    (梵蒂岡電臺訊)在澳大利亞悉尼舉行的第23届世界青年日,于昨天7月15日以一台隆重彌撒禮儀正式揭幕。揭幕禮彌撒在悉尼美麗的海灣進行,由悉尼的總主教佩爾樞機主持,聖座國務卿貝爾托內樞機等共祭,成千上萬來自世界各地的青年參與了典禮。以下是本台特派員皮耶爾馬里尼從悉尼發來的有關報導:

    ********
    從今天起,悉尼成了年輕人的首府,天公作美,在舉行這個盛大活動的時候,特別以美好的天氣來增興:暖和的太陽放射出金黃的光輝,投在美麗海灣的水面,閃閃發亮。林立的摩天大樓是舉行彌撒的地方:寬大的布朗加盧堤岸的天然屏風。海面上被來來往往的船隻翻起的滔滔浪花。在這美麗壯觀的場景中,在原住民青年的歌舞表演和澳大利亞總理的歡迎詞後,開始了第23届世界青年日揭幕禮。成千上萬的青年揮舞著他們所代表168個國家的國旗,他們的歌聲,他們對生命的喜悅,把整個海灣渲染得生氣蓬勃。他們來這裏,不是爲了唱歌跳舞,却是爲了生活出一個信仰的重大事件。主持彌撒的悉尼的總主教佩爾樞機深知他們的問題,他在講道時請他們懷有希望。

    “如果我們讓天主牽著手,他會照顧其他的一切。”佩爾樞機這樣向那些感到迷失方向,難以持續懷有希望,以及因酗酒、吸毒、家庭危機、孤單無助、失去親人、塵世功名帶來的空虛等等情况而痛苦的人說。他以這台揭幕禮彌撒所選讀的匝加利亞先知書有關失去希望的人的段落爲根據,而告訴青年們,只有聖神能够重新賜給每一個人生命。只有聖神可以將人的不安寧與畏懼轉變爲信仰和希望。講解福音中撒種的人這個比喻時,佩爾樞機借這個機會邀請青年們要爲不喪失落在肥沃土壤中的種子而祈禱。面對我們這個不肯回應天主召叫的既聾又啞的世界,佩爾樞機請青年們“常向聖神的大能開放,好使天主能够通過我們來工作。”對那些想在面對生命的選擇時有清楚立場的人,佩爾樞機指示他們使用十字架語言,那是唯一能够帶給人們平安、喜樂、對近人慷慨的聖神果實的方法。佩爾樞機這樣說:“你們不要終身沒有立場,以爲最好不做選擇。”佩爾樞機告訴青年們,只有信守對信仰的承諾,人的生活才能圓滿。他請青年們感謝天主,使他們能够克服高昂的費用、遙遠的路程、和其他種種困難前來參加世界青年日盛會,來更新自己的信仰。

    彌撒中和佩爾樞機一同獻祭的,有聖座國務卿貝爾托內樞機、澳大利亞主教團團長威爾遜主教、本届世界青年日協調人費希爾蒙席、聖座在俗教友委員會主席裏爾科樞機。裏爾科樞機在彌撒結束時,祝願青年們在悉尼體驗新的聖神降臨經驗。

    整台彌撒在原住民青年的舞蹈和各種民族樂器奏出的優美曲調中進行,禮儀結束時,天色已暗,明亮的月光和高樓大厦發射出來的燈光,照在海水上相映成輝,接下來的是爲準備參與教宗主持的彌撒所進行的三日敬禮,青年們要在這三日敬禮活動中,領修和聖事,朝拜聖體,在世界青年日十字架前祈禱,學習要理。

    15日晚間,在悉尼的布朗加盧堤岸和城市其他的地方,舉行青年節活動,大約有450項研討會、展覽會、辯論會,主題包括了:可持續的發展、性、社會正義、以及與其他宗教對話。

    15日,教宗繼續在離悉尼50公里處的退省中心休息。這幾天,他除了舉行彌撒外,還在樹林中散步,幷欣賞悉尼年輕音樂家爲他演奏的音樂。
    ********

    top

     悉尼三家大報對世界青年日的評論

    ◊    (梵蒂岡電臺訊)在悉尼的三家大報上,評論和社論實際上已經消失,爲留下空間報道從世界各角落紛紛而至的朝聖青年團體幷廣泛地登載他們的照片。

    “每日電訊報”在頭版刊登了世青日的十字架和聖母像在兩旁歡慶人群的簇擁下抵達的巨型照片。

    其它版面登載了青年們的照片和作的見證,標題是:“信仰和喜悅很受歡迎”。談到青年們肩上扛著的十字架,一篇文章指出,它是“愛、生命及和平的純象徵。”隨十字架和聖母像巡游的長隊伍的描述和照片繼續與讀者見面。第7版面則以大量照片報道了教宗在肯瑟斯特度過的一天。

    “澳大利亞人報”刊登了教宗在肯瑟斯特散步的巨幅照片,標題是:“教宗爲主持彌撒在聚精會神地沉思”。其它版面報道了佩爾樞機主教周一舉行的記者招待會,會上樞機主教警告西方注意出生率下降的危機。這篇文章的標題是:“佩爾樞機告訴西方要生育子女”。右欄是一篇對主業會的報道,這個教會團體負責管理肯瑟斯特靈修中心,本篤十六世這幾天正是在那裏暫時休息。這篇報道的標題是:“透明勝過傳奇”。

    這家日報指出朝聖者們“帶來歡樂和混亂”的同時,强調許多青年人用絨毛睡袋在悉尼奧林匹克公園過夜。

    “悉尼先驅晨報”直到周一爲止對世青日和教宗一般持相當批評的態度,周二也在頭版刊登了數十名青年肩上扛著十字架和聖母像抵達的巨幅照片和教宗同佩爾樞機在肯瑟斯特靈修中心散步的照片。這家日報的頭版也登載了佩爾樞機關于出生率下降的話,標題是:“要麽多生育,要麽死亡”。其它版面刊登了一張關于世界各國出生率下降報告的圖表,從圖表上看到澳大利亞位于中間,但令人注意到,出生率在5年當中明顯下降。“悉尼先驅晨報”繼續引證樞機的話,指出:“懷疑主義的氣氛被教宗的‘生態’福音驅散”,提到了本篤十六世抵達澳大利亞前發表的訊息中的話。報章上登載了許多關于朝聖者的消息,他們平均每日有8千人抵達悉尼國際機場。報道中也突出了一個經過重重困難從緬甸來的團體。此外,還有兩張14日意義重大的照片,一張是放在聖瑪麗主教座堂前方的“零日期”顯示器,這個顯示器指示離世青日餘下的天數,14日剛好顯示了“零”數字。另一幅照片是哈伯橋上明亮的燈光照在巨大的熒幕上,上面是教宗像和世青日的標志。文章以一篇對前天主教參議員和作過駐聖座大使的約翰·赫倫的采訪結束了對這個事件的評論。采訪的標題是:“向嘲弄的恐懼挑戰”,赫倫先生强調,像澳大利亞這樣的社會完全沉浸在物質主義中,把人的靈性領域置于一邊。在這樣的環境下,有信仰的人該當有更大的勇氣,他們也冒著被嘲弄的風險。赫倫也不留情面批評澳大利亞的天主教徒,他把他們分成5種人:有盲目信從的教友,有挂名的教友,有領了洗却反天主教的人,有從教會中取其所好,把教會當成“咖啡館”的人,最後一種是盡本分的教友。

    top