01/12/2010

-

教宗函賀君士坦丁堡東正教主保聖安德肋宗徒慶日，切望兩姐妹教會向世人顯示已攜手致力為福音作證

巴爾多祿茂一世宗主教為土耳其政府歸還比于克阿達島孤兒院而歡慶

貝爾托內樞機將聖安德肋宗徒的一塊遺髑殘片贈送給這個國家的東正教團體

美國主教們歡迎衆議院爲在伊拉克的基督信徒提出的議案

古巴奧爾特加樞機主教在馬德里會見前政治犯

-

教宗函賀君士坦丁堡東正教主保聖安德肋宗徒慶日，切望兩姐妹教會向世人顯示已攜手致力為福音作證

◊   （梵蒂岡電臺訊）君士坦丁堡大公東正教領袖巴爾多祿茂一世宗主教十一月三十日上午在土耳其伊斯坦布爾宗主教座堂主持隆重彌撒祭禮，慶祝這個東正教的主保節日。由聖座促進基督信徒合一委員會主席庫爾特·科赫樞機主教以教宗本篤十六世名義率領的代表團，按照往年慣例，參與了這項慶典。

彌撒祭典結束後，科赫樞機主教率領聖座賀節代表團覲見了巴爾多祿茂一世宗主教，並呈遞教宗本篤十六世致宗主教的親筆函。函中教宗表示：“聖安德肋宗徒瞻禮強烈邀請我們重申對宗徒訓導的忠誠，成爲以言以行孜孜不倦宣講基督信仰的人”。教宗又說：“在我們這個時代，這樣的邀請成了空前迫切的事，而且是向每位基督信徒發出的。事實上，世人越來越互相依賴，而且彼此關懷，因此我們必須再度以深信的態度宣講福音真理，向當今的人介紹復活的主耶穌基督乃是人心深處問題與渴望的答覆”。

教宗在致巴爾多祿茂一世宗主教的信函中又說：“為能夠完成這項重大使命，我們必須在走向圓滿合一的道路上繼續邁進，向世人顯示我們業已經團結努力為福音共同作證”。教宗爲此特別衷心感激這位全球東正教首席宗主教今年十月份款待歐洲各國天主教主教團代表和東正教代表在希臘羅迪島（Rodi）舉行論壇會，從神學與歷史角度談教會與國家的關係。

教宗在信函中最後表示：他將繼續關心巴爾多祿茂一世宗主教爲了東正教的益處，以及為了促進基督信仰價值而在國際上所做的種種明智的努力。

巴爾多祿茂一世宗主教為土耳其政府歸還比于克阿達島孤兒院而歡慶

◊   （梵蒂岡電臺訊）君士坦丁堡大公東正教十一月三十日雙喜臨門，除了慶祝主保聖安德肋宗徒瞻禮，也歡慶土耳其政府歸還這個教會要求已久的比于克阿達島（Buyukada）孤兒院。

宗主教巴爾多祿茂一世在接見聖座賀節代表團之後，向亞洲新聞社說：“今天為我們慈母教會是個重大的日子，因爲比于克阿達島的孤兒院終於歸還我們了。這是我們從祖先繼承下來的，我們無法忍受不正義的對待”。這位宗主教又說：“爲了這件事，我們首先向土耳其司法當局提出訴訟，但一切都失敗。於是我們上訴歐洲斯特拉斯堡人權法院，終於獲得公道”。

巴爾多祿茂一世表示：“土耳其政府把孤兒院所有權狀交還給君士坦丁堡東正教，這件事具有重大的意義，因爲這表示土耳其政府在斯特拉斯堡人權法院裁決後，無意再起訴，即立刻著手歸還手續。而政府給的所有權狀寫的所有權者是我們東正教。這表示除了歸還產業外，也承認我們東正教的法人地位。這份文件是個積極的標記”。

巴爾多祿茂一世宗主教最後說：“我們的奮鬥教導我們：絕不可以放下我們的精神工具，但要對天主上智的安排有信心。天主的智慧超越種種阻礙和人性的軟弱，祂有祂的方式和時間”。

貝爾托內樞機將聖安德肋宗徒的一塊遺髑殘片贈送給這個國家的東正教團體

◊   （梵蒂岡電臺訊）聖座國務卿貝爾托內樞機主教日前正在哈薩克斯坦進行訪問，昨天11月30日上午，他在阿斯塔納的東正教主教座堂主持一項禮儀，將聖安德肋宗徒的一塊遺髑殘片贈送給這個國家的東正教團體。

當天拉丁禮教會慶祝聖安德肋瞻禮，在這個日子上天主教會將這位宗徒的遺髑贈送給東正教會，意義非常深遠。貝爾托內樞機在這項禮儀中表示，安德肋是耶穌召選跟隨他的第一位門徒，爲此在東方教會的禮儀中稱他爲“首召者”。他又說：“信仰來自聆聽，所聆聽到的是基督的聖言，教會在今天也將這聖言傳到天涯地角。基督的聖言爲靈魂是不可或缺的食物，要是沒有天主聖言的滋養、進入其內、光照和引導，生命中的任何事物都不會長遠，任何東西都不能令我們真正滿足。”

貝爾托內樞機主教應歐洲安全與合作組織的邀請，來阿斯坦納出席這個組織于12月2日至3日召開的高峰會議，因此哈薩克斯坦當局也趁這個機會邀請他訪問這個亞洲國家。關于歐安組織的峰會，作爲這個組織正式成員的聖座欣然接受邀請，由貝爾托內樞機率領代表團前往出席。貝爾托內樞機昨天上午解釋聖座也願意趁出席會議的機會到這個國家訪問，因爲哈薩克斯坦能够提供安詳和有益的宗教共處環境。在這種環境中，基督信徒蒙召，以言以行在所有人面前見證天主是愛。聖座國務卿勉勵阿斯塔納的東正教團體和天主教團體繼續走在互敬互重的道路上。

貝爾托內樞機主教此前曾拜會了哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫和這個國家的外交部長。在這次訪問行程中，預計星期五在阿斯塔納的主教座堂爲天主教會舉行的彌撒聖祭中，也贈送給這個國家的天主教團體一塊聖安德肋的遺髑。

美國主教們歡迎衆議院爲在伊拉克的基督信徒提出的議案

◊   （梵蒂岡電臺訊）美國主教熱烈贊成衆議院提出的第1725號議案，這項議案譴責在伊拉克的基督信徒少數族群近期遭襲擊事件，要求美國政府與伊拉克政府聯手保護在這個國家占少數的宗教信徒。由美國主教團正義與和平委員會和移民委員會兩位主席簽名的信函中表示：“我們主教團熱烈歡迎這項議案，它將喚起人們對在伊拉克弱小宗教團體處境的關注。”主教們尤其支持議案中有關擬定一項旨在確保安全的內容廣泛又重要方案的提議，使伊拉克政府中少數人宗教有更多的代表。關于安全問題，主教們指出10月31日在巴格達的援救之母加色丁禮教堂遭襲擊事件，對安全無保障的可怕局面是一次嚴厲警告，因爲這種局面使許多伊拉克人生活在恐懼中。美國主教團表示贊同使伊拉克難民得到重新安排，讓他們在享有安全的條件下返回祖國的要求。美國主教團的信函最後祝願衆議院于11月18日提出的議案能儘早通過，主教們說：“我們希望這項議案能爲達到負起責任的權力過渡的總目標有所貢獻，好能减少人命喪亡，面對在伊拉克的難民危機。”

古巴奧爾特加樞機主教在馬德里會見前政治犯

◊   （梵蒂岡電臺訊）古巴哈瓦那總主教奧爾特加樞機的秘書11月29日在哈瓦那證實，奧爾特加樞機在馬德里會見了一個前政治犯代表團，這些政治犯屬于所稱的“52人團體”。他們在古巴教會與哈瓦那當局交涉後獲釋放，現在住在西班牙。有關公告指出：“奧爾特加樞機與古巴前政治犯代表團的會晤是在坦誠親切的氣氛中進行的。一些前政治犯爲樞機主教的從中斡旋向他表達了感激之情，同時他們也同樞機談了他們對在西班牙的未來處境的憂慮。”這些古巴人也告訴樞機主教也爲他們在古巴的親屬擔憂。公告表示，這位哈瓦那的總主教重申，仍在監獄中的52人團體中的所有人即使願意留在古巴生活，不久後也會得到釋放。奧爾特加樞機最後表示，他會將在座各位的憂慮轉達給西班牙政府，他幷且表示古巴教會繼續致力于人道和牧靈工作。