Logo 50

2015/05/01

-

-



教宗方濟各:大公運動絕非任意選擇的義務,殉道者的血將我們聯合在一起

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月30日上午在梵蒂岡接見了聖公會-天主教會國際委員會的20位成員,盛讚這個委員會為克服兩個教會圓滿共融的障礙作出的努力。教宗強調,為合一而奮鬥不是可以任意選擇的一項義務;新的殉道者的血必須使基督徒聯合起來,超越各種分裂。教宗勉勵這個委員會的成員在尋求合一的困難當前不要氣餒,而要始終仰賴聖神的德能。

教宗表示,不久後5點共同聲明將公諸於世,這是聖公會-天主教會到目前為止在第二階段的對話中取得的成果。這項工作提醒我們,大公運動的關係與對話絕非教會生活的次要成分。

教宗說:“為合一而奮鬥不是可以任意選擇的一項義務,使我們分裂的分歧意見不可視為必然發生的事。這項工作進行了50年之後,有些人希望合一該當取得更多的成果。儘管困難重重,我們不能洩氣,而應更加仰賴聖神的德能。聖神能治癒我們,能使我們和好並作出在人看來似乎不可能的事。”

教宗強調:“有一種超越各種分裂而將我們聯合在一起的強烈關係,那就是屬於不同教會和傳統的基督徒的見證。這些基督徒只因他們的信仰而遭受迫害,成為暴力的犧牲者。”

教宗特別提到烏干達的殉道者,他們中“半數是天主教徒,半數是聖公會教徒”。教宗說:“這些殉道者的血定能滋養為大公運動而努力的新時代,激發一種新的強烈願望來履行上主臨別時的贈言:願眾人都合而為一(若十七21)。我們這些兄弟姐妹的見證勉勵我們更加與福音一致,並果斷地去實踐上主對祂的教會所寄予的希望。今天,從維護生命和人性尊嚴到促進和平與正義,世界急需基督徒作出共同及喜悅的見證。”

最後,教宗為聖公會-天主教會國際委員會成員們呼求“聖神的恩典,使他們能勇敢地回應那號召全體基督徒合一及共同作見証的‘時代的記號’”。

inizio pagina

教宗方濟各接見塞舌爾總統

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月30日在梵蒂岡宗座大樓接見了塞舌爾共和國總統詹姆斯·米歇爾(James Alix Michel)。隨後,米歇爾總統拜會了聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門副秘書長卡米萊里蒙席。

梵蒂岡新聞室發表公告指出:“雙方在親切交談中,為聖座和塞舌爾共和國之間現存的良好關係深表滿意,並提到天主教會在社會領域,尤其是在慈善和教育方面作出的貢獻。會談中,教宗與米歇爾總統也談到一些共同關注的議題,其中包括人性尊嚴、全人發展以及環境保護。最後,他們就塞舌爾國家和地區的社會-政治局勢交換了意見”。

inizio pagina

意大利卡內斯特里樞機安息主懷,教宗方濟各讚譽他謙遜又忠誠

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利熱那亞榮休主教若望‧卡內斯特里(Giovanni Canestri)樞機4月29日在羅馬安息主懷,享年96歲。教宗方濟各為此致函他在羅馬教區的代理主教瓦利尼樞機,表達他的哀痛感傷之情。教宗「誠摯欽佩」卡內斯特里樞機這位「在教會內受人景仰」的牧者,讚賞他「謙遜又忠誠地度過漫長且結實累累的司鐸和主教生涯,為福音和託付給他的人靈服務」。

教宗「懷著感激之情回憶卡內斯特里樞機的熱忱牧職工作」。這位已故樞機「起初在艱苦的戰亂歲月中,在飽受磨難和貧窮的羅馬偏遠地區擔任副本堂神父,隨後在兩個人口稠密的羅馬郊區擔任本堂神父,致力於教導信仰的喜樂,尤其向青年傳授這喜樂。他獲任命為羅馬輔理主教後,懷著使徒熱情努力回應人們在精神和物質上的需求,並辛勤地參與梵二大公會議。他在擔任托爾托納主教、羅馬副代理主教、卡利亞里總主教和熱那亞─博比奧總主教的期間,為牧民的智慧作出了見證,密切關注別人的需求,仁慈又溫良地前去與眾人相遇」。

若望‧卡內斯特里樞機的葬禮將於5月2日上午八點半在梵蒂岡聖伯多祿大殿舉行,由樞機團團長索達諾樞機主禮。禮儀結束之際,教宗方濟各將為卡內斯特里樞機主持最後的告別禮。

inizio pagina

教宗方濟各創立梵蒂岡媒體新委員會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各接納樞機咨議會的建議,於4月23日決定創立一個梵蒂岡媒體委員會並任命該委員會的成員。設立新委員會的目的是研究在有關梵蒂岡媒體的最終報告中提出的改革建議,以便落實改革。

新委員會主席是梵蒂岡電視中心主任達里奧·維加諾(Dario Edoardo Viganò)蒙席。成員包括:《前途報》總編輯保祿·努西內爾(Paolo Nusiner);梵蒂岡網絡服務辦公室主任、梵蒂岡城國政府電信局局長魯伊斯(Lucio Adrian Ruiz)蒙席;《公教文明》期刊主編斯帕達羅(Antonio Spadaro)神父,以及聖座社會傳播委員會秘書長保羅·泰伊(Paul Tighe)蒙席。

最近一次樞機咨議會於4月13日至15日在梵蒂岡舉行,會議期間詳細研究了有關梵蒂岡媒體的最終報告。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:信仰是罪惡與恩寵的歷史,應效法耶穌為他人服務

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月30日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示:基督徒處於罪惡與恩寵的歷史中,始終面對非此即彼的選擇:受服事或者服事弟兄。

教宗在彌撒講道中談到“基督徒身份的兩個層面”,“歷史和服務”。他首先談到“歷史”的層面說,聖保祿、聖伯多祿和初期門徒“並未宣講一個沒有歷史的耶穌,他們在天主子民的歷史中宣講耶穌。天主讓這個民族走過了很多個世紀,終於獲得成熟,達到“時期的圓滿”。天主進入歷史,與祂的子民同行。

教宗說:“基督徒是具有歷史的男女,因為基督徒不屬於自己,而隸屬於一個民族,一個行走中的民族。按照自私基督徒的觀點,這是無法理解的,是行不通的。基督徒不是在精神上處身實驗室的男人或女人,而是在精神上隸屬於一個民族的男女,這個民族具有悠久的歷史,在不斷地行走,直至上主的再次來臨。”

天主子民的歷史是個恩寵的歷史,也是個罪惡的歷史。教宗繼續說,“那麼多的罪人,那麼多的罪行。今天聖保祿談到的聖人達味王,在他成為聖人之前也是一個大罪人。我們的歷史應該包容聖人和罪人。我們每個人的歷史應該包容自己的罪過和上主的恩寵。上主的恩寵與我們同在,陪伴我們,為寬恕我們的罪過;祂以恩寵陪伴我們。基督徒身份不能缺少歷史”。

基督徒身份的第二個層面是“服務”。教宗表示,“耶穌為門徒洗腳,並邀請我們效法祂,做服務者。基督徒的身份是服務,不是自私。‘可是,神父,我們都是自私的人’。啊!是嗎?自私是一種罪,是一種我們應該摒棄的惡習。我們應該祈求上主,求祂改變我們。我們都受召做服務的人。做基督徒不是一種外在的表像,或是一種社會行為,也不是為靈魂塗脂抹粉,好使自己好看些。做基督徒就是效法耶穌的作為,做服務者”。

教宗最後勉勵我們捫心自問:“在自己的心中,哪種意念更為強烈?讓他人為我服務,利用他人、團體、堂區、我的家庭和朋友呢,還是做服務者,為他人服務?”

inizio pagina

保祿六世大廳慈善音樂會:「與窮人同在,為窮人服務」

◊  

(梵蒂岡電台訊)乘著音樂翅膀的愛德將於5月14日在梵蒂岡保祿六世大廳內飛舞。當天是耶穌升天節,教宗救濟所等教會愛德機構贊助一場慈善音樂會,支持教宗方濟各的愛德工作。聖座新聞室4月30日上午召開記者會,強調這項舉措的主角是窮人。

這場音樂會將連結音樂和愛德,標語是「與窮人同在,為窮人服務」。聖座新聞室副主任貝內代蒂尼(Ciro Benedettini)神父表示,「當天演出的樂團是薩萊諾威爾第歌劇院愛樂管弦樂團(Orchestra Filarmonica Salernitana Giuseppe Verdi),樂團指揮是國際知名的丹尼爾‧歐倫(Daniel Oren),羅馬教區合唱團將在弗里西納(Marco Frisina)蒙席的指揮下同台演出。當天的曲目選自弗里西納蒙席譜寫的幾齣音樂劇」。

教宗救濟所辦公室主任拉韋利(Diego Ravelli)蒙席強調,「這場音樂會的主角無庸置疑是我們最貧困的弟兄。他們是我們的尊貴嘉賓,將坐在貴賓席,因為我們必須學習認出在他們身上的耶穌。」

羅馬教區合唱團指揮弗里西納蒙席希望這場音樂會沒有歌手和聽眾之分,全場七千名聽眾能與合唱團同聲歌唱,如同《默示錄》中所說的梅瑟的歌曲和羔羊的歌曲。弗里西納蒙席說:「我們將在天國永遠謳歌,所以我們要在這裡排練。如果家庭、窮人、受排擠者、受苦者、難民、絕望的人和青年能與我們一同引吭高歌,將是美麗至極的事。我們大家要一起歌唱。」

inizio pagina

教宗推文2015年4月30日

◊  

困難當前,即便困難嚴重,我們仍當冀望天主的無限仁慈。

In mezzo a tanti problemi, anche gravi, non perdiamo la nostra speranza nella infinita misericordia di Dio.

Amid so many problems, even grave, may we not lose our hope in the infinite mercy of God.

Tot rebus, interdum gravissimis, afflicti, spem ne neglegamus in misericordia Dei infinita ponere.

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。