Logo 50

2015/05/05

-

-



教宗方濟各:基督徒不可在關於生命、婚姻、性生活問題上分裂

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月4日在梵蒂岡接見了瑞典福音派信義宗烏普薩拉(Uppsala)的總主教安特耶·雅克倫(Antje Jackelén)女士,強調不可避而不談大公主義旅程,但也不可有意隱瞞關於生命、家庭和性生活的主題,擔心會進一步產生分裂。

教宗強而有力地重申:“如今不能不談大公主義,全體信徒必須認出時代的記號,走上合一道路,克服基督徒之間的分裂。這分裂不僅公然反對基督的意願,也為世界立下惡表並損害最神聖的目標,即向每個受造的人宣講福音。”

教宗對那些分離的弟兄姐妹“深表敬意和讚賞”。教宗說,在我們日常生活中有時會缺乏對這些兄弟姐妹的重視。“其實,他們不應被視為對手或競爭者,他們的身份應得到承認:他們是信仰内的兄弟姐妹。天主教徒和信義宗教徒必須尋求和推動在教區、堂區及全世界團體中的合一。在朝向信仰、聖事生活及教會奧跡圓滿及有形可見的合一道路上,還有許多尚待完成的工作;但我們可以肯定,護衛者聖神始終是精神大公運動及神學對話的光與力量。”

教宗欣然提到信義宗-天主教會促進合一委員會最近公布的文件,題目是:“從衝突到共融—信義宗-天主教在2017年共同紀念改革運動”。教宗表示:“我們衷心希望,藉著天主的助佑及我們與祂和我們彼此間的合作,這項創舉能激勵在合一的道路上邁出新步伐。”

“吾主耶穌的門徒們所蒙受的合一召叫,也包括迫切地勉勵在愛德上的共同義務,協助所有在世界上因貧窮和暴力而受苦的人,他們特別需要我們的憐憫;那些受迫害的弟兄姐妹們的見證尤其推動我們在友愛共融中成長。”

教宗表示:“當務之急是始終應受尊重的人的生命尊嚴問題,與家庭、婚姻和性生活有關的議題也是如此。不可因為擔心損害已經達致的大公共識,而不談或忽略上述議題。若在這些重要的問題上產生新的宗教上的差異,那將很遺憾。”

最後,教宗感謝瑞典信義宗在南美獨裁時期曾接納了許多南美移民,他說:“這兄弟般的款待增進了家庭的成長”。

inizio pagina

教宗方濟各接見瑞士衛隊,稱他們是聖座的「宣言」

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月4日上午接見瑞士衛隊及他們的家屬,稱瑞士衛隊是聖座的「宣言」,透過他們的溫文儒雅和工作職務,傳達出那來自與基督友誼的最崇高的愛。瑞士衛隊將於5月6日紀念在1527年,德國雇傭兵洗劫羅馬期間,為保護教宗克萊孟七世而英勇殉職的147名衛兵。今年的紀念日將有32名新兵在宗座大樓聖達瑪索庭院宣誓。

教宗指出,以基督之愛為基礎的「特殊友誼」深深影響瑞士衛隊的服務:「基督是真正的君王。祂向前邁進,祂的朋友跟隨祂。基督的士兵分享主基督的生活,這也是召喚你們的呼召:你們要分擔基督的憂慮,做祂的同伴」,並以這種方式「日復一日學習基督和教會的情操」。「一個瑞士衛兵是一個真正尋找主耶穌的人,以特殊的方式愛教會;瑞士衛兵是有真信德的基督徒」。

教宗勉勵瑞士衛隊在聖事中活出信德,每天閱讀福音。他說:「你們要隨身攜帶一小本福音書,一享有片刻安靜就閱讀它。你們站哨執勤時,個人的祈禱、尤其是玫瑰經對你們有所助益,也幫助你們為最貧困者、病人和那些需要言語寬慰的人服務。」

教宗表示,瑞士衛隊與人相遇時,透過他們的溫文儒雅和工作職務,傳達「這份來自與基督友誼的最崇高的愛。事實上,你們瑞士衛隊是聖座的宣言!我為此感謝並鼓勵你們」。

教宗最後為瑞士衛隊「繁重」的工作,表達他的「高度讚賞」。他還說:「我尤其感謝你們的祈禱,請你們不要忘記為我祈禱!我也為你們和你們的摯愛祈禱,並將你們託付給你們的主保,聖瑪爾定、聖巴斯弟盎和弗呂的聖尼各老的代禱。我衷心祝福你們所有人。」

inizio pagina

教宗方濟各:詩人但丁把人類從“黑暗叢林”中贖回

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利5月4日慶祝但丁·阿利吉耶里冥誕750週年,教宗方濟各在這個機會上致函聖座文化委員會主席拉瓦西樞機,表示但丁對每位男女而言都是一位“希望的先知”、“自由”的宣講者。數百年來,他獲得了多位教宗的無比欽佩。

但丁·阿利吉耶里是一位可以給人“救贖機會”,讓人“徹底改變”的詩人。對他而言,任何“天然的地牢”,任何人性的軟弱,都是可以克服的,都擋不住人再次出去“目睹星辰”的腳步。教宗在信函中對偉大作家但丁的信念表達了強烈的同感。

這位慈悲教宗方濟各點明了但丁不朽詩篇中所蘊含的強大力量,一種更新的力量,這力量出自一顆擁抱更廣闊視野的心。教宗寫道:“但丁再一次邀請我們重新找回我們在人性行程中已經失去或被遮蔽的意義,渴望著重新看到那閃耀人類尊嚴圓滿光輝的明亮視野”。教宗還指出,整部《神曲》可以被解讀為“一條偉大的行程,更好地說,是一條真正的朝聖之旅,既是個人內在的旅途,也是團體、教會、社會和歷史的旅途”。它是“每一條真實旅途的範例,而人類在這旅途中受召離開但丁所稱的‘那使我們變得如此兇惡的打穀場’(《神曲-天堂篇》廿二151)”。

教宗在信函中總結了他的幾位前任對這位佛羅倫薩大詩人的評論和引述,指出了這幾位先教宗訓導中的美好層面,更表達了他對信仰的傾慕:信仰竟能讓詩人感悟出如此不朽的詩句。例如,本篤十五世教宗在但丁去世600週年時表示,但丁從神聖信仰中獲得了巨大的靈感,我們應該正確而深入地閱讀但丁的作品,在中小學和大學教育體系中更當如此。

教宗方濟各還寫說,他在自己的首篇通諭《信德之光》中,“也選擇從這份巨大遺產中汲取但丁作品中的圖像、象徵和價值觀”,“來描述信德之光,這束有待重新發現和恢復的光芒,好使它照亮整個人類生命”。

教宗最後表示,“懷著對但丁·阿利吉耶里的敬意,我們能藉著他的經驗來充實自己,穿越許許多多依然散佈在我們土地上的黑暗叢林,幸福地走過我們在歷史中的朝聖之旅,從而抵達每個人夢寐以求的目的地,獲得那“能夠移動太陽和其它星辰的愛”(《神曲-天堂篇》卅三145)。

inizio pagina

教宗天皇后喜樂經:真正的基督徒做有利於他人和社會的事

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月3日主日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持天皇后喜樂經活動。念經前,他向聚集在聖伯多祿廣場上的5萬多名信眾說:若一名基督徒善度自己的信仰,與基督共融,就能作出很多有益於他人和社會的事。

人們能在眾人中辨認出一名基督徒,因為他的想法和態度與眾不同。在別人尋找少數人的利益時,他則著眼於共同利益,有能力在他人只尋找自己的益處的地方關注他人的需要。

然而,成為這樣的基督徒有一個條件,就是耶穌在最後晚餐中所說的:要與基督共融,猶如葡萄枝條存留在葡萄樹上。教宗說,這是耶穌指出的‘新方式’,這種方式可通過聖事、“每日祈禱” 和“閱讀福音”達成。一言以蔽之,就是“在與上主的友誼中成長”。

“葡萄枝條不能自給自足,它們得完全依靠葡萄樹獲得生命的滋養。這對我們基督徒也是如此。通過聖洗與基督共融,從祂那裡白白地得到新生命的恩典,我們就可以享有與基督充滿活力的共融”。

教宗接著說:“如果一個人緊密地與基督結合在一起,他便能享有聖保祿所說的聖神的恩典:即仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制。如果我們與基督共融,這些恩典就會出現在我們的生活中。因此,一個與基督共融的人,能做出很多有益於他人和社會的事;他是一名基督徒。從這些舉止,便能辨認出一個人是否是一名真正的基督徒,如同從果實就能辨認出果樹的好壞那樣”。

教宗方濟各堅稱,與基督共融能改變一名基督徒的“靈魂、智慧、情感,甚至身體;與基督共融而結出的“果實”令人驚奇。“我們獲得一種新的存在方式,就是基督的生命成了我們的生命:我們思考像祂,行事像祂,以耶穌的眼光看待世界和事物。如此一來,我們就能愛我們的弟兄,從最貧困和受苦的人開始,如同耶穌那樣,衷心地愛他們,把友善、仁愛與平安的果實帶到世界各地”。

inizio pagina

桑德里樞機探望伊拉克基督徒:國際社會的沉默亦是背叛

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座東方教會部部長桑德里樞機從5月1日至5日在伊拉克進行訪問,向該國當局和受苦百姓帶去教宗方濟各的降福和鼓勵。伊拉克當局正在援助那些受到嚴重迫害的基督徒和少數宗教團體。桑德里樞機5月4日在伊拉克庫爾德斯坦杜胡克的加色丁禮聖堂舉行彌撒聖祭,讚賞這些參禮信友「在磨難和迫害中仍然保持忠信」。

聖座東方教會部長在彌撒講道中指出,「當人不再忠於那與之歃血為盟的天主,就會不忠於自己的人性,也不忠於他弟兄姊妹的人性」。這些信友比誰都了解這一席話,「因為他們親身經驗了別人的背叛,受到攻擊,家產被奪走」;而「國際社會為時過久的沉默,以及國家和地區軍隊的遺棄」也是一種背叛。

桑德里樞機提醒道:「在這一切悲慘處境中,你們不要忘記,當人撒謊和背叛的時候,天主依然忠信。祂使你們團結,使你們肖似祂的聖子基督。教宗方濟各日前提到窮人時說的話在你們身上非常適用,他說:『我多麼希望我們學會在窮人面前屈膝!』讓我們在你們的痛苦經歷、在你們的沉默忍耐、在你們被劫持、遭殺害的親友面前屈膝。」

聖座東方教會部部長這次前往伊拉克是為了在亞巴郎聽從上主的聲音,拋下自己的家,啟程遠走他鄉的出發地點朝聖。樞機向信友們表示:「你們活出了亞巴郎旅程的真正意涵,以上主之名在這裡受到款待;我們則在精神上參與亞巴郎的旅程,以求撼動西方有時神智不清的良知。我們在你們面前,同你們一起向上主呼求慈悲、寬恕和憐憫!」

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。