（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各5月13日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中繼續講解關於家庭的主題，這一次他談了夫妻與家庭生活必不可少的三句短語：請問、謝謝、對不起。教宗以這三句短語開始省思家庭生活。

教宗首先解釋，一般而言我們把這三句短語視作有禮貌，有修養者待人處事的態度。但有禮貌可以是兩種人抱持的態度：一種是聖方濟各·撒肋爵所稱的“已經是半個成聖的人”；另一種是戴假面具的人，“掩飾其心靈枯竭及不關心別人”。

教宗說：“試探耶穌的魔鬼賣弄自己有修養，正是以紳士、騎士的面目出現，而且引用聖經，似乎是個神學家。它的方式似乎無可指摘，但它的意向卻是要引人離開天主之愛的真理。我們要說的有禮貌則是這個詞句本身的真實涵義，即待人處世的良好態度在愛好善德及尊重他人之中牢固地扎根。家庭度的就是這種彼此相愛的彬彬有禮的生活。”

教宗開始講解這三句短語的含義。首先，說“請問”，就是“對我們即便以為能夠索取的東西也應有禮貌地請求准許”，這樣我們便能“真正地保護婚姻與家庭和睦相處的氣氛”。

“進入別人的生活，即使他是我們生命的一部分，也要求我們持有不侵擾別人的謙恭有禮的態度，使互信互重不斷更新。總之，親密關係絕非是理所當然地將一切和盤托出。在家中做一件事之前需要詢問：‘請問，我可以做這事嗎？你願意我這樣做嗎？’這正是既有禮貌又充滿愛的言詞。這對家庭大有益處。”

談到第二句短語“謝謝”，教宗表示我們的社會正在走向“沒禮貌和說粗話的文明”，表達謝意的人被看作是軟弱的表現，甚至“不被信任”。對此，教宗堅決指出：“在進行感恩和謝恩的教育上我們絕不讓步：人性尊嚴和社會正義，二者都是從這裡起步。若家庭生活忽視這風範，則社會生活也必失去它。再説，對信徒而言，感恩也是其信仰的核心：一個不知感恩的基督徒是一個忘記天主的語言的人。”

第三句短語是“對不起”。在家庭關係中，倘若不說這句話，那麽已經存在的“細小裂縫”就會變成“深溝”。教宗表示：“承認過失及渴望改正過錯便使人當得起寬恕，這是尊重、誠懇及愛的態度。這樣一來，裂縫就會止住。但是，倘若我們沒有能力請求原諒，那麽我們也就無法寬恕。”

“若你們在家裡吵了架，絕不能不和好就結束這一天。那我該如何和好呢？要我下跪嗎？不是的！你只要做出一個微小動作，一件小事即可。如此，家庭就會恢復和諧！只需愛撫就夠了，無需言語。然而，絕不可不和好就結束一天的家庭生活。明白這點了嗎？唉，不容易啊！但必須做到。這樣一來，生活才會更美好。”

（梵蒂岡電台訊）梵蒂岡保祿六世大廳將於5月14日傍晚6點為窮人舉辦一場慈善音樂會，紀念阮文順樞機。為此，教宗方濟各於前一天5月13日上午在公開接見活動以前，先在保祿六世大廳接見這場音樂會的籌辦人和贊助者。薩萊諾威爾第歌劇院愛樂管弦樂團（Orchestra Filarmonica Salernitana Giuseppe Verdi）和羅馬教區合唱團（Coro della Diocesi di Roma）將在指揮家丹尼爾‧歐倫（Daniel Oren）的指揮下同台演出。

這場慈善音樂會的主角是赤貧者，他們將坐在貴賓席欣賞演出。教宗感謝這場音樂會的籌辦人，指出音樂把我們連結起來。他說：「音樂具備這連結心靈、連結我們與上主的能力，總是引導我們。它既廣闊深遠，又直入雲霄，幫助我們擺脫痛苦。悲傷的音樂也有這種能力，我們想想憂傷的慢板樂章，它也在困難時刻對我們有所裨益。我非常感謝你們，因為在周遭層出不窮、剝奪我們喜樂的投機倒把環境中，些許的生氣活力對大家有益。我們這些信友擁有那愛我們眾人的天父的喜樂，那能與每個人建立兄弟情誼的喜樂。」

這場慈善音樂會的贊助者是教宗救濟所、聖座文化委員會、聖座促進新福傳委員會和紀念阮文順樞機的聖瑪竇基金會。音樂會的收入將全數捐獻給教宗救濟所，用於教宗的愛德事業。

這場音樂會的曲目選自弗里西納（Marco Frisina）蒙席譜寫的幾齣音樂劇：包括為紀念但丁750歲冥誕而演出的《神曲》音樂劇選曲，以及與復活期、希望和喜樂有關的歌曲。

教宗向這場音樂會的籌辦人談到喜樂說：「這將是一場撒播喜樂種子的音樂會，而非片刻短暫的娛樂，絕非如此。喜樂的種子將留在每個人的心田，並對大家助益良多。我由衷感謝你們所作的善行，謝謝。」

（梵蒂岡電台訊）教會禮儀於5月13日紀念法蒂瑪聖母顯現。當天適逢週三，教宗方濟各在公開接見活動結束之際，邀請全體信友「增加那些恭敬、效法天主之母的日常舉動」。教宗說：「將你們和你們所有的一切託付於聖母，這樣你們才能成為天主對你們的親朋好友施展慈悲與溫柔的工具。」

教宗之後轉向青年、病人和新婚夫婦，對他們說：「今天是法蒂瑪聖母顯現紀念日。親愛的青年，你們要學習培養對天主之母的恭敬孝愛，每日誦唸玫瑰經；親愛的病人，你們要在痛苦時刻感受到聖母的臨在；親愛的新婚夫婦，你們要祈求聖母的轉禱，好使你們的家庭永不缺乏愛與互敬互重。」

（梵蒂岡電台訊）埃及東正教科普特禮教會最高領袖塔瓦德羅斯二世宗主教5月10日中午打電話給教宗方濟各。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父轉達了這一消息。教宗方濟各和塔瓦德羅斯二世宗主教在親切的交談中提到兩個重要議題：繼續為基督徒合一共同努力和建議兩個教會能在同一天慶祝復活節。

兩年前的5月10日，教宗方濟各在梵蒂岡接見了塔瓦德羅斯二世宗主教。教宗在這雙方會晤兩週年的機會上，於當天上午給塔瓦德羅斯二世宗主教寄了一封重要信函，在信函中提到精神上的聯繫、長久的友誼和聯合基督教會的“血的大公主義”。教宗保證不斷為聖瑪爾谷宗座、埃及和全中東基督徒團體祈禱，同時也特別念及最近因信仰而遭迫害的科普特信徒。

教宗說：“即使我們的共融還不很圓滿，但我們的共同點大於我們的分裂。我們能堅持走達到圓滿共融的道路，在愛和理解中成長”。教宗接著提到天主教與東正教神學對話國際混合委員會最近制定的一份有關發揮初期教會生活的共融及其對今天尋求共融的意義深遠的文件。教宗對此表示欣慰。教宗也對聖瑪爾谷宗座宗主教公署將參與在埃及舉行的下屆會議表示感謝。全球基督徒都面臨著類似的挑戰，他們需要一起工作。

教宗在信函中也讚許塔瓦德羅斯二世宗主教委任一支代表團出席去年以家庭為題的世界主教會議，希望在這領域，特別是應對混合婚姻的問題上，能繼續合作。教宗最後說，紀念與塔瓦德羅斯二世宗主教會晤兩週年的這一天應被看作是東正教會與天主教會之間友好的日子。教宗願意以這封信函作為在主基督內弟兄般的擁抱。