Logo 50

2015/05/16

-

-



教宗方濟各接見羅馬尼亞總統

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月15日上午在梵蒂岡宗座大樓接見了羅馬尼亞共和國總統克勞斯·約翰尼斯(Klaus Werner Iohannis)。會晤結束後,約翰尼斯總統還拜會了聖座國務卿伯多祿·帕羅林樞機、聖座國務院與各國關係秘書長加拉格爾總主教。

聖座新聞室的公告指出,25年前的今天,1990年5月15日,聖座和羅馬尼亞重建外交關係,教宗和羅馬尼亞總統在此具有紀念意義的親切會談中,“談及兩國之間富有成效的雙邊合作關係,也談到國家當局和當地天主教團體之間的關係,以及少數群體之間的和睦共處。之後,雙方就有關世界不同地區的議題交換了意見”。

inizio pagina

教宗接見中非述職主教:推動國家修和與對話

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月15日接見前來梵蒂岡述職的中非共和國主教們,勉勵他們促進不同種族和宗教團体間的對話及和睦共處;做好司鐸和修生的培育工作並維護家庭,醫治家庭因貧窮、分離及意識形態殖民化受到的創傷。

中非共和國多年陷入黨派之爭導致的暴力中,受苦的人民設法在福音中找到和平未來的希望。教宗方濟各在交給該國主教們的講稿中,首先感謝他們的勇敢見證。他表示關心該國長期飽受痛苦煎熬的人民。教宗堅信,正是在散播仇恨和暴力的地方,基督徒才蒙召“以寬恕和愛作出回應”。

教宗要求中非的主教們在國家政治過渡時期擔任“先知性”的角色,見證那些必須作為各種更新基礎的正義、真理及廉潔的基本價值,促進不同宗教和種族成員間的對話及和睦相處,鼓勵修和及社會凝聚力,它是國家前途的關鍵。教宗特別強調培育平信徒良知的重要性,使他們牢牢地掌握教會的社會訓導,能夠擔當起自己的責任,依照福音精神改造社會,為人民能過上幸福的生活做準備。

此外,教宗也談到中非的家庭問題。他在信中寫道:“家庭是暴力的首要受害者;由於夫妻兩地生活、貧困處境、不和及分居,家庭經常不穩定或遭到摧毀。”家庭是傳授中非特別需要的“寬恕、和平及修和”文化的場所,因此,家庭必須受到“保護和維護”。教宗鼓勵主教們“關心家庭牧靈,使家庭受到應有的關注,在來自不良文化習俗、人性軟弱或在各處散布的意識形態新殖民化阻力面前不要氣餒。”

談到司鐸培育,教宗勉勵主教們常接近自己的司鐸,“仁慈”對待司鐸的失敗,為他們“敞開大門”。教宗表示,處分“有時確實有必要,但必須是萬不得已的最後措施”。談到修生,教宗強調對他們進行靈性、知識及團體生活培育的重要性,同時不忘人性和情感生活的培育,“使這些未來的司鐸能夠恪守自己的獨身承諾,在這一點上不能有任何妥協”。

最後,教宗感謝中非教會做了大量愛德工作,提昇有需要者的人性尊嚴。他特別提到男女修會會士,希望他們在這奉獻生活年加固自己的聖召及與基督的共融。

inizio pagina

“兒童列車”5月30日重返梵蒂岡

◊  

(梵蒂岡電台訊)由“外邦人庭院”籌辦的年度“兒童列車”將於5月30日星期六重返梵蒂岡,來自羅馬、奇維塔韋基亞、拉蒂納、巴里和特拉尼的服刑者子女將乘坐火車抵達梵蒂岡,蒙教宗方濟各接見。

今年的活動選擇以“飛翔”為主題,因為飛翔為那些與母親一同生活在監獄中的嬰兒、與其他弟兄姐妹分離的孩子、與服刑者母親分離的子女,提供了“高飛”的一天,讓他們借助想像逃離自己不得不接受的現實。

“兒童列車”將於上午10點40分左右抵達梵蒂岡火車站,孩子們與他們的陪伴著將前往保祿六世大廳,正午時分他們將用五顏六色的風箏迎接教宗方濟各。這些風箏再次呼應了他們的主題“飛翔”,正如聖座文化委員會主席拉瓦西樞機所說的,風箏“象徵能夠連接高牆內外的通道”,將監獄內的母親和監獄外的子女聯繫起來。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:擔憂恐懼和缺少喜樂不是基督徒的態度

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月15日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中強調,擔憂恐懼、缺少喜樂的團體是生病的團體,它們不是基督徒團體。

「恐懼」和「喜樂」是教宗當天彌撒講道的兩個關鍵詞。教宗說:「恐懼是對我們有害的態度,它令我們軟弱無力、縮頭藏尾又裹足不前。」恐懼的人「無所作為、無所適從」,他只關心自己,「避免任何壞事發生」。「恐懼把你帶入自私自利的利己主義,使你停滯不前。膽怯的基督徒不明白耶穌的訊息」。

教宗表示:「為此,耶穌對保祿說:『不要害怕,只管講。』恐懼不是基督徒的態度,我們可以說,恐懼的態度屬於被禁錮、不自由的靈魂,它沒有向前展望的自由、創造和行善的自由,總是說:『不行,有這個危險,有那個危險,還有別的危險。』這是一種惡習。恐懼對人有害。」

不要害怕意味著要祈求勇氣的恩寵,那派給我們的聖神的勇氣。教宗解釋:「膽小畏縮的團體總是確保自己的安危。他們說:『不行,我們不能做這件事,這個行不通,不可能成功。』入口處彷彿寫了『禁止進入』:一切都因恐懼而禁止。你進入這個團體時,會聞到汙穢的空氣,因為那是生病的團體。恐懼使一個團體生病,缺乏勇氣使一個團體生病。」

恐懼和「敬畏天主」截然不同。教宗強調,敬畏天主是「神聖的,是朝拜天主的敬畏之情。敬畏天主是種美德,不會令人縮頭藏尾、軟弱無力或裹足不前,反倒叫人昂首闊步,朝著上主所賦予的使命向前邁進。」

當天彌撒講道中的另一個關鍵詞是「喜樂」。耶穌說:「你們的喜樂誰也不能從你們奪去。」教宗強調,在最悲傷痛苦的時刻,喜樂變成平安。「相反地,痛苦時刻的娛樂變成漆黑陰暗。缺少喜樂的基督徒不是基督徒,老是活在憂傷中的基督徒不是基督徒。在磨難、病痛和艱難時刻喪失平安的基督徒,肯定有所欠缺」。

教宗表示:「基督徒的喜樂既不是單純的娛樂,也不是短暫的歡愉。基督徒的喜樂是一份恩典,是聖神賜下的恩典,是擁有一顆時時喜樂的心,因為主耶穌已經得勝為王,坐在天父的右邊,祂凝視著我,派遣我,賜給我祂的恩寵,使我成為天父的子女。那是基督徒的喜樂,基督徒活在這份喜樂中。」

教宗接著指出,「缺少喜樂的團體也是生病的團體」。它或許是個「逗人開心的團體」,但它罹患了世俗的病,「因為它缺乏耶穌基督的喜樂」。「當教會擔憂恐懼,當教會不領受聖神的喜樂,教會就會生病,團體就會生病,信友也會生病」。教宗最後祈禱說:「上主,求祢將我們舉向坐在天父右邊的基督,求祢提振我們的精神,消除我們的恐懼,賜與我們喜樂與平安。」

inizio pagina

教宗愛德音樂會感動了窮人

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡保祿六世大廳5月14日下午以教宗方濟各名義舉辦的慈善音樂會深深打動了在場的兩千位窮人。薩萊諾威爾第歌劇院愛樂管弦樂團和羅馬教區合唱團在指揮家丹尼爾‧歐倫的指揮下,將這場音樂會獻給了偉大詩人但丁,以紀念他冥誕750週年。

教宗賑濟所辦公室主任拉韋利(Diego Ravelli)蒙席表示:“這項活動是一串音符,在眾人心中播種希望和喜悅的愛德。窮人就是我們每個人。在生命的五線譜上,交響樂、音符和最動聽的和旋就是愛德。只有這樣的音樂能改變每個人的心,徹底地更新我們。教宗賑濟所的任務始終不變,就是默默無聞地施行愛德,以微小的舉動傳達教宗方濟各的愛心。希望這次活動也能如教宗方濟各在西斯汀圣堂所說的那樣,僅僅是一種愛撫。很多時候,愛撫就是那種能帶給人喜悅和希望的舉動”。

來自索馬里的奧馬爾(Omar)在音樂會後向梵蒂岡電台表示:“我是2003年乘坐難民船來意大利的。我們一共15人。當時我們已經在地中海漂泊了6天,沒有汽油,沒有水,沒有任何吃的東西。一艘經過的貨輪看到了我們的窘況,於是呼叫了意大利海岸警衛隊。我們在警衛隊的護送下抵達蘭佩杜薩島。最初我有工作,在波代諾內(Pordenone)為電器商伊萊克斯(Electrolux)效力。我過得還不錯,但是公司破產後,我就失業了。後來我遷到了羅馬,遇到了很多困難,因為我身無分文。最終我流落在街頭。後來,我遇到一個叫做‘明愛會’的家,他們接待了我,將我安置他們那裡,在他們的幫助下我過得很好。現在明愛會就是我的家。”

inizio pagina

馬尼拉總主教塔格萊樞機當選國際明愛會主席

◊  

(梵蒂岡電台訊)國際明愛會從5月12日至17日在羅馬召開第20屆全體大會,選出菲律賓馬尼拉總主教路易斯‧安多尼‧塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機為新任主席,接替任期已滿的現任明愛會主席洪都拉斯籍奧斯卡‧馬拉迪亞加(Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga)樞機。

國際明愛會的公告表示,塔格萊樞機當選後,透過電話連線向國際明愛會全體大會與會者說:「謝謝你們的信任。我能力有限,但有了你們大家和耶穌傾注在我們心中的愛,並因著世界上所有窮人之名,我接受這個選舉結果。讓我們一同鞏固窮人的教會,這樣我們的見證將能帶領我們走向一個體諒、正義、和真正自由與和平的世界。」

塔格萊樞機是首位來自亞洲的國際明愛會主席。

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。