Logo 50

2015/05/19

-

-



教宗方濟各冊封四位女聖人:效法聖人,見證基督的復活,結出愛德的果實

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月17日耶穌升天節主持隆重彌撒,冊封四位女聖人。他在彌撒中勉勵信眾存留在基督內,像葡萄樹的枝條那樣與基督結合在一起,結出豐碩的愛的果實。這四位新聖人分別是法國籍修女讓娜‧埃米莉‧德維爾納夫(Jeanne Émilie de Villeneuve),兩位巴勒斯坦籍修女瑪利亞‧阿方西娜‧加塔斯(Marie-Alphonsine Danil Ghattas)和十字架耶穌的瑪利亞(原名瑪利亞姆·包溫蒂Mariam Baouardy),以及那不勒斯修女瑪利亞‧克利斯蒂納·布蘭多(Maria Cristina Brando)。

在普世教會歡慶的這一日,教宗方濟各向聚集在聖伯多祿廣場的信徒表示,聖人們的光輝榜樣在“質問”我們眾人,要求我們做基督的見證人。參加禮儀的還有來自中東的2000多位基督徒、巴勒斯坦國總統馬哈茂德·阿巴斯、耶路撒冷拉丁禮宗主教特瓦爾和以色列的代表團。彌撒結束時,教宗特別問候了以色列代表團。

聖伯多祿廣場沐浴在照亮世界每個角落的信德之光中。教宗方濟各表示,四位新聖人給我們指明了奔向天國的道路:“存留在天主和祂的愛內,用言語和生活宣講耶穌的復活,見證我們之間的合一和對眾人的愛德。這些是今天四位被冊封為聖人的作為”。

教宗談到四位聖人的光輝見證,講解了自古以來與基督的關係、使徒教會的任務,以及宗徒們親眼目睹耶穌復活的絕妙經驗。教宗說,宗徒們親眼目睹的見證是我們信仰的基礎,“事實上,每位基督的門徒都蒙召效法宗徒,做基督復活的見證人,尤其在人類忘記天主、迷失自我的現象極為嚴重的人性場所內”。

因此,基督徒蒙召存留在基督的愛內。教宗指出,“聖人們成聖的秘訣在於:住在基督內,像葡萄樹的枝條那樣與基督結合在一起,結出豐碩的果實。這果實無非就是愛。讓娜‧埃米莉‧德維爾納夫修女的見證中散發著這種愛的光芒,她將自己的生命獻給天主、窮人、病人、囚徒和被剝削的人;對這些人和所有人而言,修女成了上主仁愛的具體標記”。

教宗繼續說,與復活耶穌的關係如同是一種氛圍,基督徒在這氛圍中生活,從中獲得力量,在面臨阻礙和不理解的情況下仍忠於福音。“存留在愛內:瑪利亞‧克利斯蒂納·布蘭多修女也是這樣做的。她完全沉浸在對上主熾熱的愛情內,專注於祈禱、真誠地與聖體內臨在的復活耶穌相會,並從中獲得力量,能夠忍受磨難,猶如被掰的餅一樣,將自己奉獻給許許多多遠離天主和渴望真愛的人”。

當天的福音記述耶穌在受難前夕向天父的祈禱:“願他們合而為一,正如我們一樣”(若十七11)。教宗說:“聖父和聖子之間的這份永恆的愛,藉著聖神已傾注在我們內(參:羅五5),我們的使命和友愛共融從這份愛中獲得了力量;從這份愛中我們不斷地獲得跟隨主耶穌的喜悅,走上祂的貧窮、貞潔和服從的道路。這份愛也召喚我們培養默觀祈禱”。

教宗繼續說:“瑪利亞·包溫蒂修女以卓越的方式體驗的這一點,她出身低微、文化水平不高,卻能提供建議,極其清晰地解釋神學,這是她與聖神持續對話的結果。對聖神的順從也使她成為與穆斯林世界相遇和共融的途徑”。

瑪利亞‧阿方西娜‧加塔斯修女同樣如此,她充分了解在使徒職務中散播天主之愛、做溫良與合一見證人意味著什麼。“她為我們提供了一個明確的例子,說明了大家相互擔當、彼此服務的重要性”。

然而,四位新聖人的光輝榜樣也在質問我們,邀請我們“住在天主的愛內”。教宗邀請眾人捫心自問:“我是復活基督的見證人嗎?這是我們應該省思的一個問題。我存留在祂內,住在祂的愛內嗎?我有能力在家庭、工作環境和團體中‘播下’天主藉著讓我們分享祂的聖三生活而賜予我們的合一的種子嗎?”

inizio pagina

教宗天皇后喜樂經:呼籲修和與友愛共處

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月17日在聖伯多祿廣場為4位修女主持封聖大典,彌撒結束時帶領在場的信眾誦念天皇后喜樂經。縱觀4位新聖女的生平和她們的國家,教宗勉勵傳教士不要失去和平的希望。

教宗說:“藉著新聖女的代禱,願上主給予她們各自祖國新的傳教動力,使她們國家的信徒從她們的仁愛、慈善與修和的芳表得到啟發,懷著希望看向未來,繼續在關懷與友愛共處的道路上行走”。

教宗同時也為布隆迪祈禱,這個國家自從這幾天政變失敗後,一直生活在嚴重的緊張時刻。教宗說:“我邀請大家為可愛的布隆迪人民祈禱,他們正處在一個微妙的時刻,願上主幫助所有的人避免暴力,為了國家的利益作出負責任的行動”。

布隆迪於上週發生政變,政變失敗後五位將軍被逮捕。首都布瓊布拉(Bujumbura)隨後出現了新的抗議活動。抗議者來到街上遊行示威,抗議恩庫倫奇扎(Pierre Nkurunziza)總統尋求第三度連任。布隆迪總統在發生未遂政變以來,首次公開露面,在記者招待會上談到5月底的選舉有延遲的可能性。恩庫倫奇扎總統在談話中也譴責伊斯蘭極端主義的危險。

據聯合國兒童基金會透露,目前大約有10萬人,其中大部分是婦女和兒童已逃往臨近國家,預計難民人數還會增加。“很多孩童抵達布隆迪邊境,他們的身體狀況不佳,無人陪伴,有的與家人失散。他們急需獲得援助、食物和保護”。

inizio pagina

教宗方濟各與聖座各部會首長共商慈悲聖年

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各與聖座各部會首長5月18日上午在梵蒂岡博洛尼亞廳開會討論慈悲聖年,教宗親自主持了這場會議。這個特殊禧年將從2015年12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮開始,到2016年11月20日基督普世君王節結束。

inizio pagina

教宗方濟各請求中東修女為和平與受迫害的基督徒祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月18日在梵蒂岡克萊孟大廳接見了來自白冷城和中東的加爾默羅會修女和玫瑰經修會修女。她們這次前來羅馬是為參加十字架耶穌的瑪利亞(Mariam of Jesus Crucified Baouardy)修女和瑪利亞‧阿方西娜‧加塔斯(Marie-Alphonsine Danil Ghattas)修女的封聖大典。教宗勉勵這些遠道而來的修女們,要為民族之間的和平與受迫害的基督徒祈禱。

教宗於5月17日主日冊封四位修女為聖人,其中兩位是巴勒斯坦人。隔天,5月18日,他接見這兩位巴勒斯坦聖女的同會修女,感謝她們前來參加封聖大典。在這次短暫卻意義非凡的會晤中,教宗勉勵她們為聖地所渴求的和平祈禱。

教宗託付給聖地修女們一項使命,說:「請為妳們土地的和平祈求這兩位巴勒斯坦新聖女的轉禱,願這場不止息的戰爭能結束,願民族之間享有和平。請為受迫害的基督徒祈禱,他們被逐出家園、故土,甚至『受到白手套的迫害』;那是迫害和『白色恐怖主義』,甚至是『戴著白手套的恐怖主義』。這種迫害隱而不見,卻真實存在!」為此,教宗邀請修女們一同為和平誦念聖母經。

教宗在會晤中不改幽默本色,拿修女的熱情開玩笑說:「修女們為了新聖女的封聖大典而前來朝聖,我對此感到非常高興。巴勒斯坦總統告訴我,有一架從約旦出發的班機載滿了修女!可憐的機師。謝謝妳們!」

inizio pagina

歐美歧視基督徒案件並未減少,良心反對權未獲得尊重

◊  

(梵蒂岡電台訊)歐洲安全與合作組織於5月18日在維也納召開會議,旨在預防並打擊針對基督徒的不寬容和歧視。這是歐安組織第二次召開國際會議討論仇視基督徒的現象,第一次國際會議於2011年在羅馬召開。聖座代表團在今年的會議上指出,針對基督徒的不寬容和歧視事件並未減少。

基督徒遭受的不寬容對待和歧視包括諷刺作品、冒犯基督信仰的藝術創作、在生命與家庭方面壓制基督徒的判決、肢體攻擊和禁止宗教象徵物品。歐洲安全與合作組織4年前有關仇恨基督徒現象的會議籌辦人因特羅維涅(Massimo Introvigne)向梵蒂岡電台表示,對基督徒的仇恨往往被刻意隱瞞。「眾所周知,歐安組織彙整的統計數據不完整,因為各國政府並未處理許多這類案件」。

良心反對權未獲得尊重是一大問題。社會學家因特羅維涅解釋說:「歐洲安全與合作組織大部分的會員國承認基督徒醫生有權在墮胎議題上行使良心反對權,但很多國家的藥劑師在墮胎藥上不得行使良心反對權。歐洲人權法院裁定公家機關不得行使良心反對權,英國曾經以基督信仰為基礎拒絕這項裁定。美國有許多案例連個人的良心反對權也否認,花店人員、糕點師傅和攝影師不得以良心為由拒絕為同性結合儀式提供服務。」

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。