Logo 50

2015/05/23

-

-



梵蒂岡阿拉伯文朝聖指南:《梵蒂岡的意義和文物》

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡書局出版社發行了一本阿拉伯文朝聖指南,題名為《梵蒂岡的意義和文物》,並於5月20日在羅馬召開了新書發表會。本書作者為費爾哈特(Edmond Farhat)總主教,他曾在阿爾及利亞、突尼斯和利比亞等國擔任聖座大使。

費爾哈特總主教的阿拉伯文新書從聖伯多祿之墓開始解釋梵蒂岡的意義和文物,介紹教會的意義、組成和聖座部會,以及梵蒂岡的地理環境。前來羅馬的阿拉伯語信友和遊客日益增加。這本新書運用許多照片和圖表,幫助阿拉伯語人士認識梵蒂岡之美。

本書作者向梵蒂岡電台解釋出版這本書的動機說:「首先因為梵蒂岡是世界遺產,因為阿拉伯世界向文化開放,中世紀以來尤其向天主教會開放。梵蒂岡圖書館收藏了超過2500份阿拉伯文手稿:全世界最古老的阿拉伯文手稿保存在梵蒂岡內,或許最古老的可蘭經手抄本也保存在宗座圖書館內。因此,阿拉伯世界對梵蒂岡向來興致勃勃。」

inizio pagina

教宗清晨彌撒:讓耶穌注視我們,改變我們的心

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月22日在清晨彌撒講道中講述當天福音中耶穌與伯多祿的交談,省思耶穌注視伯多祿的三個目光:揀選的目光、寬恕的目光以及使命的目光。教宗勉勵信友們反思:今天,耶穌以怎樣的目光注視我?

當天的《若望福音》敍述復活的耶穌為祂的門徒們準備早餐,吃完早餐後,祂便開始同伯多祿進行一次認真的交談。教宗提到,《若望福音》記載了安德肋去找自己的弟弟西滿,並對他說:“我們找到了默西亞!”遂領他到耶穌跟前。耶穌注視著西滿說:“你是若望的兒子西滿,你要叫伯多祿。” 這是一種熱情的目光。

教宗說:“這是第一次注視,是揀選的目光,含有聖召。那麽,在這第一次注視中,伯多祿的心境如何?他充滿熱情,這是他與上主同行的第一個時刻。”

接著,教宗轉向聖週四的夜晚,伯多祿三次背棄了耶穌的時刻:“他喪失了一切,失去了他的愛”。當伯多祿與主耶穌的目光相遇時,伯多祿哭了。教宗表示:“《路加福音》記載:‘伯多祿悽慘地哭了起來’。那跟隨耶穌的熱情變成了哭泣,因為他犯了罪:他背棄了耶穌。那個目光改變了伯多祿的心,比第一次來得更為強烈。在第一次注視中所改變的是他的名字和聖召。這第二次注視則改變了他的心,是皈依愛的一次轉變。”

教宗指出,今天福音所敍述的“是第三次注視:是使命的目光,也是耶穌要求伯多祿證實他的愛的目光”。主耶穌三次要求伯多祿“表明他的愛”,並要他餵養祂的羊群。當耶穌第三次問伯多祿是否愛祂時,伯多祿“便憂愁起來,幾乎要哭”。

“伯多祿憂愁起來,因為耶穌第三次問他‘你愛我嗎?’他遂向耶穌說:‘主啊!一切祢都知道,你曉得我愛祢。’耶穌回答說:‘你餵養我的羊群。’這是第三次注視,是賦予使命的目光。第一次是揀選的目光,使伯多祿熱情地跟隨耶穌;第二次是寬恕的目光,使伯多祿在犯了背棄耶穌這麽嚴重的罪後痛悔;第三次是賦予使命的目光:‘你餵養我的羔羊’;‘你牧放我的羊群’;‘你餵養我的羊群’。”

教宗說,可是事情“並未到此為止”。耶穌繼續追問伯多祿說:“你為了愛而做這一切,然後呢?你會被加冕為王嗎?不會的。”耶穌預先告訴伯多祿,他也要在十字架的路上跟隨祂。

“我們也可以想一想:耶穌以怎樣的目光注視我?耶穌如何注視著我?以召喚的目光?寬恕的目光?還是賦予使命的目光?然而,在耶穌行走過的路上我們眾人都在祂的注視下。祂總是以愛注視著我們,要求我們做一些事,寬恕我們一些事並賦予我們一項使命。現在,耶穌來到祭台上。讓我們每個人一起思索:‘上主啊,祢在這裡,在我們當中。請祢注視我,告訴我該做什麽;我該如何痛哭我的過錯,我的罪;我該以何等的勇氣在祢走過的道路上行走。’”

教宗最後表示,在這一天當中重溫與主耶穌的這次交談並思索“耶穌注視我的目光”,這對我們會有益處。

inizio pagina

國際生物多樣性日:破壞生態系統是可怕的威脅

◊  

(梵蒂岡電台訊)聯合國訂定5月22日為國際生物多樣性日,世界各地當天舉行多場圓桌會議和慶祝活動。生物多樣性公約於1992年在內華畢起草,眾多國家在隨後的里約熱內盧會議上簽署了這份公約。今年的主題是《生物多樣性推助可持續發展》。

生物多樣性是指大自然的富饒,世界上至今還有人尚未理解的動植物種類。生物多樣性也是人的文化,是大自然景致與糧食的多樣性。生態系統中的多樣性寶藏一旦流失,除了經濟受到巨大損害以外,空氣和水的潔淨、氣候和潮汐的調節,以及動植物的平衡也都岌岌可危。

意大利生態學家暨羅馬第一大學教授布拉西(Carlo Blasi)向梵蒂岡電台表示,「眼前最嚴重的問題是都市地區的擴張:這些密集的都市若不受到管制,就會成為生物多樣性的大難題。再者,熱帶森林、雨林等生物多樣性程度很高的所有地區都面臨艱鉅的難題,那裡的人忽視保存生物多樣性的重要性。只要想想醫學領域目前的許多新發現和我們對生物多樣性的有限認識。破壞生態系統來謀取木材的生產和咖啡、蔗糖等單一作物的收成,是可怕的威脅。在生物多樣性的流失上,水汙染是另一個極為嚴重的問題」。

inizio pagina

法國宗教領袖出席氣候變化會議:不要陷入無用的焦慮

◊  

(梵蒂岡電台訊)聯合國第21屆氣候變化峰會將從11月30日至12月15日在法國巴黎召開。為此,法國參議院於5月21日舉辦一場以氣候變化為題的會議,邀請該國國內各大宗教領袖參加。與會的宗教領袖們當天在記者會上表示,此刻不該陷入「無用的焦慮」,而要懷著「希望」行動,力求扭轉劣勢,因為眼前的危機相當嚴重,氣候變化衝擊人類的生命。

據《宗教新聞社》報導,出席這場會議的有法國勒阿弗爾教區主教布呂南(Jean-Luc Brunin)、法國東正教總主教埃馬紐埃爾(Emmanuel)、法國猶太教大經師克爾西亞(Haïm Korsia)、法國穆斯林敬禮委員會伊瑪目克比貝什(Anouar Kbibech),以及法國新教聯合會主席克拉瓦伊洛利(François Clavairoly)。

布呂南主教表示,「我們正處於扭轉劣勢的有利時機,適合表達出改變未來的可行性,能集結社會的所有正面力量,一同促進發展」。在巴黎召開的氣候變化會議有助於「提升公眾輿論對這類議題的意識」。法國各宗教領袖將於7月1日向法國總統奧朗德呈遞一份鄭重聲明,闡述氣候議題和有信仰的男女的承諾。

勒阿弗爾教區主教指出,「人們憂愁地關注我們地球目前的氣候變化現象。現在必須放下無用的焦慮,意識到改變的可能性」。巴黎殷切期盼教宗方濟各將於6月頒布關於生態的通諭。這位主教說:「教宗堅持生態議題、發展議題和對窮人的關注密不可分。」

inizio pagina

教宗推文2015年5月22日

◊  

上主,請派遣祢的聖神,安慰和堅強所有遭受迫害的基督徒。#free2pray

Domine, emitte Spiritum Sanctum qui christianos vexatos corroboret et consoletur. #free2pray

Signore, manda lo Spirito Santo a dare consolazione e fortezza ai cristiani perseguitati. #free2pray

Lord, send forth your Holy Spirit to bring consolation and strength to persecuted Christians. #free2pray

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。