Logo 50

2015/07/02

-

-



教宗關懷希臘人民:優先考慮人的尊嚴

◊  

(梵蒂岡電台訊)人的尊嚴第一,其它次之。教宗方濟各如此介入希臘與歐洲聯盟正在進行的緊張談判,表達對希臘人民的關懷並提醒有關方面哪些該當是優先考慮的價值。希臘近期經濟危機嚴重,這項談判旨在避免雅典在金融上 “違約”。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父在一項聲明中表示:“從希臘傳來的消息令人掛慮這個國家的經濟和社會局勢。聖父希望讓希臘全國人民感受到他的關懷,並特別掛念深受人為和社會危機考驗的許多家庭。這是一場如此錯綜複雜且令人受苦的危機。”

“人的尊嚴必須繼續是政治和技術各項討論的中心,有關方面也要作出負起責任的選擇。教宗方濟各號召全體信友一起為可敬的希臘人民的益處祈禱。”

inizio pagina

聖座公布教宗方濟各牧靈訪問古巴和美國的行程

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座新聞室於6月30日公布了教宗方濟各牧靈訪問古巴和美國的行程安排。這次訪問從9月19日至28日,為期9天,而且行程非常緊湊,包括許多會晤、講話和彌撒聖祭。

教宗將於9月19日週六上午10點15分從羅馬啟程,於古巴當地時間下午4點抵達哈瓦那機場,接受歡迎禮。9月20日主日上午,教宗在古巴首都革命廣場(Plaza de la Revolución)主持彌撒聖祭,當天下午禮貌拜會古巴國務委員會主席勞爾‧卡斯特羅(Raùl Castro),在哈瓦那主教座堂與司鐸、男女會士和修生一起誦唸晚禱,並在巴雷拉神父文化中心(Centro Cultural Padre Félix Varela)問候青年。

9月21日週一,教宗從哈瓦那前往奧爾金(Holguín),在那裡主持彌撒聖祭後,再前往聖地亞哥(Santiago)。他在聖地亞哥聖巴西略修院(Seminario de San Basilio Magno)接見主教,然後與主教和隨行人員在科夫雷愛德聖母(Virgen de la Caridad del Cobre)朝聖地一同祈禱。當晚,教宗在聖地亞哥留宿。

隔天,9月22日週二,教宗在這個聖母朝聖地主持彌撒聖祭,並在聖母升天主教座堂(Catedral de Nuestra Señora de la Asunción)會見家庭。隨後,教宗告別聖地亞哥和古巴,前往美國華盛頓。

華盛頓是教宗這次訪問美國的首站,他於9月22日下午抵達安德魯斯空軍基地(Andrews Air Force Base),在那裡接受官方接待。歡迎禮則於隔天9月23日上午在白宮南草坪舉行,教宗在這個機會上禮貌拜會美國總統貝拉克‧奧巴馬(Barack Obama)。隨後,教宗接見美國主教,並於下午在聖母無染原罪始胎全國朝聖地(National Shrine of the Immaculate Conception)為真福胡尼佩羅‧塞拉(Junipero Serra)神父舉行封聖大典。

9月24日週四,教宗訪問美國國會,視察聖巴特里爵堂區(St. Patrick Church)的慈善中心,會晤無家可歸者,之後搭乘飛機前往紐約。教宗抵達紐約肯尼迪(John F. Kennedy)機場後,旋即前往紐約聖巴特里爵主教座堂(St. Patrick’s Cathedral),與聖職人員和男女會士一同誦唸晚禱。

9月25日週五,教宗訪問聯合國總部,在世界貿易中心遺址(Ground Zero Memorial)會晤各宗教人士,在哈勒姆天使之后聖母學校(Our Lady Queen of Angels School in Harlem)會見移民兒童與家庭,並於傍晚6點在麥迪遜廣場花園(Madison Square Garden)主持彌撒聖祭。

教宗9月26日一早就搭乘飛機前往費城,抵達後立刻在聖伯多祿和聖保祿主教座堂(Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul)為賓州主教、聖職人員和男女會士主持彌撒聖祭。當天下午,教宗在獨立紀念館(Independence Hall)接見操西班牙語和其它語言的移民團體,以宗教自由為主題。然後,教宗前往富蘭克林大道(B.Franklin Parkway)參加家庭大會和祈禱守夜活動。

9月27日主日是教宗這次牧靈訪問的最後一天。他於上午在聖嘉祿修院(St. Charles Borromeo Seminary)接見第八屆世界家庭會議的與會主教,並前往柯倫教養所(Curran-Fromhold Correctional Facility)探訪服刑人。下午4點,教宗在富蘭克林大道為本屆世界家庭會議主持閉幕彌撒。他搭乘飛機返回梵蒂岡以前,先在費城機場問候他這次訪問的籌備委員會、志工和恩人,並告別美國。教宗將於9月28日週一上午10點抵達羅馬強皮諾機場。

inizio pagina

聖座新聞室介紹羅馬生態研討會:“改變地球,關心人群”

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座正義與和平委員會和天主教發展組織國際聯盟(CISDE)於7月2日和3日在羅馬舉辦研討會,主題是:“人和地球居首位:改弦易轍的當務之急”。研討會的前一天7月1日,主辦單位在聖座新聞室召開記者會,介紹研討會的内容,並發起“改變地球,關心人群”運動。

在記者會上發言的人士都一致表示,教宗方濟各的《願祢受讚頌》通諭在氣候改變方面,是指出改弦易轍道路的向導和燈塔。聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Turkson)樞機認為,需要從教宗的見解著手,認清氣候是一項公益,我們面對當今時代最重大的挑戰之一,人類活動對環境的損害無可避免地影響到社會、經濟和政治生活。因此,需要尋找理解經濟和進步的新思維。

圖爾克森樞機表示:“改弦易轍最大的障礙不是經濟、科學或技術上的,而是我們的心智。阻礙下定決心及改變全球暖化趨勢的思維,也阻礙著達到消滅貧窮的目標。需要更有責任心的整體方案來面對這兩個問題:減少汙染及發展貧窮國家和地區。”

天主教發展組織國際聯盟秘書長貝恩德·尼勒斯(Bernd Nilles)在記者會上指出,需要通力合作,因為團結互助有助於從根本上面對問題。他邀請世人參與對抗氣候改變的挑戰,提出能從基層做起的解決途徑,從我們的生活方式做起,向政府施加壓力,讓人聽到我們的聲音。因此,巴黎氣候會議將至關重要。

尼勒斯表示:“藉著今天的記者會,我們發起以‘改變地球,關心人群’為題的新的國際運動,邀請世人改變自己的生活方式,邁向可持續發展的未來前景。”

inizio pagina

教宗為拉丁美洲祈禱:建立更友愛的社會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於7月5日至13日前往厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭,展開他的第9次國際牧靈訪問。他把7月份的祈禱意向奉獻於拉丁美洲基督徒:“願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒,能在愛窮人與建立更友愛的社會上作出見證及貢獻”。教宗將在7月8日抵達玻利維亞,梵蒂岡電台電話採訪了該國奧爾托教區斯卡爾佩利尼(Eugenio Scarpellini)主教,請他談談當地人期待教宗來訪的心情,他說:

答:我們非常高興地等待教宗的到來!儘管仍有很多重大的準備工作要做,但我們是以喜悅的心情去做!我們也希望全世界能接納教宗為拉丁美洲三個國家發表的訊息。雖然這裡仍有困難、危機和不正義現象,但人們以希望的眼光展望未來。

問:喜樂是教宗這次訪問的核心。數日前,他給拉丁美洲三國的視頻訊息中也提到喜樂。
答:的確如此。教宗希望來這裡,為接近我們,關懷我們,但也給我們帶來福音的喜樂。教宗來了解我們的生活,給我們帶來福音向我們宣講的喜樂與希望。教宗希望與他的人民一起生活,不僅要了解他們,更願意親自看到他們,看到歡迎他的人的眼睛和表情,將他的話語、希望與喜樂的訊息帶到玻利維亞人的生命中。

問:教宗在祈禱中記得拉丁美洲:願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒,能在愛窮人與建立更友愛的社會上做出見證及貢獻。
答:玻利維亞在克服不平等方面邁出重要一步,但這重要的一步未能除去我們對現實的憂慮。經濟上不平等,窮人和富人之間的差距;文化和福利方面的不平等…。所有這些令我們擔憂,但也激勵我們所有人為愛德作見證。玻利維亞教會有很多提供服務的社會慈善機構,我們有1500多所學校、保健機構、青少年殘疾中心和孤兒院。我們希望教宗的來訪能促進整個社會一起工作,不去考慮我們是屬於教會還是屬於公民社會。

問:這是您對教宗這次來訪的期望嗎?
答:我們為這次訪問提出兩個詞:更新與修和。更新一詞源自渴望改變態度,彼此關懷,克服本位主義,感到差異使我們彼此富饒。關於修和,我們必須把在文化、歷史和宗教方面能使我們分裂的事物擱置一旁。差異和過去的分歧不能再傷害我們的社會,我們的國家了。需要鼓起勇氣向前看,在耶穌內重新發現彼此寬恕的意義,聯合起來走向一個更正義、更有尊嚴的社會。

inizio pagina

美國費城已準備好迎接世界家庭會議和教宗方濟各

◊  

(梵蒂岡電台訊)第八屆世界家庭會議將於今年9月22日在美國費城展開,教宗方濟各將親自出席9月26日至27日的活動。預計將有來自150多個國家約150萬人參與這項盛會。

美國費城市長納特(Michael Nutter)向梵蒂岡電台介紹說:「首先,我們很榮幸舉辦世界家庭會議、家庭慶典和迎接教宗方濟各的到訪。費城在美國是個舉辦盛會的大城市,也是舉辦國際盛會的國際化都市,世界家庭會議就是一項國際盛會。我們與梵蒂岡和聖座家庭委員會合作了一年多,籌備這次家庭會議和教宗方濟各的訪問。」

納特市長表示:「本屆世界家庭會議主要將在賓州會議中心舉行,但還會有其它公開活動,教宗方濟各將出席這些活動。所有關於後勤、安全和交通的籌備和協調工作都進行得很順利。我們歡欣鼓舞,引頸期盼,我們已經準備好了!」

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。