Logo 50

2015/07/17

-

-



教宗致函慈幼會:不要使青年失望,聆聽他們的渴求

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各7月16日在鮑思高神父冥誕200週年之際,致函慈幼會總會長范達民(Ángel Fernández Artime)神父,感謝天主賜予了我們這份“青年的聖人”的恩典。教宗指出鮑思高神父精神和牧靈遺產中的本質,勉勵慈幼會士勇敢地活出這些本質。

教宗表示,“鮑思高神父首先教導我們不要做旁觀者,而要身先士卒地為青年提供完整的教育經驗”,這樣的教育涉及人的整體。教宗在信函中強調,意大利和歐洲在最近兩個世紀發生很大變化,但青年人的心沒有變,因為今日的“男女青年依然對生命開放,願意與天主和他人會晤”。與此同時,“也有許多青年面臨灰心喪志、精神貧乏和走向邊緣的危險”。教宗指出,鮑思高神父的教育學是“親切和藹”,而教育者的愛應該通過具體和有效的行為表現出來。教宗還說,鮑思高神父將自己完全獻給天主,“滿懷熱忱地拯救人靈”,尤其是青年的靈魂。這些態度“使得神父能‘走出去’,作出勇敢的抉擇,決定為貧苦青年服務,立志發起一場轟轟烈烈、為了窮人的貧窮運動”。

教宗繼續說,今天同樣如此,“慈幼會大家庭投入教育和傳教使命的新陣線,走上社會傳播新媒體的道路,致力於為不同宗教信仰的人民、為發展中國家的人民、為移民地區的人民提供跨文化教育”。此外,教宗還說,“十九世紀在都靈出現的挑戰已經具有了全球的幅度”,這些挑戰是“金錢崇拜、滋生暴力的不公平,意識形態的殖民,以及與都市環境有關的文化挑戰”。在此,教宗邀請慈幼會士“在教育機構內外復興神恩的創造力”,願鮑思高神父“幫助你們不使青人的深切渴求落空”。

教宗交給慈幼會士兩項任務:“首先是按照基督徒的人類學、以深刻影響青年人文化特徵的新媒體和社交網絡的語言實施教育”;其次是“拒絕將市場與生產置於人類尊嚴和工作價值之前的意識形態”。教宗引用本篤十六世提出的“教育危機”的概念,勉勵慈幼會大家庭“在各修會和平信徒機構之間建立有效的培育聯盟,帶著不同的神恩一同前行,以幫助世界各地的青年”。這項工作也需要有家庭的參與,因為“缺乏有效的家庭牧靈,也就缺乏有效的青年牧靈”。因此,成年人蒙召耐心地聆聽青年,“理解他們的焦慮或要求,學習用他們能夠理解的語言與他們交談”。

教宗最後寫道:“教會對青年培育的期望很高”,因此你們要繼承“你們修會創始人的遺志”,“與青年、為青年”說話及行動。

inizio pagina

梵蒂岡召開市長級會議,討論氣候變化和新奴役現象

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界許多城市的市長和行政長官將從7月21日至22日在梵蒂岡參加研討會,討論氣候、可持續發展和道德與社會上的貧窮。這個研討會是由聖座科學院和聖座社會科學院所舉辦。這兩個主辦單位的總監索龍多(Marcelo Sánchez Sorondo)總主教於7月15日在聖座新聞室召開記者會,介紹這個創舉。

索龍多總主教表示,市長們共襄盛舉已是一大成功。這次為期兩天的研討會有兩個主題,一個是《現代奴役現象和氣候變化》,另一個是《繁榮、人民和星球》。與會的地方行政首長來自大大小小的城市,從意大利蘭佩杜薩到美國加州,包括南美洲的大都會聖保羅、里約熱內盧、波哥大和墨西哥城,非洲大國的首都阿克拉、約翰內斯堡、利伯維爾和阿比讓,亞洲城市德黑蘭和柯枝,以及歐洲和意大利的眾多城市。

邀請市長參加研討會的想法源自於世界各地主教和警長在梵蒂岡召開的會議。這些警長建議與當地市長合作,以喚醒環保和抵拒奴役現象的意識,從而改變生活、製造和消費習慣。

索龍多總主教指出,「在《願祢受讚頌》通諭的光照下,聖座將兩個危急現況放在一起討論,一個主題是因人類活動而導致的氣候變化,諸如使用化石原料,另一個主題是新的奴役形式,因為正如這道通諭所說的,一切都互相牽連」。

教會很早就開始關注氣候議題。索龍多總主教表示:「最先提出氣候問題的是聖座科學院與兩位諾貝爾獎得主克魯岑及莫利納組成的團隊。因此,如果有人說聖座跟隨聯合國的倡議,這種言論恰好與事實相反:實際上是聯合國跟隨了聖座科學院25年前提出的主張。」

在新的奴役形式方面,索龍多總主教提出數據說:「眾所周知,奴役現象非常嚴重,因為據說有3千萬人過著奴隸般的生活,甚至連國際勞工組織都證實了這一點。該組織也已確認人口販子80%的收入來源是賣淫業。因此,我們認為賣淫業是新的奴役形式。」

inizio pagina

聖座公布聖座和梵蒂岡城國2014年財務報表

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座2014年的財務報表結算出約2562萬歐元的虧損,梵蒂岡城國的財務報表則結算出約6352萬歐元的盈餘。聖座新聞室7月16日發表的公告顯示了這些盈虧。

公告表示,「聖座經濟秘書處處長佩爾樞機和該單位職員於7月14日在經濟委員會的會議上提交了聖座和梵蒂岡城國各別的2014年財務決算書。這兩份決算書均由聖座經濟事務局局長起草,經過聖座經濟秘書處、審計委員會和外部審計員的審查核實」。值得一提的是2014年為聖座與梵蒂岡城國在財務會計上的過渡期,實施了以國際公共部門會計準則(IPSAS)為基礎的新的財務管理政策。

聖座2014年的財務報表結算出約2562萬歐元的虧損。聖座2013年的財務報表原本結算出約2447萬歐元的虧損,但套用新的會計準則後,成了約3721萬歐元的虧損。與2013年的虧損相比,聖座2014年的財務狀況有所改善,這主要可歸因於聖座的有利投資。

梵蒂岡城國2014年的財務報表顯示出約6352萬歐元的盈餘,與2013年的盈餘3304萬歐元相比有長足的進步。這主要可歸因於文化活動,尤其是梵蒂岡博物館的收入和有利投資。

inizio pagina

巴拉圭總統:讓教宗的話語發芽、成長和茁壯

◊  

(梵蒂岡電台訊)巴拉圭總統奧拉西奧•卡特斯(Horacio Cartes)7月15日致函全國,表示教宗方濟各留下了一則“飽含思想與建議的訊息,一顆有待我們負起責任使其發芽、成長和茁壯的種子”。

據意大利傳教新聞社(Misna)報導,教宗離開巴拉圭三天後,該國總統通過這封信函首先向教宗方濟各表示感謝,感謝“他的淳樸與熱情,精力充沛地會見群眾,始終面帶微笑,完成了如此密集的行程安排”。巴拉圭總統特別感謝教宗的寶貴講話,他表示這些講話“指明了我們現在的處境,為我們提供了應對未來挑戰的方針。他的教誨照亮了道路,也交給我們一項重要任務:以犧牲與堅韌的精神共建一個人人平等的國家”。卡特斯總統邀請“每位政治領袖、企業家、商人、農民、青年和婦女們接納聖父的話語,更新我們的信念,實現具有人類面容的經濟發展,兼顧環境與人”。

總統在信函最後寫道:“教宗方濟各給我們留下了一則飽含思想與建議的訊息,一顆有待我們負起責任使其發芽、成長和茁壯的種子。他的教導和建議只有一個目標,即每個巴拉圭人的心。明白這一點很重要,好能在接受降福後,開始落實‘工作,建設一個人人夢想的巴拉圭’。讓我們懷著對祖國的深切熱愛,共同建設一個更加正義與公平的巴拉圭”。

inizio pagina

古巴教會介紹教宗訪問奧爾金教區的徽標

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於今年9月19日至22日牧靈訪問古巴。古巴主教埃切瓦里亞(Emilio Aranguren Echevarría)日前在新聞發布會上介紹了教宗這次訪問古巴奧爾金(Holguín)教區的徽標:徽標的形狀猶如主教冠,冠中有奧爾金城的標誌。埃切瓦里亞主教解釋說:“主教冠中呈現3個層次,大海、城市和山脈。這些是構成這個地區的地理元素。最上方,山頂上矗立著一座十字架,象徵福傳;而中央部分,有仙人掌的圖像,仙人掌是當地典型的植物。

埃切瓦里亞主教接著說:“建築物、教堂和傳教站以抽象的方式代表了古巴人民生活的省城和地方,而後面凸起的部分使人想到奧爾金的主要山脈”。主教冠下面正中央,寫著“教宗方濟各在奧爾金教區”,並附有教宗訪問的格言“慈悲傳教士”。

教宗訪問古巴的籌備委員會成員埃爾南德斯(Ana Luisa Salceda Hernández)設計師,介紹了教宗在革命廣場主持彌撒時將使用的講道台的草圖。講道台前邊將有科夫雷愛德聖母像的輪廓。科夫雷愛德聖母態像高60釐米,1612年在古巴尼佩灣被3位謙卑的漁夫尋獲。

教宗在古巴奧爾金的時間很短,但活動安排非常緊湊。他在奧爾金的活動分成兩大部分:上午10點30分為當地信徒主持彌撒;下午3點45分,從十字架山上降福奧爾金城。我們知道,教宗抵達奧爾金之前,將在9月20日訪問古巴首都哈瓦那,9月22日訪問聖地牙哥。古巴訪問結束後,教宗將於9月23日至27日訪問美國。  

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。