Logo 50

2015/07/22

-

-



巴黎良知高峰會議:共同建立環境良知

◊  

(梵蒂岡電台訊)在法國總統奧朗德的倡議下,7月21日在巴黎召開關於氣候的“良知高峰會議”,為今年11至12月的巴黎氣候會議做準備,力求使聯合國大會批准可持續性發展目標。大約40位政界和宗教界人士出席了這次會議,其中包括東正教君士坦丁堡大公教會宗主教巴爾多祿茂一世(Bartolomeo I)、聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Turkson)樞機和美國猶太教委員會宗教事務國際部門主任羅森(David Rosen)經師。

奧朗德總統在開幕致詞中,呼籲整個國際社會共同努力,使保護環境的協議能儘早達成。他緊扣會議主題,呼籲各國元首、政府領導人、企業界人士和全世界公民的良知,好在巴黎會議上達成一項處處能實行、能遵守的全球性協議。談到宗教界人士,奧朗德總統表示,為建立一種環境良知,宗教領袖能起到重要作用。談到教宗方濟各關於生態議題的通諭,他說:“我閲讀了《願祢受讚頌》通諭。教宗建議所有人與那些同我們共同家園有關的一切進行對話。這道通諭為生態主題提供了寶貴省思。”

圖爾克森樞機在發言中表示,為保護地球,需要下定決心改變軌道。當務之急就是回應教宗在通諭中的提問:“我們希望留給後代子孫一個怎樣的世界?”

巴爾多祿茂一世宗主教素來號召國際社會關注環境問題,他在會議中對生態危機的事實敲響警鐘。他說,地球上的生態系統從未像今天這樣面臨著一種幾乎無可救葯的破害。

inizio pagina

奧薩總主教:老年人可以成為年輕一代的支柱

◊  

(梵蒂岡電台訊)在老年人“被遺棄”,成了社會廢棄物的時刻,我們應促進一種與主導文化不同的政策;占主導地位的“用完即丟文化”單單以人的生產能力來判斷人。聖座駐聯合國紐約總部常任觀察員貝爾納迪托·奧薩(Bernardito Auza)總主教日前在聯合國老年人權利會議上如此表示。

總主教首先列出人口學的證據。他說,相比過去而言,西方世界正在變得越來越老,因為他們很少生養子女。可以說,主流思想把老年人視為社會的負擔,因為他們不再生產。

這種思維方式令教宗方濟各毛骨悚然,教宗在世界各地大聲向丟棄文化說“不”。奧薩總主教作為聖座駐紐約聯合國總部代表,日前在一場關於老年人權利的工作會議上發表了同樣的觀點。

像往常一樣,總主教以數據和趨勢來說明他的觀點。他說,在西方“有7億人,即全球人口的10%,年過60歲。估計這個數字到2050年將翻一倍”。然而,迄今為止還沒有任何一項專門保護老年人的政策。奧薩總主教表示,重要的是“推動政策和教育體系”,讓它們接觸到與占主導地位的“用完即丟文化”不同的思想,不單單以人的生產能力來判斷人。在用完即丟的文化中,“老年人常常感到自己無用,感到孤獨,因為他們失去了自己在社會中的位置”。

總主教倡導“接納和讚賞老年人的態度,好使他們能更好地融入社會”。總主教還強調,聖座認為“老年人最好是生活在家庭內,並能得到有效的社會保障,以滿足因年老或疾病所帶來的更大需要”。

奧薩總主教也談到各式各樣關於保護老年人議題的思想潮流。他列舉道,有些人“說應建立類似《殘疾人權利公約》的新機制;有些人表示已經簽署有關方面條約的國家必須落實好自己的承諾;還有些人認為《馬德里老齡問題國際行動計劃》已經是一項有待批准通過的老年人權利保障法律”。總主教強調,無論哪種思潮都意識到了“僅僅以尊重人權為基礎還不夠”,還需要相應的政策與計劃,才能解決有可能發生的侵犯案件。

奧薩總主教結論說,無論如何,我們所推動的政策不能重蹈覆轍,“把人的價值降低為人的生產能力,忽視我們與生俱來的尊嚴”;殊不知我們中的弱小者可以通過無數種方式為更美好社會貢獻力量。總主教最後說,“在一個許多人為尋求自己的身份而抗爭、許多人喪失希望的時代”,老年人是“一種資源和重要的參照點”,他們“藉著自己的集體記憶和豐富經驗”,可以成為年輕一代的支柱,使年輕人不必獨自面對生活的挑戰。

inizio pagina

梵蒂岡市長會議:在氣候和奴役問題上共同努力

◊  

(梵蒂岡電台訊)70多位來自歐洲、亞洲和美洲各大城市的市長於7月21和22日首次齊聚梵蒂岡,討論新奴役現象和氣候改變這兩個與現實生活和教宗方濟各的訓導相關的議題。會議由聖座科學院和聖座社會科學院主辦,先是工作坊,然後是研討會,目的是讓與會人士了解已經推行的良好經驗,並籲請大家共同努力,使抵拒現代奴役和保護受造界列入聯合國發展目標及不久後的巴黎氣候高峰會議的討論議題。教宗方濟各於21日下午接見了這70多位市長。

根據會議討論的數據,目前在世界上有3千萬人口販賣活動的受害者有待拾囘失去的尊嚴,重新進入社會;若不減少有毒瓦斯的排放量及使用化石燃料,全球暖化到了2050年就會上升4度,導致自然災難、颶風、乾旱、火災更加頻繁以及數百萬窮人死亡。

inizio pagina

教宗方濟各任命博扎尼奇樞機為錫尼奇跡聖母三百週年慶特使

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各7月21日任命克羅地亞薩格勒布總主教博扎尼奇(Josip Bozanić)樞機為教宗特使,出席錫尼(Sinj)奇跡聖母朝聖地三百週年慶祝活動。錫尼奇跡聖母朝聖地位於克羅地亞斯帕拉托─馬卡爾斯卡(Spalato-Makarska)總教區,慶祝活動將於今年8月15日聖母升天節舉行。

inizio pagina

菲律賓主教:氣候變化是社會正義問題

◊  

(梵蒂岡電台訊)菲律賓主教團於7月20日發表一份有關氣候變化的聲明,響應今年12月將在巴黎召開的聯合國第21屆氣候變化大會。這份聲明指出,人是受造界的守護者、管家,而非主人。「巴黎的談判將試圖在對大地未來和後代子孫的責任上達成共識。這絕非未來主義問題,而是社會正義問題」。

菲律賓主教們強調,氣候變化事實上是社會正義的問題,「這正義保障社會各階層和團體均能從大地和社會資源中獲益,都能從國家發展中平等受惠」。主教們引述教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭的重點,指出基督徒有義務「關心生態和氣候變化,視之為管理上的道德觀和愛德原則的直接後果」。

為此,菲律賓主教們呼籲眾人要「目光緊盯著巴黎氣候大會」,好使會上討論的主題能惠及眾人,尤其是「最貧窮的團體與國家,照顧到我們最弱小的弟兄姊妹們的需求。《願祢受讚頌》通諭教導我們,氣候變化問題的核心在於正義」。

菲律賓主教們強調,「公共利益的觀念要延伸到後代子孫,討論可持續發展時,不可避而不談代際之間的團結互助。我們既然明白世界是我們白白領受的禮物,必須與別人共享,那麼就必須開始思考我們留給後代子孫怎樣的世界呢?」

菲律賓教會神長們疾呼,我們不能「只用功利主義的眼光」看待世界,不能只考慮「個人利益」,而必須推動「代際之間的團結互助。這團結互助絕非可有可無的任務,而是正義問題,因為我們白白領受而來的世界,也屬於我們的後代子孫」。

這些主教們表示,「我們不是大地的主人,而是它的管家。我們必須管理大地資源,這並非只是為我們自己,更是為我們的子子孫孫」。對此,菲律賓教會鼓勵信友們舉辦有關氣候議題的「專題座談會和研討會」,因為「每個人都有汲取相關資訊的道德責任」。主教們也勉勵堂區和教會基層團體採取直接且立即的行動,進而影響政治人士的作為。

這份聲明最後指出,氣候變化造成許多國家、團體和百姓的痛苦。「當有需要的人大聲呼喊時,回應他們不是一項可有可無的任務,而是一項義務」。

inizio pagina

教宗推文2015年7月21日

◊  

教會蒙召越發關切和愛護弱勢群體。

La Chiesa è chiamata a farsi sempre più attenta e premurosa verso i deboli.

The Church is called to be ever more attentive and caring toward the weak.

Ecclesia vocatur ut maiorem dirigat attentionem ad debiliores eorumque saluti curam impendat.

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。