Logo 50

2015/07/23

-

-



教宗接見世界各地市長:尊重環境就得提倡人類生態學

◊  

(梵蒂岡電台訊)城市無論大小,都能為尊重世界上的環境推波助瀾。首先當受尊重的應是人類生態,因為人總是生態的中心,若生活環境被糟蹋,人就會受苦。教宗方濟各7月21日下午在梵蒂岡接見來自全世界的70多位市長時,作了上述表示。這些市長應聖座科學院和聖座社會科學院邀請,前來梵蒂岡針對新奴役現象和氣候改變,彼此交流看法。會晤結束時,教宗與市長們簽署了一項聯合聲明。

教宗在講話中,首先對今年12月份在巴黎召開的聯合國氣候高峰會議抱持樂觀態度。他說,我對巴黎峰會能達成基本重大協議寄予很大希望。教宗要求聯合國極力關心與氣候變化相關的人口販賣及人受剝削的現象。教宗解釋說,我們必須“意識到地球被摧毀是因為我們沒有一種生態良知,是我們自己在摧毀地球”。教宗勉勵這70多位市長做生態良知的推動人,他說:“聖座或無論哪個國家都可在聯合國高談闊論,但這項工作若不從邊緣地區推向中心,就不會有成效。”

教宗說,照料環境不僅是採取“綠色”行為,而是要做得更多,是一種“人類生態學”行為。正如在《願祢受讚頌》通諭中所指出的那樣,教宗說不可把人與環境分隔開來,若環境被糟蹋,人就遭殃。因此,《願祢受讚頌》“並非一道綠色通諭,而是社會通諭”。倘若環境得不到照料,城市就無節制地增長,貧窮與困苦與之共存,這也是因為鄉村沒有工作機會,導致人口流入城市。

教宗再次譴責“剝奪工作”的“技術至上的偶像崇拜”,並對25嵗以下青年的高失業率表示憂慮。在一些歐洲國家,失業率高達40%,甚至50%。教宗說,青年除了依賴、自殺或尋求新視野,例如參加遊擊戰之外,還有什麽機會呢?

教宗談到化肥、過度注重技術而導致的罕見疾病,譴責沙漠化對世界廣大綠色地區造成的打擊以及森林遭破壞現象。他解釋說,與之相關的現象則是:因沒有工作而移民、人口販賣、沒有合同的黑工、難以維持生計的低工資情況越來越嚴重。所有這一切都在大小城市滋長犯罪活動。教宗最後表示:“我們不能說人在這裡,環境卻在那裡。生態是整體的,是人類的。因此,尊重環境是一種社會行為。”

inizio pagina

胡默斯樞機:生態與貧困相互關聯

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各7月21日在向參加梵蒂岡新奴役現象和氣候變化會議的市長們講話時,談到地球肺葉之一亞馬孫雨林被砍伐的問題。巴西籍樞機胡默斯(Cláudio Hummes)也出席了會議,他在接受梵蒂岡電台採訪時,談到這個問題的重要性。

答:市長們是這個問題中非常重要的人物,因為他們代表了最接近民眾的公共權力。因此,市長們必須意識到問題的緊迫性。問題緊迫,而且為時已晚;在很早之前我們就應該行動了。感謝天主,這位教宗對窮人和受造界具有極強的敏銳感;他懂得向人們表明不尊重環境和貧困相互關聯;社會問題不僅是技術問題,也是倫理問題。教宗認為,它代表了我們對未來、對近人、對窮人的責任。因此,召集市長們參加這場研討會是個好主意。我們看到他們已經明白了應該解決空氣和水污染的問題、垃圾的問題、以及過度消費的問題。過度消費是地球及受造界遭破壞的最主要的原因之一。

問:您在這次會議後感到十分樂觀,為什麼呢?
答:我感到樂觀是因為我看到市長們明白了他們可以成為一股力量,而這股力量不僅包含他們城市的居民!全世界的市長們可以聯合在一起,共同解決這些緊迫的問題。希望這次會議能卓有成效,不再是多一次單純的研討會。

問:教宗在講話中特別談到亞馬孫森林砍伐的問題,這個問題依然是該地區最大的挑戰嗎?
答:是的,的確如此,但貧困和氣候的問題更為廣泛,涉及整個地球。城市是最脆弱的地方,然而森林的首要使命是做地球的肺葉,而且森林還蘊藏著豐富的生物多樣性,承載著原住民的文化。在其中生活的原住民面臨逐漸消失的危險。為了這個原因,教宗經常談到這個問題。當他在我們巴西時就曾告訴我們,亞馬孫是教會和社會決定性的挑戰。

inizio pagina

梵蒂岡市長級會議聯合聲明:遏止氣候變化是道德義務

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界許多城市的市長和聯合國代表於7月21日至22日在梵蒂岡召開會議,討論氣候變化和打擊現代奴役現象。與會者於7月21日傍晚晉見教宗,簽署了一份聯合聲明,表達其共同努力的決心。教宗方濟各在這份聯合聲明上簽名並特別寫道:「我很讚賞這份聲明,祝願它能助益良多。」

這份聯合聲明指出,人類造成的氣候變化是經過科學驗證的現實,人有道德義務予以決定性的遏止。在這個基本道德領域中,城市發揮關鍵作用。目前確定已有足夠的科技知識和金融管道來反轉氣候變化,並終止極端貧困的狀況,這方面的可持續發展解決方案,包括採用減少二氧化碳排放量的系統。此外,還需要更加鼓勵使用可再生能源和更努力促進和平,進而減少軍事花費,增加環保花費。

這份聯合聲明進一步表示,今年年底的巴黎氣候峰會,將會是控制全球暖化不超過2°C的最後機會,並達成一份協議來保障眾人,尤其是最貧窮弱小者的安全。聯合國成員國政治領袖有責任在談判中達成協議,好使世界改用可再生能源,促進可持續的生態系統。這個改變必須列入全球共同的可持續發展目標。

此外,這些市長也表明願意在自己的城市裡解放和保護赤貧者,終止虐待和現代奴役的各種形式,推展計劃使人口販賣的受害者重新融入社會,避免強制遣返受害者回國。這份聲明最後寫道,「我們願意城市能包容眾人、安全無虞、彈性靈活,並且可持續發展。所有人都該為此貢獻一己之力,而我們市長和地方行政長官重申:我們已經準備好貢獻自己的力量了。」

inizio pagina

教宗方濟各接見來自世界各地的12位新主教

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各7月20日週一下午在梵蒂岡聖瑪爾大之家接見了來自世界各地的12位新主教。教宗與主教們的談話長達約一個半鐘頭,所觸及的主題包括主教牧職、照顧司鐸,普世教會在福傳使命上的諸多挑戰,以及教宗方濟各剛結束的拉丁美洲牧靈訪問。陪同這些主教晉見教宗的是聖座主教部部長奧萊特(Marc Ouellet)樞機。

這12位主教這次是應聖座主教部之邀前來羅馬,在意大利蘇比亞科(Subiaco)的本篤會隱修院參加了專門為新晉牧的主教們舉辦的避靜活動。

inizio pagina

聖座:聯合國2015年後發展議程應保護人性尊嚴

◊  

(梵蒂岡電台訊)紐約聯合國總部近日正在舉行政府間協商會議,與會者將最終確立聯合國2015年後的發展目標。聖座代表在會議中表示,要保護人性尊嚴,共同探討根除貧困的方式,拒絕出於個別利益的片面思想。

對聯合國而言,人類在21世紀前半期“最大的全球挑戰”應當是消除貧困,聖座認為這是大家一致認同的觀點。聖座代表特別關注2015年後發展議程的序言和聲明。這兩者都“應該更加直接地談到可持續發展的三個領域——經濟、社會和環境之間的互補和不可分割的重要性。這三個支柱中的任何一個都不能被單獨拿出來討論。例如,優先考慮保護環境或發展經濟卻不首先考量人性尊嚴和社會整體的公共利益,有悖於議程的本性”。此外,教宗方濟各在他的《願祢受讚頌》通諭中明確表示,解決問題需要有整體的觀點,好能與貧困搏鬥,將尊嚴還給受排斥者,並且呵護大自然。

聖座代表最後說,為了達到這個目標,聖座鼓勵大家通過所有途徑,例如科學、神學、救助和革新的途徑,“調動一切金融與非金融資源,幫助“不發達國家、內陸國家、發展中小島、處在戰爭中或戰後的國家”,以及所有“處在特殊境況”中的國家。

inizio pagina

米蘭世博聖座展館即將更換展品:《最後晚餐》是餅酒的分享

◊  

(梵蒂岡電台訊)米蘭世博聖座展館即將於7月29日更換展品,撤下目前正在展出的丁托列托(Tintoretto)畫作《最後晚餐》,改為魯本斯(Pieter Paul Rubens)的壁毯畫《聖體聖事的建立》。聖座展館的主題為《人生活不只靠餅》,以照片和短片呈現出許多因飢餓、口渴或衝突而受苦的面容和地方,以及教會正在進行的多項援助計劃。

米蘭世博聖座展館協調人洛蒂(Davide Lotti)向梵蒂岡電台表示,聖座參展是為了傳達世界上許多地方缺乏食物的訊息,意大利也有不少處於困境的家庭和難民缺乏食物。「我們展館的其中一個區域專門展示這些問題,包括人與大地的衝突和生態因素。此外,我們也要讓人看到聖座和教會相關組織在世界各地推展的計劃。因此,我們拍攝了這方面的短片。」

聖座展館中的藝術展品即將更換。洛蒂指出,目前展出的丁托列托畫作《最後晚餐》是「基督信仰的第一張餐桌,即聖體聖事,餅和酒的分享。我們展館中與之密切相關的是一張長達11公尺的長桌。這張長桌又分為28張小桌,每一張小桌都呈現了我們的日常生活。由於聖座展館的主題為《人生活不只靠餅》,這些桌子自然不只呈現家庭主婦做麵包,也呈現法律、文化、圖書館、遊戲中的兒童和祭台。這些桌子呈現出人生活所需的所有層面,包括文化和精神層面」。

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。