Logo 50

2015/08/11

-

-



教宗方濟各欽定9月1日為照料受造界祈禱日

◊  

(梵蒂岡電台訊)每年9月1日應為照料受造界舉行世界祈禱日。教宗方濟各8月10日致函聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Turkson)樞機和聖座促進基督徒合一委員會主席科赫(Kurt Koch)樞機,欽定這祈禱日。由於東正教會在同一天為受造界祈禱已有多時,因此這祈禱日具有大公特性。

教宗指出,照料受造界的激情源自基督信仰富饒的遺產。基督徒願意為克服人類目前的生態危機貢獻己力,因為“我們相信天主聖言為我們降生成人,我們的靈修生活離不開大自然,兩者共生共融”(《願祢受讚頌》通諭216號)。基督徒必須不折不扣地進行“生態皈依”,因為活出守護天主工程的聖召是靈修生活的根本,是基督信仰經驗的主要部分,而非“可有可無或次要部分”。

教宗強調,本著這觀點,照料受造界祈禱日為基督信徒及團體乃是“一個寶貴時機”,藉此更新守護受造界的聖召,感謝天主將祂的“奇妙化工”託付給人類,為相反世界的罪行呼求天主的仁慈。

此外,與東正教會在同一天舉行祈禱日,“將是一個有利時機,以此見證基督徒日漸增長的彼此共融”。“在基督徒面對同樣及重大挑戰的時代,有必要作出共同回應,好令人更加信服並更有效率”。教宗因此祝願這祈禱日也能帶動其它基督信仰教會並與基督教大公理事會協調行動,一致舉行。

教宗要求圖爾克森樞機,不僅在教會内,也要在投入生態工作的國家和國際機構推行祈禱日,落實“恰當的創舉”,使“這一年一度的儀式成為祈禱、反思、皈依和採取具體生活態度的一個強烈時刻”。科赫樞機的任務則是接觸大公運動的現實,好使祈禱日成為所有基督信徒共同行走的旅程。

教宗在信函結尾呼求天主之母聖母瑪利亞和亞西西聖方濟各的轉禱。他表示,聖方濟各的《太陽歌》激勵多少善心的男女讚頌造物主,尊重受造界。

inizio pagina

教宗方濟各勉勵青年別庸碌度日,而要增進與基督的友誼

◊  

(梵蒂岡電台訊)歐洲青年聚會於8月5日至9日在西班牙阿維拉舉行,約有6千多名青年參加。今年適逢阿維拉聖女德肋撒五百冥誕,本屆聚會以這位聖女的名言「在困難時刻的天主摯友」為主題。教宗方濟各為此致函與會青年,勉勵他們不要「庸庸碌碌、胸無大志地過日子」,而要在生活中增進與基督的篤厚友誼,「每日愈發意識到我們在聖洗聖事和堅振聖事中所領受的鴻恩,它催促我們將基督的愛帶給弟兄姊妹」。

教宗的這封信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名,寄給西班牙主教團主席暨巴利亞多利德總主教布拉斯克斯‧佩雷斯(Ricardo Blázquez Pérez)樞機,並在歐洲青年聚會的閉幕彌撒上誦讀。教宗在信函中以本屆聚會的主題「在困難時刻的天主摯友」,指出聖女德肋撒的這句名言「在青年及其對真善美的渴望上獨具共鳴」。教宗邀請青年「使他們的信德及對教會和弟兄的愛日益增長、深厚,並為此作出見證,追隨耶穌的聖女德肋撒的芳表及教導」。

inizio pagina

教宗三鐘經:心靈封閉的人即使目睹奇跡也不相信

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月9日主日在三鐘經祈禱活動中表示,我們或許也能親眼目睹一件神跡,然而內心若不向天主的愛開放,信德依舊不會開花結果。羅馬的酷暑還在持續,但炎熱並未擋住許許多多朝聖者前來聖伯多祿廣場參加活動的腳步。

主日福音記載,耶穌的一番話引起了猶太人的反感,祂說:“我是從天上降下的真正食糧,凡不是天父所吸引的人,誰也不能到我這裡來”。教宗方濟各關於“信德的動態”作了省思。他表示:“這是一種關係:我們每個人與耶穌的關係。在這關係中,發揮決定性作用的是天父,當然還有在此處不言而喻的聖神”。

“為了相信耶穌,與祂相會還不夠;誦讀聖經及福音還不夠,這些確實重要,但還不夠;甚至連親眼目睹奇蹟也不夠。許多人曾與耶穌親密接觸,卻未信從祂,甚至還蔑視和譴責祂”。

教宗繼續說:“發生這事,是因為他們的心靈拒絕聖神的作為。如果你心靈封閉,信德則不能進入。天主父始終吸引我們走向耶穌;是否向耶穌敞開心靈則取決於我們。信德如同一粒播在心靈深處的種子,我們若願意讓天父‘吸引’我們走向耶穌,我們也確實懷著開放的心、毫無偏見地‘走向祂’,這粒種子就會開花結果;那時我們將認出耶穌的面容就是天主的面容,耶穌的話語就是天主的話語,因為聖神使我們進入耶穌和天主父之間的愛與生命的關係中。在這種關係中,我們領受了信德的禮物,信德的恩典”。

教宗又说,若能秉持這樣的信德態度,我們也就能明白耶穌說這番的意思:“我是生命的食糧,從天上降下的;誰若吃了這食糧,必要生活直到永遠。我所要賜給的食糧,就是我的肉,為使世界獲得生命”(若六51)。

“在耶穌內,在祂的‘肉體’,即祂的具體人性內,滿溢天主全部的愛;這愛就是聖神。願意讓這愛吸引而走向耶穌的人,滿懷信德而去,滿載生命與永生而歸”。

教宗最後說,“納匝肋貞女,聖母瑪利亞以模範的方式活出這個經驗。她是相信天主、接納耶穌肉體的第一人。我們要向她、向我們的聖母媽媽學習,為信德的恩典喜樂和感恩。這恩典不是‘私人的’,不是‘私有財產’,而是有待分享的禮物:它是‘為世界的生命而賜給’的恩典”。

inizio pagina

亞美尼亞天主教奇利奇亞禮宗主教貝德羅斯就職典禮

◊  

(梵蒂岡電台訊)黎巴嫩博澤瑪爾亞美尼亞天主教奇利奇亞禮宗主教任所於8月9日主日隆重舉行了第20任宗主教克里科爾‧貝德羅斯(Krikor Bedros)就職典禮。當天的禮儀從就職儀式開始,亞美尼亞天主教主教們先將權杖呈交給新當選的宗主教,然後陪伴他走向宗主教席座,承認他在亞美尼亞天主教奇利奇亞禮教會中的「父親和領袖」角色。

當天除了為數眾多的信友參禮之外,還有亞美尼亞天主教奇利奇亞禮大家庭的阿拉姆一世(Aram I)宗主教、天主教敘利亞禮宗主教尤素福三世(Ignace Youssif III Younan)、安提約基雅東正教宗主教若望十世(John X Yazigi)、科普特禮宗主教希德拉克(Ibrahim Isaac Sidrak),以及卡雷金二世宗主教的代表、聖座駐敘利亞大使澤納里總主教和聖座駐黎巴嫩大使卡恰總主教。

卡恰總主教向梵蒂岡電台表示,他為全亞美尼亞人,尤其是天主教亞美尼亞團體感到欣喜萬分。總主教還強調在中東當前的艱難時刻中基督信徒合一的重要性。

inizio pagina

瑞士教會8月16日為脅迫受害者募捐

◊  

(梵蒂岡電台訊)瑞士天主教會將於8月16日主日在彌撒中舉行募捐活動,募捐所得將用於建立緊急援助基金,以幫助脅迫受害者。脅迫受害者指的是:因行政決策而被送入少年教養所的未成年人或被拘押的成年人;在未經本人允許的情況下被墮胎、絕育或閹割的人;被強制收養的兒童。

瑞士主教團的公告指出,“這項基金是公眾普遍意識到這些受害者所遭遇的不公並向他們給予關懷的表達方式”。公告還提到,瑞士聯邦正在推動一項法案和一項民間活動,為使資助受脅迫兒童和青少年活動有法可依。瑞士主教們強調,這項法案的落實還需很長一段時間,因此建立緊急救助基金,“可以快速、便捷地向處境極其艱難的受害者提供經濟支援”。

inizio pagina

以色列境內的猶太裔天主教徒蒙召作修和的橋樑

◊  

(梵蒂岡電台訊)「聖雅各伯事工」創立60年來致力於服務在以色列境內的猶太裔天主教徒。該機構負責人耶穌會士諾伊豪斯(David Neuhaus)神父日前發表了一封牧函,強調在以色列境內復興猶太裔基督徒團體的重要性。當地的猶太裔基督徒團體成員包括1948年後移民而來的眾多基督徒、「與基督相遇並宣認祂是主默西亞」的猶太人和來自猶太家庭的基督徒。

諾伊豪斯神父向梵蒂岡電台表示,猶太社會中的猶太裔天主教徒「希望能繼續在天主教會內祈禱,而共通的語言,幾乎所有移民的共通語言自然是希伯來語。因此,找出以天主教徒的身份祈禱、省思和表達的方法是個挑戰,在天主教會歷史中使用希伯來語尚屬首次。我們此刻在猶太教徒居多、天主教徒極少的環境中從事教會工作,但我們進行心靈對話,試圖找出與猶太教徒的修和之路。我們享有從事這項工作的自由,在以色列境內享有自由,並受到當地教會和普世教會的支持」。

諾伊豪斯神父期許以色列境內的猶太裔天主教團體能成為基督徒與猶太教徒間的橋樑,以及與巴勒斯坦阿拉伯裔基督徒間的橋樑。這位神父解釋說:「以色列有許多因政治和歷史局勢而豎起的高牆,操阿拉伯語和操希伯來語的人有很深的敵視傷痕。我們必須想辦法表達出我們與操阿拉伯語的弟兄同為基督的肢體,我們蒙召成為合一、至一的教會,蒙召高聲宣揚阿拉伯與以色列世界間的和平、正義與修和。這並不容易,因有許多人寧願訴諸暴力、戰爭,也不願修和。我們操希伯來語的基督徒有義務在猶太社會中作出見證。」

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。