Logo 50

2015/08/12

-

-



2016年世界和平日:克勝冷漠,贏得和平

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座正義與和平委員會8月11日公布了教宗方濟各明年2016年元旦世界和平日的主題:“克勝冷漠,贏得和平”。世界和平日由保祿六世教宗於1967年欽定,每年元旦舉行,明年將是第49屆。

聖座正義與和平委員會在公布明年世界和平日的主題時強調:“和平是需要贏得的,它不是不費氣力、不經心靈皈依、沒有創意和積極對話就可得來的善。”因此,需要關心、同情、主動精神,這些品質不是單憑對世界問題的了解就可獲得。若真的如此,今天許多問題就不會存在。相反地,“對當代社會的創傷無動於衷,卻是世界缺乏和平的一個主要原因”。

21世紀的冷漠“經常與各種形式的個人主義有關聯,造成孤立、無知、自私及不願承擔義務”。“若不開啟團結互助的良知,資訊的增加便不表示增加對問題的關注”。因此,藉著家庭、教員、培育者、文化和媒體工作者、知識分子和藝術家“不可或缺”的努力,才能克勝共同的挑戰。

這不可或缺的努力説明了和平必須被“贏得”,它“不是不費氣力、不經心靈皈依、沒有創意和積極對話就可得來的善”。這要求我們“重視和培養責任感,關心損害人類家庭的極嚴重問題。這些問題包括:原教旨主義及其殘殺行為、因信仰和種族而遭受迫害、人民的自由和權利遭侵犯、使人受剝削和奴役、貪腐及有組織的犯罪活動、戰爭、難民及被強迫移民的悲劇”。

聖座正義與和平委員會指出,只有透過這些努力,才有可能抓住時機對抗這些邪惡。從這个觀點看,“一種成熟的法治文化及對話與合作的教育,便是具有建設性的基本反應”。

2016年世界和平日的主題“克勝冷漠,贏得和平”與今年的主題“不再是奴隸,而是弟兄姊妹”密切相關,且與教宗方濟各已經省思的主題一脈相承。只有克勝冷漠,才能日復一日地建設和平。“需要藉著增加良知與合作,將這項努力向前推進”,“本著自由與正義,在每個人的權利受到承認及尊重的地方,和平才能實現”。

inizio pagina

教宗方濟各欽定照料受造界祈禱日,呼籲生態皈依

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗欽定每年9月1日為照料受造界的世界祈禱日一事,不僅在教會內,連在國際上都引起熱烈關注。意大利主教團社會問題、工作、正義與和平委員會主席桑托羅(Filippo Santoro)總主教向梵蒂岡電台分析這項舉措的重要性。

桑托羅總主教表示:「《願祢受讚頌》通諭早已帶來莫大喜樂,而今照料受造界祈禱日更令人關心環境議題,不視之為我們信仰經驗的次要部分:我們反省自身信仰時絕不能忽略對共同家園的照料,誠如教宗在《願祢受讚頌》通諭中所言。教宗訓示不可認為照料受造界是我們信仰中可有可無或次要部分,而要明認我們對受造界和對主耶穌的信仰緊密相連;受造界是至高天主之手的化工。這個訓示更帶來無比的喜樂。」

「殺人的經濟」是大自然遭到毀壞的根本原因,教宗方濟各曾多次予以譴責。桑托羅總主教解釋道:「目前的經濟非但沒有促進個人、家庭和社會的發展,反倒成了偶像、盈利、利潤和財神。在這層意義上,教宗向我們發出的呼籲確實有所助益。他在通諭中談論生態皈依和社會生態:保護環境大自然與保護社會公共利益密不可分。我們無法想像一個與大自然、受造界和人類對立的經濟。」

inizio pagina

「上埃及和青年使徒」卡薩布列真福品程序正式開啟

◊  

(梵蒂岡電台訊)安提約基雅及全東方宗主教額我略三世於8月8日在埃及首都開羅基督復活主教座堂舉行隆重禮儀,正式開啟布特羅斯‧卡薩布(Boutros Cassab)列真福品程序。這項禮儀是在卡薩布102歲冥誕當天舉行,他被譽為「上埃及和青年的使徒」。

額我略三世宗主教強調了卡薩布在聖味增爵善會中的愛德服務和他在許多天主教青年協會內的輔導角色。卡薩布在亞歷山大的使徒工作使他獲得「上埃及和三角洲地帶使徒」的美名。

布特羅斯‧卡薩布生於1913年8月8日,已婚且育有三名子女,1986年3月23日在貝尼蘇韋夫蒙主恩召。他逝世後人們立即談論他的「英勇德行」,梅爾基塔禮教會教務會議於2012年請求開啟卡薩布的列真福品案,並將這個案件直接託付於安提約基雅暨亞歷山大宗主教。

額我略三世宗主教在禮儀中表示,「我們謹慎研讀了埃及人、梅爾基塔禮信徒、法國人、基督徒和穆斯林的許多見證,他們描述了自己與布特羅斯‧卡薩布的互動;這些見證確認他在精神、大公合一、教會和青年方面的工作。卡薩布無疑是埃及教會內極具影響力的平信徒,他生前常說:『在天主教會裡的工作是我生命的全部!』」

inizio pagina

貝爾格里奧的外甥談他的舅舅教宗方濟各

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各是一位貼心周到的舅舅,總能提供“良好的建議”。何塞·貝爾格里奧(José Ignacio Bergoglio)8月10日在接受西班牙《阿貝賽報》記者何塞菲娜·斯特格曼(Josefina Giancaterino Stegmann)採訪時,以直率、淳樸的方式談到他的舅舅教宗方濟各。他還特別強調,豪爾赫·馬里奧始終擁有家人在近處和遠處的支持。

何塞回憶道,“在他當選教宗的那個晚上,他打電話給我的母親瑪利亞·埃萊娜。媽媽問他:‘你好嗎?’他答道:‘很好,我的小胖妹’”,之後他又說:“我無法拒絕”。教宗的外甥表示,“我們家一直都是個宗教家庭”。羅莎奶奶教導未來的教宗祈禱,他的父母雷吉娜和馬里奧把信仰價值觀傳遞給子女,後來又傳承給“我們大家”。

何塞還說,剛開始雷吉娜媽媽不贊同兒子當神父的決定,認為這樣“她將失去自己的長子”。但她一旦接受了現實,就感到十分幸福。“實際上,我舅舅曾向我外婆承諾說他開始學醫學了,但最後他選擇了醫治靈魂”。有一天,“雷吉娜媽媽來到我舅舅的房間,驚奇地發現舅舅正在預備進入修院的課程”。桌上盡是拉丁文和神學書籍。外婆於是說:“豪爾赫,你騙我”。舅舅說:“不,媽媽,我學的是靈魂醫學”。

何塞還吐露說,我舅舅很喜歡下廚,為朋友們烹飪美食。他總是稱讚意大利美食。“今天當然他再也不做飯了,但他很早起身,四點就醒,整理床鋪,祈禱,然後投入工作”。

inizio pagina

全世界的慈幼青年在都靈相會:如同鮑思高神父,與青年,為青年

◊  

(梵蒂岡電台訊)慈幼青年運動從8月11日起在意大利都靈開始國際聚會。數千名來自五大洲的青年將特別針對社會、貧困和衝突等議題展開討論。這場相遇、祈禱和培育盛會將於8月16日為紀念慈幼大家庭創始人鮑思高神父冥誕200週年的彌撒聖祭中劃上完美的句號。慈幼會副總會長方濟各·切雷薩(Francesco Ceresa)神父向梵蒂岡電台表示:

答:我們已經進入鮑思高神父冥誕200週年慶祝活動的尾聲,活動將於8月16日他出生的日子結束。我們以全世界青年的聚會作為最後的一項慶祝活動,因為我們慈幼會士的工作主要針對貧困和遭遺棄的青年。我們組織人數眾多的大型青年聚會的機會不多,於是決定召集慈幼青年運動的青年領袖來參加聚會。與會者約有4500至5000人,他們來自世界各地有慈幼會士臨在的130多個國家。

問:聚會的口號為:“如同鮑思高神父,與青年,為青年”。這口號有何特別的意思?
答:聖父方濟各致函慈幼會大家庭總會長和青年時也提到同樣的主題,教宗勉勵青年做個“如同”鮑思高神父那樣的門徒。另外兩個主題更貼近臨在和幫助的層面。為我們而言,“與…同在”非常重要,而更重要的是陪伴那些為青年服務的青年團體。因此,這個口號的意思是“做個像鮑思高神父那樣的耶穌門徒”,“如同鮑思高神父那樣,為了青年、與青年同在”。

問:聖若望鮑思高為青年服務的聖召源自他的一個夢。今日慈幼大家庭對我們的世界,尤其對我們的青年而言,有何夢想呢?
答:有幾個夢想教宗方濟各在200週年的信函中已經有所提及。首先,不要讓青年失去希望;其次,理解每位青年在生活中所遇到的擔憂、局限、脆弱和創傷,無論在家庭環境中,或是在社會環境中。為我們而言,第一個夢想是陪伴青年,幫助他們回應自身最深切的渴望。第二個夢想是投身於更有需要的場所,前往沒有人願意去的地方,最貧困的地方,最急需的地方;這是一個很難實現的夢想。第三個夢想是更加密切地與家庭合作,因為沒有家庭牧靈,就沒有青年牧靈。

inizio pagina

「伊斯蘭國」持續挺進,敘利亞基督徒驚恐萬分

◊  

(梵蒂岡電台訊)自從「伊斯蘭國」恐怖組織於8月6日占領敘利亞霍姆斯附近的蓋爾耶泰因並綁架了至少230人後,敘利亞基督徒愈加恐懼害怕。聖梅瑟隱修院團體尤素福(Jihad Youssef)神父向「援助苦難教會」組織表示:「當地基督徒驚恐萬分,越來越多信友考慮離開自己的家園,甚至離開祖國。」兩年前遭綁架的耶穌會士保祿‧達洛利奧(Paolo Dall’Oglio)神父也屬於聖梅瑟隱修院團體。

尤素福神父說:「我們還不清楚『伊斯蘭國』組織是否打算殺害基督徒人質。原教旨主義分子通常會給我們的基督徒弟兄三個選項:繳付非穆斯林稅、改信伊斯蘭教或逃離。他們這次顯然並未提供第三個選項給基督徒,否則基督徒會選擇逃離。」

根據尤素福神父的估計,蓋爾耶泰因約有160名基督徒,其中有些人被綁架。他指出:「30名遭綁架的基督徒成功脫逃,因為他們是牧羊人,熟悉當地環境。他們目前待在霍姆斯,那裡的敘利亞禮天主教和敘利亞禮東正教主教們正在試圖營救其他人質。」

聖梅瑟隱修院團體位於蓋爾耶泰因的會院今年5月21日有兩人被綁架,他們是雅克‧穆拉德(Jacques Mourad)神父和布特羅斯‧漢納(Boutros Hanna Dekermenjian)執事。

inizio pagina

教宗推文2015年8月11日

◊  

邂逅基督,我們的生命將徹底改變。

L’incontro con Cristo è in grado di trasformare completamente la nostra vita.

The encounter with Christ can completely change our life.

Qui cum Christo congreditur, eius vita novatur.

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。