（梵蒂岡電台訊）在慶祝東帝汶共和國接受福音五百週年之際，聖座與東帝汶民主共和國8月14日在首都帝利簽署雙邊協議。代表聖座簽署的是聖座國務卿及教宗特使帕羅林（Pietro Parolin）樞機，東帝汶方面則是阿勞若（Rui Maria Araujo）總理。

協議中提及聖座與東帝汶民主共和國彼此發展及維繫的良好關係；天主教會為促進人性發展效勞，昔日與今天在國家生活中扮演的角色；確定並保障天主教會的法律地位；處理不同範圍的問題，其中包括教會婚姻、敬禮場所、天主教學校教育、在學校教授宗教課、教會的慈善-愛德活動、在軍營、監獄和醫院的牧靈工作以及教產和稅務制度。

聖座與東帝汶的雙邊協議包括序言和26項條款，在雙方交換批准書之後立即生效。

帕羅林樞機在簽署協議的官方講話中強調：“今天在教會與東帝汶漫長的關係史上開啟了新篇章。五百年以來，天主教會在東帝汶始終本著文化和人性幅度，不卑不亢地與人民同患難，倂肩維護基本權利，提升整個國家的精神、社會、文化及教育幅度。雙方的這種獨特關係受到聖座極其讚賞，在東帝汶的憲法中也予以認可及肯定。”

東帝汶當局在簽署協議的當天晚上舉辦宴會，帕羅林樞機在這機會上進一步強調，剛剛簽署的協議表明教會和東帝汶願意使“信仰與文化”相融合。“歷史證明，一旦這融合被忽略或不去留意經營，信仰與文化就會彼此相悖，以致人的基本權利被相對化、被遺忘，甚至被否認。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月14日任命了耶穌會士保祿‧比澤蒂（Paolo Bizzeti）神父為土耳其安納托利亞宗座代牧，並晉升他為主教。比澤蒂神父是意大利佛羅倫薩人，現年67歲，目前擔任意大利帕多瓦平信徒培育中心主任。他於1966年加入耶穌會，熟悉中東問題，他成立並領導「中東之友」協會，「瑪拉納塔」家庭團體和「中東朝聖者平台」。

比澤蒂神父接獲教宗任命當天向梵蒂岡電台談論土耳其基督徒團體的現況。他說：「土耳其基督徒團體雖小卻很活躍，信友們為自己在艱辛處境中還能將信仰推進而引以為榮。土耳其是個擁有美好傳統的大國，包括寬容和多元宗教的傳統。我們可以說，長期以來各大宗教就是在這個國家內彼此相遇，東西方傳統正是在那裡互相交流。因此，我希望當地和其它地方的基督徒團體能搭建橋樑、建立互動，正如聖保祿宗徒的作為，他曾使差異甚大的東西方基督徒團體彼此連結。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於8月15日聖母升天節正午12點與聖伯多祿廣場上的信眾一同誦念三鐘經。梵蒂岡城國教宗代理科瑪斯特里（Angelo Comastri）樞機向本台解釋聖母升天節的重要性以及教宗方濟各與天主之母的關係。他說：

答：對我們的社會和我們所生活的此刻，這個節日在今天具有特殊的現實意義。人們對身體的崇拜和迷信十分狂熱，但不幸的是，這種崇拜與靈魂脫節。身體之美源自心靈之美！聖母的美在於她的內心，她的情感，她的謙卑，她的慷慨，以及她對聖子、對救世主的完全奉獻。那種美以某種方式流露在她的身體上，並解釋了她靈肉升天的原因。

問：教宗方濟各自從童年起就敬愛聖母。我們想到布宜諾斯艾利斯的盧漢童貞聖母。他談論聖母時就如同孩子在家裡談論自己的母親。
答：的確如此。教宗以最純樸的方式表達他對聖母的敬愛。我們看到教宗每次從牧靈旅途返回後，總會帶著一束鮮花來到聖母大殿：這個舉動清楚顯示出他的純樸，明確告訴我們教宗覺得自己是一個貼緊媽媽的兒子，一個需要向媽媽述說自己的故事、旅途、辛勞和繁忙的兒子。這就是他放置在祭臺上的那束花的意義。

問：就您個人而言，教宗方濟各對聖母的敬愛對您有何觸動？
答：我多次反思教宗方濟各帶給布宜諾斯艾利斯，後來又帶到全世界的敬禮“解結聖母”的習慣。有誰在生活中沒有難解之結呢？有誰沒有一些有待化解的癥結呢？我特別想到聖母的生活，想到瑪利亞在加納。一個婚禮，一個結：酒缺了。聖母解開了這個結。但她的做事方式非常微妙。聖母向耶穌求助，但並沒有說：“你必須行個奇蹟！”而是簡單地說：“兒子，他們沒有酒了”。耶穌回答道：“我的時刻尚未來到。”聖母在那一刻肯定還不能完全明白，那也是對她的一次信德考驗。聖母後來才明白耶穌當時所說的時刻指的是什麼。然而，她的處理方式實在太精妙了。聖母沒有氣餒，只是告訴僕人說：“祂無論吩咐你們什麼，你們就作什麼。”這種純真的順從和謙卑是孕育奇蹟的溫床，是化解癥結的心境。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各宣布的慈悲禧年將於今年12月8日聖母無染原罪始胎瞻禮開啟。在這禧年期間跨越聖伯多祿大殿的聖門必須先上禧年活動官方網站（www.im.va）登記，手續完全免費。

羅馬朝聖局副局長安德烈亞塔（Liberio Andreatta）在這消息公布後，向梵蒂岡電台解釋，請朝聖者先上網登記再跨越聖伯多祿大殿聖門的原因有二。「第一個原因是要讓朝聖者能從容不迫地體驗跨聖門的經驗，如同信仰和祈禱的經驗那樣。第二個原因是要避免朝聖人潮陷入混亂，並使朝聖者能沿著規劃好的路線，輕鬆通過例行的安全檢查，而不遇到麻煩。」

朝聖者可以在禧年活動官網上登記自己前來聖伯多祿大殿朝聖的日期和時刻。羅馬朝聖局人員則將在羅馬機場、各大火車站和羅馬市中心設置接待中心，提供資訊，協助朝聖者辦理登記手續。

跨越聖伯多祿大殿聖門並無名額限制，登記手續完全免費。凡無法上網登記或臨時決定要跨越聖門的朝聖者，均可前往和解大道7號（Via della Conciliazione 7）的辦公室尋求協助。

（梵蒂岡電台訊）慈悲禧年將於今年12月8日正式開啟，屆時世界各地的眾多信徒將前來羅馬朝聖。為迎接禧年和朝聖者，羅馬市政府將展開修整道路工程，提升各大殿周圍區域的品質，改善公共交通設施。

羅馬公共工程局局長普契（Maurizio Pucci）8月12日向梵蒂岡電台表示，舉行慈悲禧年需要有火車、地鐵和有軌電車等交通設施的鼎力支持。距離梵蒂岡較近的聖伯多祿（San Pietro）火車站和奧斯提安塞（Ostiense）火車站將成為朝聖者匯集的交通樞紐。除了以上兩個火車站外，蒂泊蒂娜（Tiburtina）火車站的東廣場已經啟用，“為眾多旅遊大巴提供停泊的場地。遊客們可以從蒂泊蒂娜站乘火車直達聖伯多祿站”。

關於在慈悲禧年公交車的情況，普契局長表示：“我們將和梵蒂岡政府一同制訂公交車路線”。實際上，公交車的承載能力十分有限，大部分的乘客應該以火車或地鐵作為主要交通工具。

此外，羅馬市政府已經獲得5千萬歐元的啟動資金來改善城市環境。普契局長說：“九月份起將開始多項整修工程”，不僅涉及車行道、人行道，還包括綠地和有軌電車道路。他最後表示，禧年期間將有大量朝聖者前來羅馬，“我們會做好準備，讓朝聖者和羅馬城安全與和諧”。