（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月15日聖母升天節在宗座大樓書房窗口帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友們誦唸三鐘經後，立即為天津塘沽大爆炸的遇難者及受傷者祈禱。

教宗說：「我此刻掛念著中國北部天津的人民，那裡的工業區發生爆炸事故，造成為數眾多的遇難者、受傷者和巨大的損壞。我保證為亡者和所有因這場災難而受磨難的人祈禱：願上主賜予他們慰藉，支持那些努力舒緩他們痛苦的人。」

中國北方大港天津塘沽於8月12日發生爆炸事故，傷亡人數至今仍不斷攀升。事發地點為濱海新區危險品倉庫，政府已撤離方圓三公里以內的居民，以免受到化學物質的汙染。目前尚未釐清因爆炸而外洩的化學物質有哪些，連中國《新華社》也僅確認危險品中包含遇水易燃的氰化鈉。此刻當地的救援工作還在持續進行當中。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月15日聖母升天節中午時分，在聖伯多祿廣場帶領信友們誦念三鐘經。兩年前他當選那年的這一天，他到岡道爾夫堡主持這項活動，去年2014年的這一天他又趕上在韓國訪問。因此，今年是他首次在聖伯多祿廣場主持聖母升天節的誦念三鍾經活動，而且他也是自1954年以來，首次於聖母升天節在聖伯多祿廣場誦念三鍾經的教宗。

教宗祈求天主之母聖母瑪利亞，“仁慈地注視我們，照亮我們的行程，為我們指出所要抵達的目標，並將耶穌顯示給我們”。

教宗指出，“聖母瑪利亞的崇高和她蒙受祝福的真正原因”在於她的信德。信德是“聖母瑪利亞整個歷史的核心”。

“聖母瑪利亞是有信德的人，偉大的信徒。她知道而且也說出重壓在人類歷史上蠻橫者的暴虐、富有者的自大、心高氣傲者的傲慢。雖然如此，瑪利亞相信且表明，天主不遺棄祂的子女，不使卑微貧困者孤立無助，卻仁慈並急切地救助他們，從高座上推下權勢者，驅散那些心高氣傲的人。”

教宗進一步表示，天主的仁慈是人類歷史的原動力。全能的天主在聖母瑪利亞身上所行的大事不僅關係到瑪利亞本人，也“深深地觸及我們，我們的人生旅程，提醒我們那等待著我們的最終目標就是天父的家”。

“聖母瑪利亞被提升天的事實告訴我們，我們的一生絕不是毫無意義的漂泊，而是一段朝聖旅程。在這旅程中，儘管不確定的因素和痛苦比比皆是，卻有一個可靠的終點：我們在天之父的家，祂熱切地期待著我們。”

教宗最後表示，天主為祂子民指出了安慰和希望的標記，這標記有一個面容和一個名字，即“天主之母發光的面容，萬福瑪利亞，滿被聖寵者的名字。她蒙受祝福，因為她相信了上主的話。她是偉大的信徒！作為教會的成員，我們注定要分享我們的母親聖母瑪利亞的光榮，感謝天主，這是因為我們也相信基督在十字架上的祭獻，而且藉著聖洗聖事，我們加入了得救的行列”。

（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機8月15日在東帝汶首都帝利主持聖母升天節隆重彌撒，慶祝該國接受福音五百週年，並以這項活動結束他在該國的牧靈訪問。樞機對該國政府、主教、修士和人民說：“願基督的平安與喜悅常與你們同在！”這喜悅“我已親手觸摸到”，這喜悅“早在500年前葡萄牙傳教士將耶穌的十字架豎立在你們土地上時已經留在你們心中”。

樞機接著說，為了保持500年前耶穌喜訊抵達這塊土地的“喜悅”，為了能夠繼續宣講福音，“信德與行動”必不可少。信德就是接近耶穌，與祂持久對話，將祂置於我們生活中心；行動就是“向前邁進”，一如教宗方濟各所要求的那樣，做個“走出去的團體”,效法早期傳教士的榜樣，為福音捨棄一切。“教會今天也應該這樣做”：“勇敢地與他人會晤，尋找受冷落者，以言以行關切人們的每日生活，成為他人的依靠和常常喜樂的泉源”。

聖座國務卿對東帝汶平信徒和男女會士說，當我們知道還有許多弟兄姐妹需要慈悲的香脂和愛的撫慰時，我們絕不能自得其樂”。帕羅林樞機還指出，在東帝汶的新福傳道路上，耶穌是榜樣，靈肉榮升天堂的聖母瑪利亞是希望與安慰的標記，因為這告訴我們，我們也可以像她那樣永遠留在耶穌身邊。

彌撒結束時，帕羅林樞機向東帝汶團體表達親切與友愛之情，感謝他們讓他在這幾日受到了“兄弟般”的款待。樞機承諾天主教會在未來東帝汶尋求正義、團結與和平的道路上將一如既往地陪伴這個亞洲國家。

（梵蒂岡電台訊）在東帝汶的歷史中，教會始終扮演了關懷和支持的重要角色，正如帕羅林樞機在東帝汶接受福音五百週年慶典彌撒中所說的。1999年建國的東帝汶民主共和國，在國家獨立道路上走過了艱辛坎坷的路程，先後經歷了葡萄牙人的殖民以及印尼人的統治。慈幼會印尼與東帝汶省會長古特雷斯（João Paulino Aparício Guterres）神父向梵蒂岡電台表示：

答：1975年12月印尼實際上侵佔了東帝汶。剛開始他們是出於政治原因，認為東帝汶可能會成為一個親共產主義的國家，但實際上那並不是事實。當時的印尼總統蘇哈托（Suharto）本著那個目標頒布法令，命令軍隊佔領東帝汶，許多人因此喪命。從1975年至1999年，20萬人在這場戰爭中死去。在那段時期教會的工作是什麼呢？首先是捍衛人權；其次當然是福傳。我可以證明，在軍隊佔領期間，教會與老百姓非常親近。

問：天主教徒人數大幅增長，這是因為民眾擁有了更大的宗教自由嗎？
答：這是自然的結果。在戰爭期間，印尼允許東帝汶百姓選擇自己的信仰，人們可以選擇伊斯蘭教、天主教、新教、印度教或佛教。人們可以選擇，但只可在這五個宗教中選擇。在那段困難時期，教會提供了大量的幫助和關懷，使得人們紛紛選擇了天主教。在此之前，大部分東帝汶人是泛神論者。

（梵蒂岡電台訊）法國許多天主教聖堂於8月15日聖母升天節正午長鳴鐘聲，表達對飽受迫害的中東基督徒的友愛關懷。這個創舉由法國弗雷瑞斯─土倫主教雷伊（Dominique Rey）發起，旨在呼籲眾人挺身而出，一同為時常被西方遺忘的少數群體祈禱並提供具體援助。

法國巴約訥主教阿耶（Marc Aillet）向梵蒂岡電台解釋法國教會選擇在8月15日進行這項創舉的原因。他說：「8月15日是大節日，是法國主保童貞榮福聖母瑪利亞升天的節日。這舉措也要提醒法國在保護東方基督徒上的歷史義務，提醒法國有責任不忘那些今日因信仰而受到迫害的基督徒。此外，我們還要將中東基督徒托付於童貞聖母瑪利亞強而有力的轉禱，因為眾所周知，天主之母已獲得勝利，如同禮儀中所誦唱的『莊嚴有如整齊的軍旅』（歌六4）。」

阿耶主教曾親自探訪住在難民營的基督徒家庭，深知他們因西方基督徒沒有忘記他們而大為感動。主教分享道：「當我前去探望基督徒難民，我感受到我們的臨在令他們多麼感動。幾位修士告訴我：『你們和其他從西方來探望我們的人的臨在，證明並展現出天主沒有遺忘我們。』因此，我認為就算這次長鳴鐘聲的舉措在政治層面上無法改變他們的處境，但他們依然會心懷感激。他們知道我們並未遺忘他們，反而於聖母升天節齊聚在聖堂前，對他們說：『我們支持你們，沒有忘記你們，為你們祈禱。我們要撼動全世界的公眾輿論，但願國際社會能對你們的痛苦和悲慘處境更加敏銳。』」

聖母瑪利亞的生命彰顯天主藉著最卑微者成就大事。

La vita di Maria dimostra che Dio compie opere grandiose per mezzo dei più umili.

Mary’s life shows that God accomplishes great deeds through those who are the most humble.

Vita Mariae demonstrat Deum magna per humillimas facere.