Logo 50

2015/08/19

-

-



教宗勉勵對病人和臨終者施以慈悲護理

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各日前致函阿根廷“緊急和夜間司鐸服務聯會”主席厄瑪奴爾·馬丁·舍貝里(Manuel Martín Sjöberg),勉勵牧者與平信徒在即將到來的慈悲特殊禧年中加強相互合作,對病人和臨終者施以親切、溫柔的呵護與照顧。“緊急和夜間司鐸服務聯會”1952年成立於阿根廷科爾多瓦(Córdoba)市,目的是確保信徒在不容易找到司鐸的時間內也能領取教會聖事。

70年來,該聯會的志工們一直在從事基督的慈悲事業,教宗對這項事業表示支持和鼓勵。他引用慈悲特殊禧年詔書《慈悲面容》中的話說,我們應該親近有需要的人,“讓他們感受到我們的溫情、我們的友誼、我們的手足情誼”。教宗告誡道,事實上,我們將按照自己在身體和精神上所行的慈悲之舉接受審判,“要知道基督親臨於每一位‘小子’身上”。

inizio pagina

匈牙利保什考伊樞機安息主懷,教宗方濟各深感悲痛

◊  

(梵蒂岡電台訊)匈牙利埃斯泰爾戈姆─布達佩斯榮休總主教拉斯洛‧保什考伊(László Paskai)樞機8月17日清晨因癌症病故,享年88歲。教宗方濟各為此寄發唁電給匈牙利教會領導人艾爾多樞機,分擔他們的哀痛。

教宗在唁電中表示,他「獲悉保什考伊樞機辭世的消息而感到悲痛」,並「為這位已故樞機在匈牙利教會的多年服務」感謝天主。教宗將已故樞機的靈魂託付於「天父的慈愛」,並與出席殯葬彌撒的全體會眾「在精神上同在」,給他們頒賜宗座降福。保什考伊樞機的殯葬彌撒將於本週六8月22日上午10點半在埃斯泰爾戈姆─布達佩斯主教座堂舉行。

拉斯洛‧保什考伊於1927年5月8日出生在匈牙利塞格德。他加入方濟各小兄弟會後,於1951年3月3日晉鐸,在教育和靈修指導上貢獻良多。1978年,保什考伊獲保祿六世教宗晉升為主教,任命為維斯普雷姆宗座署理,並從隔年1979年3月31日起在維斯普雷姆這個古老的教區管理牧民工作。

三年後,1982年4月5日,保什考伊主教獲若望保祿二世教宗任命為考洛喬總教區助理主教,並於1986年7月8日當選為匈牙利主教團主席。1987年3月3日保什考伊獲任命為埃斯泰爾戈姆總主教。

保什考伊總主教於1988年6月28日蒙若望保祿二世教宗擢升為樞機,於2002年12月7日卸下埃斯泰爾戈姆─布達佩斯總主教的職務,成為該教區的榮休總主教。隨著保什考伊樞機的逝世,樞機團成員減少為219位樞機,其中120位樞機具有選舉資格,99位樞機因年逾80歲而免去選舉職責。

inizio pagina

亞洲教會響應教宗的號召,與氣候變化抗爭

◊  

(梵蒂岡電台訊)亞洲主教團協會8月18至19日在泰國首都曼谷召開以氣候變化為題的研討會,東南亞各國教會派遣代表出席。緬甸仰光教區總主教波(Charles Maung Bo)樞機在開幕禮彌撒中強調,為應對目前世界性的氣候危機,需要“實際解決方案”。

波樞機邀請亞洲天主教會所有負責人士,要警惕“摧毀人類家庭和受造界”的邪惡,“攜手努力為環保奮鬥”,以此響應教宗方濟各在《願祢受讚頌》通諭中的呼籲,照料共同家園。

波樞機提到近幾年使緬甸遭受打擊的眾多自然災害:2008年的納爾吉斯氣旋風暴導致超過15萬人死亡,80萬人疏散;近幾個星期的水災殃及150多萬人。“窮人不知道何為‘全球變暖’,卻因氣候改變在近十年來經常成為受害者”。樞機最後表示:“我們處在人類歷史的十字路口,過去那些斷斷續續危害我們生態系統的因素,如今轉變成我們地球上的慢性疾病。”他呼籲眾人通力合作,意識到需要達成這最終目標的迫切性。

泰國明愛會主席班宗·猜耶叻(Philip Banchong Chaiyara)主教同意波樞機的見解。他在研討會的發言中提到“為照料共同家園制定策略”人人有責,為保護受造界每個人都“扮演各自的角色”。亞洲主教團協會氣候變化辦公室秘書長席爾瓦(Allwyn D’Silva)神父對今日社會日益意識到氣候問題的嚴重性表示讚賞,他強調“唯有眾人團結一致,才能面對氣候挑戰”。

inizio pagina

菲律賓天主教衛星電視台開通直播服務

◊  

(梵蒂岡電台訊)菲律賓首家天主教衛星電視台“瑪利亞電視台”(TV Maria)8月14日正式開通直播服務。台長喬普森(Joselito Jopson)神父表示,“這是改善本台服務的新的歷史性一步”。瑪利亞電視台於2006年在菲律賓主教團和馬尼拉總教區的資助下成立。

據菲律賓主教團新聞社(Cbcpnews)消息,馬尼拉總主教塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機為瑪利亞電視台的首次直播發表了開幕詞。他從首都馬尼拉的直播中向觀眾表示,教會為了宣講福音而臨在於現代社交媒體至關重要。“宣講福音是我們的使命。天主,傳播的天主,藉著祂的教會向我們啟示自己,對我們說話。祂的教會必須繼續天主所開始的使命”。馬尼拉總主教明確表示,“這裡不追求收視率、廣告收入或影視特效,它所重視的是履行使徒職務”。“瑪利亞電視台將努力以信德、望德和愛德介紹天主的工程,並邀請觀眾回應天主的召喚”。樞機繼續說,在這層意義上,“瑪利亞電視台”延續了初期基督徒的福傳工作:“初期基督徒利用描繪聖經場景的繪畫和壁畫來傳播福音;瑪利亞電視台利用新的科技做同樣的工作”。

inizio pagina

人若是慈悲為懷,就能找到天父的慈悲

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各在慈悲禧年詔書中期許,凡有需要的人都能感受到「我們的臨在、友誼和友愛所散發的溫情」。關於這一點,羅馬教區輔理主教祖皮(Matteo Zuppi)8月18日向梵蒂岡電台表示,慈悲是所有人受天主審判的標準。

祖皮主教指出,「慈悲善工基本上是《瑪竇福音》第25章中耶穌對我們教導,那是我們將來受審判的標準。我們其實很少想到這一點,只把慈悲當作某些人的事,但慈悲事實上是眾人之事。沒有慈悲就沒有福音,福音是天主對我們慈悲的果實。我們若是慈悲為懷,就能找到天父的慈悲。我相信這慈悲聖年、慈悲禧年將對我們大有助益,甚至叫我們明白慈悲如何幫助我們善度生活」。

教宗方濟各在慈悲禧年詔書中,提到「我們的臨在、友誼和友愛所散發的溫情」祖皮主教為此強調,慈悲與溫情密不可分,「因為人心即是溫情」。他說:「倘若沒有心、沒有溫情,我們就看不見飢渴的人、服刑人、病人和外地人。」

inizio pagina

教宗推文2015年8月18日

◊  

我們若體驗了天父慈悲的愛,我們就會更樂意與他人分享這份喜悅。

Quando sperimentiamo l’amore misericordioso del Padre, siamo più capaci di condividere questa gioia con gli altri.

When we experience the merciful love of the Father, we are more able to share this joy with our neighbour.

Quo saepius misericordem Patris amorem experimur, eo libentius gaudium eiusdem cum aliis partimur.

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。