（梵蒂岡電台訊）慈悲特殊禧年籌備秘書處宣布，禧年朝聖信友將沿著特定步行路線前往聖伯多祿大殿跨越聖門；跨越聖門的網路登記將於今年10月份啟動。

在慈悲禧年期間跨越聖伯多祿大殿聖門的信友，將從聖天使古堡出發，途經和解大道、庇護十二世廣場和聖伯多祿廣場，抵達聖伯多祿大殿跨越聖門。禧年籌備秘書處解釋說，這樣「信友可以先走一小段朝聖路程」。

這條走向聖門之路所能容納的朝聖人數有限。為了避免冗長的等候及協助朝聖者做好心靈準備，籌備單位建議朝聖者，尤其是朝聖團體事先在禧年活動官網（www.im.va）上登記他們準備前來聖伯多祿大殿朝聖的日期和時間；網路登記將於今年10月啟動。

朝聖者在活動官網上登記後，籌備單位將予以確認並「指示在步行朝聖路線起點報到的最佳時間」。籌備單位強調，「這個安排可以將等候時間降到最低，有利於保障在徒步走向聖門的這段朝聖之路上靜心祈禱的氛圍」。

除此之外，凡無法事先上網登記的信友均可前往和解大道7號（Via della Conciliazione 7）的「朝聖者接待中心」，那裡的志工「將幫助信友們在最適合的時間進行朝聖」。

值得注意的是，唯有跨越聖伯多祿大殿聖門的朝聖者須事先上網登記，跨越聖若望拉特朗大殿、城外聖保祿大殿和聖母大殿的聖門，均不須事先登記。聖伯多祿大殿的聖門將於今年12月8日開啟，聖若望拉特朗大殿和城外聖保祿大殿的聖門將於今年12月13日開啟，聖母大殿的聖門則將於明年元旦開啟。

禧年籌備秘書處強調，這四座宗座大殿均將設置緊急救護中心，並有志工在場服務所有朝聖者，為身障人士提供協助。因此，朝聖者在網站上登記時，最好也提出可能所需的特殊醫療用品。

（梵蒂岡電台訊）以跨宗教對話為宗旨的里米尼大會已於8月20日開幕。在首日議程中，一名天主教徒、一名猶太教徒和一名穆斯林共同見證了宗教“是為了建設人，而非毀滅人”。聖座宗教交談委員會主席托朗樞機、法國猶太教大經師克爾西亞（Haïm Korsia）和里昂清真寺主持加西（Azzedine Gaci）發表講話，談到“宗教有利於解決問題，而非問題本身”。聯合國秘書長潘基文向大會發表視頻訊息，強調“今日世界到處是衝突和不公，但無論如何，人要始終抱持希望”。潘基文還宣布，今年9月教宗訪問紐約之際，聯合國將展開可持續發展的新議程。首日大會後，托朗樞機接受了梵蒂岡電台的採訪，他說：

答：今天沒有一場衝突具有宗教性質。我們所面對的一切衝突都是因政治而起的。當我們觀察今日世界時，若缺乏信仰就無法理解這個世界。一百年前有人說“天主死了”，但我們看到天主沒有死，信奉天主的人越來越多。這是一個自相矛盾的現象，這種矛盾促使我們對話，因為天主是今日人類生活中的一部分。人是有宗教信仰的“動物”。

問：然而，宗教為什麼常常出現在衝突中呢？
答：首先，出現在衝突中的並不是宗教，而是宗教的追隨者，他們是帶有原罪的人。我們知道，《論教會在現代世界》牧職憲章說，暴力將一直存留至世界的終結。因此，我們應該處理好這些暴力。善良必會戰勝邪惡。

問：許多“世俗”政府為了避免衝突，紛紛降低人的身份，包括宗教的身份，您認為這是一條正確的途徑嗎？
答：不是的，因為在誇宗教對話中，最先談論的就是身份：要知道自己是誰，信奉什麼，引導自己生活的基本價值觀是什麼。因此，以模棱兩可的態度無法進行宗教交談。我們應該對自身信仰的內容有所了解。

問：伊斯蘭原教旨主義與宗教有何關係？
答：首先，伊斯蘭原教旨主義並不是真正的伊斯蘭宗教。它是一種扭曲的思想，其追隨者是一群走入歧途的人。不幸的是，這些人獲得了某些群體的支持，他們對民主建設沒有益處。

問：在今天，宗教與權力的勾結也是導致戰爭的原因。
答：在某些情況下是這樣的。然而，宗教和宗教信徒是一股善的力量，這一點我們有目共睹。重要的是，媒體應該多報導些積極的消息，例如一個巴格達穆斯林家庭兩年來一直在款待一個基督徒家庭，或者道明會神父們兩年前在巴格達成立了一所社會科學院，有上千名學生在這所學院求學，幾乎都是穆斯林。這些是能將黑暗驅散的正能量，我們應該多報導這方面的消息。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各今年4月22日在週三公開接見活動的機會上，宣布聖萊奧波爾多·曼迪茨（San Leopoldo Mandić）神父為慈悲禧年的主保聖人之一。教宗叮囑司鐸“應像聖萊奧波爾多神父那樣聼告解”。這位聖人生前是方濟各加布遣會一位謙卑的聼告解神父，畢生為大公合一運動祈禱。

萊奧波爾多·曼迪茨1866年生於當時屬於奧地利帝國的達爾馬提亞，自幼個頭瘦小，而且體弱，但他心靈強健，在52年默默無聞的司鐸生活中開啟許多人的良知，使他們得以接受天主的恩寵，回歸信仰。

先教宗聖若望保祿二世1983年10月16日為萊奧波爾多·曼迪茨神父主持封聖大典的彌撒講道中，稱萊奧波爾多神父總是“隨叫隨到、笑容可掬並謹慎適度”。他是“守口如瓶的知己”、“尊敬別人的導師”和“能體諒人並有耐心的靈修向導”。他生前常說：“天主的慈悲超過我們的各種期待。”萊奧波爾多神父1942年7月30日逝世，去世前幾個小時他還在聼告解。

聖萊奧波爾多·曼迪茨神父生前的另一項使命是畢生為眾基督徒的合一熱切祈禱。因此，他也是在精神上推動大公合一運動的聖人。意大利帕多瓦聖萊奧波爾多·曼迪茨朝聖堂負責人古塞拉（Flaviano Giovanni Gusella）神父向本台介紹了聖萊奧波爾多神父在這方面的聖德。他説：“聖萊奧波爾多神父50多年中一直感覺自己有這強烈的召叫，為基督徒合一奉獻自己，尤其為東方和西方教會，東正教會和天主教會祈禱及工作。雖然他的一生都是在帕多瓦會院的告解聼裡度過的，但他以這切望，以這強烈的推動力將自己完全奉獻於基督徒合一運動。”

（梵蒂岡電台訊）亞西西當代藝術館從8月19日開始舉辦展會，介紹梵蒂岡第二屆大公會議相關的藝術創作、照片及文件。這項展會由推動基督信仰城市協會（Pro Civitate Christiana）籌辦，一方面為紀念梵二大公會議閉幕50週年，同時也紀念該協會推動基督信仰研究73週年。

亞西西當代藝術館館長納博特（Anna Nabot）女士告訴梵蒂岡電台，這項展覽透過照片和文件述説梵二會議時期的歷史時刻及當時的教宗，同時也見證真福保祿六世教宗與推動基督信仰城市協會創始人若望·羅西（Giovanni Rossi）神父的友誼。她說：“我們去年特別省思了若望二十三世教宗和若望·羅西神父，因為他們二人生前是摯友。今年我們打算研究將梵二會議推向前進的保祿六世，他也與若望·羅西神父建立了深厚友誼。這項展覽見證保祿六世與梵二會議，也見證他與我們協會的創始人若望·羅西神父的友情。”

亞西西的這項展會將持續到今年12月。

（梵蒂岡電台訊）古巴首都哈瓦那教區輔理主教胡安·迪奧斯·埃爾南德斯·魯伊斯（Juan de Dios Hernandez Ruiz）最近接受一家國際媒體的訪問，談到教宗訪問古巴的準備工作。在訪談中，埃爾南德斯表示天主教會和古巴政府之間的關係有了新的改善。“教宗來訪之際也是古巴政府理解天主教會角色的時刻，因此雙方的對話具有建設性。”

這位輔理主教具體解釋說，古巴政府批准教會新建幾座教堂，並歸還了1959年革命勝利初期被政府沒收的教會財產。現在，天主教修女獲得許可在醫院內救助病人；政府正逐步開闢一些場所，讓教會可以為老年人提供護理的服務。與此同時，古巴正面對人口老齡化的挑戰。然而，天主教會目前還不能涉足該國的教育領域，或從事“系統性”的媒體工作。

每日誦讀福音有助於我們克勝自己的私心，堅定地跟隨導師耶穌。

Una lettura quotidiana del Vangelo ci aiuta a vincere il nostro egoismo e a seguire con decisione il Maestro, Gesù.

Reading the Gospel each day helps us to overcome our selfishness and to follow Jesus our Teacher with dedication.

Lectio quoditiana Evangelii auxiliatur nobis egoismum ad vincendum Dominumque Magistrum nostrum constanter ad sequendum.