Logo 50

2015/08/24

-

-



教宗方濟各致函問候在意大利海灘上福傳的青年

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利里喬內於8月16日至23日舉辦第6屆青年福傳活動,主題為「誰若渴,到我這裡來喝吧!」為數眾多的青年投身於這項福傳活動,夜以繼日地前往商店、舞廳和海灘宣講福音。這群青年福傳員日前寄給教宗方濟各一封信,講述他們從這項福傳活動中汲取的喜樂與信仰經驗。

教宗方濟各稱這是「很美的一封信」,回函「問候並降福」這群青年福傳員,感謝他們「在八月慷慨奉獻自己的時間」,並將他們託付於溫柔的天主之母、青年之母的庇佑。這封回函由教宗禮儀處人員卡爾切爾(Guillermo Karcher)蒙席署名。

推動這項福傳活動的里喬內堂區本堂神父馬斯特羅洛納爾多(Franco Mastrolonardo)接獲教宗的回函後,向梵蒂岡電台表示:「我們非常高興又驚訝,因為我們寫這封信時說:『我們試試看寫封信,教宗會給大家回信的!』當時我們有點半開玩笑,可是教宗真的回信了。我們首先向福傳員誦讀這封信,然後於8月21日晚上在聖堂內誦讀,台下掌聲如雷、歡呼聲不絕於耳,高呼教宗方濟各的名號,展現出我們的感激之情。」

里喬內的青年福傳員在海灘上舉行多場表演,把海灘陽傘當作告解亭。位於海灘附近的堂區聖堂夜間也開放,福傳員走遍大街小巷邀請年輕人到聖堂祈禱,並於每天晚上9點舉行彌撒聖祭。

inizio pagina

教宗方濟各任命特使出席捷克和玻利維亞全國聖體大會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月22日任命了聖座一心委員會榮休主席科德斯(Paul Josef Cordes)樞機為特使,出席在捷克布爾諾於今年10月17日舉行的捷克首屆全國聖體大會閉幕式。

教宗同時也任命了烏拉圭蒙德維的亞總主教斯圖拉(Daniel Fernando Sturla Berhouet)樞機為特使,出席玻利維亞第5屆全國聖體大會。這場大會將於今年9月16日至20日在塔里哈舉行。

inizio pagina

教宗方濟各與信友一同參加彌撒,紀念聖庇護十世教宗

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各繼續給人帶來驚喜。8月21日聖庇護十世教宗紀念日早晨,教宗方濟各來到聖伯多祿大殿的庇護十世祭台前,與信友們一起參加了紀念這位聖教宗的彌撒。主持彌撒的是在聖座國務院服務的盧喬·博諾拉(Lucio Bonora)蒙席,他是聖庇護十世教宗的同鄉。

博諾拉蒙席隔天8月22日向梵蒂岡電台敍述了前一天早晨發生的事,他說:“聖伯多祿大殿早晨剛一開門,教宗就從面對聖瑪爾大之家的祈禱門進入大殿,徑直來到聖庇護十世祭台前。當我和另兩位神父向祭台走去,準備做7點鐘的彌撒時,憲兵隊和大殿工作人員迎向我們說:‘聖父正在聖庇護十世祭台前祈禱呢!’我答說:‘那我怎麽辦,先回去麽?’他們說:‘不,蒙席您去吧!’於是我就繼續前去。教宗在那裡看到我,便說他來是為祈禱,因為早晨起床後已在聖瑪爾大之家做了彌撒,但還願意來這裡向聖庇護十世敬禮。教宗看到我準備在那裡舉行彌撒,就留下來坐在信友們當中參加彌撒並祈禱。”

博諾拉蒙席接著表示,在行平安禮時,教宗與坐在他後排的人互祝平安。他說:“當我從祭台走下,準備與教宗行平安禮,教宗卻走出跪凳迎向我。那時,他已經與坐在後排的三、五個人握了手、互祝平安。看到教宗如同一個謙卑的信友前去聖庇護十世墓前祈禱,我和所有信友都感動萬分。聖人是我們的好夥伴,教宗也在聖庇護十世紀念日為自己的牧職和在教會及世界面前的責任,尋找聖庇護十世為伴侶。看到他不以教宗身份,卻獨自一人來到這裡,沒有隆重盛大的場面,真好啊!這恰恰説明他對聖庇護十世的敬仰和愛戴。教宗告訴我,他特別為要理教員祈禱。他還是布宜諾斯艾利斯的總主教時,把聖庇護十世紀念日也作為要理教員的節日,因為庇護十世稱自己是要理講授的教宗。於是,這一天他會晤自己教區的要理教員。”

最後,博諾拉蒙席談及兩年前的一件事。當他告訴教宗方濟各自己是特雷維佐人,即庇護十世的同鄉時,教宗吐露他非常敬重聖庇護十世。這敬重是他日復一日培養起來的,透過他作為布宜諾斯艾利斯的總主教向要理教員們發表的講話,也透過他在阿根廷聖庇護十世紀念日與要理教員的會晤表達出來。

inizio pagina

托馬西總主教:西方國家冷眼旁觀基督徒的苦難

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座駐聯合國日內瓦辦事處常任觀察員托馬西(Silvano Maria Tomasi)總主教8月22日在里米尼大會上發言,談到當前的全球危機,尤其是移民問題。出席大會後,總主教向梵蒂岡電台表示:

答:有股政治意圖一直在持續國家之間的不公平,導致人們前往他鄉尋求生路;他們或許因為自己的人權被踐踏,或許因為戰爭而無法過個正常的生活。此外,經濟也是另一個重要因素。大型跨國公司和國家之間的貿易通常有利於強國,經濟上處於劣勢的國家則往往被拋在後面。

問:移民現象是否與強國或發達國家的叫板有關呢?
答:這是一個事實,從2003年伊拉克被入侵至今,中東的情況越來越糟糕。我們應該探討一個新的情況。例如,在二戰後成立聯合國是為了解決各國間的衝突,現在問題在於如何解決各國內部的衝突。目前的現狀就是西方國家的行為所造成的後果。

問:基督徒的價值和移民的融入,二者之間能否兼容呢?
答:身為基督徒我們有責任接納移民。接納是對人類大家庭成員所需的一種責任。但是,公共利益也要求我們得保持平衡。首先,我們應該從根源解決問題,看看這些人遷徙的原因是什麼;如果是我們以某種方式造成了他們遷徙,我們就該承擔它所帶來的後果。我們有責任接納,但也有權利保持自己的身份。在這種情況下,我們自己的身份就是基督徒的身份。我們所面對的穆斯林移民不接受宗教和政治、國家和教會之間的分離;用我們的話說,這會直接影響融入的進程。我們應該怎麼辦?我們應該告訴他們,有些基本價值觀是必須接受的,例如尊重社會的多元性,政教分離,接受正常的民主進程,好使每個來到這裡的人都能和平共處,一同建設多元豐富的社會。

問:原教旨主義者正在中東破壞基督宗教的標記,可是這些惡行在國際輿論中卻未引起廣泛關注。
答:基督徒是世界上受迫害最嚴重的宗教群體。西方國家對基督徒的苦難冷眼旁觀。教宗方濟各表示,我們有責任關懷我們這些受迫害的弟兄,但在全球大政治的層面上,宗教卻被丟在一邊,無足輕重,似乎基督徒的人權不比其他人的人權重要。這種狀況我們無法接受,對此我們要始終堅持自己的立場,激發輿論力量,好能最終找到政治解決途徑。

問:教宗方濟各即將訪問聯合國總部,屆時他是否會呼籲聯合國進行改革呢?
答:聯合國改革的討論已經持續了30多年,我們已經從二戰所激發起的共同責任感、對人類大家庭成員的關懷之情,走入了絕對的個人主義。在這樣的個人主義中存在一種不負責任的自由觀,它封鎖了解決今日問題所必需的全球行動。聖父可以呼籲和鼓勵的是這種真正的關懷之情,而友愛也是福音對我們的教導,是促使全球行動卓有成效的要素。

inizio pagina

中非天主教會、伊斯蘭教和基督新教為和平而團結一心

◊  

(梵蒂岡電台訊)中非共和國三位宗教領袖因致力於促進該國和平而榮獲塞爾吉奧‧維埃拉‧德梅洛(Sergio Vieira de Mello)獎,頒獎典禮於8月19日在日內瓦舉行。這三位獲獎的宗教領袖是中非天主教班吉總主教恩扎帕拉因加(Dieudonné Nzapalainga)、伊斯蘭教長科比內‧拉亞馬(Oumar Kobine Layam)和基督新教牧師格雷科亞美─哥班古(Nicolas Guérékoyaméné-Gbangou)。他們此刻一同周遊世界,向人說明宗教不是該國戰爭的原因,而只是遭人利用而已。

恩扎帕拉因加總主教向梵蒂岡電台解釋說:「看到我們的弟兄姊妹受苦卻無動於衷,絕不是我們信仰該有的作為。因此,我們三大宗教攜手合作、團結一心:這是我們國家的新氣象。當然,我們之前也彼此相遇、交換意見,但從未把人置於中心地位,從未一起採取共同行動。相反地,危機成了我們同心同德的良機。我們看到中非社會從本質上受到威脅,需要我們同心協力拯救那從懸崖上掉下來的中非人民。我們此刻團結一致,但這團結當時差點摔得粉身碎骨。」

這位總主教接著表示:「耶穌宣講團結合一,『願眾人都合而為一』。我們身為宗教領袖不能裝作若無其事。所以我們齊心合力,並要求我們的信徒也團結一心,安撫他們的心靈,使眾人齊聲說出:『我們大家必須成為弟兄姊妹。』耶穌來是為了宣講普世萬民間的友愛:這友愛概括的不單是天主教徒和新教徒,而是所有人。因此,我們必須萬眾一心。我們中非宗教領袖已經伸出友愛之手:伊斯蘭教長來找我,我去找新教牧師,反之亦然。我們成了弟兄,而且持續在世界上,尤其在我們國家內散播這和平的訊息。」

inizio pagina

网址: http://zht.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。