Logo 50

2015/08/26

-

-



貪戀錢財即已誤入歧途,正確道路是為他人奉獻自己

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月25日在推特帳戶上發表一則推文說:「基督徒若貪戀錢財即已誤入歧途。」教宗並非首次向信友、聖職人員和主教們發出這項誠摯的提醒。羅馬教區輔理主教迪托拉(Guerino Di Tora)針對教宗這則推文評論道:「正確的道路在於為他人奉獻自己。」

迪托拉輔理主教深入省思每一個基督徒,包括司鐸與錢財的關係,指出錢財代表「人性的安全感:有錢人通常事事放心。這種人性安全感的基礎是俗物,而非信賴天主之情。因此,我若不信賴天主,就只能依賴金錢,後者的種種結果是趨炎附勢、其它人情世故的現實處境和表面工夫。當我把安全感置於基督時,就成了聖保祿所表達的,『無論是生是死,基督都是我的力量』。這並不表示基督徒必須一窮二白度日,而是我把錢財看作增進生活的工具,不把我的人生目標設定在賺取或累積錢財」。

迪托拉輔理主教接著談到錢財的運用說:「較富有的人顯然也能為他人的益處而善用錢財。因此,錢財應當成為增進個人生活和與近人關係的工具。此外,當我們司鐸受委託管理教會財物時,上主也要求我們懂得善用錢財,並要為團體、生活,以及牧民和物質上的各種活動而持有正確的金錢觀。」

inizio pagina

世博會聖座展館募集6.8萬歐元善款,教宗方濟各悉數捐給在約旦的難民

◊  

(梵蒂岡電台訊)米蘭世界博覽會聖座展館從開幕至今已有將近69萬人次參觀,光是8月份就有2萬多人次。聖座展館為支持教宗愛德工作而設置的奉獻箱到目前為止已募集了6萬8千歐元,教宗方濟各決定將這筆款項悉數撥給聖座一心委員會,用來援助目前在約旦避難的家庭和兒童的需求;那裡的難民是中東衝突下最脆弱的環節。

此外,聖座展館還在出口處提供四個語言版本的《願祢受讚頌》通諭供參觀者自行取閱,包括意大利文、西班牙文、英文和法文,參觀者可為印刷成本自由奉獻。到目前為止,聖座展館已分發了5千多份意大利文的《願祢受讚頌》通諭,西班牙文140份、英文340份和法文380份。

inizio pagina

《願祢受讚頌》通諭是解決生態危機的指導手冊

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利“雅各伯兄弟合作社”從8月25日至27日在貝拉蒙特(Bellamente)舉行為期三天的研討會,主題為:“關於照料共同家園的《願祢受讚頌》;保護大地,孕育人類”。當地社會和教會中的專業人士將出席研討會,法恩紮-莫迪利亞納主教馬里奧·托索(Mario Toso)將在會上介紹教宗方濟各的《願祢受讚頌》通諭。托索主教曾多年擔任聖座正義與和平委員會秘書長。雅各伯兄弟合作社2007年成立,旨在通過社會、教育和培訓活動,特別通過關懷近人的項目,按照聖方濟各的精神將教會社會訓導落實在日常生活中。

托索主教向梵蒂岡電台表示:“我認為,在介紹教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭時,必須讓人們明瞭這份通諭是十分重要的指導手冊,因為它能讓人以更為淵博的視角解讀複雜的問題。人們不能走出生態危機的其中一個原因,正是看問題的角度十分有限、片面,例如從技術的視角,或純經濟的模式。在照料共同家園方面,教宗方濟各教導說,信德所提供的貢獻極其重要。整體生態無疑是教宗方濟各所闡明的一個重要概念。對於生態問題而言,這個概念提出了首要的道德原則。在解決生態危機時,無論在分析狀況階段,還是在制定實際方針階段,整體生態應該是判斷的依據。”

inizio pagina

羅馬教區舉辦露德朝聖活動,為教宗和禧年祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗羅馬代理主教瓦利尼樞機8月25日帶領一千人朝聖團前往露德朝聖。在離開羅馬達芬奇機場前,瓦利尼樞機說:“我們去祈求上主更新羅馬和我們的教會,並為教宗和即將來臨的禧年祈禱”。本次朝聖活動的主題為“傳教的喜樂”,參加者中也有百來名羅馬大學生,由輔理主教萊烏齊陪同。萊烏齊輔理主教向梵蒂岡電台解釋羅馬教區朝聖活動說:

答:朝聖指的是旅途,是很多青年人熱切期待的一項活動。朝聖是提供反思的機會,尤其是與主相遇的機會。露德是一個理想的朝聖地,青年在那裡能重新發現信仰,更能更新他們的信仰經驗。露德向信徒提出質問,並促使信徒致力於傳教工作。今天,世界上非常需要傳教,尤其是在文化界和大學界。

問:本次朝聖活動的主題是傳教的喜樂。您認為,授於這些青年的使命是什麽呢?
答:本次活動的主題非常適合朝聖的精神,幫助大學生意識到在大學領域福傳不僅是一種責任,也是與主契合的深刻經驗,這是深刻的喜樂。

問:參加朝聖的青年將參加很多祈禱活動,您認為,哪項祈禱活動會特別觸動這些年輕人的心呢?
答:我認為是在露德岩洞與病患一起舉行的彌撒聖祭。露德岩洞是個特殊的地方,聖母瑪利亞在那裡讓人聽到她的聲音。在某種方式上也是提醒人關注日常生活中的經驗,基督徒蒙召在自己的生活中體驗到耶穌與他們每人真實和個人的對話。

 

inizio pagina

土耳其將再次舉行大選,土美兩國為打擊IS達成協議

◊  

(梵蒂岡電台訊)土耳其將再次舉行議會選舉。該國總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)8月25日委派卸任總理達武特奧盧(Ahmet Davutoglu)組建臨時政府。前一天24日,埃爾多安總統下令正式宣布提前舉行大選,因為新政府未在今年6月7日舉行的議會選舉後45天內完成內閣組建。新的選舉日期尚未正式確定,但埃爾多安總統有意在9月1日舉行。

與此同時,土耳其在伊拉克北部的空襲行動,導致34名疑似庫爾德工人黨成員死亡。此外,土耳其和美國於8月25日簽署一項協定,目的是在軍事上合作,共同打擊在敘利亞和伊拉克境內的自稱為伊斯蘭國的武裝組織。羅馬國際社會科學自由大學(Luiss)國際關係教授馬西米利亞諾·梅尼凱蒂(Massimiliano Menichetti)向梵蒂岡電台解釋說:

答:土耳其情況非常複雜、散亂和不穩定。在6月份議會選舉組閣失敗後,埃爾多安總統試圖穩固自己的地位。這是一個雄心勃勃的目標,但由於國內和國外相互牽連各種問題,這個目標將難以實現。在國內,庫爾德黨的氣勢越來越高;在國外,敘利亞的局勢越來越複雜。

問:有消息稱,美國和土耳其8月25日簽署了一項技術協定,意在共同打擊自稱伊斯蘭國的聖戰分子。
答:土耳其政府被多次譴責在敘利亞問題上玩兩面派。很顯然,土耳其今天決定加大軍事打擊力度,既是針對伊斯蘭國,當然也是針對庫爾德工人黨。協議所設立的緩衝區使得土耳其政府可以通過敘利亞境內的空軍基地向當地派駐更多兵力,以遏制敘利亞庫爾德人和庫爾德工人黨分子的增長。

inizio pagina

教宗推文2015年8月25日

◊  

基督徒若貪戀錢財即已誤入歧途。

Un cristiano troppo attaccato ai soldi ha sbagliato strada.

A Christian who is too attached to riches has lost his way.

Erravit christianus nimis pecuniae deditus.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。