Logo 50

2015/08/29

-

-



第721屆阿奎拉寬恕節,寬恕是幸福生活的必要條件

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利阿奎拉城第721屆寬恕節將於8月28日至29日隆重舉行。切雷斯蒂諾五世教宗當選伯多祿繼承人後頒布詔書規定,每年在他當選的這一天,任何一位妥當告解、善領聖體,進入科雷馬焦聖母瑪利亞大殿祈禱的信徒均可獲得全大赦。28日晚,聖座聖職部部長貝尼亞米諾‧斯泰拉(Beniamino Stella)樞機將主持阿奎拉寬恕節最重要的活動,開啟科雷馬焦聖母瑪利亞大殿的聖門。

阿奎拉總主教若瑟·彼得羅基(Giuseppe Petrocchi)表示,在本屆寬恕節過後幾個月將迎來慈悲特殊禧年,“這兩項教會活動都以體驗福音中的寬恕精神為中心”。切雷斯蒂諾五世和教宗方濟各邀請我們重新發現“天父的慈悲面容”。

我們的“屬靈器官”面臨被襲擊的危險,“文化的毒素和錯誤的行事風格”試圖汙染它,使它變質;然而,“每日的慈悲之舉就是一個有效的靈性過濾器,它能緩解我們靈魂疾病的症狀”。對我們的道德和心理健康而言,生氣、憎恨等負面情緒是非常危險的。

彼得羅基總主教還說,寬恕特別有益於施行寬恕的人。“罪惡引發分裂和萎靡。只有善,符合天主計劃的善能使我們成長”。阿奎拉總主教最後說,“寬恕是我們脆弱手中的工具,我們可以藉著這個工具獲得內心的安寧。為了獲得幸福,我們必須拋棄憎恨與憤怒、暴力與復仇。”

inizio pagina

明愛會參加米蘭世博會,邀請世人省思貧富不均現象

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利明愛會在米蘭世博會上以“掰餅:為增餅而分享”為其展館的主題,邀請參觀者省思資源分享及制定消除貧富不均的政策。展館分成5個區域:感動、視覺、認識、參與及分享。

明愛會展館的負責人馬拉柯利達(Sergio Malacrida)向梵蒂岡電台解釋這個展館的主題說:“‘為增餅而分享’的提議並不矛盾,我們願意透過幾項呼求來闡明這主題。首先是從西班牙一家博物館借來的沃爾夫·福斯特爾(Wolf Vostell)的藝術作品‘能量’。這1973年的作品用很長的凱迪拉克座車模型表達一個飽食終日的世界,那時這種車型的價值相當於一套住房。許多長型麵包將座車包圍起來,形成了對比。這飢餓的世界呼籲人們回到基本價值,即正義、團結互助、需要和平。座車内裝載著武器,表明想要累積財富的人也會訴諸暴力。這個作品是我們展館的核心表達,它立即打動了參觀者,啟發他們去思索哪些是消除這貧富不均的可能途徑。”

在這模型的一旁是堆積如山的錢幣,形成另一個鮮明的對比。馬拉柯利達解釋說:“我們用一座錢幣寶塔來闡明‘為增餅而分享’的主題。這個展區代表全人類的財富,但一半的錢幣都裝入寶塔内,這是世界上1%的人所占有的50%的財富;80%的人類只能使用地上零零散散的錢幣。因此,讓人清楚了解到財富分配不均的現況。此外,我們也願意透過幾幅油畫來回應以上的明顯差距。例如:分享用餐,眾人圍坐在餐桌旁,以福音精神掰餅如何能使一個家庭形成;分享意見如何能制定出一項計劃;兩個細胞的分裂如何能使一個生命誕生;分享資源,即使是南半球世界少量的資源,也能找到一次發展機會。展館的全程參觀僅10分鐘,但緊緊扣住我們所詮釋的米蘭世博會的主題。明愛會提出具有批判性的良知,但也希望為眾人指出希望的標記及可能盡的義務。”

inizio pagina

菲律賓教會響應號召,與教宗方濟各一起為受造界祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)菲律賓天主教會、社團及信友響應教宗方濟各的號召,將於9月1日舉行“為受造界祈禱日”,與教宗同步祈禱。據信仰通訊社的消息,菲律賓教會還將在這一天開啟“受造界季節”;屆時,塔格萊樞機將在首都馬尼拉主教座堂主持彌撒聖祭。

“受造界季節”始於2013年,為期6個星期,以尊重環境為主題在堂區、公教學校、社團推動關注環保的相關活動、慶典禮儀及展覽。今年則以教宗方濟各《願禰受讚頌》通諭為題,進行反思及各種活動。

目前,菲律賓教會發起一項為支持全球環保的收集簽名運動,要求將全球溫度的上升限制在1.5度以下。這份請願書將交給出席11月底聯合國巴黎氣候變化峰會的各國領導人。此外,請願書也要求各國領導人對世界上遭受氣候變暖效應之苦的窮人提供更廣泛的援助。菲律賓的環保運動於今年7月由“全球天主教氣候運動”發起,並與全世界上百個促進“氣候正義”的公教組織聯合行動。

inizio pagina

阿根廷貧民窟神父:慈悲是心與心的連接

◊  

(梵蒂岡電台訊)卡洛斯·奧利韋拉(Carlos Olivera)神父是一位阿根廷籍年輕神父,今年37歲,教宗方濟各的朋友。他生活在布宜諾斯艾利斯的貧民窟,是一所名為“基督之家”的困境兒童恢復中心的負責人。這幾天,他參加了里米尼大會,講述教會在弱小者間的工作。8月28日,奧利韋拉神父接受梵蒂岡電台採訪,談教會在布宜諾斯艾利斯貧民窟的歷史,他說:

答:自從有了貧民窟,這裡就出現了教會的身影。司鐸來這裡服務已有40多年的歷史。這段歷史,連同民眾對宗教的熱誠,使得教會在貧民窟中占據了中心地位,人們在各方面的生活都與教會息息相關。

問:你們是否會接觸到犯罪分子呢?
答:我們認為“每個人身上都流著罪惡的血”。因此,我非常喜歡當時的貝爾格里奧樞機在為“基督之家”揭幕時所說的:“我們要學會接受生活”。在我們的“基督之家”,有些人做了很多錯事,有些人對他人造成了很大的傷害;但我們設法讓他們感受到被愛,被接納,讓他們能與天主相遇,向天主祈禱。我們並非包庇犯罪,只是我們不排斥任何一個走入歧途的人。

問:根據你做神父的經驗,你認為慈悲是什麼?
答:慈悲是心與心的連接。他人的痛、他人的苦,並非與我們的生活無關。慈悲就是明白我們是弟兄,在我們之間存在一種極為深刻的連帶關係,我們是出自同一身體的弟兄姐妹,他人正在面臨的問題也是我的問題。

inizio pagina

教宗推文2015年8月28日

◊  

上主,請幫助我們,使我們更加慷慨,常常親近貧困家庭。

Signore, aiutaci a essere più generosi e sempre più vicini alle famiglie povere.

Lord, help us always to be more generous and closer to poor families.

Adiuva, Domine, ut familiis pauperibus generosius inserviamus iisque propriores adstemus.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。