Logo 50

2015/09/01

-

-



教宗方濟各主持首屆為受造界祈禱日,迫切需要合乎人性的生態

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於9月1日下午5時在聖伯多祿大殿主持聖道禮儀,開啟首屆為照料受造界世界祈禱日。教宗方濟各8月6日致函聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Turkson)樞機和聖座促進基督徒合一委員會主席科赫(Kurt Koch)樞機,欽定每年9月1日全世界要為受造界祈禱。這一天也是東正教會為保護受造界祈禱的日子,教宗藉此強調了這祈禱日的大公意義。

教宗在信函中表示,每位基督徒都蒙召不折不扣地進行“生態皈依”,活出守護天主創造工程的聖召是基督徒生命的基本要素。

教宗在《願祢受讚頌》通諭中強調,保護我們的共同家園不僅是一個與環境有關的問題,也包含將整體生態作為公義的新範例,視“關心大自然、為窮人伸張正義、盡社會義務及内心喜樂和平安彼此不可分離”。

教宗方濟各很重視整體生態,他在多次講話中都提到這個主題。教宗在2013年6月5日的週三接見活動中指出,人類處在危機時刻。“我們在環境中看到這危機,在人的問題上更可看出。人類陷入危險,這點肯定無疑;今日人類處在危險中,因此迫切需要合乎人性的生態!這危險之所以嚴重,因為造成問題的原因不是膚淺的,而是非常深刻的:它不僅是經濟問題,更是人類的道德問題。”

教宗指出,占支配地位的是缺乏倫理道德的經濟和金融動力,因為今天發號施令的不是人,而是金錢。天主交給我們的是守護大地而非守護金錢的使命,然而我們眾人卻去侍奉出自“丟棄文化”,重利潤和消費的偶像。“人的生命,人本身已不再被當作必須受到尊重和保護的首要價值,窮人或殘疾人,如那些還沒有用的將出生的胎兒,或不再有用的老年人,他們的情況更是如此。”

教宗邀請世人認真承擔起“尊重及守護受造界”的義務,推動“團結互助和相遇文化”,呼籲“整個人類家庭齊心協力尋找一種可持續及整體的發展”,在建設地球的未來議題上進行對話。教宗堅信“一切事物都能改進”,因為“造物主天主在祂愛的計劃上絕不開倒車,不後悔造了我們”。

為使我們秉持言行一致的生活態度,教宗欽定為照料受造界祈禱日。他在上週三8月26日的公開接見活動中提到全世界各教會團體已安排祈禱和省思活動,使這祈禱日成為一個“強而有力的時刻”。教宗說:“藉著與我們東正教弟兄和所有善心人士的共同祈禱,我們願意為克勝人類正在遭遇的生態危機貢獻自己的力量。”

inizio pagina

巴爾多祿茂一世呼籲保護受造界,對生態危機負責

◊  

(梵蒂岡電台訊)東正教君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世在為照料受造界祈禱日的機會上強調:“在生態危機當前人負有重大的責任,因為人是造物主的合作者並具有自由意志。” 東正教會每年9月1日為照料受造界祈禱,今年首次與天主教會及其它基督信仰教會一起祈禱。

巴爾多祿茂一世宗主教在發表的訊息中回應教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭的觀點,從今日威脅地球生存的氣候變化談起,譴責人類對受造界的迫害。宗主教提及福音中“糊塗的富人”的貪心,指出人的貪心、消費主義、浪費文化、無節制地開採自然資源使得地球淪為“巨大的垃圾場”。

地球不僅淪為“物質垃圾場”,更是“精神垃圾場”。巴爾多祿茂一世宗主教配合教宗方濟各的思想,強調在人與大自然的危機及人與天主的危機之間密切關聯。他表示,在這層意義上,“堅信造物主天主的東正教徒也必須在關於保護受造界的議題上,履行福音作為,在當前世界上再次宣講福音”。宗主教最後邀請眾人“喚醒心智”,不受個人愛好及私利的束縛,“好能與近人,與天主造得這麽好的受造界和諧共處”。

inizio pagina

教宗三鐘經:悔改吧,不要作反面基督徒見證!

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月30日主日帶領聖伯多祿廣場上的信友誦念三鐘經。在念經前的講話中,教宗談到主日福音中法利塞人和耶穌關於“先人傳授”的辯論。教宗說,“我們很可能會覺得,只要我們遵守法規和傳統,就是善盡本分,甚至認為自己比他人更優秀,即使不愛近人、心硬、自負和傲慢也無妨”。

教宗告誡道,“人的法規”不是“天主的誡命”;人的法規也絕不能替代天主的誡命。耶穌譴責法利塞人說:“你們離棄天主的誡命,而只拘守人的傳統”,因為有些法利塞人和經師實施極其嚴格的法規,並將這種拘守法規解釋為真正的虔誠。然而,耶穌的教導並非如此。

教宗說:“倘若不悔改,不把法規轉化為具體的態度,不藉著祈禱與天主相遇並接納祂的聖言,不尋求正義與和平,不救助窮人、弱小和受壓迫者,僅僅按照字面意思拘守法規,沒有任何實際意義”。

教宗關於教會團體內的生活即席表示:“我們都知道,在我們的團體內,在我們的堂區中,在我們的社區裡,那些自稱‘虔誠天主教徒’的人做了多少損害教會利益、抹黑教會的事。他們經常參與彌撒,之後在自己的日常生活中卻不關心家庭,說他人的話壞。耶穌所譴責的就是這種行為,因為這是反面的基督徒見證!”

教宗繼續說,“在基督內存在真理,基督的智慧幫助我們不持偏見”。“決定我們成聖的並非外在的事物,而是我們的意向、我們選擇與渴望全然熱愛天主的心靈”。教宗堅定地認為:“心地不潔,手不可能真正的潔,唇舌也不可能宣講有關仁愛、慈悲和寬恕的真心話”。“外在的態度是內心抉擇的結果,反之卻不然。若內心不悔改,僅有外在的態度,我們依然不是真正的基督徒”。

教宗然後闡明“內在,即心靈居首”原則。他說:“善與惡的界限沒有超出我們的範圍,反倒在我們內。我們可以省思一下自己的心在哪裡?耶穌說過:‘你的財寶在哪裏,你的心也必在那裏’。那麼我的財寶是什麼?是耶穌,是祂的訓誨嗎?是良善的心呢,還是其它什麼東西?”

教宗方濟各最後引用耶穌的話說:“不是從人外面進入他裏面的,能使人污穢,而是從人裏面出來的,才使人汙穢”。祈願聖母瑪利亞為我們轉禱,使我們獲得“一顆純潔的心,擺脫一切虛偽的心”。

inizio pagina

教宗方濟各:停止針對移民、冒犯全人類的罪行

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月30日在三鐘經祈禱活動中特別為持續發生的移民悲劇發出呼籲。教宗說:“很不幸的,這幾天許多移民在他們的恐怖旅途中失去了生命。我為所有這些弟兄姐妹祈禱,也請大家一同祈禱”。

上週四27日,在奧地利布達佩斯至維也納的高速公路上,一輛貨車內發現71名移民遇難者,其中4名兒童。為此,教宗偕同廣場上參加三鐘經祈禱的維也納總主教克里斯多夫·舍恩博恩(Christoph Schönborn)樞機、與整個奧地利教會一同哀悼、緬懷遇難者。教宗說:“我們將他們中的每一位託付於天主的慈悲;祈求天主幫助我們展開有效的合作,一同阻止這冒犯全人類的罪行。讓我們在靜默中為每位受苦的移民祈禱,為那些喪失性命的人祈禱”。

inizio pagina

本篤十六世教宗:心靈的病能把人帶向腐敗

◊  

(梵蒂岡電台訊)榮休教宗本篤十六世8月30日主日上午在梵蒂岡條頓墓園的聖堂為他昔日和新的學生們主持彌撒聖祭。他用德語講道時說:“真理、愛和慈善來自天主,它們使人純潔,它們在聖言中相遇。聖言使人從不再思索天主的‘健忘’的世界中釋放出來”。

本篤十六世教宗的學生們日前在岡道爾夫堡聚會,省思“如何在今天談論天主”。針對這個主題,本篤十六世教宗反思道:“心靈的病把人“帶向腐敗和自私”。只有聖言能使人心透過來自天主的真理得到淨化。在誦念信友禱詞時,他們為教宗方濟各祈禱,願上主在他的工作中協助他,并特別為慈悲聖年祈禱。

inizio pagina

歐洲主教團委員會:為受造界祈禱,成爲真正的守護人

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各訂定9月1日為照料受造界祈禱日。歐洲主教團委員會8月31日發布訊息,邀請歐洲主教團回應教宗的創舉,與東正教弟兄一起為受造界祈禱,因為祈禱是成為“真正守護人”的契機。歐洲主教們強調“渴望與歐洲東正教會共同關注照料受造界,這是過去、現在以及將來天主教會與東正教會大公合一關係的中心主題”。

關於保護受造界,歐洲基督徒大公合一大會於1989年和1997年在瑞士巴塞爾和奧地利格拉茨召開,歐洲主教團委員會和歐洲基督教會協會交給歐洲信徒一項任務,要求他們為和平、正義與保護受造界做出努力。這種渴望在第三次大會,即2007年9月在羅馬尼亞錫比烏召開的歐洲基督徒大公合一大會上重新提出。在那次會議上,與會者建議,“自9月1日至10月4日,專門為保護受造界祈禱,並推廣可持續的生活方式,為改變氣候變化的趨勢做出貢獻”。

歐洲主教邀請大家“接納這個祈禱的時期,視之為回應上主交給眾人的責任的機會,好能成為受上主委託的真正的守護者”。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。