Logo 50

2015/10/05

-

-



教宗參加世界主教會議守夜祈禱:求天主恢復夫妻和家庭的原本面貌

◊  

(梵蒂岡電台訊)以家庭為題的世界主教會議第14屆常規會議已一切準備就緒:教宗方濟各10月4日上午將在聖伯多祿大殿主持開幕禮彌撒,並參加在聖伯多祿廣場舉行的前夕守夜祈禱。

這次守夜祈禱由意大利主教團發起,數以千計的家庭從意大利全國趕來參加,為即將召開的世界主教會議向天主求賜恩寵。一些夫妻和未婚夫婦在這項活動中作了信仰見証。公教進行會、新慕道團體、神恩復興運動、普世博愛運動、聖艾智德團體、公教童軍協會以及其它教會運動也在場參加。

教宗抵達聖伯多祿廣場時受到信友家庭的熱烈歡迎。他向在場人士表示,我們為明天揭幕的世界主教會議祈禱,祈求天主使這次會議能引領人恢復夫妻和家庭的原本面貌;承認、重視並倡導家庭生活的美好及聖善;接受使家庭經受考驗的脆弱情況,例如:貧窮、戰爭、疾病、喪事以及因這些境遇而引發的受傷和破裂關係;提醒這些家庭和所有家庭,福音依然是使人重新起步的“佳音”。

耶穌的生活正是從家庭開始的,而且耶穌在聖家生活了30年。教宗提到深被納匝肋聖家奧跡所吸引的富高(Charles de Foucauld)兄弟。這位度隱修生活的模範從耶穌與自己父母及鄰人的關係、默默無聞的工作及謙卑的祈禱生活中悟出一個道理:若躲避與人交往,就無法在天主的愛内成長。因為愛他人,我們才能學會愛天主;彎腰服事他人,我們就會被提升到天主跟前。接近並關懷窮人和被遺棄者使富高兄弟明白,其實正是這些人向我們傳福音,幫助我們在人性上成長。

教宗指出,為了解今日家庭,我們也應如同富高兄弟那樣,進入納匝肋聖家的奧跡,進入聖家隱居,過平日和普通的生活。這是多數家庭的生活,其中有苦也有樂。家庭是在平凡的環境中活出福音聖德的場所,那裡有各代人的記憶和根基,使人走得遠;家庭也是分辨的場所,人在家庭接受教育,認出天主為自己生命制定的計劃並以信任之情欣然接納;家庭是不求回報、無需拘謹、充滿友愛及團結互助的場所,教導我們走出自己,接納別人,寬恕也被寬恕。

inizio pagina

教宗接見食物銀行基金會:饑餓是醜聞,窮人是人不是數字

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月3日上午在意大利食物銀行基金會(Fondazione Banco Alimentare)成立25週年的機會上接見該組織成員。教宗表示,在饑餓危機中窮人和移民“是人,而不是數字”,他們應該得到幫助,以重獲尊嚴,重新自立。

企業家達尼洛·福薩蒂(Danilo Fossati)和“共融與釋放運動”創始人路易吉·朱薩尼(Luigi Giussani)神父於1989年創立了该基金會,目的是回收剩餘食物,將這些食物重新分配給意大利各個慈善機構。每天大約有2000名志工在從事這項愛德工作,大約有200萬人從中受益。

教宗在講話中表示,饑餓是真正的“醜聞”,威脅著男女老少的生命與尊嚴。饑餓創傷不應被稱為“不公平”,而是更為嚴重的“罪行”。“你們不要忘記他們是人,而不是數字,每個人都背負著他的沉痛負擔,這些負擔有時候幾乎難以承受。你們要始終記住這點,要懂得面對面地注視他們,用眼睛注視他們,向他們伸出援手,認出他們是基督的肉體,並幫助他們重獲尊嚴,重新自立。我鼓勵你們讓他們感受到天主非常在乎他們。”

當天有7千人在保祿六世大廳,還有許多人在聖伯多祿廣場上通過大屏幕參與活動。教宗勉勵場內外的與會者繼續與“浪費食物”作鬥爭,將其回收並重新分發給困境中的家庭和窮人。教宗說:“世上擁有充足的糧食資源,這也得益於科技的巨大進步,但仍有許多人缺乏賴以生存的食物;這事不僅出現在貧窮國家,在富裕和發達社會中也越來越頻繁”。歐洲移民潮的擴大加劇了這種情況,成千上萬逃離自己國家的難民來到了歐洲,他們缺乏所需要的一切。

基督面對饑餓的群眾,沒有忽略問題,也沒有“發表一篇如何對抗貧困的精彩演說”,而是行了增餅增魚的奇跡。教宗說,“面對饑餓危機,我們可以做些事情,做些卑微小事,小事也有顯奇跡的力量。首先,我們可以培養自己的人情味,承認每個一貧如洗的窮人身上所具有的人性”。

教宗邀請與會者效法福薩蒂和朱薩尼神父的榜樣。教宗說,他們明白“人應當改變自己的某些思維方式:個人主義和自私主義的牆必須被推倒”。“你們要懷著信心繼續這項事業,實踐相遇和分享的文化。當然,你們的貢獻在需求的海洋中如同一滴水,但這滴水極其珍貴!其他人將與你們一同奮鬥,拓寬這條能滋養無數人希望的河流”。

教宗繼續說,耶穌邀請我們在心中留出一個空間,來存放救濟饑民的“緊迫感”,教會認為這是一項“實體的憐憫工作”。“與那些無法滿足自身最基本需求的人分享我們的所有,能使我們學會愛德”。愛德是一項充滿悲憫之情的恩典,使我們在天主聖意的安排下遇到貧苦生命時心生憐憫。

教宗最後勉勵與會者作一次省察,想想是否有某個自己熟知的人正在遭受饑餓之苦,正需要每日的食糧。

inizio pagina

出席世界主教會議的米亞諾夫妻:這是天主子民踴躍省思的良機

◊  

(梵蒂岡電台訊)在本屆以家庭為題的世界主教會議上,有18對夫妻將以「專家」身份列席,其中一對夫妻是弗蘭科‧米亞諾(Franco Miano)和皮納‧德西蒙娜(Pina De Simone)。米亞諾先生曾擔任意大利公教進行會主席多年,現職為羅馬托爾‧韋爾加塔大學的倫理哲學教授;米亞諾太太在宗座南意大利神學院教授宗教哲學。他們結髮26年,育有兩子。

米亞諾夫婦也參加了去年以家庭為題的世界主教會議非常會議。米亞諾太太向梵蒂岡電台表示,從去年的會議結束至今,他們參加了許多聚會,遇見很多人,聆聽許多經驗和故事。這段時期是「全體天主子民持續踴躍省思的良機」。

米亞諾太太指出,「牧民工作應為家庭重新量身制定,去年的世界主教會議非常會議已大力強調了這一點。本屆世界主教會議勢必將再次提出,教會必須讓人感到她關懷人的生活,幫助人領悟到他們的生活是在上主的注視下發展。人非但沒有遠離上主的愛,反而透過這份愛生活;創造能力也必然由此而生。人們可以從這一點思索解決棘手問題的方法」。她舉例說,「婚姻的不可拆散性無庸置疑,但需要在家庭關係脆弱的時代加以宣講」。

她接著表示,教會必須「持之以恆地陪伴和關懷所有家庭」,加強情感方面的教育工作,「恢復婚姻、家庭聖召的意義」。家庭聖召「需要分辨,並在信德中作出抉擇」。

至於家庭對本屆世界主教會議的期待,米亞諾先生指出,「人們內心深處的一大期待是教會懂得繼續宣講,更努力地在這時代宣講今日成家的美好。這是一個善與愛的期待;家庭就是善與愛,並且渴望保有這份特質」。

inizio pagina

西班牙內戰中殉道的18位熙篤會男女隱修會士被冊封為真福

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座封聖部部長阿馬托樞機10月3日上午在西班牙桑坦德主教座堂冊封在1936年西班牙內戰期間殉道的18位熙篤會男女隱修會士為真福;16位是比亞塞利隱修院的男會士,2位是阿爾赫梅西隱修院的隱修女。阿馬托樞機稱他們是「堅持忠於教會的表率」。

在西班牙內戰期間,隱修院成了眾矢之的,被視為反革命分子、革命敵人的巢穴;但事實上,隱修院保護了那些忠於福音、一心愛主的天主之僕。1936年夏天,西班牙內戰達到高峰,皮奧‧埃雷迪亞‧蘇維亞(Pío Heredia Zubía)神父和他在比亞塞利熙篤會隱修院的15位同伴,以及2位阿爾赫梅西隱修院的隱修女,瑪利亞‧米卡埃拉‧巴爾多維‧特魯爾(María Micaela Baldoví Trull)修女和瑪利亞‧納蒂維達德‧梅德斯‧費里斯(María Natividad Medes Ferris)修女為信仰獻出了生命。

在這18位熙篤會男女會士殉道以前,公教敬禮就已受到迫害,許多聖物遭到破壞。這些會士們被綁架,監禁在桑坦德的慈幼會會院,受到百般羞辱和折磨後殉道。

inizio pagina

教宗推文2015年10月3日

◊  

信德不是一項賜給個人的恩典。信德的賜予是為了喜樂地與眾人分享。

La fede non è un dono privato. La fede è da condividere con gioia.

Fides non est res privata, sed donum cum aliis libenter participandum.

The faith is not a gift just for me.  Faith is given to be joyfully shared.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。