（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各訪問墨西哥的計劃已逐漸成形。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父10月6日在回覆記者的有關提問時如此表示。聖座發言人指出：「眾所周知，教宗渴望前往墨西哥，因為他本人曾多次透露這個心願。教宗預計將於明年訪問墨西哥，這項計劃的具體步驟已經展開。」

（梵蒂岡電台訊）以家庭為題的世界主教會議第14屆常規會議10月8日繼續分小組進行討論。在當天的新聞發布會上，意大利安科納-奧西莫（Ancona-Osimo）總主教梅尼凱利（Edoardo Menichelli）樞機、非洲加納阿克拉（Accra）總主教帕爾默-巴克爾（Charles Palmer-Buckle）和天主教敘利亞禮宗主教尤素福三世（Ignace Youssif III Younan），分別以小組報告人及成員的身份應邀與新聞界見面。

尤素福三世宗主教首先為中東基督徒團體的處境陳述他的憂慮及不安。他說，敘利亞和伊拉克的家庭受到嚴峻考驗，它們竭盡全力逃離地獄般的處境，不得不妻離子散。“我們未能説服年輕的一代留在那個基督信仰起源的地方，這令我們感到惋惜”。尤素福三世宗主教呼籲歐洲和美洲切莫忘記中東，卻要設法扭轉那裡的局勢。

帕爾默-巴克爾總主教表示，非洲主教不阻攔任何人。非洲主教來這裡開會是為了教會的益處提出對家庭的感觸。這位加納總主教強調，在非洲存在一種大家庭的觀念，並且願意保持這個大家庭的活躍價值及喜樂。“家庭的未來是教會的使命”，在天主教會正迅速成長的非洲大陸尤其如此。世界主教會議討論的課題不只針對歐洲情況，也觸及普世教會關心的問題。

梅尼凱利樞機談了小組討論的氣氛。他說：“小組討論非常開放，沒有以自我為中心的表現。大家很渴望去了解，以期提出新方向，表達對家庭的愛和關心。面對那些不希望家庭能達到圓滿崇高境界的現象，教會經常表現出對家庭的關懷。”談到本屆世界主教會議，樞機強調這是一次天主子民的世界主教會議，是各教區作出貢獻的成果。

最後，隆巴爾迪神父回答記者的提問。他說，教宗方濟各在10月6日大會上發言的思想是：我們不該認為有人搞陰謀。我們對世界主教會議該當秉持這一觀點：它是在平靜及誠懇的氣氛中進行交流及溝通的進程，而不是由個人利益及操縱的企圖來引導，或走向不符合教會同道而行精神的其它路途。

（梵蒂岡電台訊）越南春祿教區助理主教丁東道（Joseph Đinh Đúc Đąo）目前正在梵蒂岡參加世界主教會議。在這機會上，丁東道主教向梵蒂岡電台表示，信仰能幫助現代的人不逃離痛苦，卻與教會團體分享痛苦。他說：

答：無論什麽時候，無論在什麽地方，困難總是有的。新穎之處是，教會稱在這些困難中都有天主的臨在。祂來是為帶來祂的力量和光明，好使家庭藉著祂的幫助，能有尊嚴地應對這些困難。但有時困難也是一項使命，天主要人知道，在注視為拯救世界而被釘在十字架上的耶穌時，如何因著祂的聖神來應對困難，由此就可以把痛苦轉變成恩典、全人類的救恩。

問：在困難面前選擇逃離有一定的危險，困難也可以在十字架的光照下得以應對。
答：的確如此。無論在什麽時候，誘惑總是存在的，它引誘人去尋找容易獲得的事物。今天，我們這個時代的趨勢是不斷尋找不費勁得到的事物，忘記了基督宗教的基本訊息。愛所指的尤其是在痛苦情形下所表現出來的愛。當愛一個人時，為了愛也會接受痛苦。

問：痛苦是人類生活的一部分，也是婚姻聖召的一部分。這並不意味著選擇痛苦，而是在遇到痛苦時，與基督一起忍受這個痛苦。
答：我們要記得基督來並沒有消除痛苦，而是教導人把痛苦轉化成生命和力量！

問：這麼說，您是在為信仰呼籲？
答：是的。在生活中可以看到很多缺乏信仰的跡象，但同時又有許多信仰的跡象。很多有困難的家庭因著信仰而能在平安、希望和喜悅中生活。世界上不同的家庭，我指的特別是越南家庭，他們在信仰中生活，把信仰傳遞給他們的子女。為了保持信仰和把信仰傳遞給自己的子女，有時需要冒著丟掉工作的危險。這就是越南教會的力量。

問：教會是個可以分享喜樂，也可以分享痛苦的場所……
答：感謝天主，我們的文化有一個集體特徵，就是不僅從個人觀點，也從團體、家庭和堂區的觀點活出信仰。越南堂區非常活躍，家庭和堂區之間的關係非常密切。這是教會的力量。藉著家庭和堂區這兩個團體，基督徒活出他們的信仰。

問：您對本屆以家庭為題的世界主教會議有何期望？
答：我期望這次會議能把福音的喜樂積極地傳遞給家庭。在我們的教會中，我希望基督徒家庭在天主内找到喜樂，把天主渴望的家庭生活的喜樂傳遞給世界各地的家庭。 

（梵蒂岡電台訊）梵蒂岡廣播電台新增了韓文網站，於10月9日週五正式開通。這項創舉已醞釀多年，並從教宗方濟各2014年夏天的韓國牧靈訪問中汲取了新的動力。

梵蒂岡電台韓文網站選擇於10月9日正式開通，因為當天韓國慶祝「韓字日」。這個新網站成為羅馬與韓國這片「平靜早晨的土地」之間傳播與共融的新「橋樑」。這項創舉始於梵蒂岡電台領導階層與韓國主教團的對話，在韓國駐聖座大使館的合作下，經過聖座國務院和新的傳播秘書處的批准後正式成立。梵蒂岡電台韓文網站於韓國時間10月9日正式開通，網址是：http://kr.radiovaticana.va。

韓國駐聖座大使金京錫（Kim Kyung Surk）在新網站開通前，向梵蒂岡電台介紹這個網站在韓國社會、文化和宗教環境中的意義。他說：「韓國原本已有103位殉道聖人，教宗方濟各去年到訪後，又有124位殉道者被冊封為真福。這表示在韓國社會和文化的歷史及傳統上，天主教會有重大的意義，發揮了關鍵作用。韓國為先進發達的資訊科技而引以為榮。梵蒂岡電台是透過廣播和網路傳達教宗和聖座在全世界的活動及牧民指導的官方媒介。通過梵蒂岡電台的韓文網站，韓國人可以便利又精確地即時獲得有關教宗、聖座和教會生活的消息。藉著這個管道，教會將更親近韓國人的生活。因此，我為梵蒂岡電台韓文網站的開通感到高興，祝願它能為所有講韓語的人，不論信友與否，都帶來益處。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月8日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示：天主絕不遺棄義人，而那些播撒惡種的人卻是陌生人，天主不記得他們的名字。

一位不到40歲的勇敢母親，有丈夫和三個子女陪著，卻被癌症拖累在床上。“為什麼呢？”一位老婦人，虔誠祈禱，自己的兒子卻死在黑手黨手中。“為什麼呢？”

教宗在聖瑪爾大小堂祭台前的質問有如一把鋒利的刀，斬斷了許多信德深厚卻遭受悲劇考驗的信徒們的思緒。為什麼會這樣？教宗引用《瑪拉基亞先知書》中的話說：“遵守天主的誡命，有什麼好處？驕傲的人即使作惡，依然順利；試探天主的人居然免受懲罰！”（三14-15）

教宗說：“多少次我們看到這樣的事發生在那些為非作歹的惡人身上，他們在生活中似乎一帆風順，美滿幸福，想要什麼就有什麼，一無所缺。主啊，這是為什麼呢？為什麼這個不在乎天主和世人的無恥之徒、不義且惡的傢伙在生活中事事順利、要啥有啥，而我們這些想要做好事的人卻處處碰壁呢？”

為了回答這些問題，教宗摘錄了《聖詠》中這句話：“凡不隨從惡人的計謀，而專心愛好上主法律的人，是有福的”（詠一1-2）。教宗解釋說：“此刻，我們看不到這位受苦的人、背負十字架的人有何結局，就像我們在聖週五和聖週六看不到受苦受難、被釘在十字架上的天主子會有何結局那樣。然而，祂的苦難終將獲得善果。《聖詠》關於惡人、關於那些我們認為事事順利的人說了些什麼？‘惡人卻不如此，絕不如此！他們像被風吹散的糠秕。因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪’（詠一4,6）”。

福音中拉匝祿的事跡是無盡苦難的象徵。他甚至得不到享樂者桌上掉下的麵包屑。教宗說：“我對其中未提及名字的那個人甚感興趣。他只有一個修飾詞：一個富人。在天主的備忘錄中，惡人沒有名字，只寫著一個惡人、一個騙子、一個剝削者。他們沒有名字，只有一個形容詞。相反地，每位努力在上主道路上行走的人，都將擁有自己的名字，就像祂的聖子擁有耶穌救世主的名字那樣。這個名字難以理解；祂經受的十字架考驗和祂為我們遭受種種苦難，也難以解釋。”

（梵蒂岡電台訊）以家庭為題的世界主教會議正在討論因戰爭和迫害而被迫逃離家園的敘利亞和伊拉克基督徒家庭的悲慘處境。天主教敘利亞禮宗主教依納爵‧尤素福三世（Ignace Youssif III Younan）也在會議上為這些因暴力而妻離子散的中東基督徒家庭發出呼聲。

依納爵‧尤素福三世宗主教10月7日向梵蒂岡電台表示：「我們的家庭處於迫害和戰爭肆虐的國家內，諸如敘利亞和伊拉克等中東國家。我們的一大挑戰即在於生存，我指的不是核心家庭、個人或夫妻，而是我們在文化上的家庭、我們敘利亞的遺產；這份遺產正面臨消失殆盡的威脅。成千上萬家庭被驅趕出自己的故土，我們不知道何時能重返家園，是否還回得了家。我們所面對的確實是生存這個重大挑戰；唯有天主能給我們賜下這份恩典，行這個奇跡。」

宗主教接著提到因逃難而妻離子散的狀況，他說：「移民現象向來造成家庭破裂，妻離子散。但對我們來說，這次的遷徙是在意料之外，我們不知道怎樣才能使我們分散在世界各地的家庭成員重新團聚。」

親愛的青年們，請向上主求賜一顆自由的心，以免陷入世俗的圈套。

Rogate, cari iuvenes, Dominum ut animi vestri liberi sint ne in insidias mundi incidatis.

Cari giovani, chiedete il Signore un cuore libero per non essere schiavi di tutte le trappole del mondo.

Dear young friends, ask the Lord for a free heart so as not to be ensnared by the false pleasures of the world.

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月7日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。以家庭為題的世界主教會議正在梵蒂岡召開，教宗藉此機會談到教會和家庭關係中的幾個面向，講解了“家庭精神”對社會的重要。以下是教宗方濟各要理講授的全文：

親愛的弟兄姐妹，上午好！

世界主教會議已於幾天前開啟，主題為：“家庭在教會和當代世界上的聖召和使命”。在主耶穌道路上行走的家庭，對於見證天主之愛的工作至關重要；因此，家庭堪當得到教會傾其所能的照顧。在今天，世界主教會議蒙召對教會的這種關切與呵護作出詮釋。首先,讓我們以祈禱和關注陪伴世界主教會議的整個進程。在這段時期，我們的要理講授將從全人類的益處著眼，省思教會和家庭關係中的某些面向。我們可以說，教會和家庭的關係絕不可被拆散！

若仔細環顧今日男女的日常生活，便馬上可看出到處都需要打一劑“家庭精神”的強心針。的確，人建立公民、經濟、司法、職業、國民關係的方式似乎非常有理性，重形式並安排妥當，卻也非常“失去水分”、枯竭、沒有個性特徵。這種建立關係的方式有時令人無法忍受。儘管它希望將所有人都包括在這些形態内，但實際上卻把越來越多的人遺棄在孤獨和被淘汰的境地。

這就是為什麼家庭為整個社會展開了一幅更具人性化的前景：為子女開啟了生命的視野，不僅包括眼界，還包括其它各種感官，以呈現出一種建立在自由締結的愛的盟約上的人際關係。家庭使每個成員感到需要彼此忠貞、誠懇相待、相互信賴、合作及尊重；家庭鼓勵人去建設一個適合人居住的世界，相信彼此能夠信賴，在困境中也如此；家庭教導人言出必行，尊重每個人並彼此擔待。我們人人都必須意識到，在對弱小、脆弱、受到傷害，甚至在生活行為上最糟糕者的關注上，家庭的角色不可被取代。在社會中，踐行這種態度的人，定是吸納了家庭精神，而不是受到競爭和追求自我實現的影響。

那麼，儘管這一切都被人所知，在當今社會的政治和經濟事務中卻沒有給予家庭應有的份量，家庭沒有受到認可和支持。我還要說的是，家庭不僅沒有得到適當的認可，甚至不再被人接受！有時候我不得不說，當代社會即使用它全部的學術與科技，也不能將這種知識轉化為更加和睦的社會生活。在一個與人類基本關係毫無牽連的官僚主義習氣下，不僅公共生活越來越受到阻撓，甚至社會和政治風氣也經常顯示出墮落的跡象，遠遠低於家庭教育的最低限度。這些跡象是：人受到侵犯，遭到粗俗對待及被漠視。在這種情況下，與之完全相反的技術至上論和違反道德的家庭觀便湊合在一起，而且彼此呼應。這實在是一種自相矛盾的現象。

在今天這個確切時刻，教會能識別出關於家庭和真正家庭精神的歷史使命，從認真改變自身生活來展開這項使命。我們可以這樣說，“家庭精神”為教會是一份憲章：基督信仰必須如此體現，必須如此做。經上明確記載，聖保祿說：“你們從前是遠離天主的人……，現在你們已不再是外方人或旅客，而是聖徒的同胞，是天主的家人”（厄二19）。教會應該是天主的家。

耶穌在召叫伯多祿跟隨自己時曾說要使他成為“捕人的漁夫”；因此，伯多祿需要一張新網。我們可以說，今日家庭是伯多祿和教會使命的一張最重要的網。這網絕不是使人做俘虜！相反地，它把許多人從遭遺棄和冷漠，從能淹沒人的惡水中解救出來。家庭很清楚什麽是屬於子女的尊嚴，而不是奴隸或陌生人，或只是一個身份證的號碼。

從這裡，從家庭中，耶穌開始了祂在人群中的生活，教導人們天主沒有忘記他們。從這裡，聖伯多祿獲得了行使他牧職的力量。從這裡，教會在服從導師訓誨的前提下，出海捕魚；教會若能這樣，定能收穫奇跡。祝願在受到聖神激勵下的世界主教會議的神長們，能以熱情大力推動教會拋棄舊網，以信賴主耶穌聖言的心態前去捕魚。讓我們為此熱切祈禱！再者，基督曾許諾並向我們保證說：父親縱然不善，尚且不會拒絕把麵包給予饑餓的兒女，天主豈能不將聖神賜與那些熱切懇求祂的人（參：路十一9-13），即使他們不完善。