Logo 50

2015/11/05

-

-



教宗公開接見:若在家庭中相互寬恕,社會就不那麽殘酷

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月4日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗的要理講授繼續以家庭為主題,這一次他省思了家庭成員之間的寬恕與請求寬恕。教宗指出,若學會在家庭中彼此寬恕,及時請求原諒,家庭就會更穩固,社會就不那麽殘酷;但願慈悲禧年能幫助家庭建築修和的具體道路。

教宗表示,懂得寬恕的家庭就是在實踐向天主祈求“寬恕我們的罪過”。家庭是一個訓練相互奉獻與寬恕的偌大場所;少了奉獻和寬恕,任何愛都不會長久。“若不寬恕,就無法生活,或至少無法活得好,在家庭中尤其如此。每天我們都有彼此對不起的地方,必須記得這些因我們的脆弱和自私所犯下的過錯。但我們應當做的,就是立即治癒我們所造成的創傷,重新建立我們所傷害的家庭情感。若時間過去太久,一切則會更加困難。”

教宗說,懂得寬恕的“秘訣”並不難,只需說一句“請原諒我”。媽媽、爸爸、祖父母在需要的時候都應學會說出這句話:“請原諒我”。“倘若我們學會及時請求原諒並彼此寬恕,創傷就會痊癒,婚姻就會強健,家庭就會成為更加穩固的家園,能支撐我們大大小小惡行的衝撞。因此,我們不必發表長篇大論,只需一個愛撫的表達便足矣:僅一個愛撫的表示,一切都會過去,一切都能重新開始。絕不可讓不和結束一天的生活!明白嗎?”

教宗強調,學會在家庭中請求原諒多麽美好,多麽有益啊!這樣一來,走出家門,在任何地方我們也會請求寬恕。教宗知道,包括基督徒在内的許多人都認為寬恕很“誇張”,“說得漂亮”卻做不到。教宗卻不以為然,他說“感謝天主,事情並非如此。事實上,我們正是因為得到了天主的寬恕,我們便也能寬恕別人”。

“寬恕及請求寬恕的能力是家庭聖召與使命的一部分。實行寬恕不僅挽救家庭免於分裂,也使家庭能夠幫助社會沒有那麽多惡行,不那麽殘酷。是的,每項寬恕的舉動都能修補家庭的裂縫,加固家庭的牆壁。”

家庭是剛剛結束的世界主教會議的主題,教宗表明他願意公布世界主教會議《結束報告》,使人人得以分享這兩年的工作成果。教宗也希望家庭在即將來到的慈悲禧年中,憑著信德及寬恕幫助教會大家庭成長。

“基督徒家庭確實能為今日社會和教會貢獻良多。因此,我希望家庭在慈悲禧年中能重新發現彼此寬恕的寶藏。讓我們祈禱,使家庭能日益活出修和,建築修和的具體道路,不使任何人因自己的罪債而感到被遺棄。” 

inizio pagina

教宗方濟各:關懷中東和全世界受苦的基督徒

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月4日在週三公開接見活動中問候在場的波蘭朝聖者時,特別提到下個主日11月8日波蘭教會將舉行“關懷受迫害的教會日”。這項活動由援助苦難教會基金會和波蘭主教團共同發起。

教宗說:“今年的活動主要是為協助敘利亞基督徒在精神和物質上的需要。你們的祈禱和關懷行動將減輕中東地區和全世界為基督受苦的弟兄姐妹的痛苦,並支持他們。”

inizio pagina

奧薩總主教:唯有和平的社會才能達成可持續發展目標

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座常駐聯合國紐約總部觀察員奧薩總主教11月2日在聯合國第70屆全體大會第2委員會上強調,「儘管各種發展和成就在過去25年內已經幫助2.15億人擺脫飢餓,促使129個發展中國家有55%的國家達成聯合國千年發展目標的首要目標,將營養不良的人口比例減半,但減少挨餓人口的進展還是『參差不齊』」。

奧薩總主教解釋道,「將近8億人還是長期挨餓,他們大多生活在南亞和撒哈拉沙漠以南的非洲國家。唯有和平的社會才能達成可持續發展目標」,在2030年以前消除飢餓。「聯合國千年發展目標的評估明確顯示,衝突中國家在實現這些目標上大幅落後」。

聖座代表呼籲要謹記,「飢餓和各種形式的貧窮都因排斥現象而日益惡化。唯有促進融合與團結,才能消除飢餓、保障食物安全、增進人性尊嚴。消除飢餓和營養不良的挑戰不只具備經濟和科學幅度,更是首先具備倫理和人類學的幅度」。

奧薩總主教最後提到,全世界有5億多個家庭農場,它們大部分屬於農民、原住民、傳統社會和其它農村團體。在建設一個免於貧窮和飢餓的世界方面,家庭農場扮演了重要角色。而且,「人們在家庭內學習互相照顧,愛護可持續的受造界的和諧,照料我們共同的家園」。

inizio pagina

奧薩總主教:反對歧視行為,打造更正義的世界

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座常駐聯合國紐約總部觀察員奧薩總主教11月3日在聯合國第70屆全體大會第3委員會上強調,「種族主義、種族歧視和排外心態嚴重冒犯人性尊嚴,防礙國際社會促進人權,是不可原諒的行為」。

奧薩總主教指出,「由於戰爭和迫害的緣故,全世界目前有6千多萬難民、尋求庇護者,以及在自己國家內流離失所的人。過去5年內爆發的新衝突和死灰復燃的舊衝突共有15起,同時還有許多衝突尚待解決;更令人擔憂的是這一切似乎還看不到盡頭」。這位聖座代表深知移民和大規模被迫逃亡現象所引發的種種問題,但他敦促要「注視移民現象中的人的面容,承認移民是人類弟兄,與眾人享有同樣的尊嚴和人權」。

為此,總主教懇請「別給他人貼標籤,不要認為他們對我們的生活習慣造成威脅,卻要化危機為轉機,為所有人打造一個更友愛、更正義的世界」。此外,奧薩總主教還提到侵犯宗教和種族少數群體的罪行,「聖座籲請國際社會竭盡所能阻止那些惡意侵犯基本人權的非政府施暴者」。

聖座代表最後籲請各國政府重新考慮那些可能會造成排外心態、種族和宗教歧視,甚至是暴力的國家法律,並且勉勵各宗教人士尊重和促進對話與合作。「一個致力於和平、真正多元化及全人類公益的世界,絕不給種族歧視、排外心態和不寬容行為留任何空間」。

inizio pagina

梵蒂岡電視中心榮獲歐洲衛星電視特別獎

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡電視中心榮獲歐洲衛星電視特別獎。歐洲通信衛星公司10月30日頒發給梵蒂岡電視中心歐洲衛星電視特別獎,表揚電視中心通過高清圖像向全球播放天主教會的歷史事件。梵蒂岡電視中心主任暨聖座傳播秘書處處長維加諾神父和電視中心技術部主任達戈斯蒂尼代表領獎。

維加諾神父把這獎項獻給梵蒂岡電視中心全體出色的團隊。他說,這團隊由“高素質的專業人員組成,他們懷著謙遜的態度,清楚知道自己的工作是為全世界”。現今全世界都認出教宗方濟各是一位懂得在每個人身上激發希望的人。維加諾神父除了感謝梵蒂岡電視中心的工作同仁外,也感謝所有恩人和友人,並為他們祈禱。

inizio pagina

教宗方濟各將探訪佛羅倫薩的病人,繼續“愛的文明”

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各再過幾天,11月10日將訪問意大利普拉托和佛羅倫薩。這次訪問的高潮是他在意大利全國教務會議上講話。此外,教宗還將與信眾會面,特別是探望貧乏的人。佛羅倫薩慈悲善會負責人切凱里尼(Andrea Ceccherini)在接受梵蒂岡電台採訪時,表達了他對教宗方濟各與病人會面的期待。他說:

“教宗非常願意在聖母領報大殿內與病人會面。我認為,教宗將走入受苦者的心中。這30位參加接見活動的病人都是真正的重病患者。教宗與病人們一同在領報聖母前祈禱,將是一條非常重要的訊息”。

慈悲特殊禧年將至,慈悲首先讓人想到受苦者,例如病人。切凱里尼對此表示:“對於我們這些慈悲善會的成員而言,聖父宣布慈悲特殊禧年給了我們巨大的安慰與鼓勵,讓我們能繼續前進。聖若望保祿二世在接見各慈悲善會時,曾把發揚‘愛的文明’的任務託付於我們,讓我們做‘愛的文明的接收人’,現在教宗方濟各來到佛羅倫薩,將重申這項使命。”

inizio pagina

聖地天主教各禮節教會團體領導人在耶路撒冷召開全體大會

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖地天主教各禮節教會團體領導人於11月3日至5日在耶路撒冷拉丁禮宗主教府召開全體大會。會議討論的眾多議題包括剛結束的「家庭」世界主教會議,在以色列和巴勒斯坦的公教學校,以及聖地目前的局勢。會議也提到首批封聖的巴勒斯坦籍聖女,瑪利亞姆‧包溫蒂(Mariam Baouardy)和瑪利亞‧阿方西娜‧加塔斯(Marie-Alphonesine Danil Ghattas),並詳細研究了歐洲主教團委員會(CCEE)在聖地開會的相關事宜。

據《宗教新聞社》報導,聖座駐約旦和伊拉克新任大使奧爾特戈(Alberto Ortega)總主教也出席了這次會議。這位新大使出生於西班牙馬德里,晉鐸已有25年,曾在聖座駐黎巴嫩大使館服務,並在聖座國務院負責有關聖地的工作。聖地天主教主教會議(AOCTS)的主席是耶路撒冷拉丁禮宗主教特瓦爾,其成員為聖地天主教各教會團體的所有主教。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。