Logo 50

2015/11/09

-

-



教宗接見意大利社會保障局:不可忽略人,這是應盡的義務

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月7日中午在聖伯多祿廣場接見意大利社會保障局(Inps)的主管和職員,籲請他們必須保護勞動者及其休息權,照顧女性職工及其母性職責,領取養老金的權利應受到保護。教宗再次批評為不斷牟取盈利而不惜耗盡資源的經濟模式。

教宗表示,既不能讓失去工作或從未找到工作的人缺乏生存所需,也不能虧待那些因各種原因而被迫中斷工作的人,不使他們在中斷了工作後便喪失醫療保險。教宗因此要求意大利社會保障局讓失業者及其家庭享有不可或缺的經濟補助。

教宗強調,社會保障局決不可讓年邁者、病患以及因工受傷的人缺乏經濟保障;必須始終保護他們領取退休金和養老金的權利,意識到每個勞動者的崇高尊嚴,為他們服務。

教宗說,人的工作是在“延續天主在人類歷史中的化工”,因此社會保障局應確保離職者享有合乎尊嚴的生活保障。“工作不應成為一種純粹的機械運轉,為牟取越來越多的盈利而不惜耗盡資源;不可為了少數人的賺取而延長或減少工作時間,為獲得收益而犧牲道德價值、人際關係及處事原則。這對一般經濟也適用,因為經濟一旦為增進盈利而減少勞動市場,便會製造新的受排斥者,不再有挽回的餘地”。

最後,教宗叮囑意大利社會保障局的管理人員和職員:“不可忽略人,這是應盡的義務。應本著良知、責任心,以及積極肯幹的態度愛護及服事人。你們的工作應為勞動者服務,這工作不是關懷行為,而是盡公義及互助的本分。你們應扶持弱小者,不讓任何一個人缺少生活上的尊嚴和自由”。

inizio pagina

教宗方濟各接見今年諾貝爾和平獎得主突尼斯全國對話機構

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月7日在梵蒂岡接見了今年諾貝爾和平獎得主,突尼斯全國對話機構(Quartetto)的四位代表馬赫福茲(Mohamed Fadhel Mahfiudh)、穆薩(Abdessatar Ben Moussa)、布沙馬伊(Wided Bouchamaoui)女士和阿巴西(Houchine Abbassi),並與他們交談了約一刻鐘。教宗祝賀他們榮獲諾貝爾和平獎,讚許他們是「和平的匠人」,盡心竭力締造和平。

突尼斯全國對話機構的這四位代表感謝教宗的接見,強調教宗所推展的工作極其重要,讚賞他是「真正的和平之人」,努力讓和平臨於世界各地。

在互贈禮物的時刻,教宗贈送給突尼斯全國對話機構一面教宗牧職紀念牌和一份法文版《願祢受讚頌》通諭;突尼斯全國對話機構則贈送給教宗一本有關鑒識歷史的書籍和一幅甘地的畫像。甘地也是一位在世界上促進和平的偉大人物。

inizio pagina

普拉托華人殷切等待教宗方濟各來訪

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於11月10日訪問普拉托和佛羅倫薩。普拉托“皮諾耶穌升天”堂區(Parrocchia dell'Ascensione al Pino)的天主教華人團體已經存在了15年。近來,普拉托主教阿戈斯蒂內利(Franco Agostinelli)把該堂區託付給了三位方濟各小兄弟會士管理,其中有兩位意大利神父,一位華人神父。此舉意在推進華人團體的融入進程,包括在牧靈上的融入。梵蒂岡電台採訪了現任本堂神父羅伯托·貝拉托(Roberto Bellato)。他首先談到華人團體對教宗方濟各來訪的期待之情:

答:這的確是一個非常令人期待的時刻。華人團體非常激動,因為他們不僅想看到教宗,聆聽教宗講話,還想與他交談,向他訴說。許多人詢問:“我們可以跟教宗說話嗎?能給他一封信或其它什麼東西嗎?”他們非常期待。顯然我也是這個堂區的本堂神父,因此我得說,整個意大利人團體也期待著教宗這次訪問。

問:教宗多次表示,他非常願意訪問中國。在某種程度上,教宗方濟各可以在普拉托與華人團體相會,雖然人數很少,卻意義重大。
答:華人團體大約有一百多位成員。在意大利,我想這是最大的天主教華人團體。他們以這堂區為聚會地點,因為每個主日下午都有一位華人司鐸主持中文彌撒。

問:華人團體如同在普拉托的其他許多外國人團體一樣,代表了融入和對話的實驗室。
答:的確如此!實際上,主教將本堂區託付給我們,目的就是要打造一系列融入的同心圓,從我們由兩位意大利人和一位華人組成的會士團體開始,並將這樣的跨文化融入對話,將其擴展至我們堂區的華人團體和意大利人團體,然後再延伸到我們基督徒生活和接觸的公民社會中。

問:關於您的信友團體,您對教宗的訪問有何期待呢?
答:教宗的任務是堅固基督徒的信德。因此,他的訪問必會在這方面給予我們幫助,他將堅固我們,讓我們充滿熱忱。我的華人兄弟對說:“我首先要請求教宗為中國和中國基督徒祈禱”。

 

inizio pagina

普拉托主教:一個多元社會在等待教宗方濟各到訪

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月10日上午將牧靈訪問意大利普拉托。這是普拉托教會和公民團體的歷史性盛事。普拉托主教阿戈斯蒂內利(Franco Agostinelli)在教宗到訪前幾天向梵蒂岡電台表示,普拉托教會和社會的所有人熱切期盼教宗的到來。「整個普拉托都動員起來,人人貢獻才華,盡力為迎接教宗的這次到訪作準備」。

阿戈斯蒂內利主教指出,教宗方濟各非常關切「工作、接納及融合的議題,普拉托所面對的正是這些議題,而且可成為將來社會的實驗室。該城市無疑已然是一個種族和宗教多元的社會,約有110個國家的人民在那裡生活」。

這位主教解釋說,「普拉托的華人團體很有代表性,至少根據官方統計,約有3萬華人市民。不過,普拉托的多元現實是由華人、巴基斯坦、印度和南美洲等團體共同組成,甚至還有很多人來自東歐。簡而言之,無論從社會或教會的角度看,這真是各式各樣、五彩繽紛的臨在。我們致力於福傳,並在福傳工作中與這些來自遠方的弟兄姊妹們交流」。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。