（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月9日，拉特朗大殿奉獻日下午前往羅馬市區的聖若望拉特朗大殿主持彌撒聖祭，祝聖羅馬教區司鐸安傑洛·德多納蒂斯（Angelo De Donatis）為主教。德多納蒂斯神父去年四旬期曾為教宗和聖座神長作避靜講道，主題是“淨化心靈”。今年9月14日他獲教宗任命為羅馬教區輔理主教。

教宗在彌撒講道中，首先強調永恒的大司祭耶穌基督臨在於主教及他們的司鐸當中。教宗說：“基督藉著主教的牧職不斷宣講救恩的福音，以信德聖事聖化信徒；基督藉著主教的父親身份增進祂奧體教會的新肢體；基督藉著主教的智慧和謹慎，在塵世的旅途中領導天主子民走向永恒的幸福”。

接著，教宗語重心長地指明，主教職務不是一項榮譽，而是一項服務，因為在主教的職務中服務比治理更為重要。根據基督的訓令：“你們中最大的，要成為最小的；為首領的，要成為服事人的”（路廿二26）。

教宗叮囑新主教說：“你要在託付給你的教會中做基督奧跡忠實的守護者和分施者。天主父立你為祂的家庭的家長，你就要永遠效法基督善牧。基督認識自己的羊群，祂的羊群也認識祂，祂毫不遲疑地為羊群捨去性命。”

“你要以父親及弟兄般的愛，愛護天主託付給你的眾人：首先愛司鐸和執事，你牧職的合作者；你也要愛窮人、無自衛能力者，以及那些需要得到款待和幫助的人。你要勉勵信徒在使徒工作上合作，並樂於聆聽他們。”

“你要積極關注那些不屬於基督一牧一棧的人，因為他們也是在主内託付於你的弟兄姐妹。”

教宗最後向新主教表示：“你要切記，在以愛德維繫的教會中，你與主教團結合在一起。因此，你必須帶上整個教會的關懷，慷慨援助那些需要幫助的教會團體。你要懷著愛看守全體羊群，聖神把你放在羊群中是要你領導天主的教會。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月9日上午接見前來梵蒂岡訪問的波蘭總統安傑伊·杜達（Andrzej Duda），雙方就烏克蘭和中東的衝突、社會關懷，以及教宗明年訪問波蘭這幾個議題交換了意見。

聖座新聞室在一份公告中表示，教宗與波蘭總統在“親切交談”中強調了“天主教會為波蘭社會作出的積極貢獻，以及教宗明年將前往克拉科夫參加世界青年節活動”。此外，談話也涉及“雙方共同關心的幾個議題，包括促進家庭、扶持需要幫助的社會群體和接納移民”。最後，教宗與波蘭總統還討論了“與國際社會相關的議題，例如和平與安全、烏克蘭衝突及中東局勢”。

杜達總統拜訪教宗後，又會晤了聖座國務卿帕羅林樞機。聖座國務院與各國關係部門副祕書長卡米萊里（Antoine Camilleri）蒙席也在場。

（梵蒂岡電台訊）日前梵蒂岡機密文件被盜，其內容亦被公布在最近出版的兩本新書上。對此，教宗方濟各於11月8日主日在三鐘經祈禱活動中表示：“我向你們保證，這起令人痛心的事件絕對不會令我放棄我和我的合作者在你們的支持下正在推進的改革工作”。偷竊這些文件是“重罪”，“是應受譴責的無益行為”。

教宗方濟各的直言和坦率，贏得聖伯多祿廣場上信友們持續不斷的熱烈掌聲。教宗說：“我知道，你們中的許多人因最近有關梵蒂岡機密文件被盜竊和公布的消息感到不安。對此我首先想告訴你們，盜竊那些文件是重罪，是應受譴責且毫無助益的行為。我本人已要求對它進行研究，我和我的合作者們已經對文件內容非常清楚，並採取了一些措施。這些措施已經有了成果，甚至是看得見的成果。”

教宗繼續說：“我向你們保證，這起令人痛心的事件絕對不會令我放棄我和我的合作者在你們的支持下正在推進的改革工作。是的，這需要得到全體教會的支持，因為教會的更新得益於祈禱和每位受洗者每日的聖德。因此，我感謝你們，請你們繼續為教宗和教會祈禱，不要心煩意亂，卻要懷著信賴和希望繼續前行”。

在誦念三鐘經前，教宗像往常那樣講解了主日福音。當天他談到那位把自己賴以生存的一切都投入聖殿奉獻箱的窮寡婦和法學士之間的區別。教宗說，法學士“在公眾面前趾高氣揚”，私底下卻“吞食寡婦的家產。即使在今天依然存在採取這種態度的危險。比方說，祈禱卻行不義，因為我們不能恭敬天主卻又傷害窮人。又或者，我們口說愛天主，實則把自己的虛榮和收益置於天主之前”。

教宗繼續說，“今天耶穌還告訴我們，判斷的標準不是數量，而是圓滿。數量和圓滿之間有所不同。你可以擁有許多財富，但依舊空虛，因為你的心靈內沒有圓滿。這個星期你們要想想數量和圓滿之間有什麼區別。這不是一個錢包的問題，而是心靈的問題。‘全心’愛天主，意味著信賴祂及祂的旨意，並藉著不求回報地幫助貧困弟兄而為祂服務”。

教宗然後用一個家庭的具體實例來闡述信德的真理，這是他還在阿根廷時在自己教區內的一個家庭。有一天，這家人圍在桌前吃肉排時來了一個饑餓的乞丐。母親詢問她的三個孩子打算怎麼做，孩子們都爭先恐後地要求他們的媽媽給窮人吃的東西。於是，這位母親拿起刀叉，將每個人盤中的肉排切下一半。孩子們說：“噢，不，媽媽，不！這樣不行！從冰箱裡拿吧”。母親答道：“不，我們就用它們做三個夾心麵包”。教宗說：“孩子們明白了真正的愛德不是施捨我們剩餘的，而是出於我們所需要的。我們蒙召奉獻自己所需要的時間，而非剩餘的時間；我們蒙召立刻且毫無保留地奉獻自己的才華，而不是先將才華用於實現個人和小團體的目標”。

（梵蒂岡電台訊）第5屆意大利全國教務大會於11月9日拉開帷幕，青年尤其是本屆大會的主角。大會籌備委員會主席、都靈總主教諾西亞（Cesare Nosiglia）於開幕當天向梵蒂岡電台表示，「我們希望青年不僅感受到他們是被照顧和被關注的對象，更需要讓他們成為活躍的主角」。

諾西亞總主教解釋道：「青年可以發言、被聆聽，他們的評論也該受到重視，因為他們對教會和社會也有所評論，而且有時鞭辟入裡，非常具體。」諾西亞總主教介紹青年在本屆大會上的角色說：「大會期間，包括教宗到訪當天，每天都有兩位年輕主持人，一男一女，為當天的所有活動『定基調』，貫穿全場，帶動大會。在大會結束報告上也將如此。我們希望年輕人的風格能以特別的方式真正促使人接近青年、接近福音。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各即將於11月10日牧靈訪問佛羅倫薩，他的臨在不僅具備宗教意義，也具備道德和文明意義。佛羅倫薩市長納爾代拉（Dario Nardella）在教宗到訪前夕強調了這一點。佛羅倫薩將舉辦4場教宗與市民的會晤活動。無論天主教徒與否，人人都能彼此對話，討論目前在佛羅倫薩召開的第5屆意大利全國教務大會的種種議題，包括生態環境、文化融合、和平、促進文化與多元文化。

納爾代拉市長表示，教宗的到訪「是一項歷史性事件，因為繼若望保祿二世教宗之後，這是首次有教宗訪問佛羅倫薩。這不可以被解讀為純粹的宗教盛事，而該解讀為關乎整個城市的盛事」。這位市長堅信，「教宗不僅會向天主教徒，也會向所有人說話，包括沒有信仰的人和其它宗教的信徒」。

佛羅倫薩市長強調，「教宗與佛羅倫薩這個世界數一數二重要的城市之間的會晤，是一項歷史性盛會。不可以將相關的準備工作貶低為新聞或道路交通的問題，而應該全力以赴。我認為教宗這次的到訪兼具宗教、道德和文明意義，為此，我們籌辦了4場會晤活動，無論天主教徒與否，人人都能彼此對話，討論本屆意大利全國教務大會主題的種種有關議題，本屆主題是『新的人文精神』。與會者將談論新的人文精神如今對公民、對像佛羅倫薩這種城市的意義，探討生態環境、文化融合、和平、促進文化與多元文化等具體問題」。

（梵蒂岡電台訊）德國慕尼黑神學與政治學會和「支持大公會議」（Pro Konzil）團體11月11日至17日將在羅馬為「地下墓穴協定」簽署50週年舉行紀念活動。1965年11月16日，梵二大公會議閉幕前三週，42位主教聚集在多米蒂拉（Domitilla）地下墓穴，矢志度簡樸的生活，棄絕奢華、權勢和特權，努力做個為窮人的貧窮教會。爾後，共有500名主教響應這號召。

來自世界各地的250名代表將為紀念這份秘密協定的簽署前來羅馬，他們是不同修會、大學、團體和協會的成員。當年簽署協定的伊夫雷亞榮休主教貝塔齊（Luigi Bettazzi）和巴西主教克羅伊特勒（Erwin Kräutler）也將出席這項活動。薩爾瓦多神學家耶穌會士索布里諾（Jon Sobrino）神父和突尼斯穆斯林神學家加爾比（Kacem Gharbi）都將在活動上發言。11月14日，各修會正義與和平委員會成員將召開研討會，並於11月16日在多米蒂拉地下墓穴舉行彌撒聖祭。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於明天11月10日牧靈訪問普拉托和佛羅倫薩，這兩個城市正如火如荼地做好最後準備工作。教宗這次訪問的主要目的是出席意大利全國教務大會，2500名意大利教會代表將出席本屆大會。在這次訪問中教宗也將會見信友和市民，特別是那些最有需要的人。梵蒂岡電台特派員吉索蒂從佛羅倫薩作了以下報道：

最後的將成為最先的。窮人們將有機會最先在明愛會辦的食堂與教宗共進午餐。這些人每天能在這裡吃到一頓熱乎乎的飯菜，感受到一點人間的溫暖。教宗真的覺得自己就是他們中的一員。明天，教宗將不會享有任何特權，他和其他人一樣，憑票進入食堂，用塑料盤吃飯。教宗將與60來位窮人一起同桌用午餐。他們中有意大利人，也有外國人。他們表示很高興這個“為窮人的貧窮教會”的教宗來到他們中間。他們當中有很多人失去了工作，也失去了房子，但沒有失去尊嚴，因為他們感受到教宗的鼓舞。

從某方面上看，教宗與窮人共進午餐是一把解讀他訪問普拉托和佛羅倫薩以及出席全國教務大會的鑰匙。在這人文主義的搖籃，教宗將證明，為使基督信仰人文主義取得新活力就必須從最後者、從存在邊緣開始，這些人是豪爾赫‧馬里奧‧貝爾格里奧教宗訓導關注的核心對象。

（梵蒂岡電台訊）請聽眾朋友注意，從2015年10月25日起羅馬進入了冬令時間，梵蒂岡廣播電台在使用的廣播波長和頻率上作了相應的調整。以下是本台新的播音時間和波長：

第一次播音：北京時間早晨6:00，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫
31.23公尺，9600千赫
40.48公尺，7410千赫

第二次播音：北京時間中午12:00，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫

第三次播音：北京時間晚上8:30，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫
25.28公尺，11875千赫
每週六北京時間晚上8:30–9:12，我們將直播中文的主日彌撒。（注：使用的波長和頻率與第三次播音相同）

羅馬的聽眾請在每天晚間11:00和下午1:30，使用調頻波段103.80兆赫收聽本台的廣播。