（梵蒂岡電台訊）羅馬諾•瓜爾迪亞尼基金會（Fondazione Romano Guardini）這幾天在羅馬召開會議，紀念偉大的思想家和神學家瓜爾迪亞尼冥誕130週年。該基金會的成員們11月13日前來梵蒂岡覲見教宗方濟各，聆聽他的教導。教宗在講話中提到瓜爾迪亞尼的思想，強調人民如同一面鏡子，我們能在人民身上認出“天主的作為”。

教宗首先談到瓜爾迪亞尼關於天主慈悲的思想。這位神學家在他的作品中引述了陀思妥耶夫斯基的小説《卡拉馬佐夫兄弟》中的一個片段，主角是一個面目憔悴的鄉村婦女，她向隱修士，一位俄羅斯神父辦告解，說自己殺死了曾虐待她的丈夫，而且堅信自己會被天主定罪。

聽告解神父看到這個女人將自己封閉起來，難以接納任何勸言，於是給她指明一條出路。他說：“若一個人真心悔改，世上就沒有，也不會有一個罪過是天主不能寬恕的。”

教宗指出：“藉著告解，那女人脫胎換骨，獲得新希望。正是單純的人得以領悟此處所指的是什麽。他們被隱修士的崇高智慧及愛的力量所感染，明白何為成聖。成聖是憑信德生活，能看到天主接近人，把人的生命托在自己手中。”

接著，教宗講述了在瓜爾迪亞尼思想中關於人民的概念。教宗說，瓜爾迪亞尼把人民視為一面鏡子，我們能在這面鏡子上認出“天主的作為”。“瓜爾迪亞尼欲意將‘人民’的概念從啟蒙運動的理性主義中斷然區分開來。理性主義認為，理性所能理解的才是真實的，並意圖將人孤立起來，除去他們至關重要的相互關係。”教宗指出，在瓜爾迪亞尼的思想中，人民則是“在人身上具有的純真、深奧及本體的總和”。

教宗於是在這個機會上呼籲歐洲慷慨地接納移民。他說：“我們也許能把瓜爾迪亞尼的思想用在當今時代，設法發現天主在現時事件中的運作。如此，我們也許會認出天主以祂的智慧給我們，給富裕的歐洲派來的飢餓者，讓我們給他們食物吃；祂派來口渴的人，讓我們給他們水喝；外鄉人，讓我們款待他們；赤身露體的人，讓我們給他們衣服穿。日後，歷史將作出證明：若我們是同一個子民，我們當然會接納他們，待他們如弟兄；若我們只是多少有組織的個人群體，我們會先試圖救自己的性命，但我們不會有前途。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各決定把他在古巴訪問時勞爾·卡斯特羅總統送給他的禮物，一個十字架苦像轉贈給意大利西西里的蘭佩杜薩島。蘭佩杜薩島所屬教區阿格里真託的總主教蒙泰内格羅（Francesco Montenegro）11月12日在佛羅倫薩的全國教務大會議宣布了上述消息。

蒙泰内格羅總主教表示，這十字架苦像的形狀有如船槳，它提示了移民的現實。教宗的這個舉動是他愛護阿格里真託總教區及蘭佩杜薩島的標記，因此我們的責任更為重大。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月13日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。他表示，信徒受到兩種危險的引誘：一種是神化世物的誘惑；另一種是崇拜“習慣”的誘惑，似乎一切都該永存不朽。然而，唯一永恆的美是天主的美。

教宗在彌撒講道中指出兩種甚至是有信德的人也會陷入的偶像崇拜。教宗說，第一篇讀經和《聖詠》談到“受造物之美”，但也強調了某些人的“錯誤”。他們沒能力看透這些美麗之物，看不到在它們之上的超性。教宗稱這種態度為“內在的偶像崇拜”，只停留在一種美上，“沒有進一步的超越”。

教宗說：“他們眷戀這樣的偶像崇拜，驚奇這些美麗之物的力量和效能，沒想到它們的主宰更加美麗，因為那創造它們的是美的根源和作者。看到美麗之物卻未想到它們終將沒落，就是偶像崇拜。落日也有它的美。我們每個人都可能陷入這種眷戀現世之美、看不到超性之所在的危險。這是內在的偶像崇拜。我們以為世物幾乎是神，永遠不會消逝，忘記了它們的沒落”。

第二種偶像崇拜是“崇拜習慣”，它使人心靈麻痹。教宗引用當天福音中耶穌對諾厄和索多瑪時代的人的描述，解釋說：“那時人們吃喝婚嫁”，不關心其它的事，直到洪水來臨，火與硫磺自天降下，徹底毀滅的時刻來到。

“一切都是習慣。生活就是這樣：我們就這樣生活，不去想這種生活方式必將消滅。這也是一種偶像崇拜：眷戀習慣，沒有想到它終將消逝。教會要我們看到這些事物的終了。習慣也可以被當成神。這難道不是偶像崇拜嗎？”

教宗勉勵說，相反地，我們應該把目光投向“更遠之處”，看到“最終的習慣”，看到“受造物終了”之後還在的唯一天主，好使自己不重複羅特妻子回頭觀看的致命錯誤，並確信“如果生命是美好的，末後同樣也是美好的”。

教宗最後說：“我們這些信徒不是向後看、屈服止步的人，而是始終前行的人。我們在塵世生活中始終前行，關注美好的事物，迎接我們所擁有的一切習慣，但決不將它們神化。它們最終必將消逝。但願這些反射大美餘暉的小美以及我們的習慣，能幫助我們活在永恆之歌中，活在默觀天主的光榮中。”

（梵蒂岡電台訊）意大利國家鐵路局11月13日召開新聞發布會，宣布將有超過一千輛火車為禧年提供服務。禧年網上報名程式已於12日啟動，僅一個半小時內就有3萬人報名參加。

意大利國家鐵路局在禧年期間加大了30%的優惠幅度。朝聖者們可以乘坐動車、城際和區間列車抵達羅馬，以及意大利各大朝聖地。意大利國鐵首席執行官米凱萊·埃利亞（Michele Elia）表明，“在有效的時間段內，人們尤其可以預期抵達羅馬，以及羅馬的各個大殿和聖伯多祿站。此外，我們還安排通往意大利重要朝聖地的列車，以避免出現混亂和交通堵塞的情況。” 

（梵蒂岡電台訊）請聽眾朋友注意，從2015年10月25日起羅馬進入了冬令時間，梵蒂岡廣播電台在使用的廣播波長和頻率上作了相應的調整。以下是本台新的播音時間和波長：

第一次播音：北京時間早晨6:00，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫
31.23公尺，9600千赫
40.48公尺，7410千赫

第二次播音：北京時間中午12:00，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫

第三次播音：北京時間晚上8:30，使用的波長和頻率是：
19.39公尺，15470千赫
25.28公尺，11875千赫
每週六北京時間晚上8:30–9:12，我們將直播中文的主日彌撒。（注：使用的波長和頻率與第三次播音相同）

羅馬的聽眾請在每天晚間11:00和下午1:30，使用調頻波段103.80兆赫收聽本台的廣播。