Logo 50

2015/11/19

-

-



教宗公開接見:敞開接納的門,跨越慈悲禧年的門檻

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各11月18日在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動,邀請信友們在世界主教會議的激勵下踴躍跨越聖門。教宗當天的要理講授以“敞開接納的門,跨越慈悲禧年的門檻”為主題,強調在教會内不需要什麽防盜門,因為天主慈悲的門“總是敞開的”。

面對在艱難時期的信仰旅途中偶爾“猶豫不決”,甚至“迷惘”的子女,教會必須“敞開大門”。世界上有些地方仍“不必鎖上自己的家門”,但也有許多地方把使用防盜門視為“常例”。教宗表示:“我們不該向在我們的生命、家庭、城市及社會生活上必須使用的這種系統的觀念投降。教會生活更不該如此,這樣會很可怕!一個不好客的教會就如同一個自我封閉的家庭,使福音受到侮辱,使世界枯竭。在教會内不需要什麽防盜門,一個都不要!全都要敞開!”

教宗呼籲信友們“善用”禧年的機會,跨越天主慈悲的門檻。天主從不厭其煩地寬恕,從不厭倦地等待我們,因為聖門在我們面前,天主慈悲的大門也在我們面前。教宗因此號召信友們勇敢地跨越“這道大門”,並且邀請信友們“與上主一同走出去”。

教宗說:“若天主慈悲的門總是敞開的,我們教會的門,我們團體的愛,我們的堂區、機構,我們教區的門也應是敞開的,這樣我們眾人才能走出去,將天主的慈悲帶給人。禧年意指天主慈悲的大門,但也指我們教會敞開的小門,好讓主耶穌進來,或者讓上主出去,祂許多次成了我們的結構,我們的自私及許多事物的囚犯。”

教宗指出,上主進門前總是徵求我們的同意,不強行推門而入。我們應向上主學習。“‘門’,包括門檻、路口、疆界的象徵性至關重要。門必須守護,但不可將人拒之門外。門不該強行推開,卻應徵求同意,因為好客藉著款待的自由而閃耀光芒,蠻橫地闖入卻使之黯然失色”。

教宗進一步表示,門要經常開著,看看是否有人在門外等候,他們可能既無“勇氣”,又無“力氣”敲門。“有多少人失去信心,沒有勇氣敲我們基督徒的心門和我們教會的門。他們站在門外,沒有勇氣,我們奪去了他們的信賴:勞駕,絕不可讓這樣的事發生!”

門房的管理需要“小心分辨”,卻也應該“令人無比信賴”。教宗因此感謝“所有看門人”,包括大廈、政治機構、聖堂的門房,讚許他們的“謹慎”和“彬彬有禮”經常為全家人提供了“人性和款待的形象”。教宗說:“這些男人和女人有許多值得我們學習之處,他們是人的城市相遇及接納場所的守護人!”

接著,教宗稱耶穌是“天主的門”,祂讓我們“進來及出去”。“那些設法避開門房的人是強盜:奇怪的是,強盜總是設法從別處,從窗戶,從房頂進入室内,避開門房,因為他們不懷好意,偷偷摸摸地爬進羊棧,欺騙羊群並利用它們。我們必須經由門進去,聽從耶穌的聲音:若我們聽到祂的聲音,我們就安全脫險了”。

教宗指出,主耶穌善牧總是以祂的“聲音”引領“羊群”,包括那些“迷失在森林中的羊”,負責開門的牧羊人也聽從耶穌的聲音。“羊群不是看門人揀選的,也不是堂區秘書揀選的;羊群全都受到邀請,他們是善牧揀選的。看門人,他也聽從善牧的聲音。因此,我們大可以說,我們必須如同那看門人。教會是上主家裡的門房,教會是門房,不是上主家裡的家主”。

教宗最後表示,納匝肋聖家清楚了解“一道敞開或關閉的門”的含義,尤其清楚這對“即將生子、無家可歸、逃避危險的人”意味著什麽。教宗期望基督徒家庭使他們的家門成為天主慈悲及款待聖門既小又偉大的標記,讓世界各個角落都能認出教會是天主款待的守護者。天主不會讓你吃閉門羹!

inizio pagina

教宗方濟各:保護兒童人人有責;支持隱修團體聖召

◊  

(梵蒂岡電台訊)11月20日是聯合國制定的國際兒童日。教宗方濟各11月18日在週三公開接見活動中提醒說:“保護兒童、把他們的益處置於所有準則之前是每個人的責任,為的是永遠不再讓他們遭受到不同形式的奴役和虐待。我祝願國際社會留心監督兒童的生活狀況,尤其是那些很可能被武裝組織強迫從軍的兒童的生活狀況;同時也應協助家庭保證每個兒童均有上學和接受教育的權利。

另外,教宗在講話中也提到教會在11月21日慶祝獻聖母於聖殿慶日。他說:“在這機會上,讓我們為隱修和獨居隱修的男女聖召恩典感謝上主,他們把自己的一生奉獻於天主。我們要時常在精神和物質上支持隱修團體,好使這些團體能在祈禱和靜默工作中履行他們的重要使命”。

inizio pagina

慈悲禧年在即,聖伯多祿大殿舉行「認定聖門」儀式

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮上午9點半在聖伯多祿廣場為慈悲禧年舉行開幕彌撒,開啟聖伯多祿大殿的聖門。教宗還將於12月13日主日上午開啟聖若望拉特朗大殿的聖門,明年元旦下午開啟聖母大殿的聖門。羅馬城外聖保祿大殿的聖門則將於12月13日由哈維(James Harvey)樞機開啟。在開啟聖門前,聖伯多祿大殿於11月17日傍晚舉行了「認定聖門」(Recognitio)儀式。

聖伯多祿大殿總鐸科馬斯特里(Angelo Comastri)樞機在「認定聖門」儀式中,祈願所有跨越聖門的人都能在急需和平的此刻做個「和平的締造者」。參與這儀式的還有教宗禮儀長馬里尼(Guido Marini)蒙席和聖座促進新福傳委員會主席菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教。

科馬斯特里樞機祈禱說:「從此刻起,讓我們為所有將在慈悲禧年期間跨越聖門的人祈禱,願他們真的向天主慈悲敞開心胸,在急需和平的世界中做個和平的締造者。我們也要懷著依恃之心,走近恩寵的寶座,以獲得仁慈,深知我們在天父那裡有耶穌基督作護慰者,祂是為了救我們而被宰殺的羔羊。」

四名梵蒂岡職員用鎬頭鑿開聖伯多祿大殿內側堵封聖門的磚牆,取出存放著兩千禧年文件的金屬盒;這個金屬盒在上次禧年結束後被封入磚牆內保存。科馬斯特里樞機帶領參禮者在大殿中央祭台前祈禱後,進入大殿側邊的小廳,用火焰熔開金屬盒,取出聖門的鑰匙、把手、羊皮紙證書、幾塊磚頭和紀念幣。羅馬四大宗座大殿聖門磚牆中的金屬盒將同時呈交給教宗方濟各。

羅馬主教座堂聖若望拉特朗大殿堵封聖門的磚牆已率先鑿開,教宗的羅馬代理主教瓦利尼(Agostino Vallini)樞機於11月16日週一下午主持了該大殿的「認定聖門」儀式。

inizio pagina

聖座公布教宗今年12月至明年元月的禮儀活動

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座教宗禮儀處11月18日公布了教宗方濟各今年12月至明年1月份的禮儀活動。

12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮,上午9點30分教宗將在聖伯多祿廣場主持隆重彌撒,開啟慈悲禧年,打開聖伯多祿大殿的聖門。當天下午4點,依循傳統,教宗將前往羅馬市中心西班牙廣場向無染原罪聖母態像祈禱致敬。

12月12日瓜達盧佩聖母慶日,下午6點教宗將在聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭。翌日13日,將臨期第三主日,教宗將於當天上午9點30分在聖若望拉特朗大殿主持彌撒,開啟該大殿的聖門。同一天上午10點30分,哈維樞機將在城外聖保祿大殿主持彌撒,開啟聖保祿大殿的聖門。

12月24日晚上9點30分,教宗將在聖伯多祿大殿主持聖誕子夜彌撒。隔天12月25日聖誕節,中午12點教宗將在聖伯多祿大殿正面陽台上降福羅馬城和全世界。12月27日聖家節,當天上午10點教宗將在聖伯多祿大殿為家庭奉獻彌撒聖祭。12月31日下午5點,教宗將在聖伯多祿大殿主持年終謝主晚禱,誦唱謝主頌。

2016年元月1日天主之母節,也是第49屆世界和平日,上午10點教宗將在聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭。當天下午5點,教宗將在聖母大殿主持彌撒,開啟該大殿的聖門。元月6日主顯節,上午10點教宗將在聖伯多祿大殿主持主持彌撒。元月10日主受洗節,當天上午9點30分教宗將在西斯汀聖堂主持彌撒並為嬰孩付洗。

inizio pagina

聖座醫療人員牧靈委員會召開第30屆國際大會,旨在推廣「心靈的生態」

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座醫療人員牧靈委員會將於11月19日至21日召開第30屆國際大會,主題是「為人類和地球效勞的救恩文化及接納文化」。該委員會主席齊莫維斯基(Zygmunt Zimowski)總主教11月17日在聖座新聞室介紹本屆大會。

聖座醫療人員牧靈委員會第30屆國際大會將在梵蒂岡世界主教會議新大廳召開,旨在尋求和推廣「心靈的生態」。這種生態將能為尊重人的生命,促進人與受造界的尊嚴帶來更大的衝力。齊莫維斯基總主教表示,本屆大會的與會者來自60個國家,共有6百多人,他們中有神學家、聖經學家、醫生、科學家、外交人員和法學家,教宗方濟各將於11月19日上午予以接見。

齊莫維斯基總主教指出,教宗方濟各的諸多教導和《願祢受讚頌》通諭是本屆大會的反思基礎。總主教說:「我要強調,我們在本屆大會的主題中放入了教宗方濟各很喜愛的詞彙,即『接納』。接納至關重要,要接納窮人,接納被遺棄者和病患。『俯身親近』受苦者、病患正是慈悲美德最淋漓盡致的表達方式,每一個全心全意全靈為病患和受排斥者服務的醫療人員都領悟了慈悲的意義。」

除了《願祢受讚頌》通諭以外,聖若望保祿二世教宗20年前頒布的《生命的福音》通諭也是本屆大會的基礎。齊莫維斯基總主教解釋道:「若望保祿二世教宗在他的牧職期間經常提到對生命的悲慘威脅,並稱之為『來自科學和制度上有計劃的威脅』,是一種客觀的『反生命陰謀』。他在這份文件中提出以『生命的文化』對抗『死亡的文化』。因此,我們也希望在本屆大會中紀念這份至關重要的文件,因為生命如今受到的種種威脅有增無減。」

inizio pagina

教宗方濟各將訪問羅馬的猶太大會堂

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各應羅馬猶太團體經師長的邀請,將於2016年1月17日主日下午訪問羅馬猶太大會堂。繼聖若望保祿二世和本篤十六世後,這是天主教教宗第三次進入羅馬的猶太會堂。屆時,教宗方濟各將會見猶太教代表及該團體成員。梵蒂岡電台11月18日採訪了羅馬猶太團體發言人佩魯賈(Fabio Perugia),請他談羅馬猶太信徒懷著怎樣的心情等待教宗的來訪。他說:

答:我們又一次喜悅地期待教宗的到訪,因為這是教宗的第三次到訪。顯然,歷史中的每一步都已落實,而不是徒有虛名。這是由若望保祿二世開始,教宗拉青格延續,教宗方濟各更新的深刻對話的偉大標記。

問:教宗方濟各的訪問正值若望保祿二世歷史性訪問30週年,在某種程度上這也是一個新的開始,一條繼續推進的路。
答:這當然是一條有待繼續前行的路,我們希望這次訪問能在聖經史上兩位長兄之間開啟新的宗教交談之門。

問:在此刻,有人借天主之名為暴力作辯護,一如教宗方濟各所言,那是在褻瀆天主。教宗這次訪問將傳達出與此對立的訊息,一條和平、修和與一同行走的訊息。
答:當我們面對慘無人道的悲劇時,我們應該凝聚世上一切善的力量。我相信,羅馬經師長和教宗方濟各將在這次會晤中談到如何以和平之力為受傷的歐洲注入新的人性活力。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。