Logo 50

2016/02/06

-

-



教宗方濟各與俄羅斯基利爾宗主教將於2月12日在古巴舉行歷史性會晤

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座與莫斯科東正教宗主教府2月5日發表聯合公報,表明教宗方濟各與莫斯科及全俄羅斯東正教首牧基利爾(Kirill)宗主教將於2月12日在古巴會晤。屆時,教宗將在到訪墨西哥途中先在古巴暫停;基利爾宗主教則準備正式開啟訪問古巴的行程。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父2月5日中午在新聞發布會上宣讀了上述聯合公報。公報指出,這項“因天主的恩寵”而促成的會晤將包括在哈瓦那何塞·瑪蒂(José Martí)國際機場舉行的私人會談,以及簽署一項共同聲明。“這項準備已久的天主教會和俄羅斯東正教會最高領導人的會晤在歷史上將是首次,在兩個教會的關係上也將留下重要印記。聖座和莫斯科宗主教府祈願這次會晤為所有善心人士也能成為希望的記號,因而邀請所有基督徒熱切祈禱,祈求天主祝福這項會晤,使之結出善果”。

談到這次會晤的細節,隆巴爾迪神父表示,基利爾宗主教將於2月11日星期四抵達哈瓦那展開正式訪問活動,這是他首次以宗主教的身份訪問拉丁美洲。2月12日星期五,教宗將從羅馬啟程前往墨西哥訪問,途中先在古巴暫停,於當地時間下午2點鐘抵達何塞·瑪蒂機場。屆時,古巴總統勞爾·卡斯特羅將到機場歡迎教宗。

下午2點15分,教宗將會晤基利爾宗主教,兩人的談話會長達兩個小時。會談結束後,二人在俄文版和意大利文版的聯合聲明上署名並互換文件。之後,教宗和基利爾宗主教分別發表講話。隆巴爾迪神父強調,二人講話的内容預計不會很長,僅當場表達他們對這次美妙非凡會晤的個人感觸。教宗將於下午5點30分離開古巴繼續前往墨西哥。教宗在墨西哥的訪問行程不會因為古巴的短暫停留而有所改變。

談到教宗與基利爾宗主教會晤的意義,隆巴爾迪神父強調這次會晤具有非凡的重要性。這不是一次“臨時安排”的會晤,而是在兩年當中逐漸走向成熟的會晤。“宗主教和教宗現在都要訪問拉丁美洲,這件事為實現這項會晤創造了一個環境,一個有利的前提”。

談到基利爾宗主教,隆巴爾迪神父略述道:“他無疑是一位長期致力於大公運動並負責與其它教會關係的人物。他在前任宗主教時期負責對外關係,因此有很多大公關係上的交往,同時也非常熟悉大公運動的局勢。此外,他在擔任宗主教之前也曾來到羅馬祝聖一座東正教聖堂,並拜見了教宗本篤十六世。”

關於教宗和俄羅斯宗主教會晤的另一層重要意義,隆巴爾迪神父表示,東正教會宣布將於今年6月召開泛東正教主教會議。因此,天主教會與最大的東正教會發展出的積極關係也將引發極大的興趣、參與及祈禱,為這極其重要的會議注入彼此接近的意識。

最後,隆巴爾迪神父提到君士坦丁堡東正教會大公宗主教巴爾多祿茂。他說:“巴爾多祿茂宗主教自然恰當地獲悉了這項會晤,他為天主教會與最大的東正教會發展出的這一良好大公關係表示滿意及喜悅。俄羅斯東正教會在人數上遠超過其它東正教會,是最大的一個,估計世界上三分之二,大約兩億東正教徒都隸屬莫斯科宗主教管轄。因此,教宗與莫斯科宗主教的會晤是大公運動走出的重要一步。”

inizio pagina

教宗方濟各接見贊比亞總統,關切非洲和平進程

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月5日上午在梵蒂岡宗座大樓接見了贊比亞共和國總統埃德加‧倫古(Edgar Chagwa Lungu)。雙方談論了非洲大陸的局勢,以及貧窮、和平與移民的挑戰。

聖座新聞室的公告指出,教宗與贊比亞總統「在親切的會談中,提到聖座與贊比亞現存的良好關係,以及天主教會透過其教育、社會和醫療機構所作出的貢獻。雙方還表明要同心協力消除貧窮和社會不公,並透過對話及相遇文化促進社會和諧與各宗教和睦共處」。

此外,教宗與倫古總統也討論了「共同關切的議題,包括移民、氣候變化和環境保護。最後,雙方探討了國際局勢,尤其關切非洲某些地區發生的衝突,以及贊比亞在非洲和平進程方面所付出的努力」。

inizio pagina

嘉布遣會設立新的移民之家,敬獻給教宗方濟各

◊  

(梵蒂岡電台訊)方濟各嘉布遣會正在整修意大利南部聖若望羅通多的一座建築物,用以接待5個居無定所的移民家庭,並將之命名為「教宗方濟各之家」。這是嘉布遣會聖天使和聖庇護神父省會敬獻給教宗方濟各的禮物,以感謝這位教宗選擇了聖庇護神父為慈悲的楷模。該省會的嘉布遣會會士2月5日上午在教宗的私人書房蒙教宗方濟各接見。

方濟各嘉布遣會聖天使和聖庇護神父省會長科拉切利(Francesco Colacelli)神父將這個移民之家的鑰匙敬獻給教宗方濟各,象徵性地獻上整座建築物。科拉切利神父向教宗介紹這項計劃,解釋這建築物屬於聖若望羅通多的亞西西聖方濟各堂區,目前正在重新整修,以適合新的用途。這個移民之家將會在慈悲特殊禧年期間儘快落成開幕。

此外,科拉切利神父還向教宗報告,這項舉措僅是該省會眾多愛德工作中最新的一項。嘉布遣會聖天使和聖庇護神父省會在極為貧困的非洲國家乍得不斷推動傳教事業,在意大利福賈開啟了窮人食堂,每日供應約200份熱食,並在聖若望羅通多設立一所兒童遠距復健中心,命名為「庇護神父的天使」。這所復健中心設有65個床位,具有最先進的醫療設備,近期也惠及利比亞和烏克蘭戰爭的傷患。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:天主以謙卑的作風贏得勝利

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月5日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示,天主的作風與人的作風不同,因為天主以謙卑贏得勝利,一如最偉大的先知洗者若翰屈死獄中所顯示的那樣。若翰為基督預備道路,然後為祂讓路。

若翰在“婦女所生者”中乃是最大的;他是“義人和聖人”,為默西亞的來到預備道路,最終卻因王后的仇恨報復與懼內國王的懦弱而被處死,孤獨地在黑暗監牢中被斬首。

教宗對當天福音記載的若翰之死評論道,“若翰的宣聖詞這樣寫道:他是‘婦女所生者中最大的’。這個宣聖詞並非出自一位教宗之口,而是出自耶穌之口。‘那人是婦女所生者中最大的’(參閱:瑪十一11),耶穌以這句話將若翰宣為了聖人。若翰在獄中死去,被斬首;福音中的最後一句似乎也有點無奈:‘若翰的門徒聽說了,就來領去了他的屍身,把他安葬在墳墓裡’。這位‘婦女所生者中最大的’就這樣結束了一生。他是偉大的先知,最後一位先知,唯一一位有幸親眼目睹以色列希望的先知”。

教宗不局限於福音的文字,他也試圖進入若翰的牢房,探察這位在曠野中呼喊、以將要來的那一位的名字為眾人施洗之人的內心活動。若翰不僅被監獄的鐐銬囚禁著,或許也被內心的某種不確定折磨著,這種不確定耗盡了他的一切。

教宗說:“他在監獄中遭受著皮肉之苦,內心也忍受著懷疑的折磨。‘難道我錯了嗎?這位默西亞和我想像中的那一位不一樣’。他因內心的懷疑而痛苦,於是派遣自己的門徒去問耶穌:‘祢就是要來的那一位嗎?’他心想:‘或許我所宣講的並不是那一位?難道我欺騙了百姓?’這個人內心感到痛苦與孤獨,可是他依然認為:‘我卻應該衰微,在精神與肉體上衰微,丁點不留’”。

教宗繼續說,“衰微、衰微、再衰微”,這就是若翰的一生。“這位偉大人物不尋求自己的光榮,只尋求天主的光榮”,以“如此平淡無奇”的方式,“在無聲無息中”死去。若翰就是以這樣方式“預備了耶穌的道路”;而耶穌的死亡也類似,處於“痛苦與孤獨之中,沒有門徒們的陪伴”。

教宗最後說:“今天,閱讀《馬爾谷福音》第六章對我們有益。讀讀這段經文,看看天主如何贏得勝利:天主的作風與人的作風不同。讓我們向上主祈求若翰所擁有的謙卑恩寵,好使我們不把他人的功勞與榮譽套在自己身上。我們特別向上主祈求恩寵,願耶穌在我們的生命中常受歡迎,祂應不斷興盛,我們則應不斷衰微,直至耗盡一切”。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。