Logo 50

2016/02/10

-

-



教宗方濟各與嘉布遣會士舉行彌撒:寬恕是天主的愛撫

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月9日上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿與世界各地的嘉布遣會士一同舉行彌撒聖祭,勉勵他們做“寬恕、修和與和平的使者”。教宗強調,“當某個人忘記自己需要被寬恕時,他就會漸漸忘記天主”,也不再懂得寬恕他人。嘉布遣會士們前來羅馬朝聖,是為了瞻仰他們修會的聖庇護神父和聖萊奧波爾多神父的聖髑。

當天禮儀讀經呈現了兩種態度:撒羅滿王在天主面前崇高的謙卑,以及經師們死守戒律、處處譴責他人的“卑劣態度”。教宗勉勵嘉布遣會士成為“偉大的寬恕者,因為誰若不懂得寬恕,他終將像經師們那樣總是譴責他人”。教宗說:“你們嘉布遣會士擁有寬恕和給予寬恕的傳統,出了很多告解神師的榜樣,例如我們的克里斯託福羅(Cristoforo)會士。他們之所以出色,是因為他們自覺有罪,知道自己是大罪人,並且在天主的偉大面前持續不斷地祈求說:主啊,請垂聽與寬恕吧!(參閱:列上八30)”

教宗繼續說,“當某個人忘記自己需要被寬恕時,他就會漸漸忘記天主,忘記祈求寬恕,也不懂得寬恕他人”。“那些自覺有罪的謙卑之人是告解亭中的偉大寬恕者”;相反地,如經師們那樣自認“潔淨”、自命“大師”的人卻只會“譴責”。

教宗表示,“我以弟兄的身份說話,在這慈悲禧年我也希望透過你們,特別向所有告解神師說:告解亭是為寬恕而設的。如果你無法給予赦罪,也千萬別訓斥。那些前來辦告解的人,是為了尋得安慰、寬恕和內心的平安;他們希望找到一位擁抱他們並對他們說‘天主愛你’的父親。願你們成為寬恕、修和與和平的使者”。

教宗然後解釋“說話語言”和“動作語言”的區別,他說:“如果某個人走近我,來到告解亭前,那是因為他覺得有某些東西壓在心頭上,願意卸下這負擔。或許他不知如何開口,但他的行動已經表明他願意改變、不再犯罪,想要重新做人。因此,我們已經沒有必要再質問他什麼了。寬恕是一粒種子,是天主的愛撫。你們要信賴天主的寬恕,不要陷入白拉奇主義(Pelagianism),而指責道:‘你應該如此這般,這般如此’”。

教宗最後勉勵說,“願你們成為偉大的寬恕者,因為誰若不懂得寬恕,他終將變得像福音中的經師們那樣,成為嚴厲的判官,總是譴責他人”。你们不要做“魔鬼的職員”,總是譴責和控告;卻要效法聖庇護神父和聖萊奧波爾多神父,做“耶穌的職員”,為寬恕而奉獻生命,勤於祈禱,為聆聽告解付出時間與精力。

inizio pagina

樞機咨議會第13次會議:“同道偕行”和“權力下放”

◊  

(梵蒂岡電台訊)樞機咨議會於2月8日至9日在梵蒂岡召開了第13次會議,教宗方濟各全程出席。教宗方濟各設立這個由9位樞機組成的咨議會,旨在協助教宗推動聖座改革工作。本次會議特別討論了教宗方濟各為紀念世界主教會議成立50週年而發表的重要講話。

樞機咨議會於2月9日中午結束後,聖座新聞室主任隆巴爾迪神父發表新聞簡報,介紹了本次會議討論的内容。在9位樞機中,除了印度孟買總主教格拉西亞斯(Gracias)樞機因健康原因不克出席外,其他8位樞機都出席了會議。樞機們依照上次12月會議的提議,在第一天的會議中深入省思了教宗方濟各去年10月關於世界主教會議成立50週年的重要講話,尤其是教宗關於“同道偕行”和“權力下放”的思想,以此作為改革工作的判斷原則。

此外,樞機咨議會也特別留意到聖座4個部會的改革工作。會上宣讀了提議呈交給教宗的關於設立“平信徒、家庭及生命”以及“正義、和平與移民”兩個新部會的議案。另一方面,關於聖座國務院和聖事禮儀部的反思已經展開而且仍在進行當中。樞機咨議會對此提出了意見和建議,以期使之進一步得到改善。

隆巴爾迪神父表示,在本次短促的會議中,奧馬利(Seán Patrick O'Malley)樞機和佩爾(George Pell)樞機分別向教宗和樞機們彙報了聖座保護兒童委員會和聖座經濟秘書處的工作進展,談及在司法和經濟上的改革情況及新事物。

最後,樞機咨議會聽取了有關聖輪法院的最新消息。該法院正在協助一些教區落實在婚姻訴訟案以及婚姻是否有效的改革工作。

根據去年12月提供的時間表,樞機咨議會將於今年4月11至13日舉行下次會議。

inizio pagina

台灣大地震:教宗方濟各沉痛致哀,當地教會投入救災工作

◊  

(梵蒂岡電台訊)台灣2月6日發生強烈地震,台南一棟17層樓的大廈倒塌,造成至少40人死亡,500多人受傷,至今仍有百餘人受困其中。教宗方濟各為此寄發唁電表達沉痛之情,向傷亡者家屬、救災人員及民政當局致哀並獻上祈禱。

這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電寫道:「教宗獲悉這個重創台南的強烈地震造成了許多人死亡或受重傷,為此深感沉痛。他向傷亡者家屬、救災人員及民政當局致哀並獻上祈禱。教宗將亡者的靈魂託付於天主的溫柔慈愛,並為這悲慘事件所殃及的人和哀痛者呼求天主沛降安慰與力量之恩。」

天主教會台南教區在地震發生當天立即成立「天主教災區救助救援中心」,在倒塌的大廈附近設立多個服務站。博愛基金會、明愛會、傳協會、基督活力運動和百多名教友志工在林吉男主教的帶領下,配合政府的救災工作。全台灣各教區也解囊相助,提供救濟物資,交由台南教區統一分發。由於台南部分地區的水力供應目前尚未恢復,天主教救災人員在各服務站提供飲用水、熱食、保暖衣物等服務,並為災民祈禱,求主垂憐施恩。

inizio pagina

教宗常年期第5主日三鐘經:祝賀所有慶祝農曆新年的人闔家平安祥和

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月7日主日正午在宗座大樓書房窗口帶領聚集在聖伯多祿廣場上的眾多信友與朝聖者誦唸三鐘經。當天適逢農曆除夕,教宗特別給世界各地慶祝農曆新年的人拜年,祝賀他們闔家平安祥和。

教宗指出,遠東及世界各地有為數眾多的弟兄姊妹正在慶祝農曆新年,並祝賀道:「我恭賀他們家家戶戶平安祥和。家庭是人們生活及傳遞愛、手足情誼、和睦共處、分享、關懷與照顧他人的價值觀的首要場所。祈願新的一年能結出憐憫、慈悲與團結的果實。」教宗也邀請在場眾人以掌聲給這些弟兄姊妹拜年。

教宗在唸經前的講話中講解了主日福音。福音記載,耶穌吩咐西滿伯多祿和其他的加里肋亞漁夫把船划到深處,撒網捕魚;原先徹夜辛勞卻毫無所獲的漁夫,竟然滿載而歸。教宗指出,這個神奇的標記令這些漁夫茅塞頓開,成了基督的首批門徒。「耶穌不僅是非凡的師傅,言語既真實又有力,而且祂還是上主,是天主的顯現。」耶穌如此親近人的臨在立刻使伯多祿深感自己的渺小和不堪當。「從人性的角度看,伯多祿認為罪人和聖者判若雲泥。但事實上,就是因為他的罪人身份,使得上主絕不會離開他,一如醫生不會離開病人那樣。」

耶穌叫伯多祿「不要害怕」,卻要放寬心,並告訴他「從今以後要做捕人的漁夫」。伯多祿和他的工作夥伴,雅各伯和若望因此放棄一切,跟隨基督,全心信賴祂。教宗強調,「這是引領耶穌和教會使命的邏輯,即走出去尋找眾人,做捕人的漁夫。這不是勸人改教,而是透過罪的赦免,將完整的尊嚴和自由還給每一個人。基督信仰的精華即在於此:傳揚天主使人重生且白白賞賜的愛,接納眾人,慈悲以待,好使每一個人都能與天主的慈愛相遇,生命得以滿全」。

由於敘利亞和談再度陷入僵局,教宗在誦唸三鐘經後特別念及「可愛的敘利亞」,以及「因暴力衝突而被迫拋棄一切,逃離恐怖戰爭」的敘利亞人民。教宗說:「我希望大家為保障敘利亞人民的生存和尊嚴而慷慨地提供基本援助。我同時也向國際社會發出呼籲,請他們不餘遺力地儘快把有關各方帶回談判桌。唯有透過政治來解決衝突,才能確保這個可愛卻飽受折磨的國家能享有修和與和平的未來。」

有鑒於教宗方濟各即將於2月12日在古巴會見俄羅斯東正教基利爾宗主教並展開在墨西哥的牧靈訪問,教宗在三鐘經祈禱活動結束之際,向在羅馬的墨西哥司鐸團體表示:「感謝你們以熱切的祈禱陪伴我不日將展開的墨西哥牧靈訪問,以及我將在哈瓦那與我親愛的基利爾兄弟的會晤。」

inizio pagina

教宗到聖庇護和聖萊奧波爾多遺體前祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月6日上午接見了庇護神父祈禱團和病苦者安慰之家的員工後,又來到聖伯多祿大殿内庇護神父和萊奧波爾多神父的遺體前祈禱。這兩位聖人的遺體從2月5日至11日在大殿内的教宗祭壇前展出,供慈悲禧年朝聖人士瞻仰。教宗來到後,在兩個聖髑櫃旁邊的坐椅坐下,與信友們一起誦念《玫瑰經》。半個小時後,教宗又與信友們一起誦念了聖伯多祿大殿總鐸科馬斯特里(Angelo Comastri)樞機撰寫的祈禱詞,其中一段是:“庇護神父,請你幫助我們在十字架前哭泣,在天主之愛前相信祂。”離開大殿前,教宗問候了聖若望羅同多團體的一些信友和加布遣會會士。

inizio pagina

教宗任命孟加拉國戈梅斯神父為達卡總教區輔理主教

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月8日任命孟加拉國達卡總教區副主教施羅特·方濟各·戈梅斯(Shorot Francis Gomes)神父為達卡總教區輔理主教。

戈梅斯神父1965年12月15日生於哈斯納巴德,1984年進入達卡聖神大修院,在完成哲學和神學課程後於1990年5月31日晉鐸。他在晉鐸後曾擔任教区的不同職務,先後在堂區和大小修院服務。2012年至2015年擔任新成立的錫萊特教區副主教一職,目前是達卡總教區副主教。

inizio pagina

教宗發表視頻訊息:我將以和平與慈悲使者的身份前往墨西哥

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於2月12日至18日牧靈訪問墨西哥。啟程前四天2月8日,他向墨西哥人民發表視頻訊息,強調他將以和平與慈悲使者的身份前往墨西哥,最大的願望就是擁抱墨西哥人民,尤其是受苦的人。教宗重申他對童貞聖母的孝愛之情,並因能前往瓜達盧佩聖母朝聖地而感到巨大的喜悅。

教宗以一個提問開始他的視頻訊息:“教宗對這次牧靈訪問有何渴望呢?”教宗說,“直接而簡單的回答是:我希望以和平與慈悲使者的身份前來墨西哥,與你們相遇,一起宣認我們對天主的信仰,分享我們生命中的一個重要真理,那就是天主非常愛我們,祂以無限大愛深愛我們,超越我們所堪受的”。教宗希望“盡可能更接近人們”,“以特殊方式接近那些受苦的人,擁抱他們,並對他們說,耶穌非常愛他們,祂一直在他們身邊”。

教宗接著說:“我非常高興地獲悉你們正在為這次牧靈訪問做準備工作,也為此多祈禱”。祈禱“能拓寬我們的心胸,準備我們去接納天主的恩典”。祈禱“光照我們的眼目,使我們懂得如同天主看待他們那樣去看待他人,如同我們愛天主那樣去愛他人”。教宗感謝那些為他祈禱的人,表明他很需要這祈禱。同時,教宗也吐露他的其中一個“最大渴望”,就是“拜訪聖母瑪利亞的家”。

“身為兒子,我將親近聖母,把我心中的一切事都放在她的腳前。最美好的就是能夠拜訪聖母的家,感受她的溫柔。我將在那裡正視她,祈求她不要中斷她以慈悲的眼光注視我們,因為她是我們天上的母親”。教宗最後總結道:"從現在起,我把這次牧靈訪問和你們所有人,我親愛的墨西哥弟兄託付於聖母”。

inizio pagina

教宗推文2016年2月8日

◊  

跨入聖門意味著去察覺天父深切的慈悲,祂親自來尋找我們每一個人。

Entrare dalla Porta Santa significa scoprire la profondità della misericordia del Padre che cerca ognuno personalmente.

Entering through the Holy Door means discovering the depths of the Father’s mercy, who seeks each of us personally.

Portam Sanctam cum quis transit Patris misericordiae detegit altitudinem qui unumquemque nostrum singillatim perquirit.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。