（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月12日早晨8點鐘從羅馬達芬奇國際機場啟程，前往墨西哥展開第12次國際牧靈訪問。教宗此行途經古巴，於當地時間下午兩點鐘在哈瓦那國際機場與莫斯科及全俄羅斯東正教宗主教基利爾（Kirill）舉行大公會晤，簽署共同聲明。然後，教宗將離開古巴繼續前往墨西哥，預計在當地時間晚上7點30分抵達墨西哥城國際機場。

教宗在飛行途中問候了隨機記者，強調他渴望會晤基利爾宗主教和墨西哥人民。教宗說：“這次訪問很繁忙，行程極為密集，但我渴望之極：我的兄弟基利爾、我以及墨西哥人民對此都非常渴望。”教宗也證實，他將於2017年前往哥倫比亞出席該國政府與反叛軍簽署和平協定的儀式。

一位墨西哥隨機記者送給教宗一頂闊邊帽，以便教宗遮擋陽光並感覺自己更像個墨西哥人。教宗由此談到墨西哥的瓜達盧佩聖母，他說：“我深切渴望停留在瓜達盧佩聖母面前。人們對那個奧跡研究，再研究，可是無法從人的角度作出解釋，就連最有權威的科學研究也表明：‘這是一件天主的事’。難怪有些墨西哥人這樣說：‘我是一名無神論者，但我相信瓜達盧佩聖母。’”

教宗方濟各將是第三位到訪墨西哥的教宗。在他之前，聖若望保祿二世曾5次訪問這個國家；本篤十六世也於2012年3月探望了該國人民。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各從2月12日至18日牧靈訪問墨西哥。這次訪問行程緊湊，活動眾多，其中一個特別之處是教宗將乘坐教宗座車行駛大約400公里，以便近距離地與民眾接觸。2月12日教宗出發當天，梵蒂岡電台就墨西哥人民對教宗的期待以及他們準備教宗來訪的情況，採訪了聖座駐墨西哥大使克里斯多夫•皮埃爾（Christophe Pierre）總主教。他說：

答：我們有的時間不多，實際上只有三個月的時間，密集做準備。這次訪問的確有些複雜，因為教宗不僅僅停留在墨西哥中部敬禮瓜達盧佩聖母，也將前往該國北部和南部，以及莫雷里亞（Morelia）市。這樣的訪問對後勤工作而言是相當困難的，但現在一切運轉良好。

問：墨西哥人民對教宗有何期待呢？
答：在我旅居墨西哥的這些年中，我觀察到了墨西哥人信仰的特點：他們對瓜達盧佩童貞聖母瑪利亞的敬愛不言而喻，但他們對聖體聖事和教宗也情有獨鍾：這是當地信仰的三大基礎。人們真的相信教宗就是伯多祿的繼承人、基督的代表。我遇到的很多人都願意通過與教宗會面來體驗宗教生活，他們懷著渴望淨化與悔改的心態參與這類宗教集會。

問：教宗的訪問在慈悲聖年具有什麼特殊意義呢？
答：我確信教宗將側重於慈悲的層面。墨西哥社會需要修和，需要希望。正如教宗在多個場合上所強調的，為了解決社會內部的問題與矛盾，宣揚慈悲及慈悲經驗必定能成為彼此修好的一種方式；對於墨西哥人而言，也是重新認識自身身份的一種方式。我相信，教宗這次訪問對於墨西哥社會而言，將是一個祥和、修好與治癒累累創傷的時刻。

問：在過去，教會和墨西哥政府的關係經歷了坎坷。在今天，情況有了那些改變呢？
答：實際上，1992年聖座與墨西哥恢復外交關係以來，自從各個教會得到官方的認可後，情況發生了徹底的改變。我說各個教會是因為還有其它宗教派別。我觀察到，在文化層面上彼此間的關係正在一天天地改善，因為這更像是一種文化现象。漸漸地，各個教會得到了認可，成了人民生活的一部分，過去的恐懼，例如政治人士在教會內露面的恐懼也已不復存在。天主教政治家踐行他的宗教信仰是一件正常的事。感謝天主。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月12日上午8點多，從羅馬達芬奇機場啟程前往拉丁美洲，展開他的第12次國際牧靈訪問。他將首先短暫停留在古巴首都哈瓦那的機場，會晤俄羅斯東正教宗主教基利爾。在約莫兩小時的歷史性會晤後，這兩位宗教領袖將發表一份聯合聲明。這將成為天主教徒與東正教徒對話的一大標記。

基利爾宗主教本名為弗拉基米爾‧米哈伊洛維奇‧貢佳耶夫（Vladimir Michajlovič Gundjaev），1946年11月20日出生在俄羅斯一名東正教司鐸的家庭，1969年6月晉鐸，1976年晉牧。他於1977年9月獲任命為總主教，1979年成為俄羅斯東正教主教會議基督信徒合一委員會的成員，1989年獲任命為該教會對外關係部門主席，1991年當選為大總主教。貢佳耶夫曾於2006年前來羅馬祝聖當地首座俄羅斯東正教聖堂，2007年私下拜會時任教宗本篤十六世，2008年前往古巴哈瓦那祝聖該國首座俄羅斯東正教聖堂。

貢佳耶夫於2009年1月27日當選為莫斯科及全俄羅斯東正教宗主教，同年2月1日舉行就職大典。當時，聖座促進基督信徒合一委員會主席卡斯珀（Walter Kasper）樞機也代表聖座出席了大典。

（梵蒂岡電台訊）全世界正引頸期盼教宗方濟各與俄羅斯東正教宗主教基利爾2月12日在古巴的會晤。天主教會與俄羅斯東正教會領袖的歷史性會晤，將為基督信徒合一之路帶來新的希望。意大利摩德納東正教諸聖堂本堂神父阿萊蒂（Giorgio Arletti）在這次歷史性會晤以前向梵蒂岡電台表示，天主教會與俄羅斯東正教會之間「真正棘手的難題實際上還沒解決」。

阿萊蒂神父解釋道：「烏克蘭天主教希臘禮的問題依然存在，而東正教各教會內部也在討論大公合一的問題：有人贊成也有人反對。我則是純粹在觀察現狀，因為沒有人可以否定客觀的事實：在意大利，天主教會將50多座自己不再使用的聖堂交給了莫斯科宗主教區。對我來說，這是一個美麗的大公合一標記。」

阿萊蒂神父指出，「俄羅斯東正教會如今在海外祝聖了為數眾多的聖堂，因為俄羅斯人正在重新散居到世界各地。這種情況幫助解決一個在阿萊西奧宗主教時代理不出頭緒的難題，也就是羅馬天主教會若不解決烏克蘭天主教希臘禮信徒的問題，俄羅斯東正教會就拒絕與之會晤。總之，我認為這次在古巴的會晤也將討論這個問題」。

至於東正教會內部的議題，阿萊蒂神父表示，「有人視君士坦丁堡大公宗主教為所謂的『東正教的教宗』，也有人視基利爾宗主教為『東正教的教宗』。事實上，他們兩位都不是。巴爾多祿茂宗主教只是個協調人，『同等中的第一位』，負責協調其他宗主教的事務，而莫斯科宗主教區無疑人數最多，因此信眾廣大，有許多的主教和司鐸。更重要的是，俄羅斯東正教會的意見多少會決定整個東正教會的平衡。我們再過幾個月就要在克里特舉行泛東正教大公會議，或許將會解決東正教會內部的某些問題，以及與羅馬天主教會的關係」。

（梵蒂岡電台訊）85年前，也就是1931年2月12日，下午4點49分，庇護十一世教宗為梵蒂岡廣播電台主持落成開播典禮。如今，梵蒂岡電台走過了85個寒暑，但仍恆持初衷，以最先進的傳播工具繼續履行它的服務，一如庇護十一世教宗所說的，“向5大洲傳播教宗和教會的聲音”。梵蒂岡電台目前有39種語言的網站，與歐洲許多廣播電台合作。

梵蒂岡電台節目部主任馬耶夫斯基（Andrea Majewski）神父談論電台的過去、現在和將來，說道：“梵蒂岡電台因無線電發明人馬可尼（Guglielmo Marconi）的創舉而成立。作為廣播電台，現今所走的路程與以往有所不同。有人說，廣播電台已經沒有任何意義了，是一個過時的傳播工具，但我深信不是這樣的。廣播電台仍如以往那樣陪伴人們，向人心說話，向全世界說話。”

梵蒂岡電台就如其它電台一樣，近4年來不斷受到科技和社交網絡的衝擊，有很多的改變。馬耶夫斯基神父對此表示，“這一切是現代的特色，這讓我想到臉書、推特，它們創造出與聽眾交流的可能性。在過去這方面很有限。這是新媒體提供的一種新機會，我們充分利用這些傳播工具，也以現代人的語言向人們說話”。

談到梵蒂岡電台最大的改變，馬耶夫斯基神父指出，“現在正進入數字時代，在音質上我們有所改進。我們使用數字音頻廣播(Dab)和社交媒體已有很長一段時間。至於未來，電台在不久的將來將使用新的播放器。我們將能進一步跟隨教宗的各項活動，並且以不同語言，至少5、6種語言作出解說”。

教宗常常要求我們做福音的可信見證人。作為傳播者，電台有這個功能嗎？馬耶夫斯基神父說：“電台必須與人相遇，必須建設橋樑。電台只是傳播工具、途徑。聽衆聆聽我們的訊息，他們可以彼此接近，對話及做出一些新舉措。這是我們可以為當今世界提供的服務。”   

我將在墨西哥注視童貞瑪利亞的雙眼，呼求她繼續以慈悲看顧我們。我把我的旅行託付於她。

In Messico guarderò gli occhi della Vergine Maria, la supplicherò di continuare a guardarci con misericordia. A Lei affido il mio viaggio.

In Mexico I will look into the eyes of the Virgin Mary and implore her to look upon us always with mercy. I entrust my journey to her.

En México miraré a los ojos de María y le suplicaré que no deje de mirarnos con misericordia. A Nuestra Madre confío desde ahora mi viaje.