（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各4月6日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，大約4萬人參加。教宗在當天的要理講授中開始講解福音中的慈悲，強調每一個人雖有自己的困窘，但基督的愛與寬恕永不枯竭。

教宗從福音中耶穌在世的5個重要行動談天主慈悲：耶穌“會晤人群、宣講福音、治癒病患、走近弱小、寬恕罪人”。耶穌本來可以像君王那樣來到世上審判眾人，甚至可以從十字架上走下來，滿足一些人的要求。但祂沒有這樣做，卻與貧苦人為伍，奉獻自己，為人類開啟了慈悲時期。

“耶穌沒有在殿宇的輝煌中來到世界上，祂不是大可這樣做嗎？祂沒有吹鼓奏樂宣告自己的到來，但祂有能力這樣做！祂也沒有以法官的姿態來到，但祂能夠做到！相反地，耶穌在納匝肋度過了30年的隱居生活後，來到約旦河，與祂的許多子民在一起，與罪人為伍。他不覺得難為情：祂與眾人，與罪人一起在那裡受洗。”

教宗表示，基督一開始祂的使命，就彰顯出祂是承受人類處境的默西亞，同情憐憫人類。祂受洗後所行的一切都是在實現祂的初始計劃，將天主的救贖之愛帶給眾人。這是純淨、不求回報，無與倫比的愛。

“耶穌沒有帶來仇恨，沒有帶來敵意：祂為我們帶來了愛！這是一種崇高的愛，一顆為眾人，為我們所有人敞開的心！這是救贖之愛！耶穌走近弱小者，告訴他們天主的慈悲乃是寬恕、喜樂及新生命。耶穌，天父所派遣的聖子，真實地開啟了全人類蒙受慈悲的時期！”

教宗解釋道，天主的慈悲在哥耳哥達的苦難到達巔峰，耶穌在十字架上說的話永遠改變了人的處境：“父啊，寬赦他們吧！因為他們不知道他們做的是什麽”（路廿三34）。

“耶穌在十字架上將世界的罪呈獻於天父的慈悲：這是眾人的罪，是我的罪，你的罪，你們的罪。祂在那裡，在十字架上呈獻了世人的罪。藉著這個舉動，我們的一切罪都被消除。任何事物及任何人都沒有被擋在耶穌祭獻祈禱的門外。”

教宗最後勉勵信友們勤領修和聖事，懺悔並全心信賴天主，避免陷入自以為是，不接受天主寬恕的誘惑。“我們每個人都該問自己：‘沒錯，那是個罪人。可是我呢？’我們大家都是罪人，但我們都得到了寬恕：我們人人都有機會蒙受寬恕，天主的慈悲。我們不必害怕自己的困窘。我們每一個人都有自己的困窘。基督十字架上愛的大能所向無敵，永不枯竭。天主慈悲能消除我們的困窘。”

當天是第三屆促進發展與和平國際體育日。教宗方濟各在公開接見活動結束時，向在場人士談到聯合國的這項創舉說：“體育是一種拉近各民族距離的普世性語言，它可以促進人際交往及超越衝突。因此，我鼓勵把體育運動當作訓練美德的場所，以增進個人與團體的全面發展。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各4月6日在公開接見活動結束時，特別問候和降福了一個來自美國俄亥俄州的6歲小女孩莉齊·邁爾斯（Lizzy Myers）。小莉齊患有罕見遺傳疾病2型尤塞氏綜合症（Usher's syndrome），她將逐漸失去視覺和聽覺。教宗慈愛地將手放在莉齊的眼睛上，擁抱並撫慰她，親切地與她和她的家人交談。小莉齊能夠實現她親眼目睹聖父的夢想，也得益於意大利運送病患至露德及國際朝聖地全國聯合會（Unitalsi）的幫助。該組織在莉齊一家人旅居羅馬期間為他們提供了幫助。

（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機4月6日在羅馬出席了保祿六世國際科學院新實驗室落成儀式。該機構研究人類生育與不孕問題，促進一個負責任的生育。在這機會上，帕羅林樞機看到教宗方濟各贈予科學院的超聲診斷儀器。他說，“這意味著教宗關注科學院的工作”。

保祿六世國際科學院於15年前成立。帕羅林樞機表明，“這個科學院是具體回應真福保祿六世教宗向科學人士發出的呼籲”，好使“他們能設法更清楚地澄清有助於調節生育的正當方法”（《人類生命》通諭）。本篤十六世教宗於2005年11月25日訪問意大利天主教聖心大學羅馬醫學院時，稱“保祿六世國際科學院是個真理和愛之綱要具有說服力的榜樣，真理和愛構成了天主教文化的生命中心”。

保祿六世國際科學院4月1日至4日參加了在波士頓舉行的“2016內分泌學國際大會”。帕羅林樞機說，該機構參與這個國際大會表明它的研究品質得到國際科學界的肯定。

最後，帕羅林樞機問候出席新實驗室落成儀式的家庭，特別念及那些“信任該機構能實現他們成為父母的渴望的夫妻。他們求助於該中心，除了回應倫理－宗教上的要求外，也在選擇使用非常有價值且尊重婦女尊嚴的科學技術和方法。保祿六世國際科學院為所有人服務”。

（梵蒂岡電台訊）敘利亞終於有首批基督徒家庭重返家園，他們先前因暴力衝突而逃往歐洲。該國霍姆斯省薩達德鎮鎮長哈利勒（Suleiman al Khalil）向俄羅斯媒體透露了這項消息。他表示，「原先從敘利亞前往歐洲的基督徒已開始返回薩達德鎮和其它城市」。這些基督徒有信心重返家園，得益於俄羅斯所支持的軍事行動取得成果，以及2月12日在巴伐利亞慕尼黑所達成的停火協議得以維持。

薩達德鎮在衝突爆發前原本有12000名居民，多數為東正教亞述禮和敘利亞禮基督徒。在戰亂年間，該城鎮至少有1千名基督徒逃離敘利亞，包括東正教敘利亞禮霍姆斯及哈馬總主教布特羅斯（Selwanos Boutros Alnemeh）。當地教會人士指出，努斯拉陣線2013年10月短暫占領該城鎮期間，據信發生了數起屠殺百姓的事件；在一座公共墓穴尋獲30多具遺體的事實證實了這項傳言。自稱伊斯蘭國的聖戰分子也曾於去年11月襲擊敘利亞軍隊的檢查哨，試圖再次攻占薩達德鎮。

哈利勒鎮長表示，最近3個月已有百餘名逃離敘利亞的基督徒返回他們在薩達德的家園，不久後還會有2百人重返故鄉。薩達德鎮位於大馬士革-霍姆斯公路以東14公里處，該城鎮境內有15座聖堂。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦全國人口中只有2%是基督徒，他們的處境艱難，經常受到歧視。今年復活節，拉合爾基督徒常前往的一座公園遭到襲擊，造成300多人受傷，72人死亡。2011年，該國少數群體事務部部長沙赫巴茲‧巴蒂（Shabaz Bhatti）遇害身亡。2009年，基督徒婦女阿西亞‧比比（Asia Bibi）被控違反瀆神法而鋃鐺入獄。

沙赫巴茲‧巴蒂部長生前與他的兄長保祿‧巴蒂（Paul Bhatti）攜手促進少數群體的權益，他們是天主教政治領袖。保祿‧巴蒂4月6日向梵蒂岡電台談論在拉合爾發生的襲擊事件，指出這事件令「很多穆斯林非常憤怒，因為受害者主要是穆斯林：72名罹難者中有50名穆斯林。許多人上街抗議，很多穆斯林記者甚至在電視上宣布：『從今以後，我們不想再聽到少數群體這個詞，因為他們和我們一樣，我們將與他們同在，直到水落石出。』這是一項美麗的見證」。

保祿‧巴蒂分析巴基斯坦基督徒的處境說：「我相信，基督徒和其它少數群體的處境與巴基斯坦的整體局勢密切相關。倘若巴基斯坦享有和平，基督徒也就平安無事；倘若巴基斯坦缺少和平，社會中最弱小又被排擠的基督徒便會受到更多的痛苦。但目前我覺得充滿希望。我之所以看到希望，是因為軍方、政府和從政人士已經作出具體行動來剷除這恐怖主義：他們關閉了許多宗教學校、軍火工廠，以及恐怖主義極端分子的中心。許多人開始談論修改憲法，以支持少數群體。這是積極的一步，也是一大轉變。」

沙赫巴茲‧巴蒂部長遇害身亡後，保祿‧巴蒂當選為他弟弟部長職務的繼任人，致力於這項未竟之業。保祿‧巴蒂回憶自己與本篤十六世教宗的會晤說：「我首次晉見本篤教宗時，他立刻稱我的弟弟為殉道者，並告訴我：『你不要擔心，因為你弟弟會在天上幫助你。』」

（梵蒂岡電台訊）有關難民現象的研討會4月5日在波蘭華沙拉開序幕。該國主教團主席加德斯基（Stanisław Gadecki）總主教在會中表示，“聖經在面對移民問題上似乎比現今的實證法更具‘伸縮性’”。本次研討會由聖座促進基督信徒合一委員會、猶太教宗教關係委員會和猶太教促進各宗教協商國際委員會共同籌辦。

聖座促進基督信徒合一委員會主席科赫（Kurt Koch）樞機根據猶太教和天主教的傳統談論今日世界上的難民，他也強調，“研討會能加強猶太信徒和天主教徒之間的友好關係”。以色列駐波蘭大使阿扎里（Anna Azari）說，猶太信徒在波蘭有很多天主教徒朋友。

波蘭猶太人經師長舒德里奇指出，在跨宗教關係的領域中，“波蘭天主教司鐸和平信徒能成為世界的楷模”。會議將於４月７日結束，屆時預計會發布聯合聲明。

禧年是我們每日接納天主慈悲的一整年，好使我們在生命中日趨成聖。

Iubilaeum unum annum celebratur per quem misericordia Dei quotidie utimur ut toti simus sancti.

Il Giubileo è un intero anno in cui accogliere ogni giorno la misericordia affinché diventi tutta santa la nostra esistenza.

The Jubilee is a year-long celebration, in which every moment becomes a chance for us to grow in holiness.